Hei. Otan vielä yhden…
Kiitos.
Ystäväsi maksoi jo laskun.
Kuka?
Mitä?
Syytetty ja syyttäjä kävelevät baariin.
Oletko jäsen?
He ystävällisesti palauttivat jäsenyyteni 17 vuoden tauon jälkeen.
Saanko liittyä seuraasi, Tom? Saanko sinutella?
Olin juuri lähdössä.
Selvä.
Hei.
Mitä annoit pojalleni?
- Mitä? - Sinä päivänä.
Älä kuseta minua. Näin sen valvontanauhalla. Mitä annoit?
Ei, en antanut hänelle mitään. Hän antoi tämän.
Zack näki unta pojastani, syntymättömästä lapsestani Adamista.
Zackin unessa -
hän ilmeisesti näytti tältä.
Piirustus on kaunis.
Se on…
Miksi hän sanoisi niin?
- Miksi hän puhuisi kanssasi? - En tiedä.
Välillä on kai helpompaa puhua vieraalle kuin vanhemmalle.
Minulle jäi tunne, että Zack…
Hän todella tarvitsee isäänsä.
Et tunne poikaani.
Ei, ei. En tietenkään. En minä sitä…
Sinä olet isä.
Ilmiselvästi.
Kyse on vain siitä, että olisin halunnut tilaisuuden olla isä.
Koska se saa minut -
ajattelemaan Adamia, minun poikaani.
Tekisin mitä vain -
tavatakseni poikani pienen hetken ajan.
Minä… Mitä… Ihan mitä vain. Menisin tulen läpi,
söisin lasia, mitä hyvänsä tunteakseni hänet. Vain hetken.
Ja jotta hän tuntisi minut.
Mutta mitä minä tiedän?
Anteeksi. Join muutaman drinkin.
Kiitos omastani.
Hyvää yötä, herra syyttäjä.
NOA HELVETTI
RUBEN RAMIREZIN MUUTOKSENHAKU EVÄTTY
Ei voi olla totta.
Voinko auttaa?
Asutko täällä?
Max Cady ei ole täällä.
Max ei käy täällä. Sinun pitäisi lähteä.
Mene.
En tiedä, missä hän on.
Älä tule tänne.
PERUSTUU JOHN D. MACDONALDIN ROMAANIIN "THE EXECUTIONERS"
PERUSTUU CAPE FEAR -ELOKUVIIN.
KÄSIKIRJOITUS WESLEY STRICK JA JAMES R. WEBB
Miksi keität kahvia?
Hänen kahvinsa maistuu hieltä.
Koska olen myöhässä.
Lähdetkö sinä?
Sanoit vieväsi jalkapalloon ja että saisin ajaa.
Tarvitsen valvotut tunnit ajokorttiin.
Kulta, anteeksi, en voi. Meidän pitää tavata Ruben.
Aina on jokin syy.
Huomenta, Ray.
- Keititkö sinä tämän? - Keitin.
Ei sillä, ettenkö pitäisi vaimoni kahvista.
Zack! Tri Carlisle tulee pian! Toivottavasti olet pukeutumassa!
En voi tulla Zackin sessioon tänään. Anteeksi.
- Ei se mitään. Hoidan tämän. - Taas asia, jonka äiti jättää tekemättä.
Ajokortti.
Vienkö ajamaan myöhemmin?
Älä. Et sanonut tekeväsi sitä.
Älä ole aisuri.
Anteeksi kuinka?
Nat.
Älä puhu isällesi noin.
Kummalle? Tomille vai Paulille?
Hei. Varo sanojasi.
Haluat minusta täydellisen, jotten vaadi huomiota.
Olen kyllästynyt siihen.
Tiedät, mitä sanotaan.
Kortittoman 17-vuotiaan vihalle ei ole vertaa.
Mennään rauhallisempaan paikkaan,
kuten vankilaan.
Minulle riitti.
Minä luovutan.
Älä vielä, Ruben. Siirtoja on yhä jäljellä.
Voimme painostaa kuvernööriltä viime hetken lykkäyksen.
Taasko lehdistötilaisuus?
Ketään ei kiinnosta.
- Älä viitsi. - Tuomari on myötämielinen.
Jos löydämme uusia todisteita, jotka olisivat vaikuttaneet tuomioon…
Mistä niitä löytyy kahdessa viikossa?
Palataan Warren Pittin kimppuun.
Pitääkö muistuttaa, miksi hän on Hymypoika?
Hän hymyilee kaulaa viiltäessä.
Hän oli paikalla, kun Maya Cook ammuttiin. Hän tietää, ettet sinä ollut.
Hän näki Andre Kingin ampuvan.
Hymypoika voi saada syytteen rikostoverina.
Ruben.
Teen kaikkeni pelastaakseni henkesi, pidit siitä tai et.
- Saan itse hänet puhumaan. - Hyvä on.
Viime viikolla annoin Zackille harjoituksia tunteiden hallintaan.
Mutta välillä on helpompi ilmaista asioita ilman sanoja.
Hän on ilmaissut taas halun ottaa yhteyttä Sophiaan,
mutta puhuimme siitä, miksi se ei sovi.
Kaikella kunnioituksella,
Zack teki virheen viime vuonna ja tietää sen.
Siksi olemme tehneet tätä kuukausia, jotta hän palaisi normaaliksi.
Mutta minä -
en näe yhtään edistystä ratkaisua kohti.
Mitä jos emme ajattelisi ihmisiä ratkaistavana ongelmana?
Terapian tarkoitus on parantua.
Tom.
Niin?
Zack kertoi,
että kun olit hänen ikäisensä, isoveljesi kuoli -
kolarissa.
Miten se liittyy tähän?
Ehkä voisimme puhua siitä yhdessä.
Zackin kanssa.
Teistä on ollut apua.
Mutta tunnen poikani.
Hän ei ota tätä vakavasti, koska ei ota teitä vakavasti.
Meidän pitää siis etsiä uusi terapeutti.
Mutta kiitos.
Hyvät kädet.
En uskonut näkeväni sinua enää.
Mitä puuhaat?
Otan uuden tatuoinnin.
Tuletko pitämään kädestä?
Suukottamaan kivun pois.
Miten et saanut sitä kiinni? Miten?
Callie, olemme treeneissä.
Vau, kaverisi vetää överiksi.
Nähdään.
- Ehkä pitäisi mennä oikealle tatuoijalle. - Älä hienostele.
Se on pop up.
Hei!
Katso, mitä toin.
Tiesin, että palaisit, Angel.
Mitä ystäväsi ottaa?
Nat haluaa nännilävistykset.
Hän vitsailee. Olen vain moraalisena tukena.
Kuka vitsailee?
Etkö halua hänen tekevän sitä?
Siitäkö on kyse?
Tämä ei ole hauskaa. Odotan ulkona.
Minä tein omani.
Se nipistää. Sitten kehoon tulvii endorfiineja, ja saa -
sävärit.
Tuntee olevansa elossa.
Äiti tappaisi minut.
Luotathan minuun?
- Vannotko tietäväsi, mitä teet? - Minä lupaan.
Olen hellä.
Kunnes käsket toisin.
Vain vasen.
Näytät kuumalta lävistetyn tissin kera.
Pidä sitä paikoillaan tässä näin.
No niin.
Tee lähtölaskenta.
Kolme.
Kaksi.
Perkele.
Voi luoja.
Niin sitä pitää.
Pikku hetki!
Hra Pitt. Hymypoika, eikö niin?
Olen Anna Bowden, juristi.
- Anteeksi. Ei ole hyvä aika. - Se vie vain hetken.
Saatat olla oikeutettu saamaan korvausta -
Savannahin poliisilaitoksen saamasta väärinkäytöstuomiosta.
- Ihanko totta? - Niin.
No, tule sisään.
Kiitos.
Rose-tytölläni on B-vitamiinivaje.
Se ei syö riittävästi luita,
mutta isi hoitaa sen.
Siinä, kultaseni.
Mitä halusit kysyä?
Nimesi tuli esiin tutkimuksessani.
Savannahin poliisi otti sinut ja ystäviesi juhlat kohteeksi.
Poliisi…
- Aina fiksoitunut meihin. - Niin.
Muistatko juhlan Darius Bennetin kotona Bartonin piirikunnassa elokuussa 2003?
Sielläkö se tyttö…
Se tyttö ammuttiin?
Olin niissä bileissä.
Poliisi sai olkapääni sijoiltaan.
Kirjoitatko minulle siis sekin?
Olit juhlassa. Muistatko, keitä muita oli paikalla?
Se auttaa vahvistamaan tarinan tuomarille.
Ota puhelimesi esiin.
Anteeksi mitä?
Haluat minut siihen huoneeseen,
jossa se tyttö ammuttiin.
Tehdä minusta rikoskumppanin.
En. Rikoskumppanin mihin?
Ota puhelimesi esiin.
Taidan lähteä ja sitten…
Luuletko, etten tiedä, että tässä osavaltiossa saa äänittää keskusteluja?
En yrittänyt saada sinua osalliseksi.
- Minä vain… - Ei.
Yritän pelastaa miehen hengen.
Yrität pelastaa miehen hengen, selvä.
- Niin. - Sitä sinä siis teet.
Tiedät, että Ruben Ramirez on syytön.
Olit siinä juhlassa. Tiedät, ettei hän ollut siellä.
Lähde.
Painu helvettiin!
Zack!
- Hei. - Hei.
Mitä teet siellä?
Minä vain… Etsin Asicsejani.
Miksi sinulla on tuo?
Ajattelin, että voisimme tarttua hetkeen. Missä varpaasi on?
Söin sen taas.
Olen tosissani.
Heitin sen pois.
Selvä.
Hyvä on, no, se on -
luultavasti terveellistä.
Löysin vanhat kamamme autotallista.
Miten olisi?
- En oikein… - Mitä? Suostu nyt. Pidät kalastamisesta.
Pienestä pitäen. Muistatko, kun valtava taimen nappasi -
ja melkein veti sinut veteen? Tartuin paitaasi, mutta sait sen ylös.
- Joo. - Tehdään se tänään.
Voimme mennä heti Tybeehin.
- Vuokrataan vene. - On…
On opiskelijoiden taidenäyttely, jonka haluan nähdä SCADissä.
Hienoa. Taidenäyttelyyn. SCAD, mennään.
- Hyvä on. - Nähdään alhaalla.
Miksi syyttömät, kuten Ruben Ramirez, päätyvät häkkiin?
Koska poliisi ja syyttäjät sulkevat silmänsä.
RAMIREZ VAPAAKSI
RUBEN RAMIREZ VAPAAKSI
He päättävät olla näkemättä.
UUTISET
He tiesivät alusta asti, että Ruben oli syytön,
mutta he painostivat häntä. He painostivat hänet tunnustamaan.
Niin. Minäpä kerron, että tiedän siitä paljon.
Koska he olivat jo päättäneet, että olin syyllinen.
Ja minä menetin 17 vuotta.
Helvetti, 17 vuotta.
Kehotan siis kuvernööriä.
Avatkaa silmänne.
Antakaa enemmän aikaa perheelle ja Ruben Ramirezille.
Amy Brancato oli alibisi. Tiesitkö, että hän valehteli?
Max, onko sinulla viestiä CadyHawksille? Rakastamme sinua!
Kaikella kunnioituksella vastaamme vain kysymyksiin Rubenista.
Mitä sanottavaa sinulla on perheille?
Meillä on riittävästi todisteita uuteen tapaukseen.
Tyttäreni on kuollut.
OIKEUTTA MAYALLE
Esittäkää kysymykset lahjoituksista kollegoilleni tuolla. Kiitos.
Etkö ollut yhteydessä vaimoosi ennen hänen kuolemaansa?
A. RUSSELL CADY HAASTAA KYTÄT
CADY JA EX-JURISTI YHTEISTYÖSSÄ
Rubenia ei mainita. Pelkkiä klikkiotsikoita.
Tämä tuskin saa kuvernöörin huomiota.
Ehkä Ruben oli oikeassa ja tämä on ajan haaskausta.
Yritetään Hymypoikaa taas.
Se on umpikuja.
Ei, hänen pitää vain vahvistaa, että Andre oli juhlassa.
- Se käy uudesta todisteesta. - Hän uhkasi sinua aseella. Kunhan sanon.
Joka tapaus on mahdoton, kunnes ei ole. Tiedät sen muita paremmin.
Hyvä on. Koputan hänen oveensa taas.
Tunnetko sen Hymypojan?
Hän istui pari vuotta Tarwaterissa, kun olin siellä.
Tuolla noin, helvetti.
En voi uskoa tätä.
En tuntenut häntä,
mutta hän tuskin vain antaa sinulle haluamaasi.
Mitä? Voitko auttaa?
- Olet vakuuttava, Anna. - Niin.
Mutta joidenkin kohdalla se ei riitä. Pitää pakottaa.
- Ja voin auttaa siinä, joo. - Ei tarvitse, Max.
Selvä. Toivottavasti saatte haluamanne.
Mitä hän tarjoaakin, se ei kannata.
Hei. Kiva auto, kiva kärry. Olen kateellinen.
- Hyundain romustaniko? - Niin. Olen yrittänyt saada omaa autoa.
Olen käyttänyt, miten se sanotaan, kimppakyytejä.
Se on hullua.
Pitää nousta vieraan autoon. Se on vaarallista.
Lisäksi hänen lapsensa murot tarttuvat perseeseen.
Linnatuomion jälkeen on uusi maailma.
Niin. Kuuntele, huomaan, että olen loukannut sinua jotenkin.
Mistä sait sellaisen vaikutelman?
SJLP -
on sinun paikkasi, eikö niin?
Minä siis…
Jos pissaan jaloillesi tai astun varpaillesi,
miten sen haluaakin sanoa, olen pahoillani.
Koska opin linnassa olemaan astumatta toisen varpaille.
Koska kun niin tekee, tulee seuraamuksia.
Oppii myös, ettei tarjouksia tehdä haluamatta vastapalvelusta.
Aivan. Selvä. Tiedätkö mitä?
Osaan samaistua Ruben Ramireziin ja haluan auttaa.
Siinä kaikki.
Kiva nähdä, että tarkoituksesi on hyvä.
Ja minusta on kiva, että saimme puhdistettua ilmaa.
Tu madre.
Jos haluat useammin tällaisiin, sano vain. Tämä on siisti.
Niin.
Käyn nopeasti vessassa.
- Hyvä on. - Niin.
Heräät joka aamu ja tiedät aivan hyvin, ettei mikään maailmassa vaivaa.
Elät tavanomaista pikku päivääsi -
ja öisin nukut tavanomaisen vaivattomasti nähden rauhallisia, tyhmiä unia.
Minä aiheutin sinulle painajaisia.
Vein Zackin SCADin taidenäyttelyyn. Piste.
Vaikuttaa hyvältä.
Voi paska.
- Et saa olla täällä. - Tiedän. Minä va…
Oloni on kamala. Olen pahoillani…
- Haluan… - Mene kotiin, perverssi.
- Hei! Riittää jo. - Minä…
Zack, me lähdemme. Heti. Mennään.
- Ei. Minä… - Hei!
- Mitä tämä on? - Beth, me lähdemme.
- Hei, Beth. - Tulitteko tänne,
- koska Sophie on täällä? - Äiti, ei hätää.
Emme tietenkään. Tämä on sattuma.
Ei, halusin tulla tapaamaan sinua…
- Häipykää! - …jotta voin…
Poikasi nöyryytti tytärtäni.
- Äiti, anna olla. - Onnekseen häntä ei pidätetty!
Tiedän ja hän myös. Hänellä on vaikeaa tekonsa vuoksi.
Anteeksi, jos en tunne myötätuntoa.
Sinua kaduttaa syystä.
- Sinun pitää hitto kestää se. - Hei! Älä puhu hänelle noin.
- Se on sopimatonta. Mennään. - Odota. Anteeksi.
Ei se kannata.
Olisitpa kertonut, miksi menimme sinne.
Se ei ollut hyvä idea.
Jos puhut siitä vielä, voin työntää pääni uuniin.
Älä sano noin. Älä!
Äl…
Eikä. Ei. Ei.
- Mitä helvettiä? - Mitä teet?
Mitä sinä teet? Tri Carlisle antoi harjoituksia.
Hukuttaa itsesi?
Sukellusrefleksi!
- Mitä? - Hengityksen pidätys -
vedessä saa aivot rauhoittumaan.
Kamu, minä näin sinut ja reagoin.
- Yritän auttaa sinua, en pelästyttää. - No, pahennat asioita.
Pilasit Sophian jutun taidenäyttelyssä.
Miksi tarvitset niin kovin anteeksiantoa häneltä?
En ole se,
joksi hän minua luulee.
Minä tiedän. Tiedän, että olet hyvä ihminen.
- Ja sisimmässäsi sinä… - Lopeta.
Puhut kuin onnittelukortti.
Mitä tapahtui?
Minun…
Minun on aina ollut vaikea hyväksyä muutosta -
ja niin varmasti sinunkin.
Sen jälkeen, kun veljeni -
oli kolarissa,
minä heräsin -
joka päivä odottaen näkeväni hänet aamiaisella.
Menetin hänet joka päivä uudestaan.
Miten hyväksyit sen, etteivät asiat ole ennallaan?
Ajattelin miestä, joka halusin olla.
Ajan mittaan muutuin häneksi.
Sinäkin pystyisit siihen.
Tiedän, että pystyt.
Niin.
- Samuel Dovery, tulkaa asiakaspalveluun. - Vau.
Samuel Dovery, tulkaa…
Hei! Se kaunokainen ei ole myytävänä.
Eikö oikeasti?
Onpa harmi. Älä nyt.
Ihmiset haluavat Corvetten -
tai Miatan, mutta älä viitsi.
Me hyvän automaun omaavat tiedämme, että tämä on tanssien kuningatar.
- Älä nyt. - Käteni ovat sidotut.
Kiva kello.
Mutta mitä se tekee täällä, jos se ei ole myytävänä?
Arvaan, ettet tunnista minua.
Etkö? Ehkä muistat vaimoni Sandyn.
Hän oli sinun vaimosi ystävä. Muistuuko mieleen?
Sandy kertoi sinusta tarinoita.
Et ehkä tappanut Melissaa mutta petit häntä.
Kohtelit huonosti, teit elämästä helvettiä.
Tiedän, millainen olet.
Selvä. Mikä…
Oliko hänen nimensä Sandy?
Niin. Kertoiko Sandy, mistä hän tiesi minun pettävän?
Ei kai. Kertoiko hän kerrasta, kun panin häntä niin kovaa,
että häneltä katkesi verisuoni silmästä?
Valehteleva paskakasa.
Voi helvetti.
Mitä?
- Olet se kundi. - Mitä?
Yöpöydälläsi se kuva teistä kahdesta -
samanlaisissa aurinkolaseissa.
Isot, punaiset sydämet.
Olethan se sinä?
Haista paska.
Haista itse.
Mitä? Haluatko lyödä?
Joo, lyön pääsi irti. Sano vielä sanakin.
Bingokortissani ei lukenut "Max Cady ostaa Buickin", mutta kiva, että tulit.
- Dave, miksei Maxilla ole avaimia? - En myy hänelle autoa.
Ei se mitään.
Minä ymmärrän.
- Hän arvostelee minua. - Ei kukaan arvostele.
- Minun olisi pitänyt palvella. - Menen muualle.
Ansaitset erityishuomiota kokemasi jälkeen.
- Dave… - Oletko varma?
Olen. Mennään sisään. Luota minuun. Tule, ei hätää.
Hae ne hiton avaimet.
- Tule. - Olen tottunut tuohon.
Ei sinun pitäisi. Ei kenenkään pitäisi.
Callie varmasti suuttui.
Milloin voin riisua tämän?
Pyydä kauniisti, niin ehkä annan.
Ole kiltti.
- Terve. - Terve.
Voi luoja. Tuo on Callien koti.
Ai, onko? Minä…
En aavistanutkaan.
Onneksi minulla on wifin häirintälähetin.
Mikään ei pääse nettiin.
Kuten varashälyttimet.
Voimme hakea purtavaa. Poltimme pilveä. Olet nälkäinen.
Suostu nyt. Ei oteta mitään. Vain me tiedämme.
Suostu nyt.
Hymyile.
- Hups! - Vain vähän purtavaa?
Niin, et voi perua nyt. Mennään.
- Avaa. - Hyvä on.
Se oli aika helppoa.
No niin.
Ole varovainen.
Tule.
Käskystä.
Olen ollut useasti tässä huoneessa.
Mutta en näin. Tämä on outoa.
Uhriton rikos ei ole rikos.
Pitäisikö lähteä? Pitäisi.
Olet varmasti unelmoinut naivasi tässä sängyssä.
Näytät kauniilta.
Leikitään.
Entä jos vanhemmat tulevat?
Ei se ole ongelma.
Tapamme heidät.
Minua yleensä ahdistaa.
Mutta sinun kanssasi on hiljaista.
Mikä sinua on stressannut?
Veljeni.
Enpä tiedä. Olimme ennen läheiset.
Mutta nyt hän ei ole -
oikeastaan Zack enää.
En tiedä, osaanko rakastaa häntä.
Onko se kamalaa?
Vain hyvät pelkäävät salaa olevansa pahoja.
- Helvetti! - Voi paska.
No niin.
Ron ei ikinä suutu.
Ally voi auttaa Ronin kanssa.
Anna Allyn huolehtia siitä. Minä huolehdin Meganista.
Hyvä on.
Juuri tästä syystä teemme projektinhallintaa.
Sitä olisi pitänyt lieventää.
Anna tässä.
Haluan puhua tarjouksestasi.
Voit soittaa tähän numeroon.
Soitan heti takaisin.
KLASSIKKOAUTOJEN KAUPPA
Hankitko koiran?
Nykyään voi ostaa mitä vain. Jopa ehdotonta rakkautta.
Kävin tapaamassa Rubenin tapauksen todistajaa.
Aha.
En saanut tarvitsemaani.
Ajattelin siis…
Että tarvitset apuani?
Niin.
Max, tarvitsen apuasi.
Minäkin olen ajatellut.
Mitä se tarkoittaa?
Olen ajatellut tuota vuosia.
Tietenkin autan sinua.
Älä tee noin enää.
Tekstaan sinulle tiedot.
Pidä autoa silmällä.
Sinun ystäväsi… Mikä nimi on?
Hymypoika tai mikä lie.
Vankilassa hänellä oli padrino.
Se on tavallaan henkinen opas.
Minullakin oli, joten se tekee meistä veljiä.
Luulen, että hän puhuu minulle.
Max, juristinasi -
pitää neuvoa, ettet tee mitään -
laitonta.
Sinä itse päätät, mitä näet, asianajaja.
Päästäisitkö meidät hetkeksi sisään?
Vau.
Qué bonita.
Kappas tätä kaunokaista.
Pehmeä. Mukavan pehmeä.
Älä, älä. Älä tee noin.
Suututat sen.
Ei sitä haittaa.
Se rakastaa minua.
- Selvä. - Etkö rakastakin?
Hra Pitt, en yritä tehdä teistä rikostoveria.
Tarvitsen vain apuanne.
Jos alat taas puhua siitä kuolleesta tytöstä,
hänkään ei voi suojella sinua.
Sinullahan on kruunusi.
Joo, se oli vankilassa.
En tee sitä paskaa enää.
Ei, ei.
Olet yhä Obatalán santero.
Rauhan ja oikeuden orisha.
Ja silti antaisit miehen kuolla rikoksesta, jota hän ei tehnyt.
Miksi puhut tästä hänen edessään?
Kun on kruunattu,
palvelee orishaa.
Ja nyt polkusi on johtanut sinut minun luokseni, sinun veljesi.
Minut kruunasi Changó,
ukkosen, koston ja vääryyden raivoisan korjaamisen orisha.
Menen haukkaamaan happea.
Olet uusi mies, eikö niin?
Mennyt on mennyttä.
Muuta en siitä sano.
Aivan.
Kusipää!
Jos et näe vääryyttä, mitä hyötyä noista silmistä on,
- senkin paskiainen? - Haista paska, helvetin mulkku!
Mitä sinä teet?
Seurasitko meitä tänne?
Näin teidät yhdessä aiemmin.
Oletko siis nyt hänen huoransa?
En, mitä luulitkaan nähneesi… Voitko sulkea sen?
- En voi… - Käskin Amyn pysyä poissa.
Ja Melissan myös.
He eivät kuunnelleet.
Tunsitko sinä Amyn?
Ja Melissan?
Hän teki heistäkin huoriaan.
Katso, miten heille kävi.
Kuka sinä olet?
Pysy erossa hänestä.
Toin puhelimesi. Lähetin sinulle äänitteen.
Se oli 13.8.2003.
Näin Andre Kingin ampuvan Maya Cookin hengiltä juhlassa.
Ruben Ramirez ei edes ollut siellä.
Saitko hänet myöntämään, että Andre murhasi?
Mitä teit hänelle?
Käytä sitä.
Tai älä.
Sinä päätät.
Ole hyvä.
TARWATERIN VANKILA
On oltava jokin koukku.
He varmistavat, että pysyn lukkojen takana.
Siis se vie aikaa.
Pitää tehdä paperitöitä ja tulla pompotelluksi vankilan vuoksi,
mutta tätä tuomari tarvitsi.
Sinä menet kotiin.
Miten saitte hänet puhumaan?
Annan ansiota.
Suostuttelun voima.
Teimme vain työmme.
Kiitos.
Selvä.
Onnittelut.
Menen haukkaamaan happea.
Kiitos.
Niin.
Hei.
Soph?
Poistin numeroestosi, koska minulla on asiaa.
Selvä.
Älä enää lähesty minua.
En anna sinulle ikinä anteeksi.
Olet paha ihminen.
ZACK HALUAN NÄHDÄ SINUT
ANGELX - JUURI NYT HYVIÄ UUTISIA
SINÄ VOIT
- Olen yrittänyt tavoittaa sinut. - Selvä, mitä? Mitä nyt?
Pyysit kaivella tytöstä, jolle Zack puhui.
Nevaeh Valentine.
Niin.
Katso, mitä löysin.
Nevaehin äiti.
KOHTEEN TUNNISTUSRAPORTTI
Faith oli aiemmin vankilan sairaanhoitaja.
Hän sai potkut seksistä tunnetun vangin kanssa.
Arvaa, kuka se vanki oli.
Ymmärrätkö, mitä sanon?
Luulen, että Zack puhui Max Cadyn tyttären kanssa.
Leikitään.
Tekstitys: Jari Vikström