Kurwa, nie ruszaj się.
- Nat, gdzie jest Zack? - Po drugiej stronie ulicy.
Nie, nie! Ja pójdę.
Idź na górę, do mojej szafy.
Kod to urodziny Nat.
Natalie, dzwoń na policję.
Masz.
Jeśli się poruszy, zastrzel ją.
Nie rób tego.
Co chcesz jutro porobić?
Cokolwiek chcesz.
Możemy znów pojechać na ryby?
Chcę po prostu spędzić z tobą czas.
Oczywiście.
Jesteś teraz ze mną.
Jesteś moim synem.
Co to jest?
Zakłócacz wi-fi. Widocznie unieszkodliwiła nim system alarmowy.
Skąd wiesz?
Nie wspominałaś mamie o naszej randce?
Nat, idą?
Umiesz strzelać?
Kurwa, zamknij się!
Naprawdę chcesz mnie zastrzelić, co?
Siadaj.
Nie dasz rady.
Boże! Pierdol się!
- Już. - Spierdalaj!
Zack!
Czego chce ten typ?
- Zack! - Okej.
Zack! Gdzie on jest?
- Boże. - Był przerażony.
Trzymaj się, kurwa, z daleka!
Hej!
Zostaw mojego tatę w spokoju.
- Przestań. Synu, chodźmy. - Nie.
- Nie wychodzę. - Idziemy.
- Robisz mu krzywdę! - Tato!
No! No, para!
- Robisz chłopcu krzywdę! - Przestań.
- Idziemy do domu. - Nie.
- Tom! Robisz mu krzywdę. - Tak.
- Nie. Tato. - To chłopiec!
Nie pozwól mu mnie zabrać.
To już nie jest twój syn, Tom.
To mój syn.
No chodź.
Tom, przestań! Zabijesz go!
On ma nóż!
O Boże.
Tato. Wszystko będzie dobrze.
Będzie dobrze.
POLICJA SAVANNAH
PRZYLĄDEK STRACHU
NA PODSTAWIE POWIEŚCI „EGZEKUCJA”
NA PODSTAWIE FILMÓW „PRZYLĄDEK STRACHU” SCENARIUSZ:
- Napadłeś go? - Faceta, który porwał mojego syna?
Którego córka mieszkała w ścianach mojego domu?
Tego faceta? No weź.
Przynajmniej nie wniesie zarzutów.
Uwielbia robić z siebie tego szlachetnego.
Co powiedziałeś glinom o dziurze po kuli w ścianie?
Prawdę. Odurzył nas i doszło do wypadku.
Znaleźli w ścianach
fiolki z jakimś środkiem na chorobę lokomocyjną.
Jeśli znajdą go w krwi Zacka, będą podstawy do oskarżenia o zmowę.
Nie ma dowodów, że Cady brał w niej udział.
Nevaeh wciąż zaprzecza udziałowi Maxa.
Na pewno da się znaleźć dowody.
Znaleźć?
Nikt nie będzie niczego znajdował.
Trochę za późno na grożenie palcem, nie sądzisz?
To częściowo twoja wina.
Wiem. Myliłam się co do Maxa.
Zjebałam. Przepraszam.
Ale musimy to sprytnie rozegrać.
To marny trop, ale wspominałaś o kobiecie w maseczce.
Może wiedzieć coś o Maxie…
Mam jej tablice rejestracyjne z monitoringu hotelu w Macon.
Nazywa się Val Tierney. Jest z Piney Grove w Karolinie Północnej.
Cady dorastał w tej okolicy.
I Amy Brancato.
Może zna go z dawnych lat.
Jeśli ta kobieta ma dowody na to, że Max wymusił fałszywe zeznania na Amy,
- to by oznaczało mataczenie. - To już coś.
Pojedziemy z tobą.
Nie. Nie możecie sobie pozwolić na kolejny błąd.
- Ray pojedzie do Val. A wy… - Nie będę siedzieć bezczynnie.
Nie tylko wy chcecie się go pozbyć. Skurwiel siedzi po jajca
w organizacji, której poświęciłam całe życie.
Dorwiemy go.
Ale zrobimy to, jak należy.
Halo? Tak.
Ze szpitala.
Co… Co z nim? Możemy go odwiedzić?
Już jedziemy.
- Dobra. - Anna Deveraux
i Tom Bowden poznali się na studiach prawniczych.
Czy Anna była w ciąży z narzeczonym,
czy z dawnym kolegą ze studiów, Tomem?
Jak długo mam tu siedzieć?
Obiecałem mamie, że o ciebie zadbam, dopóki nie rozwiążą sytuacji.
Jezu. Patrz, jest na Citizenie.
- Zawsze wiedziałem, że Tom ma problemy. - Czemu tak go nienawidzisz?
Nie nienawidzę Toma. Jest strasznie sztywny…
To przez to, że sypiał z mamą, kiedy byliście zaręczeni?
Jest moim prawdziwym tatą?
Czemu pytasz o to teraz?
Czemu po prostu nie zaprzeczasz?
Cóż…
Myślę, że jesteś moją córką.
Mówisz poważnie?
Jeśli mam powiedzieć, że na sto procent
jestem twoim biologicznym tatą, zrobię to.
Świetnie. Mama po mnie przyjechała.
- Już? Mówiła… - Zadzwoń, jeśli mi nie wierzysz.
UDOSTĘPNIAJ LOKALIZACJĘ
NIE UDOSTĘPNIAJ
Nie chcemy go wypisać. Chcemy tylko zobaczyć syna.
Mamy związane ręce.
Przykro mi, ale tak działa obserwacja psychiatryczna.
Nie jest teraz w dobrym stanie.
Tom, on cię dźgnął, ma epizod dysocjacyjny.
Czyli wciąż twierdzi, że jest…
…synem Maxa Cady’ego?
Tak.
Spośród wszystkich narkotyków wykrytych w jego krwi
najbardziej niepokoi mnie skopolamina.
Wiecie, co to jest?
To ten środek na chorobę lokomocyjną?
Tak. W większych dawkach może powodować uległość i depersonalizację.
Podaje się skopolaminę osobom, nad którymi chce się mieć kontrolę
i których osobowość chce się wymazać.
Zrobiła mu pranie mózgu.
To nie jest kliniczne określenie, ale tak.
Jak długo dochodzi się po tym do siebie?
Nie mamy pojęcia, ile tego środka dostał Zack,
jak długo mu go podawano i czy nie nałożył się na inne schorzenia.
Jakie schorzenia?
Chodzi mi o to, że ktoś, kto ma już problemy,
przy długotrwałej ekspozycji na ten środek
może wejść w stan przewlekłej psychozy.
Przewlekłej psychozy?
Tom?
Ja…
Śnił mi się ostatnio sen.
Miałem 14 lat.
To było lato poprzedzające wyjazd mojego brata na studia.
Jemy razem kolację.
A mój tata mówi…
„Twój brat zginie podczas ferii z okazji Święta Dziękczynienia.
Przyjedzie do domu i zginie w wypadku samochodowym”.
Moja matka mówi:
„Zgadza się.
Tak właśnie będzie”.
Patrzę na nich i pytam:
„I nic z tym nie zrobicie?”.
A oni nawet na mnie nie patrzą.
Patrzę na mojego brata,
ale jego twarz jest nieruchoma. Skamieniała.
Dociera do mnie, że to nie jest mój brat.
To mój…
Natalie, wszystko okej?
Mam pytanie.
Okłamujesz mnie przez całe życie?
Natalie, sporo się teraz dzieje
i kiedy dzwonisz, zakładam, że coś…
Paul nie wie, czy jest moim prawdziwym tatą.
Nie wiem, dlaczego powiedział coś takiego.
WÓDKA PREMIUM
To prawda?
Wiesz, kto jest moim tatą?
Tom jest twoim tatą, bo cię wychowywał.
Paul jest twoim biologicznym ojcem.
Zrobiłaś test na ojcostwo?
Wiesz, jak okropnie jest pytać matkę o coś takiego?
Dlaczego?
Mam przestać zadawać pytania,
ale to ty wmieszałaś mnie w całe to szambo.
- Co masz na myśli? - Niektórzy twierdzą,
że związałaś się z Tomem jeszcze podczas procesu.
Gdyby to wyszło na jaw…
Nie, to nie…
Max wyszedłby wiele lat temu.
Natalie, musisz przestać.
Jestem wytworem twojego złego prowadzenia się
i okłamałaś mnie, bo musiałaś okłamać wszystkich innych?
Przestań czytać kłamstwa z Internetu.
Odłóż telefon
i siedź u Paula,
- aż będziesz mogła bezpiecznie wrócić. - Okej, mamo. Będę siedziała u Paula.
Natalie?
Widziałem, że przyjechałaś.
Ten koleżka ciągle mnie odwiedza.
Odnoszę ci go.
Powiedz: „Cześć, Natalie.
Chcę wrócić do domu”.
Okej.
Cześć.
Dzięki, że go przyniosłeś.
Nie ma sprawy.
Wszystko w porządku?
Tak!
Wszystko okej. A u ciebie?
Co miałoby być nie tak?
Dobra, wierzysz rodzicom. Okej.
Myślisz, że kazałem tej dziewczynie zrobić wam te wszystkie rzeczy?
„Tej dziewczynie” czyli twojej córce?
Mieszkała w ścianach i odurzała mojego brata.
Zeznała policji, że kazałem jej to robić?
- Nie, ale… - A tobie to powiedziała?
Nie musiała. To ma sens.
Och, to ma sens.
Nie byłbym taki pewny.
Masz. Spójrz na to.
Miała obsesję na punkcie tego, że jestem jej ojcem.
Uznała, że jeśli mnie pomści, pokocham ją.
- NIE RÓB GŁUPOT - MUSZĄ POCZUĆ STRACH I STRATĘ
NIE POGARSZAJ SPRAWY
Widzisz? Kazałem jej zostawić was w spokoju.
Potrzebuje pomocy.
O rany.
„O rany”. Tak.
Dobra.
Na razie.
Mogę o coś zapytać?
Przykro mi, że cię zraniła, ale nic więcej nie wiem.
Nie chodzi o Nevaeh. Chodzi o moją mamę.
To sprawa między tobą a nią.
Muszę lecieć.
Max, to ważna sprawa.
Tak, ale muszę ruszać w drogę.
Hej.
Jadę z tobą.
Nie wiesz, dokąd jadę.
To kawał drogi.
Kazałeś mi z tym wrócić, jeśli mama mi nie odpowie.
Zapytałam i nie odpowiedziała…
Cieszę się, że mi ufasz.
Tego nie powiedziałam.
Udostępniłam już lokalizację kumpeli,
więc jeśli coś mi się stanie, wezwie policję.
Dobra.
- Serio. - Zrozumiałem.
Skoro nalegasz.
Wsiadaj.
Wszyscy mówią, że mama była inna jako twoja prawniczka.
Może teraz lepiej się ukrywa.
Co to znaczy?
Twoja mama zawsze…
robiła wszystko, żeby ukryć się przed samą sobą.
Na przykład piła?
A inne rzeczy?
„Inne rzeczy”.
Wiesz…
Jak miał na imię jej narzeczony?
Paul? Tak?
Facet nie był jej wierny,
więc czemu miałaby okazywać mu szacunek?
Skąd wiesz, że nie był wierny?
Powiedziała mi.
Kiedy ją poznałem,
oboje myśleliśmy, że żona ode mnie odeszła…
I mocno się do siebie zbliżyliśmy.
Ale potem policja znalazła ciało mojej żony i coś się zmieniło.
Hej.
Co się stało z naszym synem?
Halo?
Dzień dobry.
Witam.
Val Tierney jest w domu?
A kto pyta?
Szukam właścicielki auta Plymouth Reliant z 1994 roku.
Ray Rawlins. Ubezpieczenia Liberty State.
Może się pani kwalifikować do odszkodowania za zbyt wysokie raty.
O cholera.
Sprzedałam go za gotówkę.
Dziewczyna dostanie moją kasę?
Bez obaw. Proszę. To zaliczka. Proszę nie mówić mojemu szefowi.
Komu go pani sprzedała?
Na pana miejscu bym uważała.
To jebana świruska.
Od lat krąży po różnych zakładach.
A jak się nazywa?
Nazywa się Crystal Cady.
Crystal Cady?
Była żoną Maxa Cady’ego?
Jest jego siostrą.
Jego siostrą?
Chwila. Czy to ona?
Spójrzmy.
Trudno powiedzieć z tą maseczką.
Tak. To ona.
Biedna dziewczyna.
Kiedy nie była w zakładach,
gdzie się zatrzymywała?
- Wszystko okej? - Tak, w porządku.
Dokąd jedziemy?
Mówiłem ci, że to kawał drogi.
Pamiętaj, że udostępniłam lokalizację, więc jeśli coś się stanie…
Słusznie. Rozsądna z ciebie kobieta.
Tak. Podoba mi się to.
Porywasz mnie?
Czy prosiłem cię, żebyś wsiadła do mojego auta?
Nie prosiłem.
To było zabawne.
Chcesz złapać autobus do domu?
Proszę bardzo.
Śmiało, naprawdę.
Ale cieszę się, że pojechałaś ze mną.
Jadę odwiedzić rodziców tam, gdzie dorastałem…
To nie jest w Karolinie Północnej?
Mówiłem, że to kawał drogi.
Nie będzie łatwo.
Więc cieszę się, że nie jadę sam.
Dlaczego nie będzie łatwo?
Byli dla ciebie wredni?
Mój ojciec hodował psy.
Całe mioty.
Jeśli nie mówiłem po angielsku,
wsadzał mnie do kojca, jak psa.
Twoja mama go nie powstrzymywała?
Z cmentarza w Hiszpanii? Nie miała jak.
Moja macocha mogłaby coś z tym zrobić,
ale też go nie powstrzymała.
Byłem dla niej niechcianym gościem.
Tak mi przykro…
Max.
- Kurwa! - Max!
Kurwa!
Max!
Wciśnij hamulec!
- Natalie, tabletki. Tabletki. - Co?
Tabletki. Tutaj.
Co to było?
Czasem coś mi przeskakuje w głowie.
Czasem coś przeskakuje.
W więzieniu złamali mi czaszkę w tym miejscu.
O kurwa. To było straszne.
Kurwa.
A twój ojciec uderzył mnie w głowę.
Kurwa.
To nie pomogło.
Co robisz, jeśli to się zdarza, kiedy jesteś sam?
O rany.
Rany… Byłaś bardzo odważna, Natalie.
O cholera. Dziękuję. Jesteś cała?
Tak.
- To dobrze. - A ty?
Tak, okej.
Lepiej, żebyś ty prowadziła.
Muszę odpocząć.
Masz prawo jazdy, prawda?
- Tak, mam prawo jazdy. - Okej.
Gliny nie znalazły wszystkich jej fiolek ze skopolaminą.
Na pewno są na nich odciski Nevaeh.
Jeśli policja znajdzie je w domu Maxa, to będzie dowód, że spiskowali.
Chcesz go wrobić?
Nie wrobimy go, jeśli jest winny.
Tak będziesz się bronił?
Nie będę musiał się bronić, bo mnie nie złapią.
Gliny nie domyślą się, że to my,
jeśli ktoś poinformuje o skopolaminie w domu Maxa?
Złożylibyśmy anonimowy donos o heroinie lub koce.
A oni znaleźliby skopolaminę.
Samochód Maxa zniknął.
Muszę zrobić to teraz.
Hej. Łoo, czekaj.
Nie ochronisz nas z więzienia.
Nie możemy siedzieć bezczynnie.
Może się przeprowadzimy. Może sprzedamy dom…
A co zrobimy, kiedy ruszy za nami?
Znów się przeniesiemy?
Będziemy się bali o nasze dzieci, ilekroć znikną nam z pola widzenia?
Masz lepszy plan? Dawaj.
Przysięgam, ja nic więcej nie mam.
Okej, dobra.
Ale nie włamiesz się do domu Maxa.
Nigdy czegoś takiego nie robiłeś.
Ale znamy kogoś, kto to robił.
Co?
Sam nie wiem.
Wydajesz się…
Wydajesz się zrelaksowana.
Przyjemnie jest prowadzić.
Odetchnąć od wszystkiego.
Widziałaś kiedyś rzekę Cape Fear?
Nie jest strasznie zanieczyszczona?
Nie. Zostałem w niej ochrzczony.
- W rzece? - Tak.
To tam. Przy Bluff’s Point.
I…
Nie umiałem pływać.
W sumie nadal nie umiem.
Ale ojciec mnie do tego zmusił.
Żeby zmyć ze mnie grzechy. I…
Kurwa, ależ się bałem.
Tak bardzo się bałem, że utonę.
Ale wiesz, co się stało, kiedy wyszedłem z wody?
Byłem już inną osobą. Oczyszczoną.
Nie byłem już tamtym chłopcem.
Byłem sobą.
CAPE FEAR 19 KILOMETRÓW
To tutaj dorastałeś?
- Pójdę z tobą. - Zostań.
To nie potrwa długo.
Dzień dobry.
No cześć.
Cześć.
Cześć, maleńka. Jesteś taka słodka.
Co ty robisz?
Przepraszam.
Chciałabyś, żebym po prostu podszedł i cię pogłaskał?
Wydawała się przyjazna.
Radzę umyć ręce.
Ma pasożyty.
Jestem Natalie.
To twoje psy?
Nie.
Ale bywam nadopiekuńczy.
To miło.
Zwłaszcza wobec tych nieśmiałych.
Czekam na kogoś,
ale poczekam w samochodzie.
Mogę cię pocałować?
Co?
Tylko raz.
Muszę iść. Przepraszam.
No proszę.
Kogóż to wyrzygał nam pies?
Ktoś ci utarł nosa, co?
Tak.
Tak jak ty to robiłeś…
Tatku.
Nie zwracaj się tak do mnie, kundlu.
PILNE
PROPONOWANA WARTOŚĆ ROBERT CADY
Hej! Ręce przy sobie.
Kurwa, wracaj tam, skąd przyszedłeś.
Dobrze. Gdzie… gdzie jest Crystal?
Namieszałeś jej we łbie.
Zbliż się do niej,
a ci wpierdolę.
Mogę zmusić cię do gadania, staruszku.
Wiesz o tym.
Myślisz, że możesz mnie do czegokolwiek zmusić?
Wszystko, co potrafisz zrobić,
ja robiłem przed tobą.
Hau!
Widzisz?
Jeśli dobrze wyszkolisz psa…
nie zapomni, kto jest jego panem.
Wciąż robisz „siad” na komendę?
Gdzie jest, kurwa, Crystal?
Chcesz znowu trafić do kojca?
Wciąż go dla ciebie mam.
Siad.
Turlaj się.
Tak myślałem.
Jesteś niczym.
Jesteś tylko chorym szczeniakiem.
Nie przestawałeś szczać na dywan.
Dlatego musiałem dawać ci po łbie.
Niczego się nie uczysz.
Przepraszam. Zaczepiał mnie jakiś facet.
To tylko Luke.
Karmi psy.
Kto to jest?
Trochę za młoda, nie sądzisz?
Chodź tu.
Może wrócisz do Savannah
i pokręcisz z tą całą Deveraux, która cię wsadziła?
Deveraux.
Anna Deveraux.
Hester, świetnie wyglądasz.
Wciąż tęsknisz za diabłem?
Nie jestem Anną, proszę pani.
Wiem, co żeś zrobiła, słonko.
Posłałaś go za kratki, bo wstydziłaś się, że go pragniesz.
Chodź, mamuśko. Wracaj do łóżka.
Hester, Hester.
- Co u Crystal? - O tak.
- Powiem tak. - No?
Crystal radzi sobie dużo lepiej niż w tamtym zakładzie.
- Hester. - Nieźle się urządziła.
- Nad rzeką. - Hester.
Nad rzeką?
Do cholery!
- Tak. - Widzę, że wciąż się kochacie.
Spierdalajmy stąd.
Hej, Crystal.
Muszę cię ostrzec.
Przykro mi, że to widziałaś.
Przykro mi, że musiałeś w tym dorastać.
Pewnie jesteś głodna.
O czym ona mówiła?
Zakochałeś się w mojej mamie czy coś?
„Czy coś”.
Przed nami długa droga.
Nie jesteś głodny?
Straciłem apetyt.
Dobra?
Brzoskwinia z Georgii.
Dobra. Ruszajmy.
Ładny basen.
To tędy wpuszczasz ogrodników i całą resztę?
To po prostu tylne wejście.
Cholera. Dobrze cię widzieć, Annie.
Jesteś wyższa, niż pamiętałem.
Stoję na schodach, tato.
A ja się skurczyłem.
Tak to już jest na starość.
Grawitacja czy coś takiego.
Fakt, wydajesz się niższy.
Myślę o tym tak, że kanty trochę się po prostu przytępiły.
Są dzieciaki?
Nie.
Nie wiem, o co chodzi,
ale cieszę się, że wreszcie się odezwałaś.
Ciężko na to pracowałem.
Jeśli mogę coś zrobić,
żeby odzyskać twoje zaufanie, Annie…
Chętnie to zrobię.
Dobra.
Pogadajmy.
Halo?
GALILEA
Halo?
Sześć lat temu
ogarnąłem się i przeprowadziłem się do Savannah.
Liczyłem na to, że prędzej czy później dacie mi szansę.
Że może dzieciaki mnie odwiedzą, obejrzymy razem film.
A wy chcecie, żebym się do kogoś włamał i podrzucił dragi.
Myślisz, że gdybym miała wybór, zwróciłabym się właśnie do ciebie?
- Może to był błąd. - Nie. Hej, hej.
Nie odmówiłem.
Annie. Wiem, że nie byłem najlepszym ojcem.
Ale nie jestem już tym człowiekiem.
Córeczko, jeśli to zrobię i sprawa się rypnie,
wrócę do więzienia i będę siedział do końca życia.
Jasne, mógłbym skołować dragi, ale mam teraz pracę.
Mam miły domek w Garden City…
Nie tak miły, jak ten, ale…
Mam coś do stracenia.
To bardzo prosta sprawa.
Ty podrzucasz narkotyki, my dzwonimy do CrimeStoppers.
Pies Tropiący McGruff?
To anonimowa linia.
Gliny się zjawiają i nie zadają pytań.
Mamy klientów, których skazano na 20 lat na podstawie anonimowego donosu.
A ja myślałem, że zdołałaś mi przebaczyć.
Widocznie aż tak bardzo się nie różnimy.
- To był błąd. - Kolacja.
Raz w miesiącu.
Ty i ja. Żebym mógł z tobą porozmawiać.
I chcę móc widywać się z wnukami.
Myślisz, że dopuściłabym cię do swoich dzieci?
Chcesz czegoś ode mnie, a ja chcę czegoś od ciebie.
Postępujemy słusznie.
Ray, jak tam?
To nie Val Tierney cię śledziła.
Kobietą w zielonej kurtce była Crystal Cady.
Siostra przyrodnia Maxa.
To jego siostra?
- Ray? - Halo?
Halo?
Rodzina Cady’ego nie pojawiała się na rozprawach.
Jego siostra była wtedy w szpitalu.
Czemu go teraz śledzi?
Nie wiem.
Ale to nie ma związku z tym, co musimy zrobić.
Hej!
A ty co tutaj robisz?
Szukam właścicielki auta.
A co z tobą?
Dorastałem w tej okolicy.
Co za zbieg okoliczności.
Znalazłeś właścicielkę?
Nie.
Nikogo tu nie ma.
Cóż…
Bolało?
Co? Nie, to nie bolało.
O rany.
Miło cię widzieć.
Więc drzwi były otwarte, co?
A ty po prostu wszedłeś?
Zajrzałeś sobie?
Ale…
Bądź ostrożny.
Jeśli nie jesteś z tej okolicy…
Łatwo nadepnąć komuś na odcisk.
Max, wiesz, jakie jest najlepsze uczucie na świecie?
Odpuszczenie.
Nieważne, przez jakie gówno przeszedłeś, jakiego bólu i straty doświadczyłeś.
Po prostu odpuść.
Pora na mnie.
Przede mną długa droga.
Czemu się tak spieszysz? Postawię ci drinka.
Znam fajne miejsce po drodze.
Może innym razem?
To Natalie?
- Natalie! - Ray, Ray.
Okej.
Miałeś rację.
„Po prostu odpuść”.
Gdzie my jesteśmy?
Hej.
Co się stało?
Zasnęłaś.
Co to jest?
Ostrożnie. Uwaga.
Świat jest dzięki tobie nieco lepszym miejscem.
Co?
No co?
Kiedy znaleźli ciało twojej żony?
Czemu pytasz?
Mówiłeś, że coś się zmieniło po tym…
Jak znaleźli jej ciało. Moja mama…
Zaczęła cię reprezentować jakoś latem 2008 roku?
Mówiłeś, że byliście blisko.
I że coś do niej czułeś.
W październiku.
W 2008 roku.
Urodziłam się w lipcu.
W lipcu 2009 roku.
Tom nie jest moim tatą.
Paul też nie.
Nie.
Nie chciałem cię widywać, kiedy siedziałem w klatce.
Ale nigdy nie przestałem o tobie myśleć.
Natalie.
Nie czuję się inaczej.
Bo się nie zmieniłaś.
Jesteś tym, kim zawsze byłaś.
Wracajmy do domu.
Nie mogę uwierzyć, że nie zrobiła testu na ojcostwo.
Może to ci pomoże.
Dziękuję.
Zaczekaj.
Twoja torebka. Nie zapomnij jej.
Och, mogę…
Co?
Natalie, co ty robisz w domu?
Nie znoszę spać u Paula, więc wróciłam Uberem.
Robimy to?
Gramy tylko w jego grę.
Sprawdźmy, czy mu się spodoba.
Anonimowa infolinia CrimeStoppers.
Chcę zgłosić dużą ilość narkotyków
w domu przy West Jones Street.
NAPISY: MARIA ZAWADZKA-STRĄCZEK