Haide, mai repede!
Haide, voi bătrâni!
Trage!
- Încercați mai mult! - Înainte!
Nu fi atât de șchiop!
Mai repede! Este treaba ta să livrezi la timp.
Noroc!
- Și trage! - Asta este pentru grădina Shogun!
- Deci, ai grijă! - Înainte!
- Înainte! - Haide, mișcă -te!
Întotdeauna mai departe!
Nu mai poți face asta? Dă -ți totul, Carters!
ERA KANSHO, Anul 2 (1461) Râul Kamo, Kyoto
Era acum aproximativ 560 de ani,
În Capitală, Kyoto a fost construită o pagodă magnifică cu șapte etaje.
În același timp, epidemiile s -au răspândit,
condus de foamete fără precedent.
Conducătorii au abandonat poporul,
Ceea ce în cele din urmă a dus la morți de 82.000 de oameni.
Stop! Opriți aici!
- Descărcați cadavrele! - Haide, fă -o!
- Vino aici! - Scapă de ele înainte să putrezească!
Aruncă -le pe toate acolo!
Opriți în șanț cu el!
Mutați -vă, ridicați -vă!
Dacă doriți să vă plătiți datoriile, atunci lucrați!
Urmați -vă! Hai să mergem la muncă!
Te -ai odihnit destul de mult, tu leneșe!
Acum este timpul să lucrezi!
Nu mai privi și mișcă -te, câini leneși!
Dacă nu puteți plăti impozite, trebuie să muncești din greu!
Există munți de cadavre, scapă de ei!
Stoagă și arde!
- Nu adormi! - Mutați -vă, mai repede!
- Haide, hai! - Nu este atât de șchiop!
Hei, de ce ai făcut asta, idiot!?
Ieșiți de aici, nu mai râde!
Nu e amuzant!
Ticăreți!
Aici.
ISS.
Muromachi Outsiders
Căutați obiecte de valoare! Haide, grăbește -te!
Ai împrumutat bani și nu puțin,
din milostivul mănăstire Enryaku-ji.
Acestea sunt datoriile dvs. pe care nu le -ați plătit încă!
O să -ți iau soția și fiica cu mine!
Dă -mi mai mult timp ...
Vino aici, fată!
- Ne aparții acum! - Haide, nu rezista!
Nu plânge, asta se întâmplă atunci când nu -ți plătești datoriile.
SAIZO! Haide, băiete, intră!
Da, da!
- Și tu, scoate -l! - Omoară -l!
- ia totul cu tine! - Uită -te prin totul cu atenție!
Nu, nu! Te implor!
SAIZO!
El este ascuns orez pentru a semăna! Mințiți șobolan, ieșiți de aici!
Nu, nu lua asta! Este ultimul lucru pe care l -am mai rămas!
Nu ești mai bun decât un vierme!
- pedepsește -l! - Da!
- Și acum ... - acolo îl ai!
- ... domnule. Gyoshin? - la banchetul de la mănăstire. Haide,
- Grăbește -te! - Tu te -am spus, tu ...
Aceasta va fi o sărbătoare!
Sale, vin!
- Oh, acum este timpul să bei. - Cât de jenant a fost asta.
- „Te implor”, a spus el. - "Te implor..."
Să mergem! Voi lua o mică adulmecare la femei,
- Înainte ca domnul Gyoshin să se întoarcă. - Nu! Vreau să merg mai întâi!
- Taci! - Vreau cel mic!
Ei bine, scumpo? Stai departe de mine!
Haide, vii cu mine acum!
Nu lupta înapoi!
Câinele latră.
Domnii!
Suntem păzitorii milostivi mănăstirea Enryaku-ji!
Doar ce este valoros, împachetează totul!
- Nu trece cu vederea nimic! Ia totul! - Ia totul!
Aruncați Ious, haide!
Ceea ce aparține călugărilor ne aparține acum!
- Ipocriți de sânge ... - Vom lua totul de valoare!
- Te rog, nu ... - Loot mare aici!
Cine stă acolo?
- lasă -l să plece. - Da.
- doar un minut. - Mai repede!
Ieșiți de aici!
Oprește -te, brat! Ești în mintea ta?
Fii de cățelele! Vă voi duce pe toți în iad!
Hei, Ratte!
TOTUL AICI!
Tot ceea ce am scos din mănăstire intră în depozit!
Toată lumea primește 200 de luni, meritați.
Trebuie să fac pipi!
Hei, chiar trebuie să fac pipi!
- Hei! - Liniște!
O maimuță țipătoare ... nu poți doar să dormi?
- micuțul trebuie să meargă. - Doar fă-o.
Sau ești timid?
Haide, micuț, hai să mergem. Haide, hai!
Asta e jumătate de râu ...
Este atât de ocupat să se pipi pe sine, încât are o vezică ca un porc.
Ei bine, mai sunt mai multe?
A băut un butoi de vin?
Ce se întâmplă aici?
Lider...
Spune -mi, de ce plângi?
Am făcut lucruri groaznice, da! Pentru că nu am vrut să moară de foame!
Am fost legat toată noaptea și acum bandiții mă urmăresc pee!
- Ne numiți bandiți? - Asta ești!
Nu, vrem doar să -l pedepsim pe călugăr,
care împrumută cu bună știință bani persoanelor care nu le pot plăti înapoi.
Sunt responsabil pentru securitate în Kyoto,
Întrucât puterea Shogunului scade.
Până la urmă, lăsați responsabilitatea unei căutări ca mine.
Am ajuns deja atât de departe.
Nu mă păcăliți, nu ești liderul!
Are un craniu pe sabie. Și toată lumea știe că numele lui este Honekawa!
Da, sunt Honekawa Doken, băiete.
Indiferent dacă trăiești sau mori este în întregime în mâinile mele.
- Ar trebui să moară? - Da.
Un Ronin al unui clan feudal!
Tatăl tău a fost probabil un samurai stăpân.
O auzi.
Hyoe.
De cât timp ești aici?
M -ai sunat aici și apoi m -a făcut să aștept.
Doken ... ce vrei de la mine?
Știi Yoshizaka în provincia Kawachi.
Satul Carters, da.
Planifică o răscoală. Ce trebuie să preveniți.
Famina predominantă, plus epidemia - nu este de mirare ...
Toată lumea știe că doar șobolani ca tine mai ai bani.
Dacă există o revoltă, o voi zdrobi cu toată puterea mea.
Dar există prea multe tulburări,
Progresul meu ar fi pus în pericol.
Cățelușul lui Shogun.
Căderea shogunatului ar putea fi ascensiunea mea.
În timp ce vegetați ca un vagabond,
Aș fi conducătorul domeniului meu.
Vă doresc mult succes.
Care este salariul meu?
- 300 luni - 800 - minim.
- El lovește din greu! - 400.
700.
Voi rămâne cu 400 ... și îți voi da și băiatul maimuței.
Poate maimuța ta să se descurce bine?
Are talentul, dar îi lipsește practica.
Bine. Pentru 600, pentru că maimuța are nevoie și de mâncare.
Serios ... obraznic.
Ai tăiat ...
Hei! De ce m -ai adus?
Cine ești, atunci?
Hei! Spune ceva deja!
Evident, ești o broască, nu o maimuță.
Haide, ieși din apă!
Vii acum?
Vreau să -ți cumpăr mâncare de broască.
Pierdeți -vă dacă nu puteți plăti taxa vamală!
De ce o altă stație vamală?
- Cine are nevoie de asta? - Celălalt este la trei kilometri distanță.
Nimeni nu poate plăti asta!
- Doar enervează -te! - Nimeni nu poate trece aici,
Cine nu a plătit 50 de luni!
Întoarceți -vă, ieșiți de aici toată lumea!
Hei! Tu de acolo!
Vino aici și plătește vamă!
Nu ai urechi? Asta e legea!
- Aceasta este vina ta! - Taci!
Cu toții te întorci acum, dintr -o dată!
Înapoi cu tine, asta este legea!
Toată lumea se întoarce!
- Stop! - Marfa noastră trebuie să meargă la Kyoto,
- În caz contrar, oamenii de acolo vor muri de foame. - Taci!
Atunci și mai mulți oameni vor muri.
Ce îndrăznește!
Acolo vezi. Ascultă -ne sau tu și tu vei muri.
- Scapă de rebel! - Ești ucigași ...
Aceasta este pură drudgery!
Pas înapoi!
Nici un pas mai departe!
Nimeni nu trece aici gratuit!
Hei, oprește -te! Unde te duci?
Lasă asta să fie preocuparea mea.
- Nu fi atât de obraznic! - Plătiți taxa,
Aceasta este stația vamală a conducătorului Hosokawa!
Din păcate, nu am bani în buzunar.
Sunt un Ronin, doar oprește -mă.
- Nu este posibil! - Ce este?
Ei bine, pur și simplu mergeți fără să plătiți.
Această stație vamală nici măcar nu ar trebui să fie aici!
Opriți -vă, vag!
- Oprește -te, domnule! Ce faci? - ia banii, toți.
Dar asta aparține shogunului.
Nu, banii aparțin Carters.
Ce intenționați să faceți?
Dacă ceva vă stă în cale, ardeți -l.
- aleargă mai repede, băiete! - Nu este bine, domnule, nu este bine!
De ce nu?
Samuraiul shogunatului te va vâna!
Și cine este șeful samuraiului shogunatului?
Vrei să spui ...
Doken nu -i va plăcea foarte mult, asta este sigur!
De unde îl cunoști?
Șomerii fug din provincii,
Sătenii înfometați s -au aglomerat spre Kyoto.
Da, și se plâng neîncetat de taxele vamale.
- Toți ar trebui să fie blocați. - Da, acesta ar fi ceea ce trebuie să faci.
80.000 de oameni au murit de foame! Gândește -te!
Dacă nu intervenim curând, Kyoto va coborî în haos!
Poate fi așa. Dar noi domnii feudali
Lupta pentru a face ca scopurile să se întâlnească.
Dragă Ise,
De ce nu -l ajută pe shogunat pe săraci?
Se spune că soția lui Shogun a strâns sume considerabile de bani.
Ce este mirosul acela, Zenami?
Toate corpurile sunt arse la râul Kamo.
Acea stâncă nu este atrăgătoare.
Aș prefera să am flori.
- ca domn. - mare shogun.
Ar trebui să fim cu adevărat îngrijorați de foamete.
Vă rog, vă rog, nu vă faceți griji atât de mult.
Dacă privilegiile noastre se topesc, vom solicita pur și simplu noi impozite.
Chiar și fără ajutor, sătenii vor continua să se reproducă.
Sunt ca niște gândaci mici. Chiar și atunci când pășești pe ei, tot eliberează grăsime.
Așa este.
- Vorbește, doken. - Samurai fără stăpân
sunt în drum spre Kyoto. Acești Ronin s -ar putea revolta.
- Ai luat măsuri? - Spionii mei se uită peste tot,
indiferent dacă există semne de revoltă.
Dar totul are limitele sale.
Ține -i înapoi! Pentru asta ești aici.
Pot să întreb politicos
Solicitați remunerații separate?
Nu -l lăsa să scape! Continuați, broaște!
- Am înţeles! - Foarte frumos.
- broască bună. - Am înţeles!
Și un astfel de iepure gras, care o va face foarte fericită.
- Atunci hai să mergem! - Da!
Satul nu este departe.
Vom lua toate femeile tale!
Ne este foame, dă -ne porumbeii goi!
- Stai acolo, bătrâne! - Poți face mai bine decât atât.
Aruncă -l aici! Vom arunca pietre la ele, chiar la capul lor!
- Hei, fete! - Mi -e atât de foame!
- Am nevoie de ceva în care să mușc! - Stai aici!
Vino aici, drăguț!
Dacă supraviețuiesc, se întorc.
Să le omorâm pe toți!
Nu? Ce?
Aveau săbii bune.
- Haide. - Uite, densuke.
Tată! Tată!
La revedere!
Ești bine?
Ai salvat satul. Mulțumesc mult pentru asta.
Aceasta a fost doar o coincidență.
Roninul pare să rămână fără resurse, de unde și raidurile.
Nimeni nu a reușit să -i oprească până acum; Ei continuă să se întoarcă.
Iată iepurele. Bucurați -vă, tuturor.
Mulțumesc, dar suntem deja plini. Nu suntem, broaște?
Nu, îl pot mânca.
- Da. - Împărțiți -l între voi.
Mulţumesc. Apoi apucă -l, bărbați.
Hei, Kohagi! Ți -am spus ce să faci ...
și anume, pentru a conduce mize în șanțul din jurul satului.
Și încă un lucru, turnul de veghe este mult prea scăzut.
I -am spus tatălui, dar nu a vrut să asculte.
Fără timp, este mai important să câștigi bani.
I -ai sfătuit?
Da. Fiecare sfat pe care îl dau costă ceva, așa că se adaugă destul de mult.
Pur! Arată -ne cum să ne luptăm cu un băț!
- Da, te rog, arată -ne! - Ridice în picioare!
- Haide, broaște, arată -ți abilitățile! - Da, atunci poți deveni maeștri mici.
- Vrem să învățăm totul de la tine. - Da, da, așteaptă, așteaptă.
- Domnul feudal este aici nawa? - Corect.
Și nu te protejează?
Nu, el are alte griji.
El vrea doar să colecteze mai multe impozite, foamete sau nu.
Deci plănuiești o revoltă?
Gândește -te din nou. În Kyoto, ei știu despre asta.
Da, dar ...
Nu mai putem continua așa.
Când călătorim, trebuie să plătim vama.
Trebuie să remediem grădina Shogun,
În timp ce satul nostru este atacat.
Ce nebunie.
- Așa este, nu -i așa? - Da ... Da.
Trebuie să ne apărăm acum, altfel vom muri de foame!
Nu este momentul potrivit!
Ce va deveni din copiii tăi,
Când ai plecat cu toții?
Pentru a plăti impozitele
Și obiceiuri, trebuie să împrumutăm bani de la călugări.
Ce lume răsucită.
Pentru a -l plăti înapoi, ar trebui
Vindeți fiicele noastre.
Atunci trebuie să faci asta.
Revolta dvs. va eșua!
Acu - -te!
Plata de dragul.
Împărtășește -l, oricum nu îmi aparține.
Ia -l.
- Atâția bani ... - Ne putem plăti datoriile!
Trebuie să ai răbdare.
Timpul tău va veni.
Voi găsi ajutor pentru tine.
Uită -te aici!
Toate acestea provin de la Kyoto.
Foarte frumoasă...
Se poate?
- și? - Ești atât de drăguță, Kohagi!
- Arată grozav! - Aproape mai bine decât tine.
A fost!?
Acum ești învins și mort.
Da!
Acum sunt mort.
Am oprit răscoala pentru Doken și acum ești mort.
Ești liber, băiete.
Ce altceva mai există?
Mai bine ieșiți de aici înainte să mă răzgândesc! Grabă,
Altfel te voi păstra ca sclav!
Aș vrea
Trăiește ca tine.
Vreau să ies și să explorez lumea în mod liber, la fel ca tine!
Viața ta! Învață -mi!
Nu este atât de ușor.
Vei înceta să plângi?
Urăsc atâtea lacrimi. Doar te fac să pierzi sare.
Intestin!
Nu te pot învăța cum trăiesc.
Dar cum să devii războinic este.
Ai face asta?
Da, dacă tu
Dă un an din viața ta.
Desigur, m -ai cumpărat. Te voi urma.
Ai putea muri făcând asta.
Acești bani care suferă de sânge -
Am avut un suflet mort când am lucrat pentru ei.
Oriunde te duci, voi merge și eu.
Vântul se ridică.
Vom merge la Imazu.
- La revedere! ... - Reveniți în curând! ...
Pe curând!
Ascultați -vă întotdeauna părinții!
Domnule Hyoe și Saizo!
- Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutor! - Mulțumesc și ție!
- O călătorie bună! - Reveniți în curând!
Este asta?
Este cântărit precis.
Depozit de 20.000 luni. Voi primi chitanța.
- Nu uitați impozitul pe ea. - Dar nu!
Nu vă vom percepe nimic, domnule Hasuda, cu siguranță nu.
Dar ei apreciază sprijinul tău.
Își câștigă banii în alte moduri.
Principala lor afacere este împrumutul de bani.
Ce înseamnă asta?
- Folosește -ți creierul deja! - Ouch!
Cei care nu cunosc mecanismele lumii chiar își pierd părul de fund.
Şi...
Suma depusă de chitanță: 20.000 luni
- Mulțumesc foarte mult. - Ai grijă.
- Mulțumesc. La revedere. - Da ...
- Întrebare, broască. - Da?
Care este valoarea reală a banilor?
Că poți cumpăra lucruri cu el.
Gândește -te la asta. Aceasta este utilizarea, nu valoarea.
... nu veți găsi pește mai bun nicăieri. Este al tău timp de 50 de luni.
Acolo, aici aveți 50 de luni.
Mulțumesc, bucură -te.
Știu!
Banii se mișcă, se mișcă înainte și înapoi între oameni și lucruri.
Asta e corect.
Banii îngropați nu se mișcă,
Dar sunt bani peste tot pentru o obligațiune ipotecară.
Banklender împrumută banii dvs. altora și câștigă o dobândă bună.
Banii mută lumea.
„Banii fac lumea să se întoarcă”, ah da ...
Cu toate acestea, ceva din lume se mișcă chiar mai repede decât banii.
Poți ghici?
Spune -mi când ucenicia ta s -a terminat.
Da!
Maestru!
Maestru. Acolo este, murdar ca întotdeauna.
Șoferii
mi -am spus despre tine.
Cât costă?
20.000 Luni. Puteți obține banii de la Sasaya.
Băiatul arată puternic, dar aparițiile pot fi înșelătoare.
Voi păstra banii dacă moare.
Ia -l afară dacă nu -l primește imediat după 10 luni.
Deschide gura, pune -ți mâinile în spatele spatelui!
Da, la fel cum credeam. CHO-HEE!
Continuați, scoateți -i dintele de înțelepciune!
Asta!
Cine este ea?
Tatăl ei era un artizan coreean.
Am luat -o pentru că el a vândut -o într -o casă.
Gâtul i -a fost zdrobit, așa că nu a putut vorbi,
Dar voința ei este puternică.
Ai dinți buni, băiete.
Trece peste pod!
Haide, mergi peste pod!
Grăbește -te, mai repede! Mişcare! Dă -I!
Hop, Hop, Hop!
Haide! Pleacă! Pleacă!
Da!
Vedeți unghiile? Ciocănește -i cu bățul tău!
Ar trebui să -l lovești până la capăt.
- T-Cele cuie? - Da. Pleacă!
Loveste -l greu, dar fă -o bine!
Ce s-a întâmplat? Ești prost?
Și a aterizat din nou în apă.
Ca o adevărată broască.
Oh ... o broască?
Hei, broască. Merg mai departe acum.
Înapoi la Kyoto.
Stăpâne, el este al tău.
- Stai! - Continuați antrenamentul!
Înjunghie, lovește, apără!
Aceste trei mișcări te fac un luptător invincibil.
Dar nu ai idee despre nimic, poate nu vei învăța niciodată!
Uite, vreau să încerc.
Se eschiva!
Pe câmpul de luptă, nu ești întotdeauna stabil.
Deci, înapoi la doc, începeți să practicați!
Plantele nu se vor zbura dacă stai calm.
Hasuda este aici?
!
Ieșiți de aici, toată lumea!
- Hei! Arată -ți fața! - Hasuda! Unde ești?
Sunt călugărul Gyoshin, amanet al mănăstirii Enryaku-ji.
Hasuda, unde ești?
Hasuda!
- Hasuda, unde ești? - În afara drumului, ieși de aici!
Sunt călugărul Gyoshin, amanet al mănăstirii Enryaku-ji.
Te -am prins!
Oh, Honekawa ...
De ce îl cauți pe Hyoe?
El și cronicii săi Saizo au furat obiecte valoroase de la noi.
- Au fost văzuți pe aici. - Pleacă de aici!
-! - E un lucru bun, îl caut și eu.
Raportați când îl găsiți.
- Domnule, ești rănit? - Domnule! Totul este în regulă?
În această seară, oameni buni, toate băuturile sunt pe el.
Bea cât poți!
Nu trebuie să ni se spună de două ori! ...
Hei! Stăpâne, uite! Toate unghiile sunt ciocanite!
Am facut!
Doar la timp înainte ca broasca să intre în hibernare.
Apoi, la următoarea lecție.
Acest lucru va fi obositor, Kokichi.
Iată cele 20 de săbii pe care le -ați dorit, Maestru.
Bun. Du -te și obține banii din obligațiunea ipotecară din Sasaya.
Da.
Acum mergeți în centrul cercului.
Haide!
Acordați întotdeauna o atenție deosebită, altfel veți fi tăiați în bucăți.
Când tendoanele sunt tăiate,
Acesta este sfârșitul fiecărui luptător.
Nu uita niciodată asta!
Acum!
Asta!
De obicei, aveți întotdeauna mai mult de un adversar.
- La naiba, Ouch! - Atenție, sau veți deveni sushi de broască!
Nu!
CHO-HEE!
Ce vrei să faci acum?
Iarna, vânturile reci înghesuite se aruncă din munți.
Puteți pleca dacă doriți.
Hyoe a plătit 20.000 luni.
Voi fi revândut după antrenament?
Hyoe este un om ciudat, ca o himeră.
Din când în când ia vagranți sub aripa lui,
Dacă le consideră remarcabile.
La fel ca tatăl tău, Hyoe este un Ronin din clanul Akamatsu.
Erai un tramb cu o lovitură pentru băț.
Trebuie să fi văzut ceva special în tine.
Nu vreau să fug din nou! Fără învățăturile de aici, nu sunt nimic.
Stăpâne, te rog să mă înveți!
Va fi iad pentru tine.
E bine cu mine!
Oh ... acesta este Raiul aici.
Și am dreptate în mijlocul ei.
Hyoe, este acolo?
Scufundați -vă ...
Hyoe, ești acolo?
Hyoe nu este aici.
Liniște. Știu că ești acolo, Hyoe.
- Te rog ... - Hyoe!
- Doken, nu este aici. - Ești acolo?
Hai!
Va rugam asteptati.
Nu este aici, după cum puteți vedea.
Ho-oji, ar fi bine să nu-l ascunzi.
Oh ... nu ai răni o fostă dragoste.
Te -am auzit că te -ai ridicat în shogunate.
Ți -ai uitat bunele maniere?
A fost văzut intrând în saună.
Și știu că îi place foarte mult să fie aici.
- Atunci te rog, caută totul. - dacă este necesar.
Sunt cunoscut ca necontrolat și puternic în Sanjo.
Nimeni nu îndrăznește să mă diminueze!
Oh, chiar aşa?
Am fost cândva cerșetor,
care a băut apă murdară, a mâncat gunoi și a atârnat în Sanjo,
Dar atunci o femeie m -a luat și m -a antrenat să fiu curtezană.
Acum, în foamete, totul a devenit mult mai rău.
Atât de mulți mor inutil.
Șeful de securitate din Kyoto ar fi trebuit să observe acest lucru.
Doken -ul pe care l -am iubit cândva,
ar fi făcut ceva despre asta cu mult timp în urmă. Nu crezi?
Din păcate, filantropia nu este punctul meu puternic.
Prostii! Acționează ca un bărbat și fă -ți treaba.
Ne pare rău pentru întrerupere.
Am vorbit din nou prea mult, ce prost.
Îmi cer scuze.
Discuția despre o curtezană poate fi ignorată în siguranță.
Dar hei, din moment ce ești deja aici,
De asemenea, vă puteți scoate hainele și vă puteți relaxa puțin.
Îți iei destul de mult din tine,
Dar astăzi vei scăpa din nou cu ea.
Ascultă, Hyoe. Știu că ați dat foc la stațiile vamale
în Saigoku și Toba.
Nu te voi lăsa să scapi de următorul foc. Fii avertizat.
Ar fi trebuit să te căsătorești cu Doken.
Atunci totul ar fi fost mai bun pentru tine.
Este doar un om din trecutul meu.
Pentru mine ești doar tu acum.
Ți -am spus de multe ori.
Sunteţi frumoasă.
Când te uiți la o persoană de jos,
Toată lumea arată cu 10 ani mai mare.
Doar tu rămâi tânăr și frumos.
Lasă -mă să văd cum vei arăta în 10 ani.
Nu.
Pentru un vagabond, 10 ani este mult timp.
În curând, tot iadul se va dezlănțui aici.
Nu va mai rămâne nimic de mâncat.
Încă arăți fericit.
Pentru că o broască care trebuia să moară
a supraviețuit.
Le vei prinde pe toate, broasca.
Termină -le!
Acesta este război!
Vedeți cât de repede se mișcă dușmanii tăi, broască?
Nu sunt o broască! Nu, niciodată!
Vedeți asta?
Ai supraviețuit celor 20 de săbii, felicitări!
Iată haine și o recompensă.
Aici.
Acesta este cel mai bun băț din lume, mulțumesc foarte mult!
Un ultim test vă așteaptă.
Este o chestiune de viață și moarte!
Nu ai nicio șansă împotriva noastră!
Omoară -l pe Saizo și primești bani
El este încă în viață.
Și acest lucru se întâmplă de 10 zile. Nimeni nu -l poate bate pe băiat.
Citiți -mi ce spune semnul.
Se spune că primești bani dacă îl omori.
Într -adevăr, bani!?
Rotzlöffel!
În sfârșit te -am găsit!
Ce, nu poți concura cu un băiat?
Călugăr Gyoshin! Ce vrei?
Acum un an te -ai alăturat bandiților
- și mi -a jefuit magazinul de amanet. - Nu! I -am luptat.
Minci!
Călugărul Gyoshin, lasă -mă în pace.
Altfel veți găsi moartea.
Stai!
Să ieșim de aici!
Broască, i -ai speriat.
Cred că nu ar trebui să te mai numesc broască.
Hyoe, tu aici!?
Ei bine, eu am fost cel care i -am spus călugărului unde să te găsească.
- Calma! - De ce este asta!?
- Ești puternic acum. - Și am avut încredere în tine ...
Nu plânge din nou. Asta face parte din lecție.
Cu doar un an în urmă, călugării aproape că te -au ucis.
Pregătirea dvs. este completă, broască.
Da ... te -ai descurcat bine.
Oh, stăpâne! Și Cho-hee!
Voi fi în datoria ta pentru totdeauna!
Lăsați-l să fie.
Am fost foarte fericit că am un student atât de bun. Suntem chiar, băiatul meu.
Oh, este un ametist din Coreea?
Vi se potrivește.
La revedere, Saizo.
Abilitatea ta și inima ta,
Lasă -i pe amândoi să crească.
Da!
Îți amintești întrebarea mea?
Ce se mișcă în lume mai repede decât banii?
Știi acum?
Nu, încă nu.
Chiar recent, trei Ronin zdrențuiți m -au vizitat.
Auziseră despre tine.
- Ascultă -mi povestea. - Da, este bine.
Scuză -mă, ești Hasuda Hyoe?
Numele meu este Akama Seishiro.
Nanaono Genzo.
Umakiri Emontaro.
Am invitat -o la cină,
Dar nu voiau să accepte asta.
Cei trei au vrut să câștige masa singuri.
Așa că i -am întrebat dacă vor să ajute cu distribuția de supă.
Vă mulțumesc!
Acest lucru are un gust atât de bun.
Mulțumesc. Nu am avut niciodată nimic atât de bun.
- Bine. Acum mănâncă. - Da, mulțumesc.
În timp ce vă așteptau întoarcerea,
I -au spus tuturor povestea ta.
Saizo, agil ca o anghilă, nu este intimidat de un băț de 10 metri.
El îl evită, exact așa,
Ca un păr în vânt, agil ca o gazelă.
El îl învinge pe Umakiri,
Acest munte al unui om, fără zgârieturi pe corpul său!
Reputația ta.
Ceea ce spune cineva despre tine este și mai rapid.
Asta e corect.
Un războinic fără o reputație bună și fără povești nu va ajunge departe.
Și în afară de asta, ai învățat de la Stăpânul în cine poți avea încredere și în cine nu poți.
Oh nu.
Am întârziat.
Iartă-mă.
- Salută toată lumea. - Oh, Hyoe!
Aici, pentru tine. Ceva pentru toată lumea.
Da, te -ai întors! ...
Maestrul Saizo, ce frumos să te revăd! Salutări!
- Vă mulțumim pentru demonstrația ta magistrală! - Da, mulțumesc foarte mult!
Stai, așteaptă un minut. Nu uita cine te -a hrănit.
De asemenea, un erou!
De ce? De ce a trebuit să mori?
Nu plânge!...
Stăpâne, vino cu noi! Pe aici. Nu avem multe, dar cel puțin avem bine.
Copilul tău a murit?
- Vino să stai cu noi. - Da, mulțumesc.
Hei! La fel!
- Asta reînvie spiritele. - Ieșiți de aici! Hei!
Tu de acolo! Ieșiți din drum! Departe!
- Haide! - din drum!
Faceți loc pentru onorabilul feudal Lord Nawa!
Nu am mai văzut asta până acum ...
Spate!
Și opriți -vă!
Aici.
Hua!
Domnul Doken cere prezența dvs. imediată.
„Hyoe, impozite și datorii extraordinare
Conduceți Ronin și Carters să se strice.
Ei planifică o răscoală.
De data aceasta va lua proporții în creștere.
Peste tot în Kyoto și în jurul
Găsiți susținători și ajutoare.
Hyoe, este de datoria ta să le oprești. "
Chiar vrei să mergi acolo? Am un sentiment rău în acest sens.
Și avem suficient de bine pentru a -i calma, nu?
Este al naibii de greu ...
Dick -ul tău este atât de mare, de aceea.
Halt!
Care e numele tău?
Eu sunt Hasuda Hyoe.
Vreau să vorbesc cu oamenii de aici.
Du -te mai repede!
Ascultă la mine.
Prietenii mei, ce mai faci?
Am așteptat atât de mult.
Toți liderii șoferilor de vagon au semnat deja.
- Exact. - Tot ce avem nevoie este semnătura ta, Hyoe.
! Cu cât timp în urmă a fost asta?
De la bătălia de la Suruga, unde am stat unul lângă altul.
- Știam că mă pot baza pe tine! - Desigur!
Nu arată bine dacă liderul suprem este ultimul care a semnat.
Și de aceea v -am adus bine, de la Harima!
Hei, ce se întâmplă aici? Acești insurgenți te cunosc?
Le -am adunat aici.
- Hyoe! - Hei, ieși de aici, lasă -mă!
Vreau să plătesc ceea ce mi -ai împrumutat!
Densuke! Kurando! Voi doi sunteți și aici!
Da!
Stăpâne, de aceea m -ai făcut să învăț totul?
A trecut un an.
Vrei să -ți folosești noile abilități acum?
Hasuda Hyoe
Da, acum putem începe!
Băieți, avem toate semnăturile!
Da! Revolta poate începe! Dar mai întâi, hai să bem!
Hei, când începe?
Oamenii mor ca muștele. Deci, cât mai repede posibil.
Într -o lună.
Apoi ardem toate cele blestemate ale creditorilor de bani.
- și stațiile vamale murdare! - Da, exact.
Concurăm împotriva tuturor călugărilor samurai și armate.
Dar avem nevoie de mulți bărbați
- și o tactică. - Da. Cu siguranță ...
Iată harta.
Vrăjitorii sunt toți în Nijo.
- și stațiile vamale din Awata. - Fushimi.
Și saga.
Încheiați foamea și sclavia
Acum a venit ora noastră
Vom fi victorioși ...
Ce ai face, Saizo?
Acum un an v -am promis că te voi urma mereu.
Și te voi urmări și pe tine, în schimbul mâncării și băuturii.
Și te voi urma și pe tine, Hyoe, oriunde te duci.
Atunci cred că voi fi și eu acolo.
Pentru că îmi place mâncarea ta.
Te avertizez, asta poate însemna moartea.
Oricum am fi morți dacă nu te -am fi întâlnit.
Suntem la serviciul dvs.
Hei! Ticăreți ...
De ce conduceți această răscoală?
- Doken ... fă -te confortabil. - Explicați -mi!
Ei bine, așa s -a întâmplat.
De fapt, am vrut doar să negociez,
Dar dintr -o dată m -au ridicat cu toții
și și -a făcut liderul.
- Ce se întâmplă? - Mă minți!
- Muri, câine! - Calmează-te, M-Man!
Acum așteptați, așteptați, așteptați!
Nu am vrut deloc asta.
M -ar fi ucis dacă nu aș fi spus da.
Dacă nu -l ajut pe Ronin și Carters înfometat,
Nu -mi mai pot arăta fața.
Doken, te rog!
Lasă -mă să trăiesc!
- Te implor! - Opriți această farsă!
Când ai planificat asta?
Bună întrebare.
Nu -mi amintesc.
De ce vrei să fii liderul revoltei lor?
Nu sunt tocmai un lider născut,
Dar eu ... am văzut mizeria aici.
Cineva trebuie să facă ceva în acest sens.
În speranța că vor urma oamenii cu gânduri similare.
Este interesant, fără
riscă viața cuiva pentru profit.
s -a scufundat,
Alătură -mă. De dragul vremurilor vechi.
Nu fi prost. Acum am o poziție de responsabilitate,
Nu mai sunt o stăpânire ca tine.
Am înțeles.
Ei bine, fă -mi o favoare, ca vechi prieten.
Reclamăm toate notele la ordin
iar femeile și fiicele au luat ostatic în acest scop.
Dă -ne o oră.
A fost de acord. Dar voi ucide pe oricine care continuă să provoace probleme.
- Când începe? - într -o lună
Un mesager anunță data exactă la Altarul Fushimi Inari.
Am băut mereu aici
și s -a uitat la pagodă.
Am văzut același lucru,
Dar, la un moment dat, căile noastre au divergent.
Întotdeauna am vrut să urc acolo sus
Și uită -te la întreaga lume de sus cu tine.
- În sfârșit începe! - Le vom arăta!
Și cum și cum.
Sunt acești oameni ai lui Hasuda Hyoe?
- Da. Și cine ești? - Nu suntem nimeni.
Ne rătăcim. Ne -am pierdut casa.
Suntem Ronin din Yamashiro.
Vrem să ne răzbunăm pe cei care ne -au privit atât de mult timp.
Și lovește -te!
Cuvântul se răspândește. Din ce în ce mai mulți războinici vin pentru Saizo și Hyoe.
Un lucru bun, pentru că concurăm împotriva samuraiului întăriți de luptă.
Putem folosi fiecare om pe care îl putem. Densuke!
Oh, e-doar o clipă.
Poți merge la Kawachi și Tamba pentru a aduce mai mulți bărbați?
Cine crezi că suntem?
- Cele mai bune carters. - noi suntem noi.
- O, da! - Unde este liderul?
Tactica noastră este să atacăm de la marginea Kyoto
Pentru a se deplasa într -o formă de stele în centrul orașului, unde toți credinții au magazinele lor.
Din păcate, echipajul nostru de motley este
Niciun pericol real pentru samurai acolo.
Mi -aș dori să putem fi la fel de liberi ca aceste păsări.
- Hei! - Hyoe!
- Saizo! - Haide, micul dejun este gata!
Haide, grăbește -te!
Asta este!
"Pe 12 septembrie, la răsărit, vom ataca Kyoto."
Certific că ai primit mesajul de la domnul Hyoe.
Începe pe 12 septembrie - la răsărit.
Amintiți -vă acest lucru și transmiteți -l.
- Voi spune Carters din Tamba. - le voi spune celor din Kawachi.
- Da, este bine. - Până la 12.
Hei, am crezut că atacăm noaptea la ora 12.
Prostii, bunicul, nu putem vedea nimic noaptea.
Pe 12, nu la ora 12!
Ascultă, plecăm pe 12 septembrie, la răsărit.
- Da, bine, pe 12 la răsărit. - Bine, voi trece cuvântul ...
- Voi fi acolo ... - Nu uita, atunci va conta ...
Pe 12 septembrie la răsărit.
Vor ataca în număr mare.
Ordonează -le pe toți domnii feudali să -și păstreze samuraiul gata.
La Sunrise, la stația vamală Nanakuchi.
Exact.
-! - din drum!
- Lasă -ne să trec! - Aici, du -te!
Circulaţie!
- Știe toată lumea? - Da, pe 12 septembrie la răsărit.
- Suntem gata. - Nu m -am gândit
Că ești un câine atât de viclean.
Uită -te în jur.
Uită -te la fiecare față aici.
În aceste fețe.
Și în aceste fețe.
Nu suntem altceva decât gândacii.
Dacă procedăm fără un plan, vom fi pur și simplu călcați.
Deci gândacii trebuie să -și folosească creierul pentru a câștiga.
- Da. - Da.
Dar mi se pare că ești prea mare pentru un gândac.
Ce vrei sa spui?
Ce este atât de amuzant la asta? Nu mai râde! Oprește -te chiar acum!
Există niște gândaci cu adevărat mari. Și sunt unul dintre ei!
Te voi mușca, atunci vei muri!
- Doar dă -i ceva de mâncat. - D-densuke!
- Asta ... Satul Yoshizaka, It ... - Ce zici de asta?
Ce s-a întâmplat? Vai!
Deschide -ți gura!
Nu, nu, te rog, nu ...
Unde este soția mea? Unde este ea?
Soția mea...
Bunicul, bunic!
- Hyoe! Hai! - Nu!
Cine a făcut asta?
Domnul feudal Nawa a ordonat acest lucru,
ca avertisment. Acest lucru s -ar întâmpla tuturor celor care ...
Alăturați -vă revoltei.
Oh! Oh!
Hei, spune ceva! Kohagi!
La revedere!
11. Septembrie 1462
Ce s -a întâmplat aici?
Deci Hyoe te are
trimis la mine.
Da. Vezi,
Iată numele singurei persoane în care are încredere.
Mergeți la ea înainte de a veni rău.
Sanjo este atacat?
Presupus.
Nu a existat niciodată o astfel de revoltă.
Vreau să văd asta.
Nu ... ești prietenul lui Hyoe.
El nu se va întoarce niciodată la mine.
- De ce? - Când lupți cu samurai,
Toți mori.
Nu, pentru că mă voi dovedi ca un luptător.
Cum ar putea Hyoe să te implice în asta?
Nu, mi -a deschis ochii.
La revedere.
Merită.
Te -a numit „broască”?
Iartă -mă că ți -am întrebat asta,
Dar spune -mi, dragă broască,
Aveți deja experiență cu femeile?
Nu ai ...?
Sau este?
Oh, uh ... nu, dar ...
Ho-oji, acestea ...
- Ce îndrăznește!? - Uh, nu! Te rog, ea ...
Nu, nu, ...! Oh, te rog iertă -mă!
Uită-l. Așa este ea.
Exact asta îmi place la ea.
Se simte că am parcurs un drum lung.
Adevărata distracție abia începe.
De asemenea, credeți că insurgenții vor veni aici mâine?
Nu vă faceți griji.
Domnii feudali și samuraii lor vor fi aici la răsărit.
Ce este asta?
Uite ... pădurea se agită!
Oameni, distruge această stație vamală dezgustătoare!
- Stop! Stop! - Stop!
Și atunci creditorii din Nijo vor avea probleme!
Jos cu tot! Distrugeți totul și apoi mergeți mai departe!
În felul acesta, repede!
Hai să mergem, da!
Ne -a păcălit. Revolta va avea loc în această seară.
- Împărțiți -vă și apoi opriți -o! - Da! Haide, băieți!
- Vino aici. - Nu ți -e foame?
Hei, Kaede, Kaede!
- Kaede, auzi și asta? - Da, sunt multe.
Mi-e frică.
Ce se întâmplă acolo?
Atenție, toată lumea, ascultă!
Dacă doriți ca datoriile dvs. să fie iertate, alăturați -ne!
Mânia cerului îi pedepsește pe bani!
Ia brațele!
Ia -ți stâlpii lungi,
Ai murit de foame Ronin, este timpul să lupți!
- Mă duc și eu! - Haide, toată lumea!
Haide, oameni, la armele tale!
Dă -mi o suliță!
Când am pornit,
cât mai mulți oameni ar trebui să ni se alăture,
de la Ronin la țăran.
Împreună vom face cu asalt capitala.
Acest lucru nu s -a mai întâmplat niciodată, o răscoală în noapte.
Dacă armata noastră ajunge la Nijo la creditorii de bani, ce se va întâmpla în continuare?
Blogăm străzile.
Băiatul ăsta ...
Am un plan.
Spate!
- Rapid, rapid, după colț! - La stânga! Oameni, la stânga!
- Urmați -le la stânga! - stânga, stânga! Haide!
Ce ar trebui să însemne asta?
- Și toată lumea se oprește! - Acum la dreapta, la dreapta!
Chiar acum! Bine, nu!
Rapid, băieți, nu! Obligatoriu Dreapta!
În dreapta, spre dreapta!
Corect! La dreapta!
Ce se întâmplă, ne evită!?
- Cu toții trebuie să mergem așa! ... - Grăbește -te, bărbați, grăbește -te! ...
- La naiba ... - Da, repede!
Raport, insurgenții armate au ajuns la Kyoto!
Nu vă faceți griji, consolidați paznicii la porți.
- Da! - Dragă Zenami!
- Unde este samuraiul tău acum? - Ai
Stația vamală Tambaguchi a ars!
- Unde este Nawa? - știe despre răscoală?
Avem nevoie de un plan!
Sunt aceste suflete umane?
Samuraisul vin! Vor să ne distrugă!
Păstraţi-vă calmul!
Nici o confruntare cu oamenii Samurai și Doken, bine?
În acest fel ajungem la destinație fără pierderi. În marea pagodă
Pe fiecare etaj sunt purtători de torțe.
Te vor ghida cu focurile lor.
- Fugi la stânga! - La stânga!
- Toată lumea la stânga! - Da!
La stânga! Aproape că am ajuns la destinația noastră.
În curând, toți vom ajunge în Nijo. Țineți -vă torțele înalte!
Da!
Ne -ai păcălit, Hyoe!
Dar 5.000?
Nu, asta este mai mult de 10.000!
Aceasta este mai mult decât o revoltă.
Încercați să răsturnați shogunatul!
Da.
Îl voi arde!
Ai înnebunit?
Vom distruge această lume crudă
Și construiți unul nou în schimb!
Mi -aș dori să fii aici cu mine
și ar urmări același vis ca mine.
Mă duc ... să te toci la bucăți acum!
Îmi pare rău. Mulți oameni mă așteaptă.
Deci, ce este asta?
Ce este asta!? Toată lumea din interior, aleargă!
Închideți poarta, repede !! Închide poarta!
Jos cu banii!
Vă vom găsi și vă vom fuma pe toți!
Ajutor, nu, a stins focul! Rapid, oameni, scoateți -l! Haide!
Te provoc, ai călugăriți!
Ascultă, toată lumea! Ne luăm înapoi IOU acum!
Scări, du -te! Sus!
Toate datoriile sunt anulate!
Vin peste perete cu scări! Departe, departe, departe de acolo!
Haide, haide, hai, nu -i lăsa să se termine! Împinge -i în jos!
Poți să te descurci și mai bine!
Și împinge! Apăsaţi!
Mai tare! Apăsaţi!
Și împinge!
Călugări de sânge!
Stop lui!
Numele meu este Emontaro, amintiți -vă numele meu!
E o fiară! O fiară!
Suntem aici!
Arde totul!
- Dă -ne IOU -urile noastre! - Haide, dă -le!
Dă -mi facturile, totul va fi ars!
- Haide, mergi mai departe! - Aici veniți Carters!
Ieșiți de aici! Faceţi loc!
Acum să intrăm!
Sigilați totul și asigurați -l pe IOU și banii!
Am acordat prea multe împrumuturi săracilor!
Halt's Maul!
Toată lumea a făcut asta! A fost singurul mod în care am putut plăti tributul shogunatului.
Fixați ușa! Nu -i lăsa să intre!
Ieșiți din drum, din drum!
Sfinția lui este arzătoare!
- Sfinția Lui! - Uitați de statuie,
- Trebuie să salvați IOU -urile! - Ne vom rupe!
Halt!
Cum îndrăznești? Acesta este Palatul Imperial!
Pregătiți -vă pentru un contraatac! Vai!
Și trage!
Aduceți căruțele! Construiți un zid de protecție!
Toată lumea de aici! Împingeți căruțele aici!
Și sus cu ea!
Avem nevoie de mai multe căruțe! Aici, iată!
Tu șobolani samurai!
Toată lumea moare în iad!
Și acum noi!
Funcționari shogunate asemănătoare câinelui!
Creșteți impozitele pentru a ne tortura!
Impozitele nu beneficiază de oameni, ci fac doar împărat mai bogat!
Suntem samuraiul clanului Kyogoku!
Îndepărtați -le! Squash -ul ăla!
Scoateți -vă cu zborul!
Zdro!
Ce grămadă dezgustătoare! Omoară -i pe toți!
Hei, unde vrei să mergi?
- Ieșiți de aici! Nu te apropii de mine! - Omoară -o, chiar acum!
- Vă rog să mă ajutați! - Pleacă de aici!
Soldați, ucideți -i!
!
Omoară -i! Omoară -i pe toți!
Saizo este aici!
Mamă!
Hai!
- Hyoe! - Continuați,
Până când toate IOU -urile sunt arse!
Faceți drum, din drum!
Șeful de securitate, Honekawa Doken, este aici!
Ieșiți din drum!
Honekawa!
Au permis insurgenților să se apropie de palat.
Cum poate acționa atât de nepăsător?
Ești nepotrivit!
Samurai blestemat!
Nu arătăm nicio milă față de nimeni care nu ne respectă !!
Stația de andocare este aici? Acum lucrurile încep cu adevărat!
Arată -le ce credem despre ei!
Omoară pe toată lumea!
SAIZO!
- Îți voi lăsa! - Da!
Hai! Hai!
- Am întârziat puțin! - Bine că ești aici, Kokichi!
Ia săbii! Una pentru fiecare dintre voi, fiecare o sabie!
Săbii! Am săbii!
- Mulțumesc foarte mult! - Mulțumesc! Și continuă!
Ieșiți de aici, bug!
Acolo îl ai!
Apa pentru tine! Multă apă pentru toată lumea! Înghiți bine!
Ious, IOUS! Ia -le pe toate înapoi!
!
Toate notele la ordin,
sunt distruse?
Asta sunt ei! Au ars în foc!
De ce ar trebui să cadă în întuneric în această lume?
Viața este un vis, așa că înnebuniți
Viața este un vis, așa că faceți ceea ce doriți
Arde totul, arde totul lăsați lumea să urce în flăcări
Orice ar putea deveni din mine
Viața este un vis, așa că înnebuniți
Viața este un vis, așa că faceți ceea ce doriți
Arde totul, arde totul lăsați lumea să urce în flăcări
Nu știi ce va aduce mâine
Viața este un vis, așa că înnebuniți
Viața este un vis, așa că faceți ceea ce doriți
Arde totul, arde totul lăsați lumea să urce în flăcări
Flori de cireș vor cădea în cele din urmă
Viața este un vis, așa că înnebuniți
Viața este un vis, așa că faceți ceea ce doriți
Arde totul, arde totul lăsați lumea să urce în flăcări
Cântă și sărbătorește cât poți
Viața este un vis, așa că înnebuniți
Viața este un vis, așa că fă ce vrei ...
Hai! Toți IOU -urile sunt distruse.
Acum poți merge!
Hua!
Hyoe, ești sigur că totul este în regulă acum?
Dar cu siguranță.
Lucrurile nu se pot îmbunătăți decât.
Le -am arătat de ce sunt capabili gândacii.
- Hier, densuke. - Danke.
! Ieși de acolo!
Nu ar trebui să te încurci cu noi!
- Cine eşti tu? - Sunt Doken, aceasta este echipa mea.
Ce, scufundă -te?
Stop! Știi perfect că nu ai nicio afacere aici.
Ce rost are acum?
Gardieni, pregătește -te!
Onorabilul feudal Lord Nawa s -a întors.
Pasul înapoi!
Ce aştepţi? Sunt în palatul lui Shogun!
În cele din urmă, smulge aceste bug -uri murdare!
Rapid!
Nu, densuke, oprește asta!
Mi -ai distrus satul și ai ucis oameni nevinovați!
Densuke, îmi pare rău! Densuke!
Înapoi cu tine, bug -uri murdare!
- Densuke! - Continuați -vă!
Așteptați.
- Hei, la naiba, așteaptă, am spus. - Stop!
Ai dat foc în satul Yoshizaka?
Nu -mi amintesc acum.
Dar bug -urile murdare ar trebui să se târască înapoi în pământ.
Nu aparții în palat.
- Continuați -vă! - Da!
Protejați onorabilul Domn feudal!
Tu dracului de idioți!
Opriți -vă, opriți -vă!
Hai!
Rugați -vă, Hyoe, asta este pentru voi.
Te voi distruge pe toți!
Muri!
Ia!
L -ai făcut să te învețe toate astea, Hyoe?
Hai!
Sunteți cu toții eșecuri!
Ce nu poți face împotriva lor?
Cum se face?
Găsiți răspunsul în iad.
Străin
Shogunate a decis să ofere sprijin.
Domnul Hyoe a câștigat bătălia.
Îți cunoști drumul pe aici? Ai mai fost aici?
Am vândut ulei în această zonă, deci da.
Am traversat râul cu barca.
Voi
Merchant, dacă ajung la Sakai.
Ești sigur că vei avea succes. Și câștigă bani buni.
Ai găsit -o, mulțumesc.
Cred că vrei capul meu,
pentru reputația ta.
Nu, doken?
Îl înțelegi.
- Dar scutește -l pe băiat. - De ce?
Pentru că acest băiat se va finaliza
unde am eșuat.
Lasă -l aici,
Nu îl extrageți.
Învață să aștepți până când timpul este corect.
- Dar eu ... - nu, nu!
Bine, o voi lăsa acolo. Dar ce ar trebui să fac acum?
Descoperi.
Folosește -ți creierul.
Ne -am distrat, nu -i așa?
Broască?
Hasuda Hyoe.
Ai murit cu demnitate.
Merge.
Dar stai departe de Kyoto,
în următorii 10 ani.
Revolta de Kansho a țăranilor și vagonilor
a fost una dintre cele mai mari răscoale din istoria japoneză,
condus de un Ronin.
Hasuda Hyoe a primit o singură linie în cărțile de istorie.
Cinci ani mai târziu, a izbucnit rebeliunea onin
iar Honekawa Doken a fost capturat de armata inamică.
Nu veți înțelege niciodată viața unui vagabond.
Sau, Hyoe?
Pagoda cu cele șapte etaje pe care le urcaseră cei doi,
ars în jos și nu a fost reconstruit.
Nu vrei să joci? Este distractiv, Kotaro.
A trecut mult timp, nu -i așa? Salutări, Ho-Oji.
Tocmai l -am prins pe acesta în pădure.