- Mai vista prima. - Quindi non è sua?
- No. - E da dove viene?
Mi hanno incastrato? Non lo so.
Ok, abbiamo finito qui. Andiamo.
Sgomberiamo.
Qui sei al sicuro, Zack. Puoi essere sincero.
Cosa ricordi di quella notte?
Frammenti.
Come scene di film diversi.
Comprendi perché sei qui, vero?
Hai aiutato una delinquente a vivere tra le mura di casa tua.
E hai accoltellato tuo padre con delle cesoie da giardino.
Già. Che cazzo mi è successo?
Questo è un buon segno.
Ti eri dissociato
e ora sei confuso perché ne stai uscendo.
Quindi, quando torno a casa?
- Potrebbe volerci un po'. - Sì?
Perché a sentirti, sembra una stronzata.
"È un buon segno."
"Ne sto uscendo."
"Sii l'uomo che vuoi diventare, Zack. L'uomo che vuoi diventare."
- Questo non l'ho detto. - Dovrei solo essere sincero?
Te ne stai lì seduto a dire cazzate. Come si fa a fare il tuo lavoro?
Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
Non so che succede.
Non devi scusarti.
Ascolta, questo è un percorso.
Ok?
Ehi.
Tornerai a sentirti te stesso, Zack.
Sì, ma quale "me stesso"?
Vuoi bere qualcosa con me?
Ti ricordi che sono sobria?
Sedici anni fa, proprio in questa settimana,
abbiamo comprato questa casa.
Eri incinta di sette mesi.
- Di otto. - Eri incinta di otto mesi.
Già, stavo così male.
Faceva caldissimo.
Abbiamo lasciato Nat alla babysitter
e ci siamo seduti su questi pavimenti
ad aspettare che arrivassero i traslocatori.
Non sono mai arrivati.
All'812 di West Jones Street ci sono arrivati.
- Già. - Ma di Charleston.
Oh, volevo ammazzarli.
E da bere avevamo solo i succhi di Nat rimasti in macchina, roventi.
Ma quel succo di mela è stato il miglior drink
della mia vita.
Vuoi pranzare?
No, vado in piscina.
TRATTA DAL ROMANZO DI JOHN D. MACDONALD
E DALLE SCENEGGIATURE DI WESLEY STRICK E JAMES R. WEBB
Chiunque sia sapeva della seconda videocamera.
"Chiunque sia"?
Sappiamo chi è.
Aspettate i rilievi prima di svuotare la piscina, ok?
Sì.
E restate in città.
Avete armi in casa?
Perché ce lo chiedi?
Mi dispiace, ma devo farlo...
Perché non vai al distretto a interrogare lui?
Se l'aveste tenuto d'occhio, forse il mio amico sarebbe ancora vivo.
I proiettili al torace sembrano di una 9 mm.
Mi fornireste altri particolari?
Sì, siamo in Georgia.
Ho delle armi.
Hai una 9 mm?
Sì.
Scusa se te lo chiedo, ma posso vederla?
Sì.
- Aspetta qui. - Grazie, amico.
Certamente. Nessun problema.
Perfetto, e altri...
Una Springfield Echelon.
Contento?
Quando l'hai usata l'ultima volta?
Un bel po' di tempo fa.
- Dobbiamo solo escluderla. - Certo.
Mi dispiace per il vostro amico.
Grazie, Tom.
Figurati. Nessun problema.
Lo tengo io.
Ehi.
Hai aperto la cassaforte?
La cassaforte delle armi? No. Perché?
La Glock era carica e ora mancano tre colpi.
Qualcuno l'ha usata. Non so quando né chi.
Max non può aver usato la tua pistola per uccidere Ray, giusto?
Giusto?
Che c'è?
- No, no, no. - Grazie, agente.
- Non farlo. Ehi, no. - Vaffanculo. Vaffanculo!
- Smettila! - Sei un figlio di puttana!
Che cazzo succede in questo quartiere? Santo Dio, agente.
Sapete che qualcuno è entrato in casa mia?
- Sai cos'hai fatto. - Ehi! È quello che vuole.
Ma non ha rubato niente. Ha lasciato qualcosa per me.
O per qualcun altro. Non so. La polizia sta cercando di capirlo.
Ehi, pubblico ministero.
Ha lasciato qualcosina anche a te?
Tornerai in prigione, Max.
Ho pagato per ciò che ha fatto lei. Ora tocca a te, stronzo.
Ehi! Arrivederla. Grazie, agente.
Natalie, è solo una domanda.
Come avrei fatto ad aprirla? Non conosco il codice.
L'hai sentito quando l'ho detto a tua madre.
Perché ve la prendete con me?
Natalie, mi dispiace, ma è molto importante.
Se sai qualcosa, devi dircelo.
Non so niente.
Natalie, ehi. Vieni qui.
Va tutto bene.
Senti, prepara la borsa. Torni a stare da Paul.
D'accordo?
In qualche modo, ha preso la pistola per incastrarci.
Devo sbarazzarmene.
Qualunque sia la sua mossa, dobbiamo anticiparla.
Oh, cazzo.
- Anna. - Sì?
Devi parlare con tuo padre.
Papà?
Ehi!
Entra pure.
Sei fatto?
Sei fatto.
No, ho solo preso le medicine, da bravo bambino.
Guarda.
Oddio.
Quel bastardo è sbucato dal nulla.
Sapevi che aveva un cane.
- Hai detto che ci pensavi tu. - Già, beh...
Grazie mille per la solidarietà, Annie.
E grazie per avermi aperto le porte della tua famiglia.
Sei anni senza droga,
sei anni senza sgarrare,
senza alcol, a momenti neanche una sigaretta.
Tutto nella speranza
di poter guardare un film della Pixar con i miei nipoti.
- Ma no... - Papà.
No, tu chiami e distruggi tutto.
Papà, devi lasciare la città. Subito.
- Vaffanculo. - Vacci tu.
Te ne devi andare. Vattene.
E per quanto tempo dovrei sparire?
Sei mesi, un anno, non lo so.
Sparisci e basta. In questo sei bravo.
Ok.
Beh, avrò bisogno di mangiare,
di un posto dove stare,
di un mezzo per spostarmi,
avrò bisogno delle medicine,
e avrò bisogno di...
Quanto vuoi?
Centomila dollari.
Figlio di puttana.
Oppure resto qui a leccarmi le ferite finché non arriva la polizia.
Era questo che volevi in realtà.
Non ti importa di me o dei miei figli.
Ehi.
Mi hai chiamato tu, ricordi?
Sì, errore mio.
- Annie! - Che c'è?
Sai tutte le cose di me che non sopporti?
Tu non sei come tua madre.
Sei tale e quale a me.
Sei tutta me.
Centomila dollari per non vederti mai più mi sembrano un affare.
MELISSA E ADAM PROSSIMA APERTURA
Ok, distanzia un po' quei tavoli. Quelli là.
Ok? Alla gente serve spazio per stare a suo agio.
Marqués de Riscal, questo qui è il migliore.
Ok.
Assaggio il bourbon alla pesca.
Grazie mille.
Ehi, Natalie.
Come stai?
Cristo, quello che è successo nel vostro giardino,
è da pazzi, eh? Dev'essere dura.
Pensano tu abbia ucciso Ray con la loro pistola.
Quella che avevo portato in North Carolina.
Aspetta. Avevi una pistola? Perché?
L'hai fatto?
Mi hai mai perso di vista?
Mi sono addormentata in macchina.
In macchina?
L'hanno ucciso in North Carolina?
Non lo sanno, ma...
Ascolta, ascolta.
Se fossi stato io, avresti sentito uno sparo.
Non riesco neanche a immaginare quanto tu sia confusa in questo momento
con tutto quello che sta succedendo,
ma non lasciare che questo rovini quello che c'è tra noi.
La fiducia, il legame.
Il sangue...
- Natalie. - Rispondi alla mia domanda.
Hai ucciso Ray? Perché se non sei stato tu, chi è stato?
Loro farebbero qualsiasi cosa
pur di rimandarmi in prigione.
Stai dicendo che mia madre e Tom
hanno ucciso Ray?
Solo per incastrarti?
Io non ci credo.
Gli ho detto che ero tua sorella.
Tu lo sapevi
che Max potrebbe essere mio padre?
Qual è il problema? Non ti ho mica messa incinta.
Sono andata in North Carolina con Max.
E, non so come, credo che lì abbia ucciso qualcuno.
Non so cosa fare.
Ho bisogno che tu mi dica cosa intende fare, perché...
Aspetta, sei andata dove?
Al...
Al fiume dove è cresciuto.
Ti ci ha portata lui?
Nevaeh, so che ti ha spinta lui a fare quello che hai fatto.
Se solo lo ammettessi, tutto questo potrebbe finire...
Se sono il tuo piano di riserva, sei nella merda.
I miei sono avvocati.
Possono farti uscire.
Sei una minorenne circuita.
E credo che forse, in fondo,
tu tenga davvero a me, quindi...
se solo mi dessi una mano, ti prego.
Credi che a lui importi di te?
No, per lui sei solo un topolino
con cui giocare prima di ammazzarlo.
Quindi vai a fanculo tu con i tuoi genitori.
Ok.
Vaffanculo tu.
Stronza gelosa, mi spiace che tuo padre ti abbia usata e abbandonata qui.
Dovrai succhiarglielo perché ti richiami...
Chiudi quella cazzo di bocca, puttana!
Giuro che ti ammazzo.
Oddio, sarà uno spettacolo.
Vi farà a pezzi, a voi bastardi!
Uno dopo l'altro, cazzo!
Troia di merda.
Due giorni dopo che era uscito.
Sì, me lo ricordo bene.
Da allora non è passato un giorno senza che...
vedessi la sua faccia.
Mi dispiace tanto.
Non avrei dovuto coinvolgerlo.
Ho fatto entrare io il lupo.
Ehi, non è colpa tua.
Sa che stiamo indagando su di lui.
Le prossime siamo noi.
Ascolta, l'ultima volta che ho parlato con Ray,
stava cercando di... Non so, c'era poca linea,
ma deve aver scoperto qualcosa che l'ha fatto uccidere.
Doveva avere il telefono di lavoro, quando è andato in North Carolina.
La geolocalizzazione non era attiva.
Ho già controllato.
Non possiamo tracciare gli spostamenti.
È il suo portatile?
- Inserisci la password. - Ok.
Controlla il suo iCloud.
Se ha scoperto qualcosa, avrà fatto delle foto.
- Che devo fare? - Lascia.
Sono le ultime foto che ha fatto?
Sì.
Ok.
GALILEA
Dove le ha trovate, queste?
Max Cady ha uno stalker?
Crystal.
È la sua sorellastra. Lo segue da quando è uscito.
Ha fotografato tutto.
Ray ha trovato queste foto e Max l'ha ucciso.
So che non basta per incriminarlo, ma basta per aprire un'indagine.
Ci sono foto di Max mentre parla con quella ragazza,
che aveva detto di non aver mai incontrato.
Mentre sorveglia casa nostra.
- Ma non abita su quella strada? - Beh...
Si è trasferito di fronte a noi, Gray, perché ci sta perseguitando.
Questa non è una prova. Siete avvocati. Lo sapete.
Scusa, che genere di prova ti serve?
I nostri corpi che galleggiano in piscina? Sarebbe una prova sufficiente?
Sentite, tutta questa storia tra voi e Cady
faccio fatica a farmela entrare in testa.
- Oddio. - Ogni giorno salta fuori qualcosa.
- Già. - Conoscete Oliver Payne?
- Si fa chiamare "Ollie". - Chi?
Si è presentato oggi, dopo averti visto al TG.
Dice che l'hai minacciato di morte quando è entrato per sbaglio in giardino.
Quello che era nella mia proprietà?
Che nuotava nella mia cazzo di piscina?
Ho il diritto di difendere casa mia, Gray. Perché ne stiamo parlando?
Questa non è casa tua.
Tu lo sapevi?
Non è come sembra.
- Beh, dimmi come sembra. - Gray, mi conosci.
Perché hai mentito sulla Glock?
La 9 mm che ci hai consegnato era una Springfield,
ma da qui risulta
che hai comprato una Glock 9 mm nel 2017 da un rivenditore di Garden City.
No, lo so. Il percussore si è rotto anni fa.
Ho segato la canna, smontato i pezzi e buttato il resto.
Ok.
Sai che dovremmo fare?
Parlare in un posto più riservato.
Vuoi interrogarci?
No, no.
- Voglio escludere delle ipotesi. - No, Gray...
Tom, dobbiamo escludere certe ipotesi.
Ti consiglio di fissare un appuntamento col nostro avvocato.
- Andiamo. - Sì.
Tom, sei coinvolto nell'omicidio di Ray Rawlins?
Cristo santo.
- Ma stai scherzando? - Tom.
- Pensi che abbia ucciso un amico? - Tom!
Aspetta. No, no. Credi che avrei lasciato che mia figlia di 17 anni
trovasse i pezzi del suo corpo nella mia cazzo di piscina?
- La trovi un'ipotesi plausibile, Gray? - Dov'è quella pistola, Tom?
Ma che cazzo...
Che cazzo. La pistola? Il video? Hanno qualcos'altro?
- Che cazzo era quel video? - Era nella nostra proprietà.
Quindi lo segui e gli spacchi la faccia? Quand'è successo?
Non interrogarmi anche tu.
E tuo padre? Gli hai dato i soldi?
Ci vorrà qualche giorno.
Cazzo. Cazzo!
Calmati. Se contro di noi hanno solo la 9 mm, siamo a posto.
Sì, "se".
Dobbiamo capire cos'ha in mente Max.
...dove stamattina è stato trovato il corpo di Ray Rawlins.
Sanno che possedeva una Glock. Una 9 mm.
Risulta registrata, però lui l'ha buttata anni fa.
Nient'altro. Almeno, non che sappiamo.
Ma dopo aver parlato con Grayson, è chiaro che puntano Tom.
Sono in una posizione difficile, Anna. È il mio socio.
Potrei essere indagato, chiamato a testimoniare.
Per cosa? Lui non ha fatto niente.
Ho capito, ma...
Perché c'è una foto in cui baci Max?
Di che parli?
Che cazzo significa?
Max...
mi ha baciata quando ci siamo visti per Ruben, ma io l'ho respinto.
Cos'è successo tra voi? La verità.
Mi ha molestata.
Scusa. Dovevo dirtelo. Ora pensiamo a una strategia?
"Ho pagato per ciò che ha fatto lei."
L'ha detto Max. Cos'hai fatto?
Natalie?
Abitazione sicura.
Che ci fai a casa? Dovresti essere da Paul.
Che sta succedendo?
Quanto staranno qui fuori poliziotti e giornalisti?
Nat, la polizia mi crede coinvolto nell'omicidio di Ray.
Non è così, ovviamente, quindi si sistemerà tutto.
Ma voglio che tu sia preparata.
Preparata a cosa?
Potrebbero arrestarti?
Beh, no, non senza prove.
Per questo mi hai chiesto della pistola?
Cosa sai della pistola?
Vi ho mentito, è che...
volevo capire che cosa sapesse. Scusate.
Che cosa stai dicendo?
Ho preso io la pistola.
Polizia di Savannah.
Sono il detective Park.
Apri la porta, Tom.
E dove l'hai portata?
In North Carolina.
Perché?
Sono andata con Max, io...
L'ho presa per proteggermi.
Tom, apri la porta.
Eravate lì, ieri, quando c'era anche Ray?
- Ray? - E avevi la pistola.
Ok. L'hai mai persa di vista? Max l'ha mai avuta in mano?
- Non lo so, papà. - L'ha mai presa Max?
- Devi dirmelo. - Era nella mia borsa,
ma a un certo punto mi sono addormentata.
Non costringerci a usare le cattive, Tom.
- Aspetta, papà. Ti prego, io... - Andrà tutto bene.
Non dire niente a nessuno.
Ok?
Sei in arresto per l'omicidio di Ray Rawlins.
Sulla base di quali prove?
Che cosa è cambiato da oggi pomeriggio?
Cristo, Tom. Ha scoperto che volevi incastrare Max Cady
e tu l'hai ucciso.
Aspetta, da dove salta fuori? Chi l'ha detto?
Dai, Annie, sai come funziona.
Resta qui, ok? Aspetta qui.
Potevate evitare, davanti a sua figlia.
Se glielo aveste chiesto, sarebbe venuto in centrale.
È una stronzata.
Tom. Tom, adesso chiamo Jared, ok?
Ti raggiungiamo lì.
- Sì. - Non reggerà. Ti tireremo fuori.
Forza, torniamo dentro.
Avvocato Anna Bowden, numero di licenza 54481.
Chiamo per confermare un colloquio con il mio assistito, Thomas Bowden,
numero di matricola M67052.
NOA Metti su canale 10. Ora.
Possiamo provare che Tom Bowden voleva incastrarlo per possesso di droga.
Purtroppo, Ray Rawlins l'ha scoperto e Tom Bowden l'ha ucciso a sangue freddo
con l'intenzione di attribuire a lui anche l'omicidio.
E potete dimostrarlo?
Altroché. Abbiamo la fonte originale.
INTERVISTA ESCLUSIVA A MAX CADY
Ecco, mio genero...
si era messo in testa di incastrare Max, e io l'ho aiutato.
Perché? Perché sono uno stupido vecchio
che voleva tornare a vedere i nipoti. Questo era il patto.
Poi questo Ray Rawlins...
È tutto ok.
Non so come...
Sentite.
Io amo mia figlia, Anna.
E farei qualsiasi cosa per lei.
Comunque, Tom e Anna Bowden
si sono costruiti una vita di privilegi.
Una vita costruita sulla mia miseria, sulla mia sofferenza.
Ma non sono
e non sono mai stati
le brave persone che dicono di essere.
È stato Tom Bowden a fare questo. Guardate.
Avvicinati. Avvicina la telecamera. Puntala qui.
Guardate qua.
È stato Tom Bowden, ok?
Ma finalmente la verità sta venendo fuori.
Certamente. Giustizia sarà fatta.
Per ora sono il tuo legale.
Presto emergerà il conflitto d'interessi, ma volevo parlarti.
Mio padre deve aver parlato con la polizia
dando la stessa versione.
Sarà stato il presupposto del tuo arresto.
Puoi parlarmi, per favore? Ok?
Devi aiutarmi. Devo capire come procedere.
Natalie è figlia di Max?
Non lo so.
Te lo sei scopato?
Ho detto che non lo so.
Che vuol dire "non lo so"? Come cazzo fai a non saperlo?
Perché non lo so.
Non mentirmi.
Non ti sto mentendo. Non lo so!
Mi hai nascosto il vero motivo per cui ce l'ha con noi.
Se l'avessi saputo, forse avremmo potuto
- fare qualcosa. - Non c'è niente che avremmo potuto fare.
E mi hai convinto a cospirare con te contro di lui.
Ti ho convinto?
"Ho pagato per ciò che ha fatto lei."
Mi hai manipolato. Mi hai convinto.
Abbiamo messo Max in prigione perché tu non dovessi affrontarlo.
Io non ti ho costretto a fare niente. Lo volevi dentro quanto me.
Per quanto ancora pensavi di nascondermelo?
Qual era il tuo piano?
- Vedere fin dove arrivava? - È più complicato di così.
Allora illuminami!
Dai, Tom, mi conosci.
Tu dici?
Da quanti anni mi nascondi questa storia?
Chi cazzo sei tu?
Sono qui a lottare per te. Sto lottando per noi.
Per noi?
Non esiste nessun "noi".
Questo? Questo è niente.
Tom, ora calmati.
Prima ti tiro fuori e poi parliamo.
- Ok? - Fa' pure il cazzo che ti pare. Basta...
che mi stai lontano.
È quello che vuole lui.
Mamma.
Ciao.
Torna di sopra in camera tua, per favore.
Guardami.
- Torna in camera tua. - Mamma.
Ti faccio un caffè.
Che cosa ti ha fatto Max Cady?
Per tantissimo tempo, sono stata questa.
Avevo cominciato ad avere questi blackout...
All'inizio, solo per un paio d'ore, poi...
intere notti, e poi...
weekend.
Quando ho conosciuto Max, era un affascinante imprenditore
che voleva parlare con la polizia per la scomparsa di sua moglie,
mentre io ero un disastro annunciato.
Era prima che trovassero il corpo di sua moglie.
Lui pensava che se ne fosse andata
e anch'io credevo che l'avesse lasciato,
e io ero...
ancora fidanzata con Paul, ma c'erano...
Sì.
Siamo usciti a bere qualcosa.
Io ho preso un drink, poi due e poi...
Lui ti ha...
No, no. Cioè, io non...
non so cos'è successo quella notte, ma...
mi era già capitato con altri uomini, il che aumentava la vergogna.
Dopodiché hanno trovato il corpo della moglie di Max.
E quando ho scoperto di essere incinta, io...
non sapevo se fosse di Paul...
o suo.
Va bene, mamma.
Non hai colpe per questo.
Nat, io non lo so, non so...
cos'è successo quella notte, ma un'idea ce l'ho,
e ho fatto di tutto per seppellire in profondità quella vergogna.
Ho smesso di bere.
Ho sposato un brav'uomo.
E mi sono costruita una bella vita per te, mia figlia.
E poi, in quella profondità, ho seppellito anche Max Cady.
Ma non è bastato.
In che senso l'hai seppellito?
Sta' tranquilla.
Troveremo una soluzione. Ti aiuterò io.
No.
Quello che ci sta facendo dà un senso alla sua vita.
Non si fermerà finché non saremo morti.
O lui o noi.
Hai bisogno di dormire.
Mi dispiace tanto.
Va tutto bene.
Stenditi un po'.
È tutto ok.
Mi mancate tantissimo.
Natalie, che ci fai qui?
Tu mi hai usata, cazzo.
No.
Non ti ho usata.
Tu mi piaci molto.
Moltissimo.
Voglio aiutarti a trovare te stessa.
Ti importa di me?
Oh, sì, sì.
Tanto.
Allora vai a dire la verità.
Di' che mio padre non ha ucciso Ray.
Quale verità?
Ah, la verità.
Già. Senti, stai per scoprire cose sulle persone che ami...
Cose pesanti, Natalie.
Cose che arriverai a desiderare di non aver mai saputo.
Ci vorrà tempo.
Tempo...
per capire davvero
che cosa sta succedendo, a te e a loro.
Ma io sarò sempre con te.
Mi avrai sempre dalla tua parte.
Fanculo, non credo a una parola.
- Ehi! - E penso che ti meriti
tutto quello che ti è successo.
- Va bene. - Tutto!
- Piano. - Vaffanculo. Di' la verità.
Dammi quell'affare.
Non fare la bambina.
- Mettila giù. - Fermo.
Allontanati. Ti sparo, cazzo. Fermo!
Non la sai neanche usare.
Vaffanculo.
Con questa puoi farti male.
- Ok? - Di' la verità.
Guarda le tue mani.
Tremano.
Amore mio...
Non puoi spararmi.
O magari potresti farlo.
Forse sì. Sistemerebbe tutto.
Legittima difesa.
Io sono un adulto. Tu una ragazzina.
- Te la caverai. - Sta' zitto.
Sì, e io sparirò, sparirò, sparirò
e tu tornerai alla tua vita con quel debole di tuo padre
e quel mostro di tua madre. Mira qui.
Sì, proprio qui.
Cazzo, fallo. Fallo. Fallo.
Sta' zitto.
- Zitto. - Fallo. Cazzo, fallo.
- Premi il grilletto. - Sta' zitto!
- Premilo! Devo pregarti? - Basta!
Cazzo.
No.
No, no, no, no.
- No, Natalie! - Signora.
No, no, no.
- Mamma? Mamma! - No, no. Natalie!
- Signora, la arresto. - Natalie!
Mi lasci parlare con lei.
Che è successo, piccola?
L'ho mancato.
No.
Mi dispiace.
No. No, no, no.
Non portatela via! Vi prego. Vi prego. Sono stata io.
Sono stata io. Guardami! Sono stata io.
Natalie.
Ti voglio bene, amore, ok? Tranquilla.
Natalie!
È vivo per miracolo.
Il proiettile ha mancato gli organi vitali.
Ha una visita.
Cosa?
Sua sorella, Crystal.
Cosa?
Tu che ci fai qui?
Vuoi provare a finire quello che nostra figlia ha cominciato?
Dove l'hanno portata?
Al carcere minorile, immagino. Merda.
Che peccato.
Diremo che sono stata io.
Ok? Ti ho sparato io.
Tu non capisci.
Natalie ti ha trovato. Andrò io in prigione, ok?
- Occhio per occhio. - Anna.
No. Farò tutto quello che vuoi.
È questo...
quello che volevo.
Che tu provassi...
questo.
Che sentissi
la tua famiglia
andare in pezzi.
Distrutta.
In gabbia.
I tuoi figli portati via.
Questo.
Io non ti ho portato via tuo figlio.
Sei stato tu a uccidere tua moglie e tuo figlio.
Tu hai distrutto la tua famiglia, non io.
Uh, guarda cosa ti fa un minimo di pressione.
Io ti ammazzo.
Ti distruggo. Mi hai capito? Ti ammazzo.
Ehi, ehi, ehi! Sicurezza.
Ok, Anna. Fai pure.
Prova a dare un senso a questa vita.
Il tempismo di Dio è perfetto.
PROPRIETÀ
CERCA LATITUDINE 34.33817° N
La tempesta tropicale Wesley è ora un uragano
e continua a intensificarsi sull'Atlantico.
Raccomandiamo la massima attenzione.
Sottotitoli: Elisabetta Disa
DUBBING BROTHERS