Conjuro a mis enemigos, conjuro a mis enemigos.
Conjuro para que vengan a mis brazos, humildes,
llenos de arrepentimiento,
que sufran penas, lamentos, tormentos y vejaciones.
Los conjuro y vuelvo a reconjurar. Que sean negados... su humanidad.
Yo conjuro a los Siete Rayos y a Changó.
Por el santo nombre del Todopoderoso,
que tiembla en los corazones de los enemigos.
Yo te pido justicia, Changó.
Sírveme otra de lo mismo.
Gracias.
Le invita su amigo.
¿Quién?
¿Qué?
Un acusado y un fiscal entran en un bar.
¿Eres socio de aquí?
Pues han tenido el detalle de renovarme después de 17 años.
¿Puedo sentarme, Tom?
¿Me dejas que te llame Tom?
Pues es que... ya me iba.
De acuerdo.
¿Qué le diste a mi hijo?
- ¿Qué? - El otro día.
No me mientas.
Te vi en la grabación de seguridad dándole algo. ¿Qué era?
No, no... Yo no le di nada.
Él me dio esto a mí.
Zack había soñado con mi hijo. Mi pobre hijo nonato, Adam.
Y en su sueño lo veía.
Y, por lo visto, era así.
Es un dibujo precioso.
Es...
¿Por qué te iba a contar eso? ¿Por...?
- ¿Por qué iba a hablar contigo? - No lo sé.
A veces es más fácil hablar con desconocidos que con tus viejos, ¿sabes?
Me dio la sensación de que Zack...
necesita mucho a un padre, Tom.
Tú no conoces a mi hijo.
No, no, no. Claro. Por supuesto, no iba por ahí.
Tú eres su padre.
Obviamente.
Solo digo que a mí también me hubiera gustado haber podido ser padre, ¿sabes?
Porque me hace...
Me hace pensar en mi Adam, mi pequeño.
Y daría lo que fuera...
solo por haberle visto, conocerle por un instante.
Haría... Haría lo que fuera.
Cualquier cosa, incluso cruzaría el fuego, tragaría cristales.
De verdad, con tal de conocerle un instante.
Y de que él me conociera a mí.
Pero ¿qué sabré yo?
Perdona, llevo unas copas de más. Lo siento.
Gracias por invitarme.
Buenas noches, señor fiscal.
JODER
HAN DESESTIMADO EL RECURSO DE RUBEN RAMIREZ
No me fastidies.
¿Puedo ayudarte?
¿Vives por aquí?
Max Cady no está aquí.
Max no viene por aquí, márchate.
Vete.
No sé dónde está, aquí no vengas.
¿Qué sabrán del amor, vida mía?
¿Qué sabrán del amor?
El tintineo del collar de un perro Estaría bien
El tintineo del collar de un perro Estaría bien aquí
BASADA EN LOS VERDUGOS, DE JOHN D. MACDONALD
BASADA EN LA PELÍCULA EL CABO DEL MIEDO
GUION DE WESLEY STRICK Y JAMES R. WEBB
¿Por qué haces tú el café?
Porque el de tu madre sabe a alcantarilla.
Porque si no llego tarde.
¿Te vas?
Dijiste que me llevarías al fútbol y me dejarías conducir.
Necesito hacer prácticas para sacarme el carné.
Cariño, no puedo, lo siento.
Tenemos que ir a visitar a Ruben.
Siempre con excusas.
Buenos días, Ray.
¿Lo has hecho tú?
Sí.
No es que no prefiera el de mi mujer, ¿eh?
¡Zack! ¡La Dra. Carlisle está al caer! ¿Te estás vistiendo?
Hoy no puedo quedarme a la sesión de Zack, lo siento.
No pasa nada, ya estoy yo.
Otra cosa más que mamá dijo que haría y no hace.
El carné.
¿Te llevo a hacer prácticas luego?
No, tú no te habías comprometido.
No seas calzonazos.
¿Perdona?
Nat.
No le hables así a tu padre.
¿A qué padre? ¿A Tom o a Paul?
¡Oye! Cuidado.
Quieres que sea perfecta para no hacerme ni caso.
Ya estoy hasta el coño.
¿Conocéis el dicho "no hay peor furia que la de una chica sin carné"?.
Vámonos a un sitio más tranquilo,
como la cárcel.
Se acabó.
Me rindo.
No desesperes, Ruben. Aún tenemos opciones.
Presionaremos al gobernador para un aplazamiento.
¿Con otra rueda de prensa?
No le importo a nadie.
Dejadlo ya.
El juez está receptivo.
Si encontramos alguna prueba nueva que pudiera haber alterado el veredicto...
¿Y cómo encontramos pruebas nuevas en dos semanas?
Volveremos a apretar a Warren Pitt.
¿Os recuerdo por qué le llamamos Smiley?
Sonríe mientras te raja el cuello.
Estaba delante cuando le dispararon a Maya Cook.
Sabe que tú no estabas.
Vio cómo disparaba Andre King.
Pero, si lo dice, se convertirá en cómplice.
Ruben.
Voy a hacer todo lo que esté en mi mano para salvarte la vida, te guste o no.
Te aseguro que conseguiré que hable.
Vale.
La semana pasada le puse a Zack unos ejercicios
para ayudarle a gestionar sus emociones.
Pero a veces le es más fácil expresarse sin palabras.
También ha vuelto a insistir en el tema de que quiere contactar con Sophia,
pero ya hemos comentado por qué no puede.
Dra. Carlisle, no se ofenda.
Zack cometió un error el año pasado y lo sabe.
Por eso llevamos meses con esto, para ayudarle a volver a la normalidad,
pero no...
No veo que estemos dando con la solución.
Dejemos de ver a las personas como un problema que hay que solucionar.
Bueno, el objetivo de la terapia es mejorar.
Tom...
Sí.
Zack me ha contado
que, cuando tenías su edad, perdiste a tu hermano mayor...
en un accidente.
¿Y eso qué tiene que ver?
Puede que sea bueno que lo hablemos juntos.
Con Zack.
Ha sido de mucha ayuda.
Pero conozco a mi hijo
y sé que no se está tomando esto en serio, porque no se la toma en serio a usted.
Creo que vamos a tener que cambiar de psicólogo.
Gracias.
Buenas manos.
Pensaba que no te volvería a ver.
¿Qué haces por aquí?
Voy a hacerme un tatu nuevo.
¿Vienes a darme la mano...
y un besito?
¿Qué coño haces? ¡Joder!
¡Callie, es un entrenamiento!
Dios, tu amiga está histérica.
Nos vemos.
Tachán.
¿No es mejor ir a un estudio de tatus?
No me seas pija.
Es un local temporal.
¡Hola!
Mira qué te traigo.
Sabía que volverías, Angel.
Vale, ¿qué va a hacerse tu amiga?
Nat quiere un pirsin en los pezones.
Está de coña.
Solo he venido a darle apoyo moral.
No es coña.
¿No quieres que te lo haga él?
¿Es eso?
No tiene gracia. Te espero fuera.
Yo me lo hice sola.
Es como un pellizco,
y luego se te llena el cuerpo de endorfinas y notas...
un subidón.
Te sientes viva.
Mi madre me mataría.
Confías en mí, ¿no?
¿Me juras que sabes lo que haces?
Te lo prometo.
Lo haré suave.
A menos que me pidas lo contrario.
Solo el izquierdo.
Vas a estar cañón con un pirsin en la teta.
Sujétalo ahí, eso. Muy bien.
Vale.
Ve contando.
Tres.
Dos.
Joder.
Madre mía.
Esa es mi chica.
¡Un momento!
Sr. Pitt. Smiley, ¿verdad?
Soy Anna Bowden, abogada.
- Hola. Lo siento, no es buen momento. - Solo será un segundo.
Es posible que te corresponda una indemnización por abuso de autoridad
en un episodio con la policía de Savannah.
- No joda... - Sí.
Pues pase usted.
Gracias.
Mi chiquitina, Rose, tiene déficit de vitamina B.
No ingiere suficientes huesos.
Pero papi la va a curar.
Toma, preciosa.
Bueno, ¿qué quiere saber?
Ha salido tu nombre en una investigación que estoy llevando.
La policía de Savannah la tomó contigo y con tus amigos, ¿verdad?
Los maderos...
- Siempre nos han tenido ganas. - Sí.
¿Te acuerdas de una fiesta en casa de Darius Bennet,
en Barton, en agosto de 2003?
¿No fue allí donde a esa chica le...?
Le pegaron un tiro a una chica.
Sí, yo estaba en la fiesta. La poli me dislocó el codo.
¿Y qué, ha venido a traerme un cheque?
Estuviste en la fiesta. ¿Recuerdas a alguien más que estuviera
y pudiéramos corroborar tu versión ante el juez?
Saca el móvil.
¿Cómo dices?
Quieres situarme en la habitación
donde se cargaron a la chica.
Hacerme cómplice.
No, no. ¿Cómplice de qué?
- Si yo no... - Que saques el móvil.
Creo que mejor me marcho y ya te...
¿Te crees...
que no sé que en este estado puedes grabar tu conversación sin consentimiento?
No intentaba hacerte cómplice.
- Solamente quería que tú... - No, no.
Intento salvarle la vida a un hombre.
Conque intentas salvar a un hombre. Claro.
- Sí. - A eso has venido.
Tú sabes que Ruben Ramirez es inocente.
Estuviste en la fiesta.
Sabes que él no estaba.
Lárgate.
¡Que te largues!
¡Zack!
- Hola. - Hola.
¿Qué hacías ahí dentro?
Estaba... Estaba buscando mis deportivas.
¿Qué...? ¿Qué haces con eso?
He pensado que podríamos distraernos.
¿Y tu dedo?
Me lo he vuelto a comer.
En serio.
Lo he tirado.
Vale.
Bueno, desde luego eso...
Es lo más higiénico.
He encontrado todos los bártulos en el garaje.
¿Qué me dices?
- Pues no me apetece. - ¿Qué? ¡Si te encanta pescar!
¡Desde pequeño!
¿Te acuerdas cuando pescaste una trucha enorme
y si no te agarro de la camiseta, te caes al agua? Pero la sacaste.
- Sí. - Vamos a pescar, venga.
Si salimos ahora, podemos ir a Tybee
- y alquilar un barco. - Es que...
hoy exponen unos alumnos de arte y me gustaría pasarme. Es en la SCAD.
Genial, una exposición. En la SCAD. Pues vamos.
- Vale. - Te espero abajo.
¿Por qué personas inocentes como Ruben Ramirez acaban entre rejas?
Porque la policía y los fiscales se tapan los ojos.
LIBERTAD PARA RAMIREZ
LIBERTAD PARA RUBEN RAMIREZ
Prefieren mirar hacia otro lado.
Sabían desde el principio que Ruben Ramirez era inocente,
pero lo coaccionaron.
Lo coaccionaron para que confesara.
Sí, sé lo que digo, lo sé muy bien.
Porque también decidieron que yo era culpable.
Y perdí 17 años.
Diecisiete putos años.
Así que apelo al gobernador.
Por favor, abra los ojos
y deles más tiempo a Ruben Ramirez y a su familia. Por favor.
Amy Brancato era tu coartada. ¿Sabías que estaba mintiendo?
¡Max, un mensaje para los Cady-ers! ¡Te queremos!
Con todo el respeto, solo responderemos preguntas sobre Ruben Ramirez.
¿Qué tienen que decirles a las familias?
Creo que tenemos pruebas suficientes para reabrir el caso.
¡Mi hija está muerta!
JUSTICIA PARA MAYA
Para las preguntas sobre donaciones,
mis compañeros están aquí para responderlas.
¿No tuviste ningún contacto con tu mujer antes de que falleciera?
CADY SEÑALA A LA POLICÍA
CADY TRABAJA CON LA QUE FUE SU ABOGADA
Ni una sola mención a Ruben. Es todo clickbait.
Dudo que así captemos la atención del gobernador.
Ruben tenía razón, creo que estamos perdiendo el tiempo.
Hay que insistirle a Smiley.
Es absurdo.
Si conseguimos que confirme que Andre estaba en la fiesta,
contaría como una prueba nueva.
Ese tío te apuntó con una pipa, no lo olvides.
No hay caso perdido mientras haya opciones.
Deberías saberlo mejor que nadie.
Vale, pero esta vez lo intentaré yo.
¿Habláis de ese tal Smiley?
Coincidimos en la prisión Tarwater unos años.
Justo ahí mismo.
Parece increíble.
No le conocí, pero no creo que os dé lo que necesitáis de él.
¿Y crees que puedes ayudar?
Eres persuasiva, Anna.
Sí.
Pero con algunos no funciona la persuasión.
Hay que obligarles.
Y en eso sí que os puedo ayudar.
Ya nos encargamos nosotros, Max.
Vale. Espero que lo consigáis.
Te ofrezca lo que te ofrezca, no te fíes.
Oye, menudo carro te gastas, joder.
Qué envidia.
¿Esta chatarra?
Sí, estoy pensando en comprarme un coche.
He usado... ¿Cómo los llamáis? Coches compartidos.
Qué locura.
Te metes en el coche de un desconocido.
Es un peligro.
Y, para colmo, te pones perdido de migas de sus hijos.
Salir del trullo es alucinar.
Sí. Escucha, noto que he hecho algo que te ha molestado.
¿Por qué piensas eso?
SJLP es tu terreno, ¿vale?
Y si estoy invadiendo tus competencias, metiéndome donde no me llaman
o como quieras llamarlo, lo siento.
En la trena aprendí a no pisar el terreno de nadie.
Porque hacerlo... tiene consecuencias.
También aprendes que nadie te da nada sin pedir algo a cambio.
Cierto. Sí. ¿Sabes?
Me veo reflejado en Ruben Ramirez y quiero ayudar.
Solo es eso.
Me alegro de que tus intenciones sean buenas.
Y yo me alegro de que hayamos aclarado las cosas.
Tu madre.
Si quieres que vengamos a más cosas de estas, dímelo.
Me encanta.
Sí, vale.
Tengo que ir un momento al baño.
- Vale. - Sí.
Cuando te despiertas por las mañanas,
sabes que no hay nada en el mundo que te perturbe.
Pasas tu día, normal y corriente.
Por la noche, duermes plácidamente, con sueños corrientes
llenos de ilusiones absurdas.
Y yo te he provocado pesadillas.
He acompañado a Zack a una exposición de arte. Punto.
Lo veo bien.
Mierda.
- No puedes estar aquí. - Ya lo sé. Es que me siento fatal.
Lo siento.
- Solo quiero... - Lárgate, puto pervertido.
- Tío... - Ya basta.
Zack, nos vamos. Ya.
No, no. Necesito...
- ¿Qué está pasando aquí? - Beth, nos vamos.
- Hola, Beth. - ¿Has venido expresamente
- porque sabías que estaría? - Mamá. Mamá, no pasa nada.
Pues claro que no. Ha sido una coincidencia.
No, solo quería verte.
- ¡Lárgate de aquí! - Para poder...
Tu hijo humilló a mi hija.
- Ya vale, mamá. Mamá, vámonos. - Tiene suerte de que no lo detuvieran.
Ya lo sé, y él también. Está sufriendo por lo que hizo.
Perdóname, pero me da lo mismo cómo esté él.
Si te sientes culpable, es por lo que has hecho.
Así que te jodes y te aguantas.
¡Oye! ¡No le hables así!
- ¡Está fuera de lugar! Venga, vámonos. - No, espera. Lo siento.
No merece la pena.
Tendrías que haberme dicho a qué íbamos.
Cállate...
No ha sido buena idea.
Como sigas con el tema, meto la cabeza en el horno.
No digas eso. ¡No!
No jodas...
No. No.
- ¿Qué haces? - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué haces tú? La Dra. Carlisle me ha mandado unos ejercicios.
¿El qué, ahogarte?
¡El reflejo de inmersión!
- ¿Cómo? - Aguantar bajo el agua
engaña el cerebro y te relaja.
Vale, es que al verte... Ha sido un acto reflejo.
- Solo intento ayudarte, no asustarte. - Pues lo estás empeorando.
Y me has jodido lo de Sophia.
Zack, ¿por qué necesitas tanto que te perdone?
Porque no soy como... No soy como ella cree.
Ya lo sé. Yo sé que eres una buena persona.
- Y que en el fondo eres un chico... - Déjalo, para.
Pareces un puto libro de autoayuda.
- ¿Qué? - Eres...
A mí siempre me ha costado mucho aceptar los cambios
y me da que a ti te pasa lo mismo.
Después del accidente...
de mi hermano,
cada día...
me despertaba esperando verle desayunando.
Y cada día volvía a perderle.
¿Y cómo aceptaste que las cosas nunca volverían a ser como antes?
Pensé en el hombre que quería ser.
Y con el tiempo me convertí en él.
Y creo que tú también puedes hacerlo.
Sé que puedes.
Ya.
Samuel Dovery, por favor, pase por atención al cliente.
Samuel Dovery, por favor...
¡Oiga! Esa preciosidad no está en venta.
No. ¿En serio?
Pues qué pena. Vamos.
La gente busca un Corvette o un Miata, pero... ¡Venga!
Los tíos como nosotros, que entendemos de coches,
sabemos que esta es la joya de la corona.
- Venga. - Tengo las manos atadas.
Pedazo de reloj.
Pero ¿qué está haciendo aquí si no está en venta?
Veo que no te acuerdas de mí.
¿No? Te acordarás de mi mujer, Sandy.
Era amiga de tu esposa.
¿Te suena ahora?
Sandy me contaba historias tuyas.
Puede que no mataras a Melissa, pero le pusiste los cuernos.
La tratabas como una mierda, le hacías la vida imposible.
Sé muy bien quién eres.
Vale. ¿Dices que se llamaba Sandy?
Sí. ¿Te contó Sandy cómo se enteró de que le puse los cuernos?
No, supongo que no.
¿Te contó esa vez que me la follé tan a lo bestia
que le reventó una vena del ojo?
Eres un puto mentiroso.
Joder.
¿Qué?
- Eras ese. - ¿Qué?
Esa foto que teníais encima de la mesita de noche
con las gafas de sol a juego.
En forma de corazones rojos.
Eras tú, ¿verdad?
Que te den.
Que te den a ti.
¿Qué, quieres pegarme?
Te voy a partir la puta cabeza como digas una palabra más.
- Te reviento. - No esperaba
que Max Cady nos comprara un Buick, pero me alegro de tenerte aquí.
Dave, ¿por qué no le has dado las llaves a Max?
No pienso venderle un puto coche.
- Ya basta. - Tranquilo, en serio, no pasa nada.
Sí, lo entiendo.
- Me está juzgando y eso no lo aguanto. - Nadie te está juzgando.
- Te atenderé yo. - Me voy a otro sitio, no pasa nada.
Te lo mereces después de lo que has pasado.
- Dave... - ¿En serio? ¿Seguro?
Sí, vamos dentro, venga, no pasa nada, yo me encargo.
Coge las putas llaves.
- Vamos. - Estoy acostumbrado a estas cosas.
Ya, pues no deberías tener que aguantar esto. Ni tú ni nadie.
Seguro que Callie se ha cabreado.
¿Cuándo me vas a quitar esto?
Pídemelo por favor y me lo pienso.
Por favor.
- Hola. - Hola.
No me jodas, es la casa de Callie.
Ah, ¿sí?
No tenía ni idea.
Menos mal que llevo un inhibidor de señal.
Bloquea cualquier señal de internet.
Anula las alarmas.
Vamos a por algo de picar.
Hemos fumado mucha hierba, nos morimos de hambre.
No robaremos nada. Nadie lo sabrá. Solo nosotras.
Vamos. Sonríe.
¿Solo a picar algo?
Sí. No te cagues ahora, vamos.
- Abre. - Voy.
Qué fácil ha sido.
Vale. Ten cuidado.
Vamos.
A sus órdenes.
He estado mil veces en esta habitación.
Pero así nunca. Se me hace raro.
Si no hay víctima, no hay delito.
Vámonos ya. Venga.
Seguro que has soñado que te follaban en esta cama.
Estás muy guapa.
Vamos a jugar.
¿Y si llegan sus padres?
No pasa nada.
Los matamos.
Siempre soy un manojo de nervios,
pero contigo estoy tranquila.
¿Qué es lo que te estresa tanto?
Mi hermano.
Antes estábamos muy unidos.
Pero ahora es como...
si no fuera el Zack de siempre.
No sé si puedo querer a alguien así.
Es horrible.
Solo las buenas personas se preguntan si son malas.
- ¡Joder! - Mierda.
A ver.
Ron nunca se enfada.
Ally puede encargarse de él.
Sí. Que Ally se centre en él y yo me encargo de Megan.
De acuerdo.
Precisamente por eso gestionamos proyectos, ¿no?
Tendríamos que haberlo previsto.
Hola, soy Anna. Quería hablar contigo sobre tu ofrecimiento.
Puedes llamarme a este número.
Te llamo en un rato.
CONCESIONARIO DE COCHES CLÁSICOS
¿Tienes perro?
Se puede comprar cualquier cosa.
Hasta el amor incondicional.
Fui a ver al testigo del caso de Ruben.
No quiso decir nada.
Y he pensado que...
¿Necesitas que te ayude?
Sí.
Max, necesito que me ayudes.
Yo también he estado pensando.
¿A qué te refieres?
Llevaba años queriendo hacerlo.
Claro que te ayudaré.
No lo vuelvas a hacer.
Te enviaré la información.
Vigílame el coche.
Tu amiguito ese... ¿Cómo lo llamáis?
Smiley o como sea.
Tenía un padrino en la cárcel.
Una especie de guía espiritual.
Yo también tuve uno y eso nos convierte en hermanos.
Conmigo hablará, ¿vale?
Max, como tu abogada, debo aconsejarte que no hagas nada...
ilegal.
Tú decides lo que quieras ver, abogada.
¿Nos dejas pasar un momento?
Caray...
Qué bonita.
Eres una preciosidad.
Y qué suave. Qué suave.
No, no, no, no hagas eso.
La pondrás nerviosa.
Qué va, está bien.
Le he gustado.
- Vale. - ¿A que sí?
Sr. Pitt, no intento convertirle en cómplice,
pero necesito que me ayude.
Si vuelves a sacar el tema de la chica,
ni él podrá protegerte.
Te coronaron, ¿verdad?
Eso fue en el trullo.
Ya no me meto en esas mierdas.
No, no, no, no.
Sigues siendo santero de Obatalá.
El orisha de la paz y la justicia.
Y, aun así, dejarías morir a un hombre por un crimen que no cometió.
¿Qué haces hablando de esto delante de ella?
Una vez te han coronado...
sirves al orisha.
Y ahora tu camino te ha traído hasta mí, tu hermano.
A mí me coronó Changó,
el orisha del trueno, la venganza y el castigo feroz a la injusticia.
Voy a que me dé el aire.
Eres un hombre nuevo, ¿no?
El pasado, pasado está.
Y no tengo nada más que decir sobre el tema.
Claro.
¡Hijo de puta!
Si no ves la injusticia, ¿para qué te sirven los ojos?
¿Eh, rata inmunda?
¡Que te follen, maldito cabrón!
Pero ¿qué haces?
Oye, ¿nos has seguido hasta aquí?
Te he visto antes con él.
¿Ahora eres su puta?
No, no sé lo que te ha parecido ver, pero... ¿Puedes apagar eso?
- No veo nada. - Le dije a Amy que se alejara de él.
Y también se lo advertí a Melissa.
Pero no me hicieron caso.
¿Conocías a Amy?
¿Y a Melissa?
También las hizo sus putas.
Y mira cómo acabaron.
¿Quién eres?
Aléjate de él.
Toma tu móvil.
Te he enviado la grabación.
El 13 de agosto de 2003,
vi a Andre King disparar y matar a Maya Cook en la fiesta.
Ruben Ramirez ni siquiera estaba allí.
¿Has conseguido que admitiera que Andre disparó?
¿Le has hecho algo malo?
Úsala.
O no.
Tú sabrás.
De nada.
PRISIÓN ESTATAL TARWATER
Seguro que hay letra pequeña.
Buscarán la manera de que siga encerrado.
Nos llevará algo de tiempo.
Falta el papeleo y los trámites con la prisión,
pero el juez lo tendrá claro.
Te vas a casa.
¿Cómo habéis conseguido que hable?
El mérito es de Anna y su poder de persuasión.
Es mérito de todos.
Gracias.
Bien.
Felicidades.
Voy a que me dé el aire.
Gracias.
Sí.
Hola.
¿Soph?
Te he desbloqueado porque tengo que decirte una cosa.
Vale.
No te me vuelvas a acercar.
No te perdonaré en la vida lo que me hiciste.
Eres mala persona.
Mierda, joder...
NECESITO VERTE
BUENAS NOTICIAS PUEDES
No podía localizarte.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Me pediste que investigara a la chica con la que hablaba Zack.
Nevaeh Valentine.
Sí.
Mira lo que he encontrado.
Es la madre de Nevaeh.
INFORME DE IDENTIFICACIÓN
Hace años Faith fue enfermera de prisiones,
pero la despidieron por liarse con un recluso conocido.
A ver si adivinas quién era.
Ya sabes por dónde voy.
Creo que la chica con la que hablaba Zack es hija de Max Cady.
Vamos a jugar.
Traducido por María Sieso