Я люблю тебе.
- Уперше бачу. - Це не ваше?
- Не моє. - А звідки це у вас?
Підкинули? Не знаю.
Тут немає нічого цікавого. Проходьте. Проходьте.
Зак, тут ти в безпеці. Просто будь чесний.
Що ти памʼятаєш про ту ніч?
Якісь уривки.
Наче сцени з різних фільмів.
Ти ж розумієш, чому ти тут?
Ти допоміг зловмисниці поселитися за стіною у твоєму будинку.
І встромив у батька секатор.
Так. Я не розумію, що зі мною сталося.
Це добре.
У тебе була дисоціація, а тепер ти розгублений, бо виходиш з неї.
То коли мене відпустять додому?
- Мабуть, не скоро. - Серйозно?
По-вашому, це офігенно просто.
«Це добре».
Я просто «виходжу з неї».
«Будь тим, ким хочеш бути, Зак.
Тим, ким хочеш бути».
Я такого не казав.
Я мушу просто бути чесним.
А ви можете сидіти й молоти маячню.
Як влаштуватися на цю роботу?!
Вибачте. Чесно, вибачте.
Я не розумію, що діється.
Не вибачайся.
Слухай, це… процес нешвидкий, розумієш?
Ти обовʼязково знову станеш собою, Зак.
А собою – це як?
Хочеш зі мною випити?
Ти забув, що я не пʼю?
Шістнадцять років тому в ці дні ми підписали договір на цей будинок.
- Ти була на сьомому місяці. - На восьмому.
Ти була на восьмому місяці.
Так. Як мені було важко.
Стояла спека.
Залишили Нат з нянею.
Сіли на цю підлогу й чекали перевізників.
А вони не приїхали.
Приїхали – на Вест-Джонс-стріт, 812…
- Так. - …у Чарльстоні.
Як я хотіла їх повбивати.
А з напоїв у нас були тільки соки Нат,
пекельно гарячі, з машини.
Але нічого смачнішого за той яблучний сік я в житті не пив.
Хочеш пообідати?
Ні, я йду в басейн.
МИС СТРАХУ
ЗА МОТИВАМИ РОМАНУ «КАТИ»
ДЖОНА Д. МАКДОНАЛЬДА
ЗА МОТИВАМИ ФІЛЬМІВ «МИС СТРАХУ»
АВТОРИ СЦЕНАРІЇВ ВЕСЛІ СТРІК ТА ДЖЕЙМС Р. ВЕББ
КАМ. 04 – БАСЕЙН 3:23
КАМ. 01 – ПАТІО 3:24
Цей хтось знав про вашу другу камеру.
«Цей хтось»? Ми знаємо, хто це.
Не спускайте басейн, доки ми не візьмемо аналізи, добре?
- Гаразд. - І не їдьте з міста.
У вас у будинку є зброя?
А чому ви питаєте?
Вибачте, але я… мушу спитати…
Може, підете й допитаєте його?
Якби ви за ним наглядали,
може, мій друг був би живий.
Кулі в торсі наче девʼятиміліметрові.
- Я… - …можете розповісти
детальніше?
Так, це штат Джорджія. Зброя в мене є.
І девʼятиміліметрова?
Так.
Даруйте за питання, але можна глянути?
- Чекайте. - Ви готові поїхати
- у відділок і дати свідчення? - Аякже. Обовʼязково.
Так, і всі інші…
Це Springfield Echelon.
Задоволені?
Коли ви востаннє з нього стріляли?
Давно вже. Так.
Мусимо перевірити.
Авжеж.
Співчуваю, що таке з другом.
Дякую, Том.
Нема за що. Без проблем.
Я тримаю.
Ти відчиняла сейф?
Зі зброєю? Ні. А що?
Мій Glock був заряджений, трьох набоїв немає.
З нього хтось стріляв. Не знаю, коли й хто.
Макс не міг узяти твій пістолет і вбити Рея, так?
Так?
Що?
- Ні, ні. - Дякую, полісмене.
- Не треба. Ні. - Провалися. Провалися.
- Стій! Перестань! - Ти виродок! Ти…
Що за божевільний район?
Господи, полісмене.
Ви знали, що хтось заліз у мій будинок?
- Ти знаєш, що скоїв. - Ні.
- Ти знаєш. - Йому цього й треба.
Але нічого не вкрав. Залишив дещо, щоб я знайшов.
Або хтось інший знайшов, не знаю.
Копи зараз розбираються.
Гей, гей, прокуроре.
Наш грабіжник і у вашому будинку щось лишив?
- Вертайся в тюрму, Макс. - Ти мене засадив за те, що зробила вона.
Тепер твоя черга, мерзота!
До побачення. Дякую, полісмене.
Наталі, я просто питаю.
Як би я відкрила твій сейф? Я шифру не знаю.
Ти чула, як я мамі казав унизу.
Чому ви на мене напалися?
Наталі, вибач. Просто це дуже важливо.
Якщо ти щось знаєш, то мусиш нам сказати.
Не знаю.
Наталі, гей. Іди сюди.
Усе добре.
Збирай речі. Знову поїдеш до Пола.
Згода?
Якось він дістав цей пістолет, щоб нас підставити.
Його треба позбутися.
Ми мусимо постійно бути на крок попереду нього.
От чорт.
- Анно. - Що?
Їдь і поговори з батьком.
Тату.
Тату!
Привіт! Заходь.
Ти під кайфом?
Ти під кайфом.
Ні, просто приймаю ліки. як слухняний хлопчик.
Поглянь.
Господи.
Те собачидло невідомо де взялося.
Ми попереджали про пса. Ти казав, не страшно.
Що ж, дуже тобі дякую за співчуття, Енні.
І дякую, що запросила в лоно сімʼї.
Шість років без наркоти, шість років без злочинів, алкоголю.
Я навіть не курив.
Усе в надії, що колись я зможу
подивитися мультик Pixar з онуками. Але ні…
Тату…
Ні, ти подзвонила і все це розтрощила.
Тату, ти мусиш звідси поїхати. Негайно.
- Пішла ти. - Сам пішов.
Ти мусиш поїхати. Їдь.
І надовго я мушу поїхати?
На пів року, на рік. Я не знаю.
Просто зникни. Ти це добре вмієш. Просто…
Гаразд.
Мені… потрібна буде їжа, потрібне буде житло.
Ще знадобиться транспорт.
Лікування теж знадобиться,
і мені знадобляться…
Скільки?
Сто тисяч доларів.
От сучий син.
Або я полежу тут, зализуватиму рани
до приїзду поліції.
Ось що тобі насправді було потрібно?
Начхати тобі на мене. І на моїх дітей.
Гей. Це ти мені подзвонила, забула?
То була помилка.
- Енні! - Що?
Уся гидота, яку ти ненавидиш у мені…
Ти не мамина доця.
Ти викапаний батько.
Ти моя.
Сто тисяч доларів, щоб ти зник з мого життя назавжди, – невелика ціна.
МЕЛІССА АДАМ СКОРО ВІДКРИТТЯ
Поставте ті столики далі один від одного. Оті.
Для комфорту людям потрібен простір.
«Marqués de Riscal», це найкраще червоне.
Добре.
Скуштую персиковий бурбон.
Дякую, сер.
Алло, Наталі. Як ти?
Господи, який кошмар у вас на подвірʼї.
Здуріти можна. Мабуть, це важко.
Вони думають, що ти вбив Рея з їхнього пістолета.
Який я брала з собою в Північну Кароліну.
Стривай. У тебе… У тебе був пістолет? Навіщо?
Ти вбив?
Хіба я не весь час був біля тебе?
Я заснула в машині.
У машині?
Його вбили в Північній Кароліні?
Вони не знають, але…
Слухай, слухай.
Якби я вбив, ти почула б постріл.
Ти, мабуть, страшенно розгублена. Воно й не дивно.
З такими подіями.
Але не допускай, щоб це стало між нами.
Між нами є довіра, звʼязок.
Кров, Наталі.
Відповідай мені.
Ти вбив Рея? Бо якщо не ти, то хто… хто це зробив?
Вони підуть на все, аби знов мене засадити.
Хочеш сказати, що мама з Томом убили Рея,
щоб тебе підставити?
Я в це не вірю.
Я назвалася твоєю сестрою.
Ти знала, що Макс, можливо, і мій тато?
А в чому проблема? Ти ж не залетіла від мене.
Я їздила з Максом у Північну Кароліну.
І не знаю як, але думаю, він там убив людину.
Я не знаю, що робити.
Розкажи, що він планує робити далі, бо я…
Куди ви їздили?
До річки, на якій він виріс.
Він тебе туди возив?
Невеє, я знаю, це він тобі наказував усе робити.
Якщо ти зізнаєшся, тебе можуть випустити…
Якщо я – твій запасний план, ти в повній сраці.
Мої батьки – юристи.
Вони можуть тебе витягти.
Ти неповнолітня, тобою маніпулювали.
І я думаю, можливо, ти й справді до мене небайдужа…
Виручи мене, будь ласка.
Думаєш, йому на тебе не наплювати?
Ти лабораторний щурик,
з яким він грається, а потім розріже.
Тому йди на хер і батьків своїх прихопи.
Гаразд.
Сама йди на хер.
Ревнива сука.
Співчуваю – тато тебе використав і кинув сюди гнити.
Відсмокчеш йому, щоб хоч подзвонив…
Заткнися, лярва скажена!
Я тебе знищу.
Боже, це буде так красиво.
Він вас на клапті роздере!
На шматки! Курва ти довбана.
Два дні, як він вийшов на волю.
Я це добре памʼятаю.
Відтоді й дня не минало, щоб я…
Щоб я не бачила його обличчя.
Дуже тобі співчуваю.
Даремно я його в це все втягла.
Це я запросила вовка.
Гей, це не твоя вина.
Він знає, що ми під нього копаємо.
Далі візьметься за нас.
Коли я востаннє розмовляла з Реєм, він намагався… я не…
Не знаю, звʼязок був поганий.
Але він натрапив на щось таке, за що його могли вбити.
Рей, напевно, брав з собою робочий телефон
у Північну Кароліну.
Геолокація була вимкнена. Я вже перевірила.
Ми не відстежимо його пересування.
Це його ноутбук?
РЕЙ РОЛІНЗ
- Ану введи пароль. - Зараз.
Глянь на iCloud.
Якщо він щось знайшов, то сфотографував.
- А що робити? - Ось.
Це його останні знімки?
Так. Добре.
ГАЛІЛЕЯ
Де Рей це знайшов?
МОРОЗИВО
У Макса Кейді є сталкер?
Це Крістал.
Його зведена сестра. Переслідує його, відколи він вийшов.
Вона фотографувала все.
Рей знайшов ці фото, і Макс його за це вбив.
Я знаю, для вироку не досить, але для відкриття справи – цілком.
Тут є фото, на яких Макс розмовляє з дівчиною,
- а казав, що з нею не знайомий. - Так.
Він стежить за нашим будинком.
Хіба він не там живе?
Ну…
Ґрей, він купив будинок навпроти, бо переслідує нас.
Люди, це не доказ. Ви ж юристи. Самі знаєте.
Вибачте. Які докази ви шукаєте?
Коли наші трупи спливуть у басейні? Це вас влаштує?
Нормальний буде доказ?
Слухайте, вся ця ваша ситуація з Кейді…
Мені вона в голові не вкладається.
- Боже. - Щодня якесь нове казна-що.
- Так. - Ви знаєте Олівера Пейна?
- «Оллі». - Кого?
Сьогодні прийшов до нас – побачив вас у новинах.
Каже, ви погрожували його вбити, коли ненароком зайшов до вас у двір.
Той, що до нас заліз?
І плавав у моєму басейні?
Ґрей, я маю право захищати свій дім. Чому ми про це говоримо?
Це не ваш дім.
Не знали про це?
- Усе не так, як здається. - А як здається?
Ґрей, ви мене знаєте.
Чому ви збрехали про Glock?
Ви дали нам Springfield,
але, за цими даними,
у 2017 році ви купили Glock 9 мм у продавця в Ґарден-Сіті.
У нього кілька років тому зламався ударник.
Я спиляв ствол, розібрав і викинув у смітник.
Добре.
Знаєте, що зробимо?
Пошукаймо затишніше місце для розмови.
Хочете нас допитати?
Ні, ні…
- Я хочу дещо виключити. - Ні, Ґрей…
Том, треба викреслити деякі версії.
Домовтеся про зустріч з нашим адвокатом.
- Ходімо. - Так.
Том, ви причетні до вбивства Рея Ролінза?
Господи.
- Ви знущаєтесь? - Том.
- Думаєте, я вбив друга сімʼї? - Том.
Ні, зачекайте.
Думаєте, я допустив, щоб моя 17-річна дочка…
Том, тихо. Ходімо.
…знайшла в басейні його розчленований труп?
Так ти собі все уявляєш?
Де пістолет, Том?
У ЦІ ДВЕРІ ЗАХОДЯТЬ НАЙКРАЩІ ПОЛІЦІЯНТИ СВІТУ
Що за херня? Пістолет? Відео? В них є ще щось?
- І що то за відео? - Це той, який до нас заліз.
Ти пішов за ним у бар і натовк йому пику?
- Коли це було? - Хоч ти не допитуй.
Що з батьком? Ти дістала йому гроші?
На це піде кілька днів.
- Чорт. Чорт! - Заспокойся.
Якщо, крім володіння 9 мм, на нас нічого нема, все добре.
«Якщо». Треба зʼясувати, що задумав Макс.
…де сьогодні вранці знайшли труп
Рея Ролінза, розчленований, у басейні.
Знають, що в нього був інший Glock.
Девʼять мм.
Зареєстрований, але він його давно викинув.
Більше нічого. Нам невідомо,
але після розмови з Ґрейсоном ясно, що копають під Тома.
Для мене все складно. Я його партнер.
Мене можуть уплутати, викликати як свідка.
- За що? Він нічого не скоїв. - Я розумію, але в мене…
Чому на фото ти цілуєшся з Максом?
Про що ти говориш?
Що це за хрінь?
Макс…
Макс ліз цілуватися, коли ми сварилися за Рубена,
я його відштовхнула.
Який тут підтекст? Реальний.
Він мене переслідував.
Вибач. Я мала тобі сказати, але, може, обговоримо стратегію?
«Ти мене засадив за те, що вона зробила». Його слова. Що ти зробила?
- Наталі. - Житло в безпеці.
Чому ти вдома? Ти ж мала бути в Пола.
Що діється? Скільки ще ці люди
і копи будуть надворі?
Нат, копи вважають, що я причетний до вбивства Рея.
Само собою, це неправда, тому все буде добре.
Просто будь готова.
Готова до чого? Що тебе заарештують?
Ну, ні, без доказів не вийде.
Ось чому ти питав про пістолет?
А що з пістолетом?
Я вам збрехала. Просто я…
Я хотіла зʼясувати, що він знає. Пробачте.
Що ти хочеш сказати?
Я брала пістолет.
Поліція.
Це детектив Парк. Том, відчиніть.
Куди ти брала пістолет?
- У Північну Кароліну. - Чому?
Я їздила з Максом. Просто…
Пістолет брала для захисту.
Том, відчиняйте.
Ти там була вчора, коли й Рей?
- Рей? - З пістолетом?
Гаразд. Пістолет був при тобі чи Макс брав його в руки?
- Ні. Тату, я не знаю. - Макс брав пістолет?
- Нат, будь… - Він лежав у торбі,
і я… я ненадовго заснула.
Не змушуйте вибивати двері.
Тату, чекай. Будь ласка, я…
Нічого. Все буде добре.
Нічого нікому не кажи. Домовились?
Вас заарештовано за вбивство Рея Ролінза.
На підставі яких доказів? Що змінилося?
Ми ж сьогодні розмовляли.
Боже, Том. Він дізнався, що ви хочете підставити Макса Кейді, і ви його вбили.
З чого ви це взяли? Звідки інформація?
Енні, ти ж знаєш процедуру.
Будь удома. Чекай тут.
Не треба на очах у дочки.
Він поїхав би у відділок, якби викликали.
Це повний абсурд.
Том. Я подзвоню Джареду. Там зустрінемося.
Їхні докази розваляться. Ми тебе витягнемо.
Ходімо додому.
Адвокат Анна Боуден, номер 54481,
дзвоню підтвердити візит до клієнта, Томаса Боудена, номер броні M67052.
НОА. ДЕСЯТИЙ КАНАЛ. НЕГАЙНО.
Ми можемо довести, що Том Боуден підставив нашого клієнта зі зберіганням.
На жаль, Рей Ролінз дізнався про цей план,
і Том Боуден холоднокровно його вбив,
щоб обвинуватити мого клієнта і в цьому злочині.
І у вас є докази?
Так, прямо з вуст винуватця.
ЕКСКЛЮЗИВНЕ ІНТЕРВʼЮ МАКСА КЕЙДІ
Мій зять вирішив підставити Макса, і я йому допоміг.
Чому? Бо я тупоголовий старий,
який просто хотів спілкуватися з онуками. Угода була така.
А цей Рей Ролінз…
Нічого. Заспокойтеся.
Я не знаю чому…
Слухайте, я люблю свою дочку, Анну, і на все готовий заради неї.
Том і Анна Боудени побудували собі привілейоване життя.
Побудували на моєму нещасті, на моїх стражданнях.
Але вони не такі й ніколи не були такими добрими людьми, як стверджують.
Оце – робота Тома Боудена. Подивіться.
Знімай ближче. Наблизь камеру. Ближче до мене.
Подивіться. Бачите?
Це зробив Том Боуден, розумієте?
Але нарешті правда випливла.
Отож. Правосуддя здійсниться.
Тепер я – твій адвокат.
Конфлікт ущухне, це питання часу. Але я хотіла поговорити.
Тато, мабуть, дав свідчення копам і розповів їм ту саму історію.
Це могло стати підставою для твого арешту.
Будь ласка, поговори зі мною.
Допоможи зрозуміти, що робити далі.
Наталі – Максова дочка?
Я не знаю.
Ти з ним спала?
Я ж кажу: не знаю. Я…
Що значить – «не знаю»? Як можна не знати?
- Бо не знаю. - Не бреши.
Я не брешу. Я не знаю.
Ти приховала справжню причину, чому він за нас узявся.
Якби я знав, ми могли щось зробити…
Ми нічого не могли зробити. Ми…
А ти мене втягла в змову проти нього.
- Я тебе втягла? - «Засадив мене за те, що зробила вона».
Ти мною маніпулювала. Втягла.
Ми посадили Макса, щоб ти не мусила мати з ним справу.
Я тебе ні до чого не змушувала. Ти сам хотів, щоб він сів.
І довго ти збиралася від мене приховувати?
Яка була мета?
- Ти просто чекала? - Ні, клянуся,
- усе набагато складніше. - То просвіти мене!
Том, ну ти ж мене знаєш.
Справді?
Скільки років ти від мене приховувала?
Хто ти така?
Я тут борюся за тебе. За нас борюся.
За нас?
«Нас» не існує.
Це? Це дрібниця.
Том. Заспокойся.
Я витягну тебе з тюрми, ми все обговоримо,
- добре? - Роби все, що тобі треба.
Просто…
забирайся геть.
Це те, що він хоче.
Мамо.
Гей.
Будь ласка, йди до себе в кімнату.
Глянь на мене.
- Іди до себе. - Мамо.
Тобі потрібна кава.
Що Макс Кейді з тобою зробив?
Я пила, дуже довгий час.
І почалися провали в памʼяті…
Спочатку лише на кілька годин, потім…
на цілу ніч, а потім…
на всі вихідні.
Коли я познайомилася з Максом, він був привабливим бізнесменом,
який хотів заявити в поліцію, що в нього пропала дружина,
а я була бомбою сповільненої дії.
А ще це було до того, як знайшли тіло його дружини.
Він думав, що вона від нього втекла,
я теж думала, що вона його покинула, і я була…
заручена з Полом, але у нас були…
Ясно.
Ми пішли в бар випити.
Я випила чарку, потім другу, а далі…
Він що…
Ні, ні. Тобто я не…
не знаю, що було тієї ночі, але…
з іншими чоловіками теж так бувало,
тому сором ще більший.
А потім знайшли тіло Максової жінки.
І коли я дізналася, що вагітна, я… не знала, чи дитина від Пола…
чи від нього.
Нічого, мамо.
Ти ні в чому не винна.
Та я не знаю.
Я не знаю, що було в ту ніч, але знаю, що могло бути,
і я дуже старалася закопати цей сором глибоко в землю.
Я кинула пити.
Вийшла за хорошого чоловіка.
І побудувала хороше життя для тебе… моєї донечки.
А потім закопала Макса Кейді глибоко під землю.
Але не досить глибоко.
Як це – «закопала»?
Нічого страшного.
Ми знайдемо вихід. Я допоможу.
Ні. Помста наповнює його життя сенсом.
Він не зупиниться, доки ми не будемо мертві.
Або він.
Я думаю, тобі треба поспати.
Прости мені.
Нічого.
Мамочко, ти лягай.
Усе в порядку.
Я так за вами сумую. Я так за вами сумую.
Наталі, чому ти прийшла?
Ти мене використав.
Ні.
Я тебе не використовував.
Ти мені дуже подобаєшся. Дуже.
Я хочу допомогти тобі розкрити себе справжню.
Тобі до мене не байдуже?
Так, так. Зовсім не байдуже.
То йди розкажи правду.
Скажи копам, що тато не вбивав Рея.
Яку правду?
Ох, правда.
Слухай, ти скоро дізнаєшся щось про людей, яких любиш.
Щось неприємне, Наталі.
І пожалкуєш, що взагалі таке дізналася.
Тобі знадобиться час.
Час,
щоб по-справжньому зрозуміти,
що діється з тобою і з ними…
Але в тебе завжди буду я.
Завжди на твоєму боці.
Іди на хер. Я тобі не вірю.
Я думаю, ти заслуговуєш на все, що з тобою сталося.
- Тихо. - На все!
- Легше. - Пішов ти. Кажи правду.
Дай сюди ствол.
Не будь дитиною.
- Опусти ствол. - Стій.
Я тебе зараз пристрелю. Стій на місці!
Ти не вмієш стріляти.
Іди на хер.
Ця штука може поранити, розумієш?
Розказуй правду.
Глянь на руки. Вони тремтять.
Любове моя, так не можна.
Або ти можеш мене застрелити.
Можливо. Це все виправить.
Самозахист.
- Я дорослий. Ти дитина. - Заткнися.
- Тобі зійде з рук. - Мовчи.
І мене не стане, мене не стане.
А ти повернешся до життя з батьком-слабаком
- і жахливою матірʼю. - Ненавиджу тебе.
Пристав сюди. Отут. Так, сюди.
- Стріляй. Ну! Давай. - Замовкни.
- Мовчи. - Стріляй. Давай. Тисни на гачок.
- Заткнися! - Тисни на гачок.
- Тебе благати? Стріляй! - Годі!
Б****.
- Ні. Ні, ні. Ні, Наталі… - Мем.
Ні, ні.
- Мамо. Мамо! - Ні, ні. Наталі! Наталі!
Мем, я вас заарештую.
Прошу, пропустіть.
Доню, що сталося? Що сталося?
Я не влучила.
Ні. Ні.
Пробач.
Ні. Ні. Ні, ні.
Не забирайте її! Будь ласка. Прошу.
Це я. Це я. Подивіться на мене. Це я зробила.
Наталі.
Доню, я люблю тебе. Все буде добре.
Наталі! Наталі!
Пощастило вам, що живий. Куля не зачепила важливих органів.
- До вас гості. - Хто?
Ваша сестра, Крістал.
Що?
А ти тут яким вітром?
Прийшла закінчити почате нашою дочкою?
Куди забрали нашу дівчинку?
Ізолятор для неповнолітніх. Гадство.
Яка прикрість.
Ми скажемо, що це я.
Я в тебе стріляла.
Ти не розумієш.
Наталі тебе знайшла. У тюрму сяду я. Згода?
- Око за око. - Анно…
Годі. Я зроблю все, що ти захочеш.
Це якраз те, що я хочу.
Щоб ти відчула таке.
Відчула, як знищують твою сімʼю.
Ламають.
Садять у клітку.
Забирають дітей.
Таке…
Я не забирала в тебе сина.
Це ти вбив дружину й сина.
Ти знищив свою сімʼю, а не я.
Ти ба, як на тебе впливає невеличкий тиск.
Я тебе вбʼю. Я тебе знищу. Ти зрозумів?
- Я тебе вбʼю. Вбʼю. - Стоп. Гей, гей.
Охорона.
Що ж, Анно, давай. Спробуй надати цьому життю сенс.
Божий вибір часу бездоганний.
ОТРИМАТИ ІНФОРМАЦІЮ
ШУКАТИ 34.33817*N
РІЧКА МИС СТРАХУ
ПІВНІЧНА КАРОЛІНА
МАРШРУТ САВАННА – Р. МИС СТРАХУ
Тропічний шторм Веслі став ураганом
і набирає силу над Атлантикою.
Будьте напоготові, а ми продовжимо моніторити ситуацію.
Переклад субтитрів: Олена Любенко