Ott maradsz, bazmeg!
- Nat, az öcséd hová ment? - A szomszédba.
Ne! Ne, ne, ne, ne, ne! Majd én.
Te menj fel a széfemhez!
A kód Nat születésnapja.
Natalie, hívd a rendőrséget!
Tessék!
Lődd le, ha megmozdul!
Ne!
Holnap mit szeretnél csinálni?
Bármit kérhetsz.
Elmegyünk megint horgászni?
Veled akarok lenni.
Hát persze.
Most már hozzám tartozol.
A fiam vagy.
Az meg mi?
Egy wifijelzavaró. Biztos ezt használta, hogy kijátssza a riasztót.
Honnan tudod?
Nem is meséltél anyukádnak a randinkról?
Nat, elindultak már?
Tudsz te egyáltalán lőni?
Fogd be a pofádat!
Nagyon le akarsz lőni, mi?
Ülj vissza!
Nem bírod megtenni.
Jézus! Bazmeg!
- Nincs baj. - Kapd be!
Zack!
Mit akar ez?
- Zack! - Nincs baj.
Zack! Hol van?
- Úristen! - Megijedt.
- Hagyd békén, rohadék! - Hé!
Ne bántsd az apámat!
- Ó, ne már! Fiam, gyere! - Nem.
- Nem megyek. - Gyere! Indulunk!
- Ez fáj neki. Ez fáj neki! - Apa!
Ne! Ne, para!
- Fáj neki! Ő még gyerek! - Ne! Állj! Állj!
- Hazamegyünk. - Nem megyek.
- Tom! Ez fáj neki! - De.
- Nem. Apa! - Még gyerek!
Ne hagyd, hogy visszavigyen! Basszus!
Többé már nem a te fiad, Tom.
Hanem az enyém.
Gyere csak!
Tom, ne! Még megölöd!
Kés van nála!
Uramisten!
Apa! Semmi baj, apa!
Minden rendben lesz.
SAVANNAH-I RENDŐRSÉG
JOHN D. MACDONALD REGÉNYE ALAPJÁN
A „RETTEGÉS FOKA” FILMEK ALAPJÁN
FORGATÓKÖNYV: WESLEY STRICK ÉS JAMES R. WEBB
- Muszáj volt rátámadnod? - Miután elrabolta a fiamat?
Miután a lánya beköltözött a házunk falaiba?
- Ezek után? Most komolyan! - Legalább nem emel vádat.
Persze, hogy jó fényben tűnjön fel. Imádja a felhajtást.
Mit mondtatok a zsaruknak a golyó ütötte lyukról?
Az igazat. Hogy bedrogozott minket, és baleset történt.
Tudjátok,
találtak néhány fiolát a falban, bennük valami hányinger elleni szerrel.
Ha kimutatják Zack véréből, akkor a bűnszövetség is felmerülhet.
De Cady ellen nincs bizonyíték, igaz?
Nevaeh még mindig tagadja Max befolyását.
Valahol lennie kell bizonyítéknak. Megkeressük.
Megkeressük?
Senki sem keres meg semmit.
Kissé elkéstél a rosszallásoddal, nem gondolod?
Miattad is jutottunk idáig.
Tudom. Tévedtem Maxszel kapcsolatban.
Elcsesztem, sajnálom.
De ezt most okosan kell csinálni!
Talán nem vezet semmire, de a maszkos nő,
aki közelről ismerheti Maxet…
Lenéztem a kocsija rendszámát a maconi hotel biztonsági felvételeiről.
A neve Val Tierney, az észak-karolinai Piney Grove-ban lakik.
Nem arrafelé nőtt fel Cady?
Ahogy Amy Brancato is.
Talán onnan ismeri.
Ha van bizonyítéka arra, hogy Max hamis tanúzásra vette rá Amyt,
- akkor az bűncselekmény. - Lenne valami a kezünkben.
- Veled megyünk. - Jó.
Nem. Nem véthettek több hibát.
- Ray elmegy Valhez. Ti… - Nem fogok itthon
ölbe tett kézzel ülni.
Nem csak te akarod a vesztét.
A rohadék beleásta magát a szervezetbe,
amelyre rááldoztam az egész életemet.
El fogjuk kapni.
De rendesen csináljuk.
Halló! Igen?
A kórházból hívnak.
Ho… Hogy van? Bemehetünk hozzá?
Jó, máris indulunk.
- Jól van. - Anna Deveraux
és Tom Bowden az egyetemen ismerkedtek meg.
Vajon Anna a vőlegényétől volt terhes,
vagy a hallgatótársától, Tomtól?
Meddig kell itt maradnom?
Megígértem anyukádnak, hogy vigyázok rád, amíg meg nem oldódik a helyzet.
Nézd már! A Citizenen is fent van.
Mindig is tudtam, hogy Tom erőszakos.
Miért utálod?
Nem utálom Tomot.
De mindig be van feszülve, és…
Azért, mert anya lefeküdt vele, amíg jegyben jártatok?
Ő az igazi apám?
Miért kérdezgetsz erről?
Miért nem mondasz nemet?
Hát…
szerintem az enyém vagy.
Ez most komoly?
Nézd! Ha azt akarod hallani, hogy biztos vagyok benne,
akkor kimondom neked.
Fasza. Itt van anya.
- Máris? De… - Hívd fel, ha nem hiszed el!
SAJÁT HELYZET MEGOSZTÁS
NEM OSZTOM MEG
Nem akarjuk kihozni. Csak látni akarjuk a fiunkat.
Nem lehet.
Sajnálom, de ez a szabály, ha nem önként vonul be az osztályra.
A fiuk most nincs jól.
Tom, megkéselte önt, jelenleg disszociatív epizódot él át.
Tehát még mindig azt hiszi…
hogy ő Max Cady fia?
Igen, azt.
Figyeljenek! A szervezetében lévő szerek közül
a szkopolamin aggaszt a legjobban.
Esetleg ismerik?
Az a tengeribetegség elleni cucc?
Igen, az, de nagyobb mennyiségben deperszonalizációt is okozhat.
Arra is használják, hogy irányítsanak valakit,
kitöröljék a személyiségét.
Agymosta a lány.
Nem ez a szakszó rá, de lényegében igen.
Mennyi idő, mire rendbe jön?
Nem tudjuk, mennyit és meddig kapott a szerből,
és hogy a gyógyszerek felerősítettek-e már meglévő zavarokat.
Például?
Ezt arra értettem, hogy a szer
akár más zavarokat is előhozhat,
akár tartós pszichózist is okozhat.
Tartós pszichózist?
Tom?
Én…
Nemrég álmodtam valamit.
Tizennégy éves voltam.
Nyár volt, utána ment a bátyám egyetemre.
A vacsoraasztalnál ültünk.
Akkor apa azt mondta…
„A bátyád meg fog halni a hálaadás szünetében.
Hazajön, és halálos autóbalesetet szenved.”
Erre anya azt válaszolta:
„Igaz.
Így lesz.”
Én rájuk néztem, és azt mondtam: „De miért nem tesztek ellene semmit?”
Rám sem néztek.
Akkor a bátyámra pillantottam,
de az arca… üres volt. Megfagyott.
Akkor rájöttem, hogy nem is a bátyám az. Hanem…
Szia, Natalie! Minden rendben?
Kérdés.
Az egész életemben hazudtatok nekem?
Natalie, teljesen felborult az életünk,
és ha felhívsz, akkor egyből azt hiszem…
Paul nem biztos abban, hogy ő az apám.
Nem tudom, miért mondott ilyet.
LENKOV PRÉMIUM VODKA
Szóval igaz?
Tudod, hogy ki az igazi apám?
Tom az apád, mivel ő nevelt fel.
Paul a vér szerinti apád.
Tehát volt apasági teszt?
Ilyet nem kérdezhetsz az édesanyádtól. Ugye tudod?
Miért? Azt akarod, hogy ne faggassalak,
de közben bevonsz az összes hülyeségedbe.
- Hogy érted ezt? - Vannak, akik szerint
Tommal már a tárgyalás alatt összejöttél,
és ha bárki megtudta volna…
- Nem, nem, ez nem… - Akkor Maxet évekkel ezelőtt kiengedik.
Nem, Natalie! Elég legyen!
A kötelességszegésed következménye vagyok,
hazudtatok nekem, mivel mindenkinek hazudnotok kellett?
Ne olvasgass hazugságokat a neten!
Tedd le a telefont!
Egyelőre Paulnál maradsz,
amíg nem biztonságos otthon.
Igenis, anyám. Paulnál maradok.
Natalie?
Láttam, hogy hazajöttél.
Figyu! Ez a cicus állandóan átszökik.
Visszahoztam nektek.
Mondd: „Szia, Natalie!
Haza akarok jönni!”
Jól van.
Szia!
Köszi, hogy visszahoztad.
Nincs mit.
Minden oké?
Ó, a…
Persze. Minden. Te jól vagy?
Miért ne lennék jól?
Rendben, tehát a szüleidnek hiszel. Oké.
Azt hiszed, hogy én vettem rá a lányt arra, amit tett veled.
„A lányt”? Vagyis a lányodat?
A falból? Aki bedrogozta az öcsémet?
De a rendőrségnek azt mondta, hogy én beszéltem rá?
- Nem, de… - Neked azt mondta?
Nem kellett. Teljesen logikus.
Ó, hogy logikus…
Hát, nem is tudom…
Tessék! Nézd csak meg!
Teljesen belelovallta magát, hogy én vagyok az apja,
és azt hitte, hogy ha bosszút áll, akkor szeretni fogom.
TOTÁL ÖSSZEZAVARODTÁL.
FASZT! SZENVEDJENEK!
RONTANÁL A HELYZETEN.
Látod? Megírtam neki, hogy hagyjon titeket.
Segítség kell neki.
- Hű! - Bizony. „Hű!”
Jól van.
- Szia! - Kérdezhetek valamit?
Sajnálom, hogy bántott, de csak ennyit tudok róla.
Nem Nevaeh-ről. Anyáról.
Az csak kettőtökre tartozik.
Én most megyek.
Max, fontos lenne.
Jó, de nekem indulnom kell.
Hahó!
Veled megyek.
De azt sem tudod, hová megyek.
Hosszú lesz az út.
Hát, te mondtad, hogy fordulhatok hozzád anyával kapcsolatban.
Megkérdeztem, nem válaszolt…
Örülök, hogy megbízol bennem.
Azt azért nem mondanám. Megosztottam a barátommal a helyzetemet.
Ha bármi történne velem, felhívja a segélyhívót.
Értem.
- Komolyan. - Hogyne.
Ha ragaszkodsz hozzá…
Szállj be!
Folyton azt hallom, hogy anya teljesen más volt régebben.
Talán csak jobban titkolózik.
Ezt hogy érted?
Anyukád mindig is…
bármit megtett azért, hogy elrejtőzzön önmaga elől.
Az ivással?
Meg mással is?
„Mással is.”
Tudod…
Hogy is hívták a vőlegényét?
Paul? Ugye? Paul volt?
Hát, a pasas nem volt hűséges hozzá.
Miért kéne tisztelnie az anyukádnak?
Honnan tudod, hogy megcsalta?
Anyukád mondta.
Amikor megismertem,
mindketten azt hittük, hogy a feleségem elhagyott, és…
elég közel kerültünk egymáshoz.
De aztán a rendőrség megtalálta a nejem holttestét, és valami megváltozott.
Szia!
Mi lett a fiunkkal?
Hahó!
Szép jó napot! Üdv!
Val Tierney itthon van?
Ki kérdezi?
Egy 1994-es Plymouth Reliant K kombi tulajdonosát keresem.
Ray Rawlins. Liberty State Biztosító.
Lehet, hogy jogosult a túlárazott csomagok miatt megítélt kártérítésre.
Basszus!
Eladtam készpénzért.
Most a leányzó kapja a visszatérítést?
Ne aggódjon miatta! Nézze! Előleg.
A főnökömnek ne szóljon!
Kinek adta el?
A maga helyében vigyáznék.
Az a csaj igazi elmeroggyant.
Évek óta visszajáró vendége különféle klinikáknak.
Igen? Hogy hívják?
A neve Crystal Cady.
Crystal Cady?
Nem Max Cady neje volt?
Ő a húga.
A húga?
Várjon! Ő az?
Mutassa!
Nehéz megmondani a maszk miatt.
De. Ő az.
Szegény lány!
Ha kiengedték,
akkor most hol lehet?
- Jól vagy? - Igen, igen, jól.
CHARLESTON - 80 KM
Hová megyünk?
Mondtam, hogy hosszú lesz az út.
Ne feledd, megosztottam a lokációmat! Ha bármi történik, akkor…
Helyes, helyes. Okos nő vagy.
Igen. Ez tetszik. Tetszik.
Te elraboltál engem?
Én ültettelek be a kocsimba?
Nem, bizony.
Nagyon vicces.
Na, szeretnél inkább hazabuszozni?
Nyugodtan!
De tényleg.
Én örülök, hogy jöttél.
Mert meglátogatom a szüleimet, ott, ahol felnőttem, és…
Az nem Észak-Karolinában van?
Ismétlem, hosszú… az út.
És nem lesz könnyű.
Úgyhogy jó, hogy nem egyedül megyek.
Miért nem lesz könnyű?
Rosszul bántak veled?
Hát, az apám kutyákat tartott.
Szaporította őket. És ha nem angolul beszéltem,
engem is bezárt az egyik ketrecbe.
Anyukád mit szólt ehhez?
Nem sokat. Egy sírban fekszik, Spanyolországban.
A nevelőanyám tehetett volna valamit,
de ő sem… ő sem állította meg.
Mert számára kéretlen vendég voltam.
Nagyon sajnálom…
Max!
- Bazmeg! - Max!
Bazmeg!
Max!
Fékezz! Fékezz már!
- Natalie, a gyógyszert! A gyógyszert! - Mi?
A gyógyszert! A gyógyszert! Itt van.
Mi volt ez?
Néha nem működik az agyam.
Néha nem működik.
Mert a börtönben betörték a koponyámat, itt.
Baszki! Ez borzalmas volt.
Faszom! Ráadásul az apád fejbe vágott.
Baszki!
Az sem segített rajta.
Nem, bizony.
Mit csinálsz olyankor, ha egyedül vagy?
Hú!
Hú, nagyon bátor voltál, Natalie.
Basszus! Köszönöm! Te megvagy?
Aha.
- Jól van. - És te?
Én is jól vagyok.
Jobb lenne, ha te vezetnél.
Nekem pihennem kell.
Már van jogsid, ugye?
- Igen, van. - Oké.
A rendőrök nem találták meg az összes fiolát a falban.
Biztosan rajta van Nevaeh ujjlenyomata.
Ha a zsaruk megtalálnák Max házában, akkor az bizonyítaná a bűnszövetséget.
Hamis vád?
Hát, nem hamis, mivel bűnös.
Erre építed majd a védelmedet?
Semmire sem kell építenem, mivel nem bukok le.
És a rendőrségnek nem lesz gyanús,
ha valaki szkopolaminra gyanakszik Max házában?
A bejelentés csak heroint vagy kokaint említene.
A szkopolamin csak ott lenne.
Max kocsija nincs itt.
Most kell megtennem.
Hékás! Állj, állj, állj! Hé!
Ki védi meg a családunkat, ha lecsuknak?
Muszáj tennünk valamit!
El is költözhetünk. Eladjuk a házat. Én…
És mit csinálsz, ha oda is követ minket?
Megint elköltözünk?
Közben állandóan rettegünk, amikor a gyerekek nincsenek itthon?
Ha van jobb terved, mondd csak, mert esküszöm, nekem nincs jobb!
Jó, jó, jó.
De nem törhetsz be Max házába.
Még sosem csináltál ilyet.
Viszont ismerünk valakit, aki igen.
Mi az?
Nem tudom.
Olyan…
Olyan laza vagy!
Jó érzés vezetni.
Kikapcsol.
Láttad már a Cape Fear folyót?
Az nem tökre szennyezett?
Nem, engem ott kereszteltek meg.
- A folyóban? - Ott.
Pont ott. A Szirtesnél.
És…
Ja, nem tudtam úszni.
Még mindig nem tanultam meg.
De az apám rákényszerített.
Hogy lemossa rólam a bűnt. És…
Kurvára féltem.
Féltem, hogy megfulladok.
De tudod, mi történt, amikor… amikor feljöttem a felszínre?
Más emberré váltam, megtisztultam.
Többé már nem az a fiú voltam.
Hanem önmagam.
CAPE FEAR 19 KILOMÉTER
Itt nőttél fel?
- Veled jövök. - Ne, maradj!
Nem tart sokáig.
Hát szia!
Szia! Szia!
Ó, szia!
De édes! Te olyan cuki vagy!
Te meg mit csinálsz?
Bocsánat!
Neked hogy tetszene, ha csak úgy elkezdenének simogatni?
Hát… Hát, barátságosnak tűnt.
A helyedben kezet mosnék.
Férges.
Natalie vagyok.
Ezek a te kutyáid?
Nem.
De megvédem őket, ha kell.
Az jó.
Főleg a félénkeket.
Hát, én csak várok valakire,
de inkább beülök a kocsiba.
Megcsókolhatlak?
Tessék?
Csak egyszer!
Mennem kell. Bocsi!
Lám, lám, lám!
Mi szél hozott erre, te szarkupac?
Valaki rendesen helybenhagyott, mi?
Aha.
Ahogy te is régebben…
Papa.
Nekem ne dünnyögjél itt!
KÖZELI HATÁRIDŐ
2026-OS ÉRTÉKBECSLÉS ROBERT CADY
Hé, hé! Nem nyúlkálunk!
Menjél vissza oda, ahonnan jöttél, te korcs!
Jó. Hol… Hol van Crystal?
Eleget cseszekedtél vele.
Ha a közelébe mész,
taknyosra verlek.
Kicsikarom belőled a választ, öreg.
Te is tudod.
Azt hiszed, rákényszeríthetsz bármire?
Mindent, amit tudsz,
tőlem tanultál.
Vau!
Na, ugye?
Ha rendesen megneveled a kutyát…
sosem felejti el a gazdáját.
Még mindig pitizel?
Hol a picsában van Crystal?
Be akarsz menni a kennelbe?
Még mindig megvan.
Ül!
Pitizik!
Máris gondoltam.
Te semmirekellő!
Rühös korcs vagy.
Folyton a szőnyegre vizeltél.
Ezért kellett az orrodra koppintanom.
De sosem tanultál belőle.
Bocs, csak ott volt egy srác…
Az csak Luke.
Ő eteti a kutyákat.
Ez meg ki?
Kicsit fiatal hozzád, nem?
Gyere mögém!
Húzzál vissza Savannah-ba,
a Deveraux lányhoz, aki börtönbe csukott!
Deveraux?
Anna Deveraux!
Hester, jól nézel ki!
Még mindig a sátán után koslatsz?
Én nem Anna vagyok, asszonyom.
Tudom, mit tettél, drágám.
Lecsukattad, mert szégyellted, hogy megkívántad.
Gyere, anyuka! Feküdj le!
Hester, Hester!
- Hogy van Crystal? - Ó!
- Megmondom én neked. - Igen?
Crystal sokkal jobban van, amióta kiengedték a klinikáról.
- Hester! - Szépen berendezkedett
- a házában a folyó partján. - Hester!
A folyó partján?
A kurva életbe már!
- Na! - Látom, nagy a szeretet.
Na, húzzunk innen!
Szia, Crystal!
Csak szólok.
Sajnálom, hogy ezt látnod kellett.
Én meg azt, hogy így nőttél fel.
Biztosan megéheztél.
Mit mondott a néni?
Beleszerettél anyába, vagy mi?
„Vagy mi.”
Hosszú lesz az út hazáig.
Te nem vagy éhes?
Nekem elment az étvágyam.
Fini?
Georgiai őszibarack.
Az. Induljunk!
Klassz kis medence!
Itt járnak be a kertészek meg a szolgák?
Az csak a hátsó kapu.
De jó újra látni, Annie!
Valahogy magasabb lettél.
Mert a lépcsőn állok, apa.
Én meg összementem.
Ez van, ha megöregszik az ember.
A gravitáció miatt.
Tényleg kisebb lettél.
Inkább csak lecsiszolódtam.
A gyerekek?
Nincsenek itt.
Figyelj! Nem tudom, miért hívtál fel.
Én csak örülök, hogy megtetted.
Megdolgoztam érte.
És ha bármit tehetek azért,
hogy visszanyerjem a bizalmadat, Annie, akkor…
akkor állok elébe!
Oké.
Beszélgessünk!
SZIRTES
Hahó!
GALILEA
Hahó!
Tudjátok, hat évvel ezelőtt
rendbe szedtem magam, beköltöztem Savannah-ba,
aztán reméltem, hogy előbb vagy utóbb keresni fogtok.
Hogy átjönnek a gyerekek filmezni, vagy ilyesmi.
Erre most azt akarjátok, hogy rejtsek drogot valaki házába.
Szerinted szóltam volna neked, ha lett volna más választásom?
- Talán hiba volt. - Nem. Hé, hé, hé!
Nem mondtam nemet.
Nézd, Annie! Tudom, hogy rossz apa voltam.
De azóta már megváltoztam.
Kicsim, ha megteszem, és lebukok,
mehetek vissza a börtönbe. Örökre.
Persze, tudok cuccot szerezni, de most már van egy állásom.
Van… Van egy jó kis házam Garden Cityben…
Annyira nem szép, mint a tiétek, de…
Van vesztenivalóm.
Nagyon egyszerű lenne.
Te elrejted a drogot, mi felhívjuk a Drogvadászokat.
Mik azok? Rendes vadászok?
Egy anonim vonal.
Kijönnek a rendőrök, nem tesznek fel kérdéseket.
Van olyan ügyfelünk, aki 20 év börtönt kapott egy sima bejelentés miatt.
És én még azt hittem, hogy megbocsátasz nekem.
Hát mégsem különbözünk annyira.
- Ez hiba volt. - Vacsora.
Havonta egyszer.
Csak te és én. Hogy beszélgessünk.
És meglátogathatom az unokáimat.
Azt hiszed, a közeledbe engedem a gyerekeimet?
Ha kérsz valamit tőlem, én is kérek valamit cserébe.
Helyesen cselekedtünk.
Ray, mi a helyzet?
Figyelj! Nem Val Tierney volt az, aki követett téged.
A zöld dzsekis nő Crystal Cady.
Max Cady féltestvére.
A testvére?
- Ray? - Halló!
Halló!
Max Cady családja nem volt ott a tárgyaláson.
A húga akkoriban kezelés alatt állt.
Miért kezdte el követni Cadyt?
Nem tudom.
De attól még marad a terv.
Szia!
Te meg mi járatban vagy errefelé?
Egy kocsi tulaját keresem.
És te?
A környéken nőttem fel.
Kicsi a világ!
Megtaláltad a tulajdonost?
Nem.
Senki sincs itthon.
Hát…
Fájt?
Mi? Nem. Nem fájt, nem.
Ejha!
Örülök, hogy látlak.
Az ajtó meg nyitva volt?
Simán be tudtál menni?
Körülnézni?
De…
inkább vigyázz!
Ha nem vagy ismerős erre…
akkor nem nézik jó szemmel!
Hé, Max, tudod, mi a világ legjobb érzése?
Az elengedés.
Bármit is éltél át,
bármennyi fájdalmat, veszteséget,
azt el lehet engedni.
Aha…
Na mindegy, én indulok.
Hosszú az út.
Hova sietsz? Meghívlak valamire.
Ismerek egy helyet.
Majd máskor.
Az Natalie?
- Natalie! - Ray, Ray!
Jól van.
Igazad volt. Bizony.
Engedd el!
Hol vagyunk?
Jó reggelt!
- Mi történt? - Elaludtál.
Az meg mi?
Vigyázz! Vigyázz! Vigyázz!
Azért nem kéne belepottyanni a folyóba!
Mi az?
Na?
Mikor találták meg a nejed holttestét?
Miért?
Azt mondtad, valami megváltozott…
miután megtalálták, és anya…
befogadott 2008 nyarán, nem?
Közel kerültetek egymáshoz.
És éreztél iránta valamit.
Októberben.
2008-ban.
Én júliusban születtem.
2009-ben.
Nem Tom az apám.
És nem is Paul.
Nem.
Nézd! Nem akartam, hogy a börtönben meglátogass.
De állandóan rád gondoltam,
Natalie.
SZIRTES 60 MÉTER
Én nem érzek semmit.
Mert nem változtál meg.
Az vagy, aki mindig is voltál.
Gyere! Menjünk haza!
Hihetetlen, hogy nem csináltatott apaságit.
Talán ez majd segít.
Köszi.
Ó, várj! Várj!
A táskád! Ne felejtsd itt!
Hagyd csak…
Igen?
Natalie, te mit keresel itthon?
Utálok Paulnál aludni, hívtam egy Ubert.
Akkor megtesszük?
Mi csak beszállunk a játszmába.
Meglátjuk, tetszik-e neki.
Drogvadászok anonim vonal.
Nagy mennyiségű kábítószert láttam
egy West Jones Street-i házban.
A feliratot fordította: Alimuradov Dóra