SIGNÉ CAT'S EYES
#11 UNE INVITATION SUR L'ÎLE DE RUNAN
Vous avez de belles formes, bella donna.
Merci. Et toi, tu ne te baignes pas ? L'eau est bonne.
Merci de l'invitation. Je vais décliner.
La course est finie depuis une journée.
À part nous dire de faire comme chez nous,
la Fondation du Pacifique n'a pas donné d'instructions.
Ils ont confisqué nos moyens de communication.
À quoi diable jouent-ils ?
Pourquoi ne pas profiter de l'endroit ?
Arrête ça tout de suite !
Personne d'autre n'en profite, Tamara.
Quoi ?
Je pense être assez bien préparée.
Au fait, quel dommage que Quentin ait été disqualifié.
J'espère que sa chute du pont ne lui a pas fait mal.
Je me suis au moins assurée qu'il ait survécu.
Tu aurais du mal à faire ton travail avec lui sur le dos.
C'est vrai. Ce sont des durs, je ne m'en fais pas pour eux.
On va sortir de cette jungle un jour ?
J'ai l'impression de tourner en rond.
Oui. Nos portables ont pris l'eau, ils ne servent à rien.
Et on a faim.
Je croyais qu'on était bien plus près du manoir.
Tu as vu le manoir ?
Un papillon rare !
On s'en fiche ! On ne va pas le manger !
- Ouah ! - Quoi encore ?
Un champignon rare ! Lui, on peut le manger.
Il n'a pas l'air comestible.
Ça suffit maintenant.
Y a quelqu'un.
Quoi ? Où ça ?
À l'ai...
Attends. Il est armé.
Quoi ?
Ah oui. C'est qui ?
Tous les occupants de l'île travaillent pour la Fondation du Pacifique.
Ils sont extrêmement dangereux. Approchons discrètement.
D'accord.
C'est l'heure de la relève.
Enfin.
Mais pas de bol, on t'a affecté au nettoyage.
Quoi ? Quel nettoyage ?
Tu n'es pas au courant ?
Une fois qu'ils auront choisi un coursier,
ils tueront les quatre autres candidats.
C'est un peu extrême.
Ils ont des secrets à protéger.
C'est à toi de faire disparaître les corps.
Jette-les dans l'océan.
Les eaux sont infestées de requins.
J'en crois pas mes oreilles.
On laisse tomber la mission d'infiltration ?
Idiot !
On est des policiers ! On ne peut pas ignorer un meurtre.
Suivons-le jusqu'au manoir.
T'es pas sérieux, frérot ?
Dites, où sont les toilettes ?
La porte au fond à droite.
Non...
On dirait bien que rien n'arrivera aujourd'hui non plus.
À tous les finalistes,
veuillez rejoindre la piscine tout de suite !
Au temps pour moi.
Allons-y.
On doit juste attendre ici ?
J'en ai marre d'attendre.
Où va se dérouler la prochaine course ?
Je veux la récompense promise.
Je répète : à tous les finalistes...
Il se passe quelque chose, on dirait.
Oui, dépêchons-nous.
Le maître des lieux aimerait vous souhaiter la bienvenue.
Bienvenue, mesdames et messieurs.
Je suis le propriétaire du manoir et directeur de la Fondation du Pacifique.
Monsieur Dalembert.
Je me demande s'il va lui-même choisir le coursier.
On dirait bien.
M. Dalembert, c'est ça ? Vous nous avez fait languir.
Quand aura lieu la dernière course ?
Une course ?
Il n'y a pas d'autre course.
- Quoi ? - Quoi ?
Comment ça ?
Vous avez démontré vos prouesses au volant
lors des qualifications.
Vous êtes tous suffisamment doués.
Alors comment allez-vous choisir ?
Bonne question.
Je cherche un chauffeur capable
de rejoindre clandestinement le Pays S
avec mes œuvres.
Le Pays S ?
Alors pourquoi ne pas chercher un pilote ?
Le transport aérien est très limité.
L'idéal : rejoindre la Chine en bateau, puis le Pays S par la route.
Mais le chemin est semé d'embûches.
En plus d'être un as du volant,
notre candidat doit maîtriser le combat
à mains nues et savoir manier les armes.
Donc vous allez vous entretuer jusqu'à ce qu'un seul reste en vie.
- S'entretuer ? - C'était pas dans l'annonce.
J'abandonne !
Vous en avez le droit.
Mais sachez que vous ne quitterez pas cet endroit vivant.
Comment ça ?
Maintenant que vous connaissez le secret, je ne peux pas vous laisser repartir.
Le gagnant sera généreusement récompensé.
C'est ça ou la mort.
À vous de choisir.
Vous avez une heure.
S'il en reste plus d'un,
je vous donnerai tous à manger aux requins.
Eh bien, bonne chance.
Prenons un moment pour réfléchir.
S'entretuer, quelle folie !
On pourrait unir nos forces pour s'échapper.
Même si on quittait le manoir,
on est au milieu de l'océan.
Et on nous surveille sûrement en continu.
Quoi ?
Dans une heure, on nourrira tous les requins.
On n'a pas le choix.
Ça m'est égal.
Eh, attendez ! Vous n'êtes pas sérieux ?
Comment vas-tu réagir ?
Désolé, mais je vais déjà écraser celle qui me paraît la plus faible.
Tu es rapide.
C'est de mauvais goût de s'attaquer à une femme sans défense !
Kamiya !
Hors de mon chemin !
C'était quoi ?
Un cri. Il se passe quoi là-haut ?
Vite !
Tu ne peux plus m'échapper.
Je ne vois plus le spectacle.
Merci, c'est mieux.
Je vois. Elle s'est servie de mon drone.
Bon sang, arrête de bouger.
Viens par là !
Tamara !
Enlève tes sales pattes d'elle !
Kamiya, tout doux !
Quoi ?
Ça devrait suffire.
Quoi ?
Vous ne vous connaissez pas ?
Je te présente M. Durieux, notre protecteur.
Bonjour.
Bonjour... Vous vous connaissez ?
- Tu es un bien gentil Rat. - Quoi ?
J'en reviens pas, tu prends des risques pour la protéger.
Alexia !
Pas d'inquiétude, on a détruit les caméras de surveillance de cette zone.
Sylia aussi ?
On ne pouvait pas se démasquer tant qu'on nous observait.
M. Durieux, belle performance d'acteur !
Ah oui, vraiment ?
Et Tam, bien joué d'avoir détruit ce drone.
J'avoue.
Je vous prie tous de m'excuser... Il se passe quoi, au juste ?
SIGNÉ CAT'S EYES
Je vois.
Vous vous êtes donc impliqués exprès pour enquêter sur le lien entre
Fondation du Pacifique et syndicat Cranaff.
C'est ça.
Tam, tiens.
Merci.
Et alors, c'est qui ce syndicat Cranaff ?
On en parlera une autre fois.
Pour le moment, faisons équipe.
On te laisse le saphir que tu voulais.
Plus on a d'alliés, mieux on se porte.
Encore un peu...
Hé ! Vous faites quoi, là ?
Hein ? Eh bien...
Descendez tout de suite.
Les participants ne sont plus en vue.
Ça alors.
C'est ennuyant.
Qu'y a-t-il ?
J'ai trouvé deux intrus près du manoir.
Des intrus ?
Tout a l'air de coûter bien cher.
Ils doivent tremper dans des affaires louches.
Bienvenue dans mon manoir.
Que puis-je pour vous ?
Eh bien, on a participé à la course.
Mais le pont s'est effondré sous nos roues et à force d'errer,
on a atterri ici.
Je vois.
Pourquoi avez-vous pris part à la course ?
On était éblouis par l'idée de toucher le jackpot.
C'est étrange.
- Quoi ? - Quoi ?
Vous êtes de la police, non ?
Je me suis renseigné sur vous.
Capitaine Chapuis et lieutenant Hirano
de la police d'Inunari.
Apparemment, vous enquêtez surtout sur les Cat's Eyes.
Comment savez-vous ça ?
Je connais beaucoup d'agents de police.
Puisque vous en savez tant, autant être honnête.
D'après nos sources, plusieurs tableaux
appartenant à Hiroyuki Seguchi ont été transportés ici.
Ils ont peut-être été volés
au musée Harada il y a quinze ans.
Qui plus est, posséder des armes à feu et demander aux gens de s'entretuer
ne sont pas des choses qu'un policier peut ignorer.
Vous ne devriez pas prendre cet air sérieux.
Ça gâche votre beau visage.
Pardon ?
Vous comptez m'arrêter ?
En effet !
Je suis occupé, mais nous parlerons tout à l'heure.
À plus tard.
Attendez un peu !
Mince ! Il se passe quoi ?
Frérot !
Eh zut !
- À l'aide ! - Vous ne voulez pas les achever ?
Je les laisse vivre pour l'instant.
Ils pourraient nous être utiles.
Hein ?
Dalembert revient.
Tous à vos marques.
Bravo !
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vous.
C'étaient des frimeurs, rien d'autre.
Dommage que je n'aie pas pu vous voir à l'œuvre.
Vous avez détruit mon drone.
Excusez-moi, c'était en désespoir de cause.
On dirait qu'ils respirent encore.
Le jeu est fini, vous pouvez faire d'eux ce que vous voulez.
Pas de problème. Je me chargerai d'eux.
Alors, c'est décidé ? Je suis votre chauffeur ?
Oui.
Pour fêter votre victoire, j'aimerais vous inviter à dîner.
Je vous fais préparer une robe digne de votre beauté.
J'ai hâte.
À bientôt, alors.
Ces types sont venus jusqu'ici
pour servir de nourriture aux requins.
Les pauvres.
Alors, c'est vous qu'on va balancer aux requins.
Les renforts, à moi...
- Salut. - Qu'est-ce que...
Par sécurité, ne devrions-nous pas cacher les toiles autre part ?
Inutile.
Personne n'ira fouiller un bateau submergé à 30 mètres de fond.
Un bateau, hein ?
Sylia, tu m'entends ?
Je sais où sont les tableaux.
Planquer des toiles dans un bateau sous l'eau...
C'est une stratégie sophistiquée.
Comment il les a fait descendre ?
Faites très attention à vous.
Et n'oubliez pas le saphir.
On y va !
Qu'est-ce que...
Sylia ! Alexia !
Alex ?
Alex !
On est où, grande sœur ?
Sûrement à l'intérieur du bateau. On a été happées.
Qu'avons-nous là ?
Deux jolies sirènes échouées à bord.
Pardonnez cet accueil rustre.
Bienvenue à bord de mon submersible !
Comment êtes-vous venus jusqu'ici ?
Le bateau est relié au manoir par un réseau souterrain.
Malheureusement, ce que vous espériez voler n'est pas ici.
Vous auriez dû mieux estimer ce dont je suis capable.
Merci du conseil.
Suivez-moi, toutes les deux.
Le dîner est servi.
Bien. J'arrive tout de suite.
Par ici.
Merci.
Vous aimez la robe ?
Oui.
Vous êtes sublime.
Par ici, je vous prie.
J'ai d'autres invitées que vous ce soir.
Bonsoir, enchantée.
Également.
Quelle belle soirée !
Je suis en compagnie de trois femmes magnifiques.
Le dîner va être un régal.
Mais avant, monsieur, veuillez me présenter vos invitées.
J'allais vous faire la même requête.
Le micro que vous aviez dissimulé sur moi.
Vous êtes complices, je le sais.
Cela fait un moment que je veux vous parler.
Cat's Eyes.
Vous avez entendu parler de nous ?
C'est le nom de notre café.
Non, je ne parle pas de ça.
Vous êtes les voleuses d'art, les Cat's Eyes.
Jamais ! Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
J'ai eu l'idée de rapatrier les toiles de Cranaff sur l'île
afin d'attirer les Cat's Eyes.
Je savais que vous tomberiez dans le piège de ce recrutement de coursier.
J'ai gagné, c'est tout.
Ça ne fait pas de moi une membre de Cat's Eyes.
Tous les candidats étaient excellents.
Un marchand d'art, Moriya, n'a cessé d'enquêter sur nous.
Vous étiez toutes les trois avec lui quand il a survécu à une explosion.
Je vous ai fait donner des billets
pour l'exposition du musée de Budapest afin d'en apprendre plus.
Via mon homme de main.
Cet homme...
J'ai aussi observé la façon de conduire
des Cat's Eyes après leur fuite du Mémorial Seguchi.
Votre conduite lors des qualifications
avait les mêmes caractéristiques hors normes.
Une dernière chose.
J'ai fait fouiller vos affaires pendant que vous étiez inconscientes.
J'ai trouvé ceci.
Vous êtes les Cat's Eyes, n'est-ce pas ?
Tamara, Sylia et Alexia Chamade.
Ce n'est que la carte de visite de notre café.
On vient d'en changer, on ne les a pas encore distribuées.
C'est vrai.
Je vois.
Puisque vous continuez de nier, demandons-lui ce qu'il en pense.
"Il" ?
Je lui ai dit que je vous avais attrapées.
Il meurt d'envie de vous rencontrer.
Un beau capitaine qui en connaît un rayon sur les Cat's Eyes.
Il patiente dans la pièce voisine.
Ouvrez grand les yeux...
Capitaine Chapuis !
Sous titres : Maxime Le Guillou