1
00:00:24,393 --> 00:00:51,471
මෙම සිංහල උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:00:58,356 --> 00:00:58,584
C
3
00:00:58,585 --> 00:00:58,813
CI
4
00:00:58,814 --> 00:00:59,042
CIN
5
00:00:59,043 --> 00:00:59,271
CINE
6
00:00:59,272 --> 00:00:59,500
CINER
7
00:00:59,501 --> 00:00:59,729
CINERU
8
00:00:59,730 --> 00:00:59,958
CINERU.
9
00:00:59,959 --> 00:01:00,186
CINERU.L
10
00:01:00,187 --> 00:01:00,415
CINERU.LK
11
00:01:00,416 --> 00:01:00,644
CINERU.LK
12
00:01:00,645 --> 00:01:00,873
CINERU.LK උ
13
00:01:00,874 --> 00:01:01,102
CINERU.LK උප
14
00:01:01,103 --> 00:01:01,331
CINERU.LK උපස
15
00:01:01,332 --> 00:01:01,560
CINERU.LK උපසි
16
00:01:01,561 --> 00:01:01,789
CINERU.LK උපසිර
17
00:01:01,790 --> 00:01:02,018
CINERU.LK උපසිරැ
18
00:01:02,019 --> 00:01:02,247
CINERU.LK උපසිරැස
19
00:01:02,248 --> 00:01:02,476
CINERU.LK උපසිරැසි
20
00:01:02,477 --> 00:01:02,705
CINERU.LK උපසිරැසි
21
00:01:02,706 --> 00:01:02,934
CINERU.LK උපසිරැසි අ
22
00:01:02,935 --> 00:01:03,163
CINERU.LK උපසිරැසි අං
23
00:01:03,164 --> 00:01:03,392
CINERU.LK උපසිරැසි අංශ
24
00:01:03,393 --> 00:01:03,621
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය
25
00:01:03,622 --> 00:01:03,849
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය
26
00:01:03,850 --> 00:01:04,078
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය ව
27
00:01:04,079 --> 00:01:04,307
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙ
28
00:01:04,308 --> 00:01:04,536
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙන
29
00:01:04,537 --> 00:01:04,765
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනු
30
00:01:04,766 --> 00:01:04,994
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුව
31
00:01:04,995 --> 00:01:05,223
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙ
32
00:01:05,224 --> 00:01:05,452
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන
33
00:01:05,453 --> 00:01:05,681
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
34
00:01:05,682 --> 00:01:05,910
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
35
00:01:05,911 --> 00:01:06,139
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
36
00:01:06,140 --> 00:01:06,368
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
ප
37
00:01:06,369 --> 00:01:06,597
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පර
38
00:01:06,598 --> 00:01:06,826
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරි
39
00:01:06,827 --> 00:01:07,055
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිව
40
00:01:07,056 --> 00:01:07,283
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර
41
00:01:07,284 --> 00:01:07,512
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්
42
00:01:07,513 --> 00:01:07,741
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්ත
43
00:01:07,742 --> 00:01:07,970
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තන
44
00:01:07,971 --> 00:01:08,199
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය
45
00:01:08,200 --> 00:01:08,428
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය
46
00:01:08,429 --> 00:01:08,657
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හ
47
00:01:08,658 --> 00:01:08,886
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා
48
00:01:08,887 --> 00:01:09,115
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා
49
00:01:09,116 --> 00:01:09,344
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උ
50
00:01:09,345 --> 00:01:09,573
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උප
51
00:01:09,574 --> 00:01:09,802
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපස
52
00:01:09,803 --> 00:01:10,031
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසි
53
00:01:10,032 --> 00:01:10,260
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිර
54
00:01:10,261 --> 00:01:10,489
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
55
00:01:10,490 --> 00:01:10,718
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
56
00:01:10,719 --> 00:01:10,946
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
57
00:01:10,947 --> 00:01:11,175
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
58
00:01:11,176 --> 00:01:11,404
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
59
00:01:11,405 --> 00:01:11,633
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
60
00:01:11,634 --> 00:01:11,862
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
61
00:01:11,863 --> 00:01:12,091
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
62
00:01:12,092 --> 00:01:12,320
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
63
00:01:12,321 --> 00:01:12,549
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී
64
00:01:12,550 --> 00:01:12,778
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
65
00:01:12,779 --> 00:01:13,007
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
66
00:01:13,008 --> 00:01:13,236
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
67
00:01:13,237 --> 00:01:13,465
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
68
00:01:13,466 --> 00:01:13,694
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උ
69
00:01:13,695 --> 00:01:13,923
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උච
70
00:01:13,924 --> 00:01:14,152
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචි
71
00:01:14,153 --> 00:01:14,381
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචින
72
00:01:14,382 --> 00:01:14,609
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි
73
00:01:14,610 --> 00:01:14,838
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි
74
00:01:14,839 --> 00:01:15,067
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි ප
75
00:01:15,068 --> 00:01:15,296
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙ
76
00:01:15,297 --> 00:01:15,525
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙර
77
00:01:15,526 --> 00:01:15,754
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙරේ
78
00:01:15,755 --> 00:01:15,983
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙරේර
79
00:01:15,984 --> 00:01:34,767
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙරේරා
80
00:01:35,791 --> 00:01:36,375
තේරුණා.
81
00:01:36,375 --> 00:01:37,166
ස්තූතියි සර්.
82
00:01:37,541 --> 00:01:38,541
ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි.
83
00:01:38,541 --> 00:01:39,708
අපේ කණ්ඩායම එන ගමන්.
84
00:01:41,000 --> 00:01:42,875
කමාන්ඩ් සෙන්ටර්, මේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම් 00638.
85
00:01:42,875 --> 00:01:43,958
අපි ආපහු එන ගමන්. ඕවර්.
86
00:01:44,291 --> 00:01:45,000
තේරුණා.
87
00:01:45,625 --> 00:01:47,041
මේක තමයි වෙලාව.
88
00:01:47,462 --> 00:01:47,656
8
89
00:01:47,657 --> 00:01:47,851
80
90
00:01:47,852 --> 00:01:48,046
800
91
00:01:48,047 --> 00:01:48,241
800*
92
00:01:48,242 --> 00:01:48,436
800*
93
00:01:48,437 --> 00:01:48,631
800* ව
94
00:01:48,632 --> 00:01:48,826
800* වෙ
95
00:01:48,827 --> 00:01:49,022
800* වෙන
96
00:01:49,023 --> 00:01:49,217
800* වෙනි
97
00:01:49,218 --> 00:01:49,412
800* වෙනි
98
00:01:49,413 --> 00:01:49,607
800* වෙනි උ
99
00:01:49,608 --> 00:01:49,802
800* වෙනි උප
100
00:01:49,803 --> 00:01:49,997
800* වෙනි උපස
101
00:01:49,998 --> 00:01:50,192
800* වෙනි උපසි
102
00:01:50,193 --> 00:01:50,387
800* වෙනි උපසිර
103
00:01:50,388 --> 00:01:50,582
800* වෙනි උපසිරැ
104
00:01:50,583 --> 00:01:50,777
800* වෙනි උපසිරැස
105
00:01:50,778 --> 00:01:50,972
800* වෙනි උපසිරැසි
106
00:01:50,973 --> 00:01:51,167
800* වෙනි උපසිරැසි
107
00:01:51,168 --> 00:01:51,362
800* වෙනි උපසිරැසි ග
108
00:01:51,363 --> 00:01:51,557
800* වෙනි උපසිරැසි ගැ
109
00:01:51,558 --> 00:01:51,752
800* වෙනි උපසිරැසි ගැන
110
00:01:51,753 --> 00:01:51,947
800* වෙනි උපසිරැසි ගැන්
111
00:01:51,948 --> 00:01:52,142
800* වෙනි උපසිරැසි ගැන්ව
112
00:01:52,143 --> 00:01:52,337
800* වෙනි උපසිරැසි ගැන්වී
113
00:01:52,338 --> 00:01:57,488
800* වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම
114
00:02:02,708 --> 00:02:05,291
පෝන්ගෙන් (Pawn) ගේම පටන් ගමු.
115
00:02:15,916 --> 00:02:16,625
ඇයි මොකද?
116
00:02:17,291 --> 00:02:18,166
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
117
00:02:18,166 --> 00:02:20,041
මම හිතුවෙ සිස්ටම් එකේ අවුලක් කියලා.
118
00:02:25,958 --> 00:02:26,791
මැඩම්,
119
00:02:26,791 --> 00:02:29,250
මැකාවු ඒෂියා බැංකුවේ අනතුරු අගවන සයිරන් එක වැදුනා.
120
00:02:29,250 --> 00:02:30,875
CPSP පොලිසියත් සයිරන් එක වැදුනා කියලා දන්නවා
121
00:02:30,875 --> 00:02:32,750
එයාලගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම් දැන් එනවා.
122
00:02:32,750 --> 00:02:34,000
ලගින්ම ඉන්න ආරක්ෂක කණ්ඩායම මොකක්ද?
123
00:02:34,000 --> 00:02:35,041
විනාඩි දෙකකට කලින් පිටත් වුණේ.
124
00:02:35,041 --> 00:02:35,916
එයාලගෙ වාහනේ පාලම උඩ.
125
00:02:35,916 --> 00:02:36,958
තව විනාඩි පහක් යයි.
126
00:02:36,958 --> 00:02:37,666
කෝ අපේ කට්ටිය?
127
00:02:38,000 --> 00:02:38,541
මැඩම්.
128
00:02:38,541 --> 00:02:39,291
කැප්ටන් වූ යාලෙයි කතා කරන්නෙ
129
00:02:39,291 --> 00:02:40,708
ඇල්ෆා කණ්ඩායම පස්සෙන් යනවා.
130
00:02:41,333 --> 00:02:42,750
ඩු පින්ග්, S.P.A.I.S එක ඔන් කරන්න.
131
00:02:42,750 --> 00:02:44,250
S.P.A.I.S ඔන් කලා
132
00:02:46,000 --> 00:02:48,041
බැංකුවේ ඉඳන් කිලෝමීටර් 3ක් ඇතුලත තියෙන
133
00:02:48,041 --> 00:02:50,416
ස්කයි අයි කැමරා 4,328 ක් රිවර්ස් ට්රැක් කරනවා.
134
00:02:50,416 --> 00:02:52,375
සැක කටයුතු වාහන ස්කෑන් කරනවා.
135
00:02:56,125 --> 00:02:56,958
ස්කයි අයි කවුන්ටර් ට්රැකින්.
136
00:02:56,958 --> 00:02:57,625
දෙයක් අහුවුනා.
137
00:03:01,666 --> 00:03:03,458
මුන් සල්ලි පස්සෙ නෙවෙයි ගිහින් තියෙන්නෙ.
138
00:03:03,458 --> 00:03:04,583
ඒ කිව්වේ?
139
00:03:04,583 --> 00:03:05,416
මුන් අතේ මුකුත් නෑ.
140
00:03:05,625 --> 00:03:08,333
මැඩම්, කැමරා 120C එකට එයාලව අහුවුනා.
141
00:03:08,333 --> 00:03:10,583
ලිවාන් රවුමෙන් එළියට දානවා, දකුණු පැත්තට.
142
00:03:11,041 --> 00:03:12,375
ලඟ පාත තියෙන හැම ආරක්ෂක අංශ වානයක්ම යවලා
143
00:03:12,375 --> 00:03:14,125
එයාලා පැනලා යන පාරවල් අවහිර කරන්න.
144
00:03:14,125 --> 00:03:14,666
හරි මැඩම්.
145
00:03:15,083 --> 00:03:16,125
හැම කණ්ඩායමක්ම අහගන්න.
146
00:03:16,125 --> 00:03:17,791
සැකකාරයො ඉන්නෙ ටැක්සියක් වගේ පේන
147
00:03:17,791 --> 00:03:19,416
කලු පාට වෑන් එකක.
148
00:03:19,666 --> 00:03:20,916
චාලි 2-5 යුනිට් එක.
149
00:03:20,916 --> 00:03:22,791
එස්ට්රාඩා ඩෝ ඉන්ග් ට්රීගෝ වගේම
150
00:03:22,791 --> 00:03:24,833
එස්ට්රාඩා ඩි කැසිලාස් පැත්තට යන්න.
151
00:03:25,083 --> 00:03:27,500
බ්රාවෝ 6, එස්ට්රාඩා සුල් ඩි ලයිචි පැත්තට යන්න.
152
00:03:27,500 --> 00:03:30,458
ඩෙල්ටා 9-2, එස්ට්රාඩා ඩෝ සුල් මැද හරියෙ ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
153
00:03:34,500 --> 00:03:35,625
ස්කයි අයි එකයි ස්පයිස් ගර්ල් එක්කයි,
154
00:03:35,916 --> 00:03:37,083
මුන්ට හැංගෙන්න තැනක් නෑ.
155
00:03:38,916 --> 00:03:40,083
රූවා ඩෝ කැම්පෝ එක වහන්න.
156
00:03:40,083 --> 00:03:42,333
ටැප් සෙයික් උමගයි, එස්ට්රාඩා ඩෝ සෙමිටේරියෝ එකයි,
157
00:03:42,333 --> 00:03:43,083
ඔක්කොම අවහිර කරන්න.
158
00:03:43,291 --> 00:03:43,875
මැඩම්,
159
00:03:43,875 --> 00:03:45,083
ස්පයිස් ගර්ල් මේ ප්ලෑන් එකට කැමති නෑ.
160
00:03:45,083 --> 00:03:47,166
හැම යුනිට් එකක්ම, එස්ට්රාඩා ඩි කැසිලාස් වලට යන්න,
161
00:03:47,166 --> 00:03:48,000
හරස් කරලා අල්ලගන්න ලෑස්ති වෙන්න.
162
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
හරස් කරන්න එපා.
163
00:03:48,958 --> 00:03:50,041
මොකක්ද ප්රශ්නෙ?
164
00:03:50,833 --> 00:03:51,500
ඩු පින්ග්,
165
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
ස්වයංක්රීය විධානයන් ඔක්කොම ඕෆ් කරන්න
166
00:03:53,500 --> 00:03:54,083
හරි මැඩම්.
167
00:03:54,875 --> 00:03:56,166
ඇල්ෆා ටීම් 1 වගේම 2,
168
00:03:56,166 --> 00:03:57,958
නැගෙනහිරින් ඩොම් බෙල්කියෝර් පාරට යන්න.
169
00:03:57,958 --> 00:04:00,083
යුනිට් 3, ගිනිකොන දිගින් තෝමස් වියෙයිරා පාරට.
170
00:04:00,083 --> 00:04:02,625
යුනිට් 4, උතුරින් ආටිලෙයිරෝස් පාරට යන්න.
171
00:04:02,625 --> 00:04:04,458
රෙපෝසෝ පාරේදී ඔය පාහරයන්ව කොටු කරගන්නවා.
172
00:04:04,458 --> 00:04:05,208
හරි මැඩම්.
173
00:04:05,208 --> 00:04:06,333
හැම යුනිට් එකක්ම, වෙන් වෙලා යන්න.
174
00:04:06,333 --> 00:04:06,916
හරි සර්.
175
00:04:06,916 --> 00:04:07,458
හරි සර්.
176
00:04:30,375 --> 00:04:30,957
වූ යාලෙයි.
177
00:04:32,750 --> 00:04:33,291
වූ යාලෙයි.
178
00:04:33,291 --> 00:04:34,000
මොකද කරන්නෙ?
179
00:04:34,916 --> 00:04:36,041
වූ යාලෙයි අල්ලගන්නවා එයාලව.
180
00:04:36,041 --> 00:04:37,082
කෝ?
181
00:04:37,082 --> 00:04:38,041
අපි ඉන්නෙ රෙපෝසෝ පාරේ.
182
00:04:38,500 --> 00:04:39,582
සැක කටයුතු වාහනය පේන්න නෑ.
183
00:04:39,582 --> 00:04:40,916
මොකක්ද පේන්න නෑ කියන්නේ?
184
00:04:40,916 --> 00:04:41,957
ඔය තියෙන්නෙ යස අගේට.
185
00:04:41,957 --> 00:04:43,082
තමුසෙලා ඔක්කොගෙම ඇස් පේන්නැද්ද?
186
00:04:51,875 --> 00:04:52,457
මැඩම්.
187
00:04:53,166 --> 00:04:54,041
ඔයාට මාව පේනවද?
188
00:04:56,707 --> 00:04:57,291
මැඩම්.
189
00:05:04,166 --> 00:05:05,083
දැන් අපි මොකද කරන්නෙ?
190
00:05:09,833 --> 00:05:10,375
පෝන් (Pawn) අවුට්.
උන්ව පාවිච්චි කලා
191
00:05:13,125 --> 00:05:14,291
නයිට් නයිට්. (සුබ රාත්රියක්)
192
00:06:03,833 --> 00:06:05,208
සර්, මම උදව් කරන්නද?
193
00:06:05,500 --> 00:06:05,958
ලැටේ එකක්.
194
00:06:10,458 --> 00:06:13,208
ලැරී, කම්මැලි බූරුවා, ගිහින් දොර ඇරපන්.
195
00:06:15,458 --> 00:06:15,958
මොකද?
196
00:06:20,625 --> 00:06:21,375
පොලිසියෙන්.
197
00:06:26,082 --> 00:06:27,541
බැංකුවට යන්න ඕනෙ නෑ කියලා ෂුවර් ද?
198
00:06:27,541 --> 00:06:28,416
මම මොකටද එහේ යන්නේ?
199
00:06:28,416 --> 00:06:30,916
මගේ පාස්වර්ඩ් එකෙන් භාගයක් ලියපු කොළේ නේද නැතිවුණේ?
200
00:06:31,457 --> 00:06:32,125
හරිනෙ?
201
00:06:32,665 --> 00:06:34,000
එයාලා මෙච්චර ඉක්මනට වැඩේ දෙන එකක් නෑ.
202
00:06:34,000 --> 00:06:35,291
නෑ, එයාලට ඕනෙ අනිත් භාගෙ.
203
00:06:35,291 --> 00:06:36,291
එයාලට අනිත් භාගෙ නැතුව බෑ.
204
00:06:36,291 --> 00:06:37,166
අනිත් භාගෙ නැතුව,
205
00:06:37,166 --> 00:06:38,082
මේ ඔක්කොම කරපු එකෙන් වැඩක් නෑ.
206
00:06:38,082 --> 00:06:39,957
මේ ක්රිප්ටොකරන්සි කියන්නේ මොනවද?
207
00:06:39,957 --> 00:06:40,957
සල්ලි තමයි සර්.
208
00:06:40,957 --> 00:06:42,041
හොංකොං ඩොලර් මිලියන 500කට වැඩියි.
209
00:06:42,457 --> 00:06:44,207
JH ඩිජිටල් ඇසෙට් මැනේජ්මන්ට් එකෙන් කාගෙන්වත් උත්තරයක් නෑ
210
00:06:49,750 --> 00:06:50,791
එයාලා දැනටමත් වැඩේ පටන් අරන්ද දන්නෑ.
211
00:06:50,791 --> 00:06:52,207
ඔව්, ඕෂින් ටවර් එකේ ආරක්ෂක අංශයෙන්.
212
00:06:52,207 --> 00:06:52,666
හලෝ සර්.
213
00:06:52,666 --> 00:06:54,750
මේ පොලිස් කමාන්ඩ් සෙන්ටර් එකෙන් කතා කරන්නේ.
214
00:06:54,750 --> 00:06:55,957
JH ඩිජිටල් ඇසෙට් මැනේජ්මන්ට් එකේ 4 වෙනි තට්ටුවේ
215
00:06:55,957 --> 00:06:57,625
කවුරු හරි රහසිගත ඩේටා වගයක් හොරකම් කරන්න
216
00:06:57,625 --> 00:06:59,541
හදනවා කියලා අපිට සැකයි.
217
00:06:59,541 --> 00:07:00,791
ඔයාලා තනියම මුකුත් කරන්න යන්න එපා.
218
00:07:00,791 --> 00:07:02,166
පොලිසිය එන්න කොච්චර වෙලා යනවද?
219
00:07:02,333 --> 00:07:03,458
ඔයාලා එන්න කොච්චර වෙලා යනවද?
220
00:07:03,458 --> 00:07:04,166
විනාඩි පහක් ඇතුලත.
221
00:07:04,666 --> 00:07:05,458
තේරුණා.
222
00:07:07,208 --> 00:07:07,833
විනාඩි තුනයි.
223
00:07:07,833 --> 00:07:08,916
හරි. විනාඩි තුනයි.
224
00:07:19,791 --> 00:07:20,416
හම්බුනා.
225
00:07:21,541 --> 00:07:22,207
ෂික්...
226
00:07:22,207 --> 00:07:22,875
ෆයිල්ස් තොගයක් තියෙනවා.
227
00:07:22,875 --> 00:07:23,582
ඔක්කොම කොපි කරගන්නවා.
228
00:07:23,582 --> 00:07:25,041
ඔයාට බැරිද සල්ලි ටික ට්රාන්ස්ෆර් කරගන්න?
229
00:07:25,041 --> 00:07:26,541
ක්රිප්ටොකරන්සි එකවුන්ට් පාස්වර්ඩ් හැදිලා තියෙන්නෙ
230
00:07:26,541 --> 00:07:28,082
ඉංග්රීසි වචන දොළහකින්,
231
00:07:28,082 --> 00:07:28,957
ඒවත් රැන්ඩම් ජෙනරේට් වෙච්ච ඒවා.
232
00:07:28,957 --> 00:07:32,082
ඒ කියන්නේ 2048 දොළොස්වෙනි බලය.
233
00:07:32,082 --> 00:07:33,582
ඒක පිටිපස්සෙ තියෙන්නෙ ඇල්ගොරිතම් එකක්.
234
00:07:33,582 --> 00:07:34,416
උඹ දන්නෑ ඕවා.
235
00:07:34,875 --> 00:07:35,541
පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉඳපන්.
236
00:07:36,625 --> 00:07:37,791
ඒක කටපාඩම් කරන්න හිතන්නවත් බෑ.
237
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
විනාඩි දෙකයි.
238
00:07:54,582 --> 00:07:55,375
ෂින්, මොකද කරන්නෙ?
239
00:07:55,375 --> 00:07:56,082
නිකන් බැලුවෙ.
240
00:07:56,082 --> 00:07:57,375
වෙන මුකුත් අල්ලන්න එපා.
241
00:07:58,332 --> 00:07:59,666
VIP ක්ලයන්ට්ස්ලා ගොඩක් ඉන්නවා.
242
00:08:03,666 --> 00:08:04,583
ගෝර්ඩන් ඩී.
243
00:08:09,125 --> 00:08:09,833
මොකක්ද මේ?
244
00:08:10,083 --> 00:08:10,875
ඩිජිටල් එන්ක්රිප්ෂන් කී එකක්.
245
00:08:11,916 --> 00:08:13,083
මේ ඩුආන් ෂිහොං.
246
00:08:13,625 --> 00:08:14,583
කවුද ඩුආන් ෂිහොං කියන්නේ?
247
00:08:14,583 --> 00:08:16,791
ක්වාලාලම්පූර් වල ලොකුම ක්රිප්ටෝ එක්ස්චේන්ජ් එකේ CEO.
248
00:08:16,791 --> 00:08:18,250
ඩොලර් බිලියන 1.5ක් එක්ක මිනිහා අතුරුදහන් වුනා,
249
00:08:18,250 --> 00:08:20,250
ඊටපස්සෙ මැකාවු වලදී මැරිලා හිටියා කියලා ආරංචි වුනා.
250
00:08:20,500 --> 00:08:22,207
මිනිස්සු තාම හිතන්නෙ මිනිහා බොරුවට මැරුණා කියලා රඟපෑවා කියලා.
251
00:08:23,791 --> 00:08:25,541
මේ ඩිජිටල් කී එකේ ෆයර්වෝල් එක
252
00:08:25,541 --> 00:08:26,957
TAQ-LX-5 ලෙවල් එකේ එකක්.
253
00:08:27,416 --> 00:08:28,166
ඒ මොකක්ද?
254
00:08:28,166 --> 00:08:29,957
මිලිටරි මට්ටමට වඩා එක ලෙවල් එකක් පහළින්
255
00:08:29,957 --> 00:08:30,875
ඇයි මෙච්චර වැදගත් කී එකක්
256
00:08:30,875 --> 00:08:32,500
මේ වගේ රෙද්දවල් සර්වර් එකක හංගලා තියෙන්නෙ?
257
00:08:32,500 --> 00:08:33,957
මම අහලා තියෙන විදියට ඩුආන්ගේ බිලියන 1.5ට
258
00:08:33,957 --> 00:08:35,000
මොකද වුනේ කියලා කවුරුත් දන්නෑ.
259
00:08:35,750 --> 00:08:37,457
ඒ කියන්නේ හොංකොං ඩොලර් බිලියන 10කට වැඩියි.
260
00:08:37,457 --> 00:08:38,207
ඔක්කොම කොපි කරගන්නවා.
261
00:08:38,207 --> 00:08:39,875
අපිට වෙලාව නෑ සයිමන්.
262
00:08:39,875 --> 00:08:40,582
වැඩි වෙලා යන්නෑ.
263
00:08:40,790 --> 00:08:42,000
ෂින්, අපි යනවා
264
00:08:42,250 --> 00:08:42,790
විනාඩියක් දෙන්න.
265
00:08:42,790 --> 00:08:44,040
වෙලාව නෑ කිව්වනෙ.
266
00:09:11,083 --> 00:09:11,833
යමන්.
267
00:09:12,958 --> 00:09:14,125
ඔළුව පාත් කරනවා.
268
00:09:14,625 --> 00:09:15,375
බලන්න එපා.
269
00:09:20,083 --> 00:09:21,166
පොලිසිය දොරකඩටම ඇවිල්ලා.
270
00:09:26,250 --> 00:09:26,958
බය වෙන්න එපා.
271
00:09:27,625 --> 00:09:28,541
මොකද උඩ වෙන්නේ?
272
00:09:34,708 --> 00:09:35,458
සමාවෙන්න
273
00:09:35,458 --> 00:09:36,625
කවුද ඔයා?
274
00:09:36,625 --> 00:09:37,250
පොලිසියෙන්.
275
00:09:40,333 --> 00:09:41,540
හොරකමක් ගැන පැමිණිලි කිරීමක් ඇවිල්ලා තියෙනවා.
276
00:09:41,540 --> 00:09:42,540
සැකකාරයො දැනුයි පිටවුනේ.
277
00:09:42,750 --> 00:09:43,375
පිරිමි හතර දෙනෙක්,
278
00:09:43,375 --> 00:09:44,165
වයස විසි ගණන් වල වගේ.
279
00:09:48,125 --> 00:09:49,000
යන්න බිෂොප්.
280
00:09:50,458 --> 00:09:50,915
යමං යමං
281
00:09:50,915 --> 00:09:51,833
අල්ලගන්නවා උන්ව.
282
00:09:52,165 --> 00:09:53,583
සොන්ග්, උන් යන පාර හරක් සරහං
283
00:09:56,833 --> 00:09:57,458
ඔතනම හිටපන්.
284
00:09:57,458 --> 00:09:58,083
නවතිනවා.
285
00:09:58,250 --> 00:09:59,415
ඇල්ෆා 3 වගේම 4 ඇවිත් ඉන්නෙ.
286
00:09:59,415 --> 00:10:00,625
බ්රාවෝ 4 ත් එතන.
287
00:10:03,833 --> 00:10:05,125
බ්රාවෝ 1 වගේම 2, ලොබි එක බලාගන්න.
288
00:10:05,125 --> 00:10:06,625
බ්රාවෝ 3 වගේම 4, එළියට යන දොරවල් වහන්න.
289
00:10:07,083 --> 00:10:07,916
බ්රාවෝ 3 ඔතන
290
00:10:07,916 --> 00:10:09,750
කියුගෝ, 4 වෙනි තට්ටුවේ අධිකරණ වෛද්ය කණ්ඩායමට උදව් කරන්න.
291
00:10:09,958 --> 00:10:10,416
හරි සර්.
292
00:10:22,875 --> 00:10:23,583
නවතිනවා.
293
00:10:55,000 --> 00:10:55,915
හෙල්ලෙන්න එපා.
294
00:10:57,708 --> 00:10:58,333
නවතිනවා.
295
00:10:58,333 --> 00:10:58,790
හෙල්ලෙන්න එපා.
296
00:10:58,790 --> 00:10:59,625
දාපන් තුවක්කුව බිමට.
297
00:10:59,915 --> 00:11:00,500
දාපන් බිමට.
298
00:11:00,500 --> 00:11:01,000
හෙල්ලෙන්න එපා.
299
00:11:01,916 --> 00:11:02,333
එතනම හිටපන්.
300
00:11:02,333 --> 00:11:03,000
හෙල්ලෙන්න එපා.
301
00:11:03,208 --> 00:11:03,958
තුවක්කුව බිමින් තියනවා.
302
00:11:04,166 --> 00:11:05,333
මම ගැන හිතන්න එපා, රාජකාරිය කරනවා.
303
00:11:08,083 --> 00:11:09,166
කැප්ටන් වූව ප්රාණ ඇපයට අරන්.
304
00:11:09,166 --> 00:11:10,041
එයාලා උඩට යනවා.
305
00:11:11,541 --> 00:11:12,208
වින් මැකාවු.
306
00:11:12,458 --> 00:11:12,875
කොල්ලො ටික,
307
00:11:12,875 --> 00:11:13,416
සමහර විට...
308
00:11:14,625 --> 00:11:16,166
වින් එකට, දැන්ම යමු.
309
00:11:16,166 --> 00:11:16,958
මොකද බලන් ඉන්නේ?
310
00:11:42,625 --> 00:11:43,208
කැප්ටන්.
311
00:11:47,875 --> 00:11:48,750
වූ යාලෙයි.
312
00:12:12,666 --> 00:12:13,500
ඒ බොරු රඟපෑමක්.
313
00:12:26,375 --> 00:12:27,708
-මට උදව් කරන්න.
-අදින්න.
314
00:12:30,291 --> 00:12:31,291
මුන් ගාව පැරෂුට් තියෙනවා.
315
00:12:32,875 --> 00:12:33,540
කැප්ටන්.
316
00:12:36,915 --> 00:12:38,125
වින් මැකාවු
317
00:12:38,125 --> 00:12:38,915
තව සෙබළු යවන්න.
318
00:12:38,915 --> 00:12:39,625
යන්න.
319
00:12:39,625 --> 00:12:41,583
කැප්ටන්, ලිෆ්ට් ඔක්කොම හැක් කරලා.
320
00:12:41,583 --> 00:12:42,458
ඔයා කොහොමද පහළට එන්නේ?
321
00:12:43,540 --> 00:12:44,165
මම පනිනවා.
322
00:12:44,165 --> 00:12:45,040
පනිනවා?
323
00:12:46,458 --> 00:12:47,000
ඉන්න තැනම ඉන්න.
324
00:13:03,375 --> 00:13:04,333
වින් මැකාවු, රූෆ් ටොප් එක.
325
00:13:04,333 --> 00:13:05,250
ඔයා ඇත්තටම පැන්නද?
326
00:13:05,250 --> 00:13:06,166
හැම යුනිට් එකක්ම අහගන්න.
327
00:13:06,375 --> 00:13:08,333
අලුත් ඉලක්කයට සහය කණ්ඩායම් යවන්න.
328
00:13:08,333 --> 00:13:09,166
වින් මැකාවු
329
00:13:09,166 --> 00:13:10,125
අත් අඩංගුවට ගන්න සපෝට් කරන්න.
330
00:13:10,291 --> 00:13:11,291
මම එහෙ ආරක්ෂක ප්රධානියාට කතා කළා,
331
00:13:11,291 --> 00:13:12,416
මැතිව් ටැබ්ට.
332
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
පොඩ්ඩක් ඉවසන්න.
333
00:13:13,375 --> 00:13:14,041
එයාලා රූෆ් ටොප් එකට එනවා.
334
00:13:14,041 --> 00:13:14,750
සහය කණ්ඩායම්වලට කතා කරන්න.
335
00:13:15,083 --> 00:13:15,791
සහය කණ්ඩායම්වලට කතා කරන්න.
336
00:13:16,541 --> 00:13:17,083
සහය කණ්ඩායම්වලට කතා කරන්න.
337
00:13:17,083 --> 00:13:17,791
සහය කණ්ඩායම්වලට කතා කරන්න.
338
00:13:19,625 --> 00:13:20,708
මුන් ගාව වෙන සැලැස්මක් ඇති,
339
00:13:20,708 --> 00:13:21,916
ටැබ් ට කියන්න පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
340
00:13:25,666 --> 00:13:26,708
මේක එච්චර ලේසි නෑ.
341
00:13:27,250 --> 00:13:28,041
මොකක්?
342
00:13:47,415 --> 00:13:48,125
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
343
00:13:48,540 --> 00:13:49,540
කොහොමද එයාලා කැමරා ඔක්කොගෙන්ම
344
00:13:49,540 --> 00:13:50,915
එකපාරටම අතුරුදහන් වෙන්නේ?
345
00:13:51,125 --> 00:13:51,875
එයාලා කරපු දේ
346
00:14:08,333 --> 00:14:09,541
තමුසෙ නිකන් මොකෙක්ද වගේ
347
00:14:10,375 --> 00:14:11,125
කෝ එයාලා?
348
00:14:11,333 --> 00:14:12,250
එයාලා හෝටලේ ඇතුලේ ඉන්නෙ.
349
00:14:15,666 --> 00:14:17,083
ෂින්, පොලිසිය ඇවිල්ලා.
350
00:14:17,583 --> 00:14:18,208
හිතුවාට වඩා ඉක්මන්.
351
00:14:18,208 --> 00:14:19,208
රුක් පාර හරි යන්නෑ.
352
00:14:19,208 --> 00:14:19,875
ක්වීන් පාරෙන් යමු.
353
00:14:19,875 --> 00:14:20,916
කොහොමද ඔයා එයාලට පැනලා යන්න දුන්නේ?
354
00:14:20,916 --> 00:14:22,833
උන් දිව්වේ නෑ, හු**ලා ඉගිල්ලුනා.
355
00:14:25,375 --> 00:14:26,125
තත්පර පහලවයි.
356
00:14:26,125 --> 00:14:26,750
ක්වීන් පාරට ලෑස්තියි.
357
00:14:26,750 --> 00:14:27,541
මට ලොකේෂන් එකක් ඕනෙ
358
00:14:27,791 --> 00:14:28,500
මම හොයනවා.
359
00:14:29,583 --> 00:14:30,916
හොයාගන්න, ඉක්මනට.
360
00:14:35,625 --> 00:14:36,375
මොකද මේ වෙන්නේ?
361
00:14:36,375 --> 00:14:37,083
අපේ අවුලක් නෙවෙයි.
362
00:14:39,790 --> 00:14:41,040
මගේ කැමරා වලට මොන මගුලක් වෙලාද?
363
00:14:41,040 --> 00:14:43,958
වින් එකේ කැමරා සිස්ටම් එක කවුරුහරි රිමෝට්ලි ෂට් ඩවුන් කරලා.
364
00:14:44,875 --> 00:14:45,458
හැමෝම අහගන්න.
365
00:14:45,458 --> 00:14:46,290
දැන්ම වැඩ පටන් ගන්න.
366
00:14:46,290 --> 00:14:47,165
වෙන් වෙලා යන්න, ඇස් ඇරගෙන ඉන්න.
367
00:14:47,415 --> 00:14:48,583
එයාලා තාම ඇතුලෙ ඉන්න තාක්කල්,
368
00:14:48,583 --> 00:14:49,833
එයාලට මූණවල් හංගගෙන ඉන්න බෑ.
369
00:14:59,208 --> 00:15:00,125
හැමෝම,
370
00:15:00,666 --> 00:15:02,041
තමන්ගෙ බොඩි කැමරා ඔන් කරගන්න.
371
00:15:02,041 --> 00:15:04,000
ඔයාලට හම්බවෙන හැම මූණක්ම රෙකෝඩ් වෙන්න ඕනෙ
372
00:15:07,000 --> 00:15:07,625
ඩු පින්ග්.
373
00:15:07,625 --> 00:15:08,541
S.P.A.I.S සිස්ටම් එක මැනුවලි ඔපරේට් කරන්න.
374
00:15:08,541 --> 00:15:09,833
බොඩි කැමරා වලින් එන හැම වීඩියෝ එකකම
375
00:15:09,833 --> 00:15:10,833
මූණවල් ස්කෑන් කරන්න.
376
00:15:10,833 --> 00:15:11,375
හරි
377
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
ඇතුල් වීමේ වාර්තා වල නැති අයව හොයන්න,
378
00:15:12,500 --> 00:15:13,666
ස්ටාෆ් ඒරියා එකෙන් පටන් ගන්න.
379
00:15:14,708 --> 00:15:15,791
කැමරා වලට අහුවෙන්න එපා.
380
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
අහු උනොත් සොරිම තමයි.
381
00:15:20,625 --> 00:15:21,458
මම ඇතුලට ආවා.
382
00:15:21,458 --> 00:15:22,791
ඔයාලා ඉන්න තැන් කියන්න,
383
00:15:23,041 --> 00:15:24,958
මම එතනින් එහාට බලාගන්නම්.
384
00:15:25,166 --> 00:15:26,125
රජාව අදිමු.
385
00:15:38,165 --> 00:15:39,040
අනිත් පැත්ත හැරෙනවා.
386
00:15:43,790 --> 00:15:44,708
ඇඳුම් මාරු කරන කාමරේ.
387
00:15:44,708 --> 00:15:45,208
ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
388
00:15:48,208 --> 00:15:49,208
සමාවෙන්න සර්.
389
00:15:49,583 --> 00:15:50,040
සර්.
390
00:16:06,500 --> 00:16:09,291
ඇල්ෆා 2 කණ්ඩායම MCS1 ලිෆ්ට් එකෙන් බිම් මහලට යනවා.
391
00:16:09,625 --> 00:16:10,250
රේ.
392
00:16:10,250 --> 00:16:10,875
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න.
393
00:16:10,875 --> 00:16:12,000
10 වෙනි පැත්තේ තියෙන කාට් එක ගන්න.
394
00:16:20,791 --> 00:16:21,875
හැම යුනිට් එකක්ම අහගන්න,
395
00:16:21,875 --> 00:16:23,458
සැකකාරයො ඇඳුම් මාරු කරගෙන ඉන්න පුළුවන්.
396
00:16:23,458 --> 00:16:25,083
කල්පනාවෙන් ඉන්න, දිගටම හොයන්න.
397
00:16:31,083 --> 00:16:32,000
උස සෙන්ටිමීටර් 175යි,
398
00:16:32,000 --> 00:16:32,540
මධ්යම ප්රමාණයේ කොණ්ඩයක්,
399
00:16:32,540 --> 00:16:33,833
කලුයි සුදුයි හුඩී ජැකට් එකක් ඇඳලා ඉන්නෙ,
400
00:16:33,833 --> 00:16:34,875
සාක්කු ගොඩක් තියෙන තද පාට කලිසමක්,
401
00:16:34,875 --> 00:16:35,333
බැක් පැක් එකක් තියෙනවා.
402
00:16:35,333 --> 00:16:36,583
මිනිහා දැන් කැෆටේරියා එක පැත්තට ගියා.
403
00:16:36,958 --> 00:16:37,750
ෂින්.
404
00:16:37,750 --> 00:16:38,708
ඔයාව මාට්ටු වුනා.
405
00:16:39,083 --> 00:16:39,583
ෆෙන්ග්,
406
00:16:39,875 --> 00:16:40,750
ඒ මූණ සිස්ටම් එකෙන් මකලා දාන්න.
407
00:16:40,750 --> 00:16:41,500
ෂින්ට උදව් කරන්න.
408
00:16:41,790 --> 00:16:42,333
හරි සර්.
409
00:16:53,500 --> 00:16:55,040
සොන්ග්, අර දැන් ගියපු එකා.
410
00:16:56,875 --> 00:16:57,375
දැන්.
411
00:16:57,665 --> 00:16:58,833
මිනිහා ආපු රෙකෝඩ් එකක් නෑ.
412
00:16:58,833 --> 00:16:59,375
මොකක්?
413
00:17:00,041 --> 00:17:00,708
අර ඉන්නෙ.
414
00:17:00,708 --> 00:17:01,291
ඒ මිනිහා තමයි.
415
00:17:01,291 --> 00:17:02,291
මම මූව අල්ලගන්නම්.
416
00:17:02,291 --> 00:17:03,666
සොන්ග්, අනිත් එකා පස්සෙන් යන්න.
417
00:17:05,790 --> 00:17:06,208
සමාවෙන්න.
418
00:17:06,208 --> 00:17:07,665
සොන්ග්, ලෙන්ස් එක පිහදාගන්න.
419
00:17:11,665 --> 00:17:12,540
ගිහින් අරූව අල්ලගන්න.
420
00:17:12,540 --> 00:17:13,040
යන්න.
421
00:17:13,540 --> 00:17:14,250
අයින් වෙන්න.
422
00:17:40,541 --> 00:17:41,083
සමාවෙන්න.
423
00:17:43,000 --> 00:17:43,583
කෝ මිනිහා?
424
00:17:51,083 --> 00:17:53,333
වින් සම්පත් ගහ ගාව ලොබිය සෙනගෙන් පිරිලා.
425
00:17:59,166 --> 00:18:01,458
මම හිතුවේ ෂෝ එක තියෙන්නෙ 12න් පස්සෙ කියලා.
426
00:18:01,458 --> 00:18:02,833
සිස්ටම් අප්ග්රේඩ් එකක් යනකොට,
427
00:18:02,833 --> 00:18:04,500
එයාලා උදේට ටෙස්ට් ෂෝ එකක් කරනවා.
428
00:18:05,791 --> 00:18:06,333
එයාලව හොයාගන්න.
429
00:18:06,333 --> 00:18:07,458
වට කරලා හොයන්න.
430
00:18:07,583 --> 00:18:09,250
ඇස් ඇරගෙන, කල්පනාවෙන් ඉන්න.
431
00:18:13,166 --> 00:18:13,916
අන්න අතන.
432
00:18:18,416 --> 00:18:19,416
උන් පොලිස් කාරයො වගේ ඇඳගෙන ඉන්නෙ.
433
00:18:19,541 --> 00:18:20,750
උන් පොලිස් කාරයො වගේ ඇඳගෙන ඉන්නෙ.
434
00:18:37,708 --> 00:18:38,375
චෙක්මේට්
435
00:18:43,250 --> 00:18:44,375
ඔක්කොම ඉවරයි.
436
00:18:44,375 --> 00:18:45,291
මිලියන 500යි.
437
00:18:45,291 --> 00:18:47,291
සතයක්වත් නෑ.
438
00:18:47,500 --> 00:18:50,291
ක්රිප්ටෝ කියන්නේ හොයන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි
439
00:18:50,291 --> 00:18:52,666
තමුසෙලා මහ වැඩකට නැති පොලිසියක්
440
00:19:01,291 --> 00:19:02,291
එයාලා අපිව හැක් කරලා
441
00:19:02,291 --> 00:19:03,625
කැමරා සිස්ටම් එකට රිංගුවා.
442
00:19:04,000 --> 00:19:04,583
ඉතින්...
443
00:19:04,583 --> 00:19:05,916
ස්කයි අයි එක නැතුව,
444
00:19:05,916 --> 00:19:06,958
අපිට අපරාධ අල්ලන්න බෑ,
445
00:19:06,958 --> 00:19:07,708
එහෙමද කියන්නේ?
446
00:19:07,791 --> 00:19:09,958
අපිට මේ තාක්ෂණේ තියෙන්න කලින්,
447
00:19:09,958 --> 00:19:11,833
කොහොමද පොලිසිය තමන්ගෙ රාජකාරිය කළේ?
448
00:19:12,750 --> 00:19:14,125
ඒක මගේ අතින් වුන වැරැද්දක්.
449
00:19:14,833 --> 00:19:15,708
ඊළඟ පාර මම එයාලව අල්ලගන්නම්.
450
00:19:15,708 --> 00:19:16,833
ඊළඟ පාරක් තිබුනත්,
451
00:19:16,833 --> 00:19:19,583
අපි තියන තියන පියවරට එයාලා ගේම දෙනවා.
452
00:19:19,583 --> 00:19:20,375
ඉතින් කියන්න...
453
00:19:20,375 --> 00:19:21,250
අපි මොකද කරන්නෙ?
454
00:19:21,583 --> 00:19:23,000
එයාලා දැනට නැවැත්තුවොත්,
455
00:19:23,000 --> 00:19:24,166
කොහොමද අපි ඉස්සරහට යන්නේ?
456
00:19:25,291 --> 00:19:26,041
සමාවෙන්න සර්.
457
00:19:26,791 --> 00:19:28,000
මොකක්ද සයිබර් ඩිවිෂන් එකේ
458
00:19:28,000 --> 00:19:29,291
අලුත්ම තත්වෙ?
459
00:19:29,291 --> 00:19:31,625
අපි සිස්ටම් එකේ දෝෂ ඔක්කොම වහලා දැම්මා,
460
00:19:31,625 --> 00:19:33,083
ඒත් රිවර්ස් ට්රැකින් තාම හරියට වැඩ නෑ.
461
00:19:36,750 --> 00:19:38,208
කපටි හිවලෙක්ව අල්ලන්න නම්,
462
00:19:38,208 --> 00:19:39,625
පළපුරුදු දඩයක්කාරයෙක් ඕනෙ
463
00:19:43,291 --> 00:19:45,000
ඔයා කියන්නේ
464
00:19:45,000 --> 00:19:46,375
වොන්ග් ව ආපහු ගේන්න කියලද?
465
00:19:51,208 --> 00:19:53,333
මම දන්නවා එයා ඔයාගේ පරණ ලොක්කා කියලා.
466
00:19:53,333 --> 00:19:54,708
ඒත් මේක AI වලින් ට්රැක් කරන කාලයක්.
467
00:19:54,708 --> 00:19:56,708
එයාලා දැන් කළේ ඒකෙ දුර්වල කමක් අල්ලපු එක.
468
00:19:58,166 --> 00:19:59,250
නෙට්වර්ක් එකෙයි කැමරා වලයි
469
00:19:59,250 --> 00:20:00,583
අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන්,
470
00:20:00,583 --> 00:20:02,000
ඒත් S.P.A.I.S සිස්ටම් එකේ වැරදි නෑ.
471
00:20:02,000 --> 00:20:03,708
ඔයා S.P.A.I.S සිස්ටම් එකට ඉගෙන ගන්න දුන්නෙ නෑනෙ.
472
00:20:03,708 --> 00:20:06,208
ඔයාගෙ රස්සාව කරන්නෙ කොහොමද කියලා අහන්නෙ ෆෝන් එකෙන්ද?
473
00:20:06,208 --> 00:20:07,583
කෞතුක වස්තුවක් ගෙනාවා කියලා,
474
00:20:07,583 --> 00:20:08,958
පොලිසියේ ප්රතිරූපය හැදෙන්නෙ නෑ.
475
00:20:08,958 --> 00:20:09,916
කැප්ටන්.
476
00:20:10,416 --> 00:20:13,875
මට අදාළ නෑ පාවිච්චි කරන්නෙ කෞතුක වස්තුවක්ද ස්පයිස් ගර්ල් ද කියලා,
477
00:20:13,875 --> 00:20:15,916
උන්ව හොයලා අල්ලගන්නවා.
478
00:20:15,916 --> 00:20:17,166
තමන්ගෙ රාජකාරිය කරන්න.
479
00:20:20,291 --> 00:20:22,500
දෙයියනේ, ගුවෝගුවෝ,
480
00:20:22,500 --> 00:20:24,458
ඔයා දැක්කද වොන්ග් ගේ ෆයිල් එක?
481
00:20:25,375 --> 00:20:26,375
මිනිහා මාර ඩයල් එකක්නෙ.
482
00:20:26,708 --> 00:20:28,666
පදක්කම් ගොඩක් හම්බවෙලා තියෙනවා.
483
00:20:29,166 --> 00:20:31,375
විශේෂ බළකායේ හැම අතින්ම සූරයා.
484
00:20:31,375 --> 00:20:33,125
පොලිස් සටන් ශූරතාවය දිනලා තියෙනවා.
485
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
අවුරුදු පහක් එක දිගට
486
00:20:35,041 --> 00:20:36,291
ගිනි අවි වලට වැඩ්ඩා,
487
00:20:36,291 --> 00:20:36,916
ඔත්තු බලන්න,
488
00:20:36,916 --> 00:20:37,708
රිංගලා යන්න,
489
00:20:37,708 --> 00:20:39,375
තොරතුරු රැස් කරන්න සුපිරි.
490
00:20:39,375 --> 00:20:41,750
කුඩු මාෆියා වලටයි,
491
00:20:41,750 --> 00:20:44,291
අවයව ජාවාරම්කාරයො අස්සටයි රිංගලා ඔත්තු බලලා තියෙනවා.
492
00:20:44,708 --> 00:20:46,458
වැඩිය සද්ද බද්ද නෑ, ලොකු සීන් නෑ.
493
00:20:46,458 --> 00:20:47,916
හැංගිලා වැඩ කරන්න දක්ෂයි.
494
00:20:48,583 --> 00:20:49,916
විනෝදාංශය...
495
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
කෝඩ් නම් හදන එක.
496
00:20:52,041 --> 00:20:54,333
මේකෙ කියන විදියට මිනිහගේ රස්සාවෙ එකම කැළල
497
00:20:54,333 --> 00:20:57,164
එයාගෙ පෞද්ගලික අතපසුවීමකින්
498
00:20:57,189 --> 00:20:59,375
එයාගෙ පාට්නර් මැරිච්ච එක.
499
00:21:12,125 --> 00:21:14,291
ලියාගන්නවා මොන බල්ලද ඉස්සෙල්ලාම චූ කරන්නෙයි ක*කා කරෙන්නෙයි කියලා.
500
00:21:14,291 --> 00:21:16,041
මේ ඇත්තටම එයාද?
501
00:21:19,458 --> 00:21:20,041
ඔව්
502
00:21:20,416 --> 00:21:21,625
හොයාගත්තද?
503
00:21:21,625 --> 00:21:22,750
නෑ.
504
00:21:23,666 --> 00:21:26,083
හැමෝම ලොකු කේස් එකක් පස්සෙ එළියට ගිහින්
505
00:21:26,666 --> 00:21:29,083
මම මෙතන මොනවා කරනවද මන්දා.
506
00:21:29,083 --> 00:21:30,541
විශ්රාම ගිය කෙනෙක් දිහා බලන් ඉන්න එකද?
507
00:21:30,541 --> 00:21:31,500
ඉවසන්න.
508
00:21:31,500 --> 00:21:33,291
කැප්ටන් අපි ගැන හිතලා වෙන්න ඇති.
509
00:21:33,291 --> 00:21:35,750
සමහර විට අපි තාම ලොකු වැඩ වලට ලෑස්ති නැතුව ඇති.
510
00:21:35,750 --> 00:21:36,416
මම පස්සෙ කතා කරන්නම්.
511
00:22:10,958 --> 00:22:12,666
මම වගේ නාකියෙක් එක්ක ට්රේනින් එකක්?
512
00:22:14,375 --> 00:22:15,416
ආයේ කියන්න?
513
00:22:19,916 --> 00:22:20,958
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
514
00:22:24,083 --> 00:22:25,791
ඔයාට කෙනෙක්ට පටලවගෙන වගේ.
515
00:22:28,375 --> 00:22:29,250
මාව දන්නැද්ද?
516
00:22:31,250 --> 00:22:32,083
නෑ.
517
00:22:34,333 --> 00:22:35,375
ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද?
518
00:22:37,541 --> 00:22:39,916
මගෙ පස්සෙන් පැන්නුව එක ඇත්තනෙ
519
00:22:41,750 --> 00:22:43,333
වෙන තැනක වාඩිවෙන්න පුළුවන්ද?
520
00:22:53,250 --> 00:22:53,958
සමාවෙන්න.
521
00:22:53,958 --> 00:22:54,708
කමක් නෑ.
522
00:23:02,333 --> 00:23:05,333
වෙලාව 14:23 ට, ඔයා පළවෙනි ඉලක්කයට ආවා,
523
00:23:05,333 --> 00:23:07,375
ඒ තමයි සත්තු විකුණන කඩේ,
524
00:23:07,375 --> 00:23:08,041
දැනට වෙනකම්,
525
00:23:08,041 --> 00:23:10,708
තමුසෙ පැය 4යි විනාඩි 17ක් මගේ පස්සෙන් ආවා.
526
00:23:10,708 --> 00:23:12,500
තුන් පාරක් ඇඳුම් මාරු කළා,
527
00:23:13,541 --> 00:23:15,291
9 පාරක් නැවතිලා සටහන් දාගත්තා.
528
00:23:15,458 --> 00:23:16,541
බස් එකේදී,
529
00:23:16,541 --> 00:23:18,375
තමුසෙගෙ යාලුවෙක් උදව් කළා.
530
00:23:19,541 --> 00:23:20,208
බලාගෙන.
531
00:23:20,208 --> 00:23:20,833
සමාවෙන්න.
532
00:23:21,458 --> 00:23:22,625
මම හරි නේද, හී කියුගෝ?
533
00:23:30,833 --> 00:23:31,708
ඔය බැල්මෙන්ම
534
00:23:31,708 --> 00:23:32,958
ඔයාව මාට්ටු වුනා.
535
00:23:36,666 --> 00:23:38,125
ඔයාට මාව මතකයිද,
536
00:23:38,125 --> 00:23:38,875
වොන්ග් අංකල්.
537
00:23:38,875 --> 00:23:40,958
මට වයස අවුරුදු 8න් පස්සෙ අපි හම්බවෙලා නෑ.
538
00:23:43,166 --> 00:23:44,833
මම අහලා තියෙනවා ඔයා පොලිසියට බැඳුනා කියලා,
539
00:23:44,833 --> 00:23:46,291
තාත්තාගේ බැජ් නම්බර් එකම හම්බුනා කියලා.
540
00:23:47,500 --> 00:23:48,458
එයා ආඩම්බර වෙයි.
541
00:23:51,500 --> 00:23:53,708
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ මම පෙට් ෂොප් එකේ හිටියා කියලා?
542
00:23:54,375 --> 00:23:55,708
මට කියන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
543
00:23:57,000 --> 00:23:57,750
පළවෙනි කාරණේ,
544
00:23:58,083 --> 00:23:59,458
කවදාවත් තමන්ගෙ නෝට්ස් විසිකරන්න එපා.
545
00:23:59,458 --> 00:24:00,000
දෙවෙනි එක,
546
00:24:00,166 --> 00:24:00,750
බල්ලො ඇවිදින්න එක්කන් ගිය වෙලාව,
547
00:24:00,750 --> 00:24:01,375
වැඩ ඇරිලා යන එක,
548
00:24:01,375 --> 00:24:02,583
බස් එකට නගින එක
549
00:24:02,583 --> 00:24:03,500
ඔක්කොම වැරදියි.
550
00:24:03,500 --> 00:24:05,708
බල්ලො ක*කා, චූ කරන පිලිවෙල වැරදිම වැරදියි
551
00:24:05,708 --> 00:24:07,333
හයවෙනියට ක*කා කලේ මොන බල්ලද?
552
00:24:07,333 --> 00:24:08,250
අල්ෆකා
553
00:24:08,250 --> 00:24:09,166
අර පූඩ්ල් බල්ලා.
554
00:24:15,541 --> 00:24:17,375
මම ඒක අහුලගත්තෙ නැත්නම් ඒක මගේ වැරැද්දක්.
555
00:24:17,375 --> 00:24:19,416
මම ඒක ගත්තා නම් මගේ මතකය අවුල් වෙයි.
556
00:24:20,000 --> 00:24:20,583
නරක නෑ.
557
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
ඔයා කිව්වා මගේ යාලුවා බස් එකේ හිටියා කියලා.
558
00:24:23,125 --> 00:24:23,958
ඇයි එහෙම කිව්වේ?
559
00:24:24,916 --> 00:24:25,666
ආ, මට තේරුණා.
560
00:24:26,000 --> 00:24:27,083
මේක ට්රේනින් එකක් නෙවෙයි.
561
00:24:27,083 --> 00:24:29,166
ඔයා බලන්නෙ,
562
00:24:29,416 --> 00:24:30,458
මට තාම මතකද කියලා.
563
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
ඔයාලා දෙන්නා පැය 4ක් මගේ පස්සෙන් ආවා, ඒත් තාම පුරුදු මදි.
564
00:24:40,000 --> 00:24:41,416
කවුද ඔයාලට ඔච්චර හයියක් දුන්නේ?
565
00:24:59,916 --> 00:25:00,875
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කෙ ඔෆිසර් වොන්ග්.
566
00:25:00,875 --> 00:25:02,708
මේ ඉන්නෙ ඉන්ස්පෙක්ටර් වූ යාලෙයි.
567
00:25:06,083 --> 00:25:06,625
මට කරන්න දෙන්න.
568
00:25:06,958 --> 00:25:07,416
එපා.
569
00:25:12,750 --> 00:25:13,750
ඔයත් පොලිස් කාරයෙක්ද?
570
00:25:13,750 --> 00:25:15,541
පුදුමයක් නෑ අර වයසක මිනිහා මාව අල්ලගත්තා කියලා දැනුන එක ගැන.
571
00:25:15,916 --> 00:25:17,500
කතාව නම් ඒක ගැන ආඩම්බරෙන් වගේ.
572
00:25:19,083 --> 00:25:20,791
එතකොට අර රාජකාරියේ ඉද්දි
573
00:25:21,625 --> 00:25:22,833
මැරිච්ච පාට්නර්...
574
00:25:23,875 --> 00:25:24,416
ඒ ඔයාගේ තාත්තා ද?
575
00:25:27,583 --> 00:25:28,041
පස්සට යන්න
576
00:25:30,875 --> 00:25:32,875
මේ තියෙන්නෙ එතනින් හොයාගත්ත වීඩියෝ.
577
00:25:33,375 --> 00:25:34,166
මේ ෆුටේජ් එක
578
00:25:34,166 --> 00:25:36,500
වින් එකේ කැමරා හැක් වෙන්න කලින් රෙකෝඩ් වෙච්ච එකක්.
579
00:25:45,083 --> 00:25:46,750
අන්තිම තත්පර 15 දාන්න.
580
00:25:55,250 --> 00:25:56,041
ආයේ දාන්න.
581
00:26:07,333 --> 00:26:08,041
තව සැරයක්.
582
00:26:25,000 --> 00:26:25,500
නවත්තන්න.
583
00:26:44,625 --> 00:26:45,833
කොහොමද ඔයා එයාලව හොයාගත්තෙ?
584
00:26:45,833 --> 00:26:47,958
ඇතුලට එනකොටම එයාලා කැමරා දිහා බැලුවා.
585
00:26:49,458 --> 00:26:50,791
එයාලා කලින් ඇවිත් බලලා තියෙන්න ඕනෙ
586
00:26:50,791 --> 00:26:51,916
කැමරා තියෙන තැන් දැනගෙන ඉන්න ඇති.
587
00:26:51,916 --> 00:26:52,916
එහෙනම් ඇයි ආයේ බැලුවේ?
588
00:26:52,916 --> 00:26:54,625
ඒ කැමරා තාම ඔන් එකේ ද කියලා බලන්න.
589
00:26:56,958 --> 00:26:58,291
කැමරා ඕෆ් වුනාට පස්සෙ,
590
00:26:58,291 --> 00:26:59,583
එයාලා වෙස් මාරු කරගත්තා.
591
00:27:01,583 --> 00:27:02,333
එහෙම නේද?
592
00:27:13,708 --> 00:27:14,166
ෂිවාන්ග්.
593
00:27:23,291 --> 00:27:25,333
සැලැස්ම වෙනස් කරාට වයසක මිනිහට මළ පැනලද?
594
00:27:26,041 --> 00:27:27,041
උඹට මොකද හිතෙන්නෙ?
595
00:27:29,166 --> 00:27:30,500
ගිහින් පොඩ්ඩක් ෂේප් කරපන්.
596
00:27:32,040 --> 00:27:32,665
ලොක්කා
597
00:27:32,665 --> 00:27:33,750
අපි ඔක්කොම පරිස්සමට ආපහු ආවා.
598
00:27:33,750 --> 00:27:35,250
මාර දවසක් නේද?
599
00:27:35,875 --> 00:27:36,750
මම පැහැදිලි කරන්නම්.
600
00:27:38,541 --> 00:27:40,458
උඹ නිසා හැමෝම මැරෙන්න තිබුනා.
601
00:27:40,458 --> 00:27:42,125
ඒක සැලැස්මෙ තිබුනෙ නෑ.
602
00:27:44,416 --> 00:27:45,791
ඒත් අපි වැඩේ ගොඩ දාගත්තානේ.
603
00:27:46,916 --> 00:27:48,875
බෝනස් එකකුත් එක්කම.
604
00:27:49,750 --> 00:27:51,166
මොන බෝනස් එකද?
605
00:27:51,166 --> 00:27:52,458
මම දැක්කෙ වැරදි විතරයි.
606
00:27:54,875 --> 00:27:56,000
මේ අවුරුදු ගාණටම,
607
00:27:56,000 --> 00:27:57,375
මම කවදාවත් කැමරාවකට අහුවෙලා නෑ.
608
00:27:57,791 --> 00:27:58,833
දැන් මාව අහුවුනා,
609
00:27:59,541 --> 00:28:00,958
තොපි වගේ පොඩි අපතයො හින්දා
610
00:28:01,166 --> 00:28:03,041
බය වෙන්න එපා, මම ඒක බලාගන්නම්.
611
00:28:03,041 --> 00:28:04,208
උඹත් මු වගේම පොඩි අපතයෙක්
612
00:28:06,041 --> 00:28:07,041
නිකන් ඉන්න.
613
00:28:07,583 --> 00:28:08,833
මේ පාර අපිට ඕනෙ විදියට වැඩේ කරන්න දෙන්න.
614
00:28:14,208 --> 00:28:15,041
ඕනෙ විදියට?
615
00:28:23,208 --> 00:28:24,291
අතාරිනවා.
616
00:28:39,541 --> 00:28:40,708
උඹට පුළුවන්ද මට කියන්න,
617
00:28:42,500 --> 00:28:44,375
දැන් මම බය වෙන්න ඕනෙ මොකටද කියලා?
618
00:28:48,708 --> 00:28:50,583
කොහොමත් උඹට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.
619
00:28:54,041 --> 00:28:55,833
මම උඹට කියන්නම්,
620
00:28:55,833 --> 00:28:57,500
උඹ බය වෙන්න ඕනෙ මොකටද කියලා.
621
00:29:06,333 --> 00:29:06,916
ලොක්කා
622
00:29:17,291 --> 00:29:18,875
උඹත් මට පිටුපානවා නේද?
623
00:29:21,750 --> 00:29:22,208
ලොක්කා
624
00:29:22,541 --> 00:29:23,708
මේක අපේ වැරැද්දක්.
625
00:29:23,833 --> 00:29:25,708
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ, කා ළඟවත් මගේ ෆොටෝ එකක් තිබුනෙ නෑ.
626
00:29:25,833 --> 00:29:27,458
තොපි මෝඩයො නිසා දැන් ඒක වෙනස් වුනා.
627
00:29:27,625 --> 00:29:28,583
කේන්ති ගන්න එපා.
628
00:29:28,583 --> 00:29:30,375
ඒක හොංකොං ඩොලර් බිලියන 10කට වැඩියි.
629
00:29:30,375 --> 00:29:31,125
මේ සල්ලි වලින්,
630
00:29:31,125 --> 00:29:32,625
අපිට සැපේ ඉන්න පුළුවන්.
631
00:29:32,750 --> 00:29:35,416
කට වහපන්. උඹ දන්නවද උඹ කොච්චර ලොකු අමාරුවකද වැටුනේ කියලා?
632
00:29:43,000 --> 00:29:44,041
අර උස එක්කෙනා.
633
00:29:44,041 --> 00:29:45,958
අර ලයිට් කණුව වගේ එකා ඇඳුම් මාරු කරලා.
634
00:29:45,958 --> 00:29:46,791
ස්ක්රීන් එක දිහා බලන්න.
635
00:29:47,291 --> 00:29:47,916
ලයිට් කණුව.
636
00:29:49,083 --> 00:29:49,833
එයාගෙ ලක්ෂණ මතක තියාගන්න.
637
00:29:51,333 --> 00:29:52,416
මේ මිනිහා, දත් මිටි කකා ඉන්නේ.
638
00:29:52,416 --> 00:29:53,416
අංක 2, අංක 2.
639
00:29:53,916 --> 00:29:55,041
කරාබු දාපු එකාව හම්බුනා.
640
00:29:55,416 --> 00:29:55,916
හරිනේ.
641
00:29:56,250 --> 00:29:56,708
ඒ මූ තමයි.
642
00:29:56,916 --> 00:29:57,375
යවන්න.
643
00:29:57,666 --> 00:29:58,208
ඔය ස්ක්රීන් එකේ ඉන්නෙ,
644
00:29:58,208 --> 00:29:59,291
අංක 2 කුක්කා.
645
00:29:59,583 --> 00:30:00,833
ලයිට් කණුව 3 වෙනි තැනත් ස්පොට් වුනා,
646
00:30:00,833 --> 00:30:01,625
හැබැයි එච්චර පැහැදිලි නෑ.
647
00:30:01,625 --> 00:30:02,875
මට මෙතන හොඳ ෂොට් එකක් හම්බුනා.
648
00:30:02,875 --> 00:30:03,833
හොඳයි, ගොඩක් හොඳයි.
649
00:30:03,833 --> 00:30:04,916
හැඩකාරයා අංක 2,
650
00:30:04,916 --> 00:30:05,833
පොඩි රැවුලක් වවලා.
651
00:30:05,833 --> 00:30:06,166
හරි.
652
00:30:06,166 --> 00:30:07,083
මට හැඩකාරයා අංක 3 හම්බුනා.
653
00:30:07,083 --> 00:30:07,666
වාඩි වෙලා ඉන්න එකා.
654
00:30:07,791 --> 00:30:08,458
මිනිහා වෙස් මාරු කරලා.
655
00:30:08,458 --> 00:30:10,166
මූ ගාව බොරු රැවුල් කීයක් තියෙනවද?
656
00:30:16,000 --> 00:30:17,333
සර්, මම හිතන්නෙ මේ ඉන්නෙ...
657
00:30:17,333 --> 00:30:18,625
හැඩකාරයා අංක 4.
658
00:30:19,583 --> 00:30:21,166
මම මේ කෝට් එක කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
659
00:30:24,125 --> 00:30:25,333
කවුරු හරි ඒක මූට දීලා
660
00:30:25,625 --> 00:30:26,541
හැමෝම අහගන්න.
661
00:30:26,541 --> 00:30:27,583
එතන තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.
662
00:30:27,875 --> 00:30:29,000
හම්බවෙන හැමදේම
663
00:30:29,000 --> 00:30:30,083
මේන් ස්ක්රීන් එකට දාන්න.
664
00:30:30,083 --> 00:30:30,500
හරි සර්.
665
00:30:30,500 --> 00:30:30,875
හරි සර්.
666
00:30:30,875 --> 00:30:31,416
හරි සර්.
667
00:30:48,166 --> 00:30:48,791
පොලිසියෙන්.
668
00:30:48,791 --> 00:30:49,375
පොලිසියෙන්.
669
00:30:50,833 --> 00:30:51,916
සමාවෙන්න.
670
00:31:11,625 --> 00:31:12,250
ෂිවාන්ග්.
671
00:31:15,291 --> 00:31:16,541
උඹ එක පාරක් මගේ ජීවිතේ බේරගත්තා.
672
00:31:19,583 --> 00:31:21,125
මම මේ ජීවිතේට ගොඩක් ආදරෙයි.
673
00:31:23,583 --> 00:31:25,958
උඹලා කාටවත් කරදරයක් වෙනවට මම කැමති නෑ.
674
00:31:28,625 --> 00:31:29,458
තේරුණාද?
675
00:31:32,625 --> 00:31:33,250
තේරුණා.
676
00:31:34,250 --> 00:31:35,500
අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා,
677
00:31:35,708 --> 00:31:36,916
මැරුණත් එකටමයි.
678
00:31:45,750 --> 00:31:46,916
මට මැරෙන්න ඕනෙ නෑ.
679
00:31:50,250 --> 00:31:53,541
මට ඕනෙ අපි හැමෝම ජීවිතේ විඳිනවා දකින්න.
680
00:31:58,041 --> 00:32:00,041
ලොබි කැෆේ එකේ මිස් සන්,
681
00:32:00,041 --> 00:32:02,125
මේ ෆොටෝ එක අරන් තියෙන්නෙ එදා හවස.
682
00:32:02,500 --> 00:32:05,041
බොහෝ විට වින් හෝටලේ හිටපු පස් වෙනි එක්කෙනා මෙයා වෙන්න ඕනෙ
683
00:32:05,541 --> 00:32:06,333
අපිට මුකුත් හෝඩුවාවක් තියෙනවද
684
00:32:06,333 --> 00:32:07,166
මේ කවුද කියලා?
685
00:32:07,791 --> 00:32:09,583
සමාවෙන්න සර්, තාම නෑ.
686
00:32:12,750 --> 00:32:14,500
80 ගණන්වල අග භාගයේ,
687
00:32:14,500 --> 00:32:16,875
පොලිසියට අවශ්යවෙලා හිටපු විශේෂ බලකායේ සෙබළෙක් හිටියා
688
00:32:17,125 --> 00:32:19,125
" ෂැඩෝ" කියලා.
689
00:32:19,125 --> 00:32:22,666
එයා හිටියේ විශේෂ ඝාතක කණ්ඩායමක.
690
00:32:22,666 --> 00:32:24,625
යුද්දෙ කාලෙ, මිනිහා වෙස් මාරු කරගෙන
691
00:32:24,625 --> 00:32:26,958
මිලිටරි වගේම දේශපාලන ඉලක්ක වලට ළඟා වුනා.
692
00:32:26,958 --> 00:32:29,000
එයා එයාගෙ ගොදුරු මරලා දැම්මේ පිහියකින් ළඟටම ගිහින්.
693
00:32:29,000 --> 00:32:30,166
හැම වෙලේම එයා පැනගත්තා.
694
00:32:30,166 --> 00:32:32,833
පස්සෙ කාලෙක, එයා සල්ලි හොයන්න මෙහෙට පැනලා ආවා.
695
00:32:33,166 --> 00:32:35,875
බැංකු මංකොල්ලකෑම් 12කට වැඩිය එයා ප්ලෑන් කළා,
696
00:32:35,875 --> 00:32:37,916
තුන් පාරක් පොලිසියට කොටු නොවී බේරුනා,
697
00:32:37,916 --> 00:32:39,791
ඊට පස්සෙ 1999 දී එයා අතුරුදහන් වුනා.
698
00:32:40,625 --> 00:32:42,625
මේ ඉන්නෙ ඒ "ෂැඩෝ" වෙන්න පුළුවන්,
699
00:32:43,541 --> 00:32:45,375
පොර ආපහු ගේමට බැහැලා වගේ.
700
00:32:46,041 --> 00:32:47,083
මට එයාව මතකයි.
701
00:32:47,083 --> 00:32:48,500
මොකක්ද ඔයාලගේ ඊළඟ පියවර?
702
00:32:48,500 --> 00:32:51,541
මේ ෆොටෝ එක මූණ අඳුරගන්න තරම් පැහැදිලි මදි.
703
00:32:51,541 --> 00:32:52,625
අපි හිතන් ඉන්නෙ කණ්ඩායම වැඩි කරලා
704
00:32:52,625 --> 00:32:54,416
ලොකු මෙහෙයුමක් කරන්න.
705
00:32:54,416 --> 00:32:55,041
ප්රදේශය?
706
00:32:55,291 --> 00:32:57,541
එයාගෙ ගෝලයින්ගේ වාහනේ පින්තූර වගයක් අපිට හම්බුනා.
707
00:32:57,541 --> 00:32:59,500
ඒවා ඔක්කොම අරන් තියෙන්නෙ ඕල්ඩ් ටවුන් හරියේ.
708
00:32:59,500 --> 00:33:00,250
ඒක ලොකු ඒරියා එකක්.
709
00:33:00,250 --> 00:33:02,083
මම යෝජනා කරන්නේ ක්රම දෙකක් පාවිච්චි කරන්න කියලා.
710
00:33:02,083 --> 00:33:03,708
අවධානය වෙන පැත්තකට යොමු කරන්න ඕපන් සර්ච් එකක් කරන ගමන්
711
00:33:03,708 --> 00:33:05,666
රහසිගත ඔත්තු බලන කණ්ඩායමක් යවන්න.
712
00:33:05,666 --> 00:33:06,500
ඔෆිසර් වොන්ග්.
713
00:33:07,416 --> 00:33:09,083
දැන් රහසිගත ඔත්තු බලන කණ්ඩායම් නෑ.
714
00:33:09,083 --> 00:33:10,125
දැන් නෑ?
715
00:33:10,333 --> 00:33:13,000
දැන් තියෙන කැමරා නෙට්වර්ක් එකයි AI තාක්ෂණයයි එක්ක,
716
00:33:13,000 --> 00:33:15,125
සාම්ප්රදායික ඔත්තු බලන කණ්ඩායම්
717
00:33:15,125 --> 00:33:16,458
දැන් වැඩිය ඕනෙ වෙන්නෑ.
718
00:33:21,125 --> 00:33:22,250
පොඩි යෝජනාවක් තියෙනවා
719
00:33:22,666 --> 00:33:23,916
ග්රවුන්ඩ් එකේ ඔත්තු බලන එක ගැන.
720
00:33:23,916 --> 00:33:26,625
ඔයාලා පාවිච්චි කරන්න ඕනෙ කාටවත් සැක නොහිතෙන නිලධාරීන්ව.
721
00:33:26,625 --> 00:33:28,791
ගොඩක් වෙලාවට සැකකාරයො කලින් දැකලා නැති අය වෙන්න ඕනෙ
722
00:33:35,125 --> 00:33:35,708
ඔෆිසර් වොන්ග්,
723
00:33:36,166 --> 00:33:39,041
ඇයි ඔයා අපිට උදව් කරන්නෙ නැත්තේ තාවකාලික ටීම් එකක් හදන්න?
724
00:33:41,791 --> 00:33:44,708
අන්තිම මොහොතේ හදන ඔත්තු බලන කණ්ඩායමක්
725
00:33:44,708 --> 00:33:46,250
එච්චර සාර්ථක වෙන එකක් නෑ,
726
00:33:46,250 --> 00:33:47,500
අපේ තාක්ෂණික ක්රම තරම්.
727
00:33:57,500 --> 00:33:58,291
ගුවෝගුවෝ.
728
00:33:58,500 --> 00:34:00,708
ඔයා ඔයාගේ පාඩුවේ ඉන්න.
729
00:34:00,708 --> 00:34:02,125
අල්ලගන්න එක අපි බලාගන්නම්.
730
00:34:02,500 --> 00:34:03,333
ඒක මතක තියාගන්න.
731
00:34:03,333 --> 00:34:05,291
ගුවෝගුවෝට ඕනෙ තරම් වැඩකිඩ දාන්න පුළුවන්.
732
00:34:06,041 --> 00:34:09,333
මට බය එයා පොර වෙන්න ගිහින් වැඩේ අල කරගනීද කියලා,
733
00:34:09,333 --> 00:34:10,666
එතකොට අරුන් ආයේ පැනලා යයි.
734
00:34:14,791 --> 00:34:17,375
ඇයි මේ වගේ පොඩි කෙල්ලෙක් පොලිසියට බැඳුනේ?
735
00:34:17,375 --> 00:34:19,083
එයාගෙ තාත්තා පොලිස් කාරයෙක්ලු.
736
00:34:19,083 --> 00:34:19,625
මෙයා දන්නැද්ද
737
00:34:19,625 --> 00:34:22,083
මෙයා නිකන් ප්රදර්ශන භාණ්ඩයක් විතරයි කියලා?
738
00:34:22,500 --> 00:34:23,833
හිනා වෙන්නවත් දන්නෑ.
739
00:34:26,833 --> 00:34:28,833
මම පොලිසියේ ඉන්න එක තමුසෙලට අදාළ නෑනේ?
740
00:34:28,833 --> 00:34:30,791
මම මේ තැනට ආවේ මගේ මහන්සියෙන්.
741
00:34:30,791 --> 00:34:32,000
තමුසෙට කොහොමද පුළුවන්.
742
00:34:32,625 --> 00:34:35,208
අමතක කරන්න එපා, උන් පැනලා ගියේ තමුසෙලා වගේ මෝඩයො නිසා.
743
00:34:36,916 --> 00:34:37,791
වරෙන්, මම තමයි සැකකාරයා.
744
00:34:37,791 --> 00:34:38,541
අල්ලගන්නවා මාව.
745
00:34:38,541 --> 00:34:39,250
වරෙන්.
746
00:34:45,083 --> 00:34:47,083
ෆීල්ඩ් ඒජන්ට්? අනේ නිකන් පලයන් යන්න.
747
00:35:06,625 --> 00:35:07,291
වෙරෙන්.
748
00:35:07,291 --> 00:35:09,166
අල්ලගන්නවා එයාව.
749
00:35:24,833 --> 00:35:26,208
රහස් පරීක්ෂක අංශය වගේ තැනක,
750
00:35:26,708 --> 00:35:27,958
වළියක් දාගත්තම පොඩි පිළිගැනීමක් එනවා.
751
00:35:28,541 --> 00:35:30,083
එතකොට එළියට බැස්සම එයාලා ඔයා ගැන බලයි.
752
00:35:34,416 --> 00:35:36,166
මෙතන කවුරුත් හිතන්නෙ නෑ
753
00:35:36,166 --> 00:35:38,541
ගෑනු කෙනෙක්ට පුළුවන් කියලා දොරක් කඩාගෙන ඉස්සෙල්ලාම යන්න.
754
00:35:39,458 --> 00:35:41,875
ඉස්සෙල්ලාම යන කෙනාට වෙඩි කන්නත් වෙනවා.
755
00:35:41,875 --> 00:35:43,166
ඉතින් මොකද?
756
00:35:43,583 --> 00:35:44,458
මට මැරෙන්න බය නෑ.
757
00:35:44,458 --> 00:35:46,125
ඒත් ඔයා මැරෙනවට එයාලා කැමති නෑ.
758
00:35:46,500 --> 00:35:48,250
මගේ ජීවිතේ ගැන එයාලට වැඩක් නෑ.
759
00:35:48,875 --> 00:35:50,416
එයාලා තමන්ගෙ සහෝදර නිලධාරීන්ගේ ජීවිත ගැන හිතනවා.
760
00:35:50,416 --> 00:35:52,000
කවුරුත් මාව සහෝදරියක් විදියට සලකන්නෑ.
761
00:35:58,750 --> 00:35:59,625
මගේ පරණ යාලුවා...
762
00:36:01,500 --> 00:36:02,625
ගුවෝගුවෝ දැන් ලොකු ළමයෙක්.
763
00:36:04,666 --> 00:36:05,791
එයා හරියට උඹ වගේමයි.
764
00:36:07,666 --> 00:36:10,875
ඒත් මට පේනවා එයා මේ රස්සාවෙන් සතුටු නෑ කියලා.
765
00:36:13,125 --> 00:36:14,583
එයාගෙ ඔය හදිස්සිය නිසා
766
00:36:15,083 --> 00:36:16,332
එයා ලොකු කරදරේක වැටෙන්න පුළුවන්
767
00:36:17,500 --> 00:36:18,666
ෆීල්ඩ් එකට ගියාම.
768
00:36:19,375 --> 00:36:20,625
නවතිනවා. පොලිසියෙන්.
769
00:36:28,958 --> 00:36:30,333
බය වෙන්න එපා.
770
00:36:30,333 --> 00:36:31,500
මම එයාව බලාගන්නම්.
771
00:37:18,125 --> 00:37:19,041
මම ඒක කරන්නම්.
772
00:37:19,625 --> 00:37:21,000
මම රහසිගත ඔත්තු බලන ටීම් එකක් හදන්නම්.
773
00:37:21,500 --> 00:37:22,458
අපි මූව අල්ලමු.
774
00:37:34,541 --> 00:37:36,750
කැප්ටන් වූ ට ගොඩක් ස්තූතියි මෙච්චර කට්ටියක් එවපු එකට.
775
00:37:48,458 --> 00:37:49,833
ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්.
776
00:37:51,666 --> 00:37:52,833
බැලූ බැල්මටම පොලිස් කාරයෙක් වගේ.
777
00:37:55,041 --> 00:37:55,583
ස්තූතියි.
778
00:37:55,583 --> 00:37:56,166
ස්තූතියි.
779
00:37:57,041 --> 00:37:59,833
අපි මේ ගේම ගහන්නෙ පරණ හිවලෙක් එක්ක.
780
00:37:59,833 --> 00:38:01,125
පරණ තාලේ හොරෙක්.
781
00:38:01,500 --> 00:38:02,250
ඒක නිසා,
782
00:38:02,791 --> 00:38:03,541
මම ඔයාලව පුරුදු කරනවා,
783
00:38:03,541 --> 00:38:04,791
පරණ තාලේ දඩයක්කාරයො වෙන්න.
784
00:38:05,208 --> 00:38:05,791
එන්න.
785
00:38:06,833 --> 00:38:08,000
ඔත්තු බලනකොට,
786
00:38:08,000 --> 00:38:10,958
බලලා මතක තියාගන්න සහජ ඉවක් හදාගන්න.
787
00:38:11,583 --> 00:38:12,208
එක බැල්මයි.
788
00:38:12,208 --> 00:38:13,291
ඔයාලට හම්බවෙන්නෙ එච්චරයි.
789
00:38:13,875 --> 00:38:14,875
ප්රධාන ලක්ෂණ ගැන අවධානය දෙන්න.
790
00:38:14,875 --> 00:38:18,000
කැපිලා පේන වගේම වෙනස් නොවෙන ලක්ෂණ මතක තියාගන්න.
791
00:38:18,583 --> 00:38:20,000
මම දැන් ඉණට අත තියාගෙන හිටියා.
792
00:38:20,000 --> 00:38:21,291
මගේ මොන ඇඟිලි දෙකද
793
00:38:21,791 --> 00:38:23,000
බෙල්ට් එක අස්සෙ තිබුනේ?
794
00:38:23,000 --> 00:38:23,916
වම් දබර ඇඟිල්ල.
795
00:38:23,916 --> 00:38:25,000
දකුණු මැද ඇඟිල්ල.
796
00:38:32,665 --> 00:38:34,708
ඔත්තු බලන කණ්ඩායමක් කියන්නේ එක ඒකකයක්.
797
00:38:35,166 --> 00:38:37,333
මෙහෙයුමක් ඉවර කරන්න
798
00:38:37,333 --> 00:38:38,833
හැම සාමාජිකයෙක්ම ඕනෙ වෙනවා.
799
00:38:40,083 --> 00:38:40,958
යමු.
800
00:38:42,750 --> 00:38:43,375
ගුවෝගුවෝ.
801
00:38:46,625 --> 00:38:47,250
නගින්න.
802
00:38:50,000 --> 00:38:53,416
අද ඉඳන්, ඔයාලා මේ නගරෙටම ඇලිලා ඉන්න ඕනෙ
803
00:38:53,416 --> 00:38:54,666
න්යායන් ප්රායෝගිකව කරලා බලමු.
804
00:38:55,083 --> 00:38:56,708
ඩෝග් හෙඩ්, ඇනිමල් පැරඩයිස් අමතනවා.
805
00:38:56,958 --> 00:38:57,833
ඔෆිසර් වොන්ග්,
806
00:38:57,833 --> 00:38:58,666
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ?
807
00:38:59,041 --> 00:38:59,916
ඩෝග් හෙඩ්. (බලු ඔළුවා)
808
00:38:59,916 --> 00:39:00,500
ඒ මම.
809
00:39:00,958 --> 00:39:02,541
මගේ කෝඩ් නේම් එක.
810
00:39:02,541 --> 00:39:04,375
උසස් කණ්ඩායම ඒ ස්ථානයේ.
811
00:39:05,041 --> 00:39:06,541
මම ඔයාලගේ කෝඩ් නම් කියන්නම්.
812
00:39:06,541 --> 00:39:07,875
ලියු, ඔයා අල්ෆකා
813
00:39:08,916 --> 00:39:10,000
මට වෙන එකක් ගන්න බැරිද?
814
00:39:11,291 --> 00:39:11,875
මම ලේසි කරන්නම්.
815
00:39:11,875 --> 00:39:12,666
ඇල්ෆකා
816
00:39:14,166 --> 00:39:15,000
හා හොඳයි.
817
00:39:15,000 --> 00:39:15,791
වන්වන්...
818
00:39:15,791 --> 00:39:16,583
ඔයා ටෝෆු.
819
00:39:16,583 --> 00:39:17,291
යැන්ග් ෂිවෙයි...
820
00:39:17,291 --> 00:39:17,958
නූඩ්ල්ස්.
821
00:39:17,958 --> 00:39:18,708
ටින්ග්...
822
00:39:19,000 --> 00:39:19,666
පුඩිම.
823
00:39:19,916 --> 00:39:21,083
සන් ෂු...
824
00:39:21,083 --> 00:39:21,958
ඩම්ප්ලිං.
825
00:39:21,958 --> 00:39:22,750
ලියාඕ කිහොන්ග්...
826
00:39:22,750 --> 00:39:23,708
බිත්තරයා.
827
00:39:23,708 --> 00:39:24,666
කියාඕ වෙයිඩොන්ග්...
828
00:39:24,666 --> 00:39:25,291
ලකී
829
00:39:25,541 --> 00:39:26,458
සොන්ග් කීයු...
830
00:39:27,041 --> 00:39:28,000
බනිස් ගෙඩිය.
831
00:39:30,416 --> 00:39:31,875
ඒක ඇඟ ගැන කරන විහිළුවක් නේද?
832
00:39:31,875 --> 00:39:33,250
මේවා මෙහෙ කෑම ජාති.
833
00:39:33,250 --> 00:39:34,791
මේක කෑම වලට පෙරේත ටීම් එකක්.
834
00:39:35,208 --> 00:39:36,250
මගේ පරණ යුනිට් එකට වඩා හොඳයි.
835
00:39:36,750 --> 00:39:37,625
හී කියුගෝ...
836
00:39:38,708 --> 00:39:39,666
මල් ඌරු පැටියා.
837
00:39:40,166 --> 00:39:40,958
මට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්ද?
838
00:39:40,958 --> 00:39:42,250
එහෙනම් පැටියා කෑල්ල අයින් කරමු.
839
00:39:43,333 --> 00:39:44,791
එහෙනම් "මල්" කෑල්ලත් අයින් කරන්න.
840
00:39:52,750 --> 00:39:53,583
ඉවසන්න.
841
00:39:54,000 --> 00:39:55,333
ඔයා තමයි මගේ තුරුම්පු ආසියා.
842
00:39:55,916 --> 00:39:57,583
මම ඕක විශ්වාස කරයි කියලා හිතනවද.
843
00:40:01,333 --> 00:40:01,916
කමක් නෑ.
844
00:40:02,166 --> 00:40:03,458
මට කොන් වෙලා පුරුදුයි.
845
00:40:04,875 --> 00:40:05,500
ලොක්කා,
846
00:40:05,708 --> 00:40:06,791
මේක කීයද?
847
00:40:08,250 --> 00:40:08,916
කොහෙන්ද ඕක ගත්තෙ?
848
00:40:09,208 --> 00:40:09,875
ඒක ඔයාට වැඩක් නෑනේ.
849
00:40:09,875 --> 00:40:10,916
සල්ලි දීලා යවන්න එයාව
850
00:40:14,791 --> 00:40:15,458
හෝ හෝ
851
00:40:15,625 --> 00:40:17,958
උන් දිහා සැකකාරයො දිහා බලනවා වගේ බලන්න එපා.
852
00:40:21,041 --> 00:40:21,875
අයිනකින් නවත්තන්න.
853
00:40:36,208 --> 00:40:38,000
ඔයාට පිස්සුද?
854
00:40:38,000 --> 00:40:39,208
මේක ඔයාගෙ තුන් වෙනි පාර
855
00:40:39,208 --> 00:40:40,208
එකම තැන,
856
00:40:40,208 --> 00:40:41,208
එකම ඇඳුම,
857
00:40:41,208 --> 00:40:41,875
එකම අතින් අල්ලගෙන,
858
00:40:41,875 --> 00:40:43,666
එකම විදියට බොනවා.
859
00:40:43,666 --> 00:40:44,666
ඔය වතුර බෝතලේ,
860
00:40:44,666 --> 00:40:46,083
ප්රමාණය අඩු වෙන්නෙවත් නෑ.
861
00:40:46,666 --> 00:40:48,416
මට බය චූ බරක් හැදෙයි කියලා.
862
00:40:48,416 --> 00:40:50,000
වතුර නැති වුනත් මැරෙන්න පුළුවන්.
863
00:40:50,416 --> 00:40:51,000
බොනවා.
864
00:41:22,333 --> 00:41:24,000
බිලියන 10ක ගේමක් මේක.
865
00:41:24,500 --> 00:41:25,458
සල්ලි ටික හම්බුනාට පස්සෙ,
866
00:41:25,458 --> 00:41:27,125
අපේ මුළු ජීවිතේම ගොඩ.
867
00:41:27,125 --> 00:41:29,000
මේ අන්තිම පාර විතරයි.
868
00:41:29,000 --> 00:41:30,291
උඹලා ඔක්කොම හිතන්නෙ ඒකනේ,
869
00:41:30,291 --> 00:41:31,333
එහෙම නේද?
870
00:41:33,000 --> 00:41:34,875
සල්ලි කියන්නේ හැමදේම නෙවෙයි.
871
00:41:35,541 --> 00:41:36,833
නිදහසයි වැදගත්.
872
00:41:37,416 --> 00:41:38,500
කාලය වෙනස්,
873
00:41:39,041 --> 00:41:39,958
ගේමත් වෙනස්.
874
00:41:46,000 --> 00:41:47,458
මම උඹට ඉඩ දුන්නොත්
875
00:41:48,208 --> 00:41:49,500
ඊළඟ මෙහෙයුම ප්ලෑන් කරන්න...
876
00:41:50,250 --> 00:41:51,333
උඹ දන්නවද උඹ මොකද කරන්න ඕනෙ කියලා?
877
00:42:08,666 --> 00:42:09,541
සයිමන්.
878
00:42:10,625 --> 00:42:11,500
තාත්තේ.
879
00:42:14,625 --> 00:42:15,708
තාත්තේ.
880
00:42:15,791 --> 00:42:16,625
ෂිවාන්ග්.
881
00:42:18,333 --> 00:42:19,083
ඔයා ලොකු වෙලානෙ
882
00:42:19,541 --> 00:42:20,291
එන්න එන්න
883
00:42:20,291 --> 00:42:20,750
එන්න.
884
00:42:24,375 --> 00:42:25,375
ස්තූතියි තාත්තේ
885
00:42:27,333 --> 00:42:28,791
මට ටික කාලෙකට යන්න වෙනවා.
886
00:42:28,791 --> 00:42:29,916
මල්ලිලාව හොඳට බලාගන්න.
887
00:42:34,583 --> 00:42:36,000
මම ආපහු එනවා ඔයාලව බලන්න.
888
00:42:42,125 --> 00:42:44,291
ඩුආන් හංගපු ක්රිප්ටෝ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 1.5ක්.
889
00:42:44,291 --> 00:42:46,708
සර්වර් එක තියෙන තැන හොයාගෙන ඉවරයි.
890
00:42:46,708 --> 00:42:48,250
අපි ගාව ඩික්රිප්ෂන් කී එකත් තියෙනවා,
891
00:42:48,250 --> 00:42:50,458
ඒත් ඩිජිටල් වෝල්ට් එකට යන එක ලේසි නෑ.
892
00:42:50,875 --> 00:42:52,125
සයිමන් අනාථ නිවාසෙ හැංගිලා,
893
00:42:52,125 --> 00:42:53,333
දැන් ප්ලෑන් එකක් ගහන ගමන් ඉන්නෙ.
894
00:42:56,708 --> 00:42:58,041
හැංගෙන්න මරු තැන.
895
00:42:58,458 --> 00:42:59,791
එතන ගොඩක් මතකයන් තියෙනවා.
896
00:43:01,333 --> 00:43:02,416
මම දන්නවා ඔයාලට මහන්සියි කියලා,
897
00:43:02,416 --> 00:43:03,625
ඒත් අවධානයෙන් ඉන්න.
898
00:43:17,458 --> 00:43:18,291
කෝපි එකක් එපාද?
899
00:43:18,291 --> 00:43:19,083
ටිකක් පණ එයි.
900
00:43:19,500 --> 00:43:21,041
මම මහන්සි පාටද?
901
00:43:23,583 --> 00:43:25,291
ඔයා කල්පනා කළා නේද
902
00:43:25,291 --> 00:43:26,375
මාව මරන්න?
903
00:43:27,708 --> 00:43:30,750
එතකොට මගේ කොටසත් උඹලට බෙදාගන්න පුළුවන්.
904
00:43:32,833 --> 00:43:34,583
අපි කොහොමද එහෙම කරන්නෙ, ලොක්කා
905
00:43:36,208 --> 00:43:37,916
මම කොහොමත් දැන් නාකියිනේ.
906
00:43:37,916 --> 00:43:39,500
මම නිකන් උඹලට කරදරයක් විතරයි.
907
00:43:43,250 --> 00:43:44,166
මම හරි නේද?
908
00:43:45,666 --> 00:43:47,208
ඇයි ඔයා කිව්වේ
909
00:43:47,208 --> 00:43:48,625
මම ඔයාගේ තුරුම්පු ආසියා කියලා?
910
00:43:56,416 --> 00:43:58,208
ඔයා මාව අන්දන්න හදනවද?
911
00:43:59,833 --> 00:44:00,666
මොකක්ද?
912
00:44:01,416 --> 00:44:02,833
කවුරුහරි එහෙම හිතුවොත්,
913
00:44:02,833 --> 00:44:04,000
මම ඌව මරනවා.
914
00:44:05,083 --> 00:44:06,416
පිහිය උඹේ අතේ තිබුනේ.
915
00:44:07,541 --> 00:44:08,958
උඹ හිතුවද මම ඒක දැක්කෙ නෑ කියලා?
916
00:44:11,000 --> 00:44:12,333
මම දක්ෂ මදිද?
917
00:44:12,333 --> 00:44:14,458
ඔයා හිතනවද මටත් විශේෂ සැලකිලි ඕනෙ කියලා?
918
00:44:14,458 --> 00:44:15,208
නෑ.
919
00:44:15,208 --> 00:44:16,207
ඔයා හොඳයි.
920
00:44:17,083 --> 00:44:19,041
ඔයාට විශේෂ සැලකිලි ඕනෙ නෑ.
921
00:44:21,625 --> 00:44:23,083
පිහිය අතට ගත්තම...
922
00:44:24,375 --> 00:44:25,666
ඇසිපිය ගහන්න එපා.
923
00:44:27,791 --> 00:44:29,125
අවධානය දෙන්න
924
00:44:34,375 --> 00:44:36,625
නැත්නම් රැවුල හරියට කැපෙන එකක් නෑ.
925
00:44:39,791 --> 00:44:41,583
එහෙනම් ඇයි හැමෝම එක එක තැන්වල ඉද්දි
926
00:44:41,583 --> 00:44:44,041
මම විතරක් මෙතන ඔයාට කෝපි හද හද ඉන්නෙ?
927
00:44:44,916 --> 00:44:45,625
ඔයාට ඇත්තටම ඕනෙ...
928
00:44:45,625 --> 00:44:46,208
ඔව්.
929
00:44:47,333 --> 00:44:48,083
මට ඇත්තටම ඕනෙ
930
00:44:58,500 --> 00:45:00,916
ඒත් මේ වෙලාවේ මට ඔයාව මෙහෙට ඕනෙ
931
00:45:01,625 --> 00:45:03,458
මගේ ඔත්තු බලන සහායකයා වෙන්න.
932
00:45:06,500 --> 00:45:07,708
ඒක නියෝගයක්.
933
00:45:12,208 --> 00:45:13,125
හරි සර්.
934
00:45:17,333 --> 00:45:17,875
අයියේ,
935
00:45:18,625 --> 00:45:20,458
ෂින් අර නාකියව අල්ලගත්තෙ නැත්නම්,
936
00:45:20,791 --> 00:45:21,916
මිනිහා මට අනිනවා.
937
00:45:22,500 --> 00:45:23,541
මිනිහා හැදුවේ මාව මරන්නමයි.
938
00:45:31,916 --> 00:45:33,333
මේක ඇත්තටම ඒ තරම් රහද?
939
00:45:33,583 --> 00:45:35,041
මේ නිකන් පෙතිකපපු මස් එක්ක බිත්තර නූඩ්ල්ස් නේ.
940
00:45:35,500 --> 00:45:37,416
කඩවල් වලට වඩා ඔයා හදන එක රසයි.
941
00:45:39,833 --> 00:45:41,833
මම ඔයාගෙ වයසෙදි,
942
00:45:41,833 --> 00:45:43,541
මම හිතුවේ එක දෙයක් විතරයි,
943
00:45:43,541 --> 00:45:45,708
කොහොමද යුද්ධෙදි නොමැරී බේරෙන්නෙ කියලා.
944
00:45:48,916 --> 00:45:52,541
ඔයාලට ඕනෙ හීනයක් දකින්න පුළුවන් එක ගැන
945
00:45:53,541 --> 00:45:54,708
මට ලෝබ හිතෙනවා.
946
00:45:55,666 --> 00:45:56,666
මට ඕනෙ
947
00:45:56,666 --> 00:45:58,291
සාමකාමී ජීවිතයක් විතරයි.
948
00:45:58,291 --> 00:45:59,583
මගේ සහෝදරයො ඔක්කොම එක්ක.
949
00:46:00,083 --> 00:46:01,375
දැන් වගේ විසිරිලා නෙවෙයි.
950
00:46:03,000 --> 00:46:03,916
මේ අවුරුදු ගාණටම,
951
00:46:04,291 --> 00:46:05,708
මාව බලාගන්න ඕනෙ නිසා,
952
00:46:05,708 --> 00:46:08,833
ඔයා ඔයාගෙ සහෝදරයො එක්ක ඉන්න කාලය කැප කළා.
953
00:46:10,166 --> 00:46:11,875
අපි හම්බුන දවසේ ඉඳන්,
954
00:46:11,875 --> 00:46:13,000
ඔයා මාව ආරක්ෂා කළා.
955
00:46:13,791 --> 00:46:16,000
අර පොලිස් කාරයො ඔක්කොම මගේ පස්සෙන් එද්දි,
956
00:46:16,000 --> 00:46:16,958
මට හිතාගන්න බැරි වුනා
957
00:46:18,291 --> 00:46:20,375
ඔයා වගේ හිඟන කොල්ලෙක්
958
00:46:21,500 --> 00:46:22,083
මාව බේරගත්තා කියලා.
959
00:46:24,333 --> 00:46:25,958
ඉතින් ඔයත් ඔයාගෙ ජීවිතේ අවදානමක දාලා
960
00:46:25,958 --> 00:46:27,333
බංකොලොත් වුන අනාථ නිවාසෙ බලාගත්තා.
961
00:46:27,708 --> 00:46:28,500
ඔයා නැත්නම්,
962
00:46:28,500 --> 00:46:30,250
අපි බඩගින්නෙ මැරිලා.
963
00:46:36,833 --> 00:46:38,333
මගේ එකත් කන්න.
964
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
ළමයි ඔක්කොගෙන්ම,
965
00:46:44,791 --> 00:46:46,833
මම වැඩියෙන්ම ආදරේ උඹට.
966
00:46:48,208 --> 00:46:49,958
මොකද උඹ හරියට මම වගේමයි.
967
00:46:51,666 --> 00:46:52,583
සයිමන් ඔයාට වඩා සමානයි.
968
00:46:56,000 --> 00:46:56,875
එහෙම නම්...
969
00:46:57,125 --> 00:46:59,208
ඌ මාර භයානකයි.
970
00:47:06,833 --> 00:47:08,208
බිත්තරයයි ටෝෆුයි,
971
00:47:08,208 --> 00:47:09,166
ඔයාලගෙ ඩේට් එක ඉවරයි.
972
00:47:09,375 --> 00:47:10,375
ඇඳුම් මාරු කරගෙන පොයින්ට් E එකට යන්න.
973
00:47:12,083 --> 00:47:12,666
පුඩිම.
974
00:47:12,875 --> 00:47:13,958
ඇඳුම් මාරු කරන්න.
975
00:47:13,958 --> 00:47:14,666
පොයින්ට් B එකට.
976
00:47:18,000 --> 00:47:18,708
බනිස් ගෙඩිය.
977
00:47:18,708 --> 00:47:19,416
පොයින්ට් A එකට.
978
00:47:27,250 --> 00:47:29,583
ළඟදි ඉඳන් මට පොඩි අමුත්තක් දැනෙනවා.
979
00:47:30,208 --> 00:47:31,375
ටික කාලෙකට
980
00:47:31,375 --> 00:47:33,000
ඈත් වෙලා ඉන්න.
981
00:47:33,000 --> 00:47:34,875
මට මාව බලාගන්න පුළුවන්.
982
00:48:08,333 --> 00:48:09,875
කාර් එකට එන්න.
983
00:48:09,875 --> 00:48:10,791
පොලිසියට කතා කරන්න.
984
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
මම පොලීසියෙ
985
00:48:17,666 --> 00:48:18,750
උදව් කරන්න.
986
00:48:19,708 --> 00:48:20,708
එයාලට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා.
987
00:48:20,708 --> 00:48:21,583
පලයන් යන්න.
988
00:48:23,125 --> 00:48:26,708
ඔයා හරිම ලස්සනයි, චූටි නංගි.
989
00:48:43,041 --> 00:48:43,791
කවුද තමුසෙ?
990
00:48:53,583 --> 00:48:54,291
යමු.
991
00:49:03,708 --> 00:49:04,541
යමු.
992
00:49:09,458 --> 00:49:10,083
යමන්.
993
00:49:15,375 --> 00:49:16,000
සිස්ටම් ඕෆ් කරන්න.
994
00:49:20,708 --> 00:49:22,416
ඔයා දන්නවද ඔයා ඉන්නෙ මෙහෙයුමක කියලා?
995
00:49:25,958 --> 00:49:27,458
මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන එක පොලිසියේ රාජකාරියක්.
996
00:49:27,458 --> 00:49:28,500
හරි තැනදී
997
00:49:28,500 --> 00:49:29,208
හරි වෙලාවට.
998
00:49:30,500 --> 00:49:32,040
ඔයා ඉන්නෙ සක්රීය මෙහෙයුමක
999
00:49:32,040 --> 00:49:32,833
මොකක්ද මෙහෙයුම?
1000
00:49:32,833 --> 00:49:34,541
ඔෆිසර් වොන්ග්ට රෑ කෑම අරන් දෙන එකද?
1001
00:49:34,541 --> 00:49:35,958
සමාවෙන්න, මම මෙහෙයුම අසාර්ථක කළා.
1002
00:49:37,416 --> 00:49:38,458
හොඳට අහගන්න.
1003
00:49:38,458 --> 00:49:40,458
ඔයා ඉන්නෙ රහසිගත ඔත්තු බලන මෙහෙයුමක.
1004
00:49:40,458 --> 00:49:42,916
මොන දේ වුනත් ඔයාව මාට්ටු වෙන්න බෑ.
1005
00:49:43,250 --> 00:49:43,708
මම මාට්ටු වුනේ නෑ.
1006
00:49:43,708 --> 00:49:44,583
ඔයා බැජ් එක ගන්න හැදුවා.
1007
00:49:44,583 --> 00:49:45,833
ෂැඩෝ ඒක දැක්කා නම්, ඔක්කොම ඉවරයි.
1008
00:49:45,833 --> 00:49:47,416
කෝ ඒ මිනිහා?
1009
00:49:48,583 --> 00:49:49,750
අපි සති ගාණක් රස්තියාදු වුනා.
1010
00:49:50,166 --> 00:49:51,416
දැන්වත් අපි නියම වැඩක් කරන්න ඕනෙ
1011
00:49:51,416 --> 00:49:52,541
මේක තමයි නියම වැඩේ.
1012
00:50:01,958 --> 00:50:02,833
සති දෙකයි තාම ගියේ.
1013
00:50:03,541 --> 00:50:06,291
තමුසෙ දන්නවද අපේ දිගම මෙහෙයුම කොච්චර කල් ගියාද කියලා?
1014
00:50:07,833 --> 00:50:08,541
මාස අටක්.
1015
00:50:12,833 --> 00:50:13,625
මම දන්නවා.
1016
00:50:16,082 --> 00:50:16,708
මාස අටක්.
1017
00:50:18,083 --> 00:50:18,958
ඊට පස්සෙ?
1018
00:50:21,333 --> 00:50:22,333
මොකද වුනේ?
1019
00:50:23,000 --> 00:50:24,625
ඔයා නිසා මගේ තාත්තා මැරුණා.
1020
00:50:24,625 --> 00:50:25,708
කුඩු කාරයා පැනලා ගියා.
1021
00:50:27,208 --> 00:50:28,375
ඔයා දන්නවද එයා මැරෙන්න කලින්
1022
00:50:28,375 --> 00:50:30,375
මම එයාව අවුරුද්දකටත් වැඩිය දැකලා තිබුනෙ නෑ කියලා?
1023
00:50:48,000 --> 00:50:49,041
ඒ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද.
1024
00:50:50,833 --> 00:50:51,458
මම...
1025
00:50:53,916 --> 00:50:55,458
ඔයා දන්නවද එදා මම මොකද කළේ කියලා?
1026
00:50:56,791 --> 00:50:58,083
මම කළෙත් ඔයා කරපු දේමයි.
1027
00:51:01,083 --> 00:51:02,916
ලස්සන ළමයෙක් නේ.
1028
00:51:03,583 --> 00:51:05,041
මගේ ගාව බබල්ගම් තියෙනවා.
1029
00:51:06,416 --> 00:51:07,250
ඔයා බබල්ගම් වලට ආසද?
1030
00:51:07,250 --> 00:51:07,791
ඔව්.
1031
00:51:07,791 --> 00:51:09,666
අපි වෑන් එක ඇතුලෙ සෙල්ලම් කරමුද?
1032
00:51:09,666 --> 00:51:11,166
අපේ ගාව සෙල්ලම් බඩු ගොඩක් තියෙනවා.
1033
00:51:11,166 --> 00:51:11,958
යමුද?
1034
00:51:23,625 --> 00:51:24,041
මොකක්ද?
1035
00:51:24,041 --> 00:51:25,291
-ළමයව බිමින් තියපන්.
-පලයන් යන්න.
1036
00:51:25,708 --> 00:51:26,416
කවුද උඹ?
1037
00:51:26,416 --> 00:51:28,000
ළමයව බිමින් තියනවා.
1038
00:51:28,333 --> 00:51:28,916
පොලිසියෙන්.
1039
00:51:30,666 --> 00:51:31,250
හෙල්ලෙන්න එපා.
1040
00:51:32,333 --> 00:51:33,375
ඉතින් මොකද?
1041
00:51:33,375 --> 00:51:34,166
උඹ හෙල්ලෙන්න එපා.
1042
00:51:34,583 --> 00:51:36,291
කෝ පෙන්නපන් බැජ් එක.
1043
00:51:36,291 --> 00:51:37,250
පොලිසියෙන්.
1044
00:52:06,166 --> 00:52:07,500
මගේ හදිස්සිය නිසා
1045
00:52:08,208 --> 00:52:09,833
ඔයාගේ තාත්තාට මැරෙන්න වුනා.
1046
00:52:16,291 --> 00:52:17,916
ඒත් ඔයා ඒ ළමයව බේරගත්තා.
1047
00:52:19,125 --> 00:52:19,958
නෑ.
1048
00:52:21,833 --> 00:52:23,750
කලබලය අස්සෙ ජාවාරම්කාරයො පැනලා ගියා.
1049
00:52:28,000 --> 00:52:29,875
එයාලා කවදාවත් ඒ ළමයව හොයාගත්තද?
1050
00:52:32,958 --> 00:52:33,708
මම දන්නෑ.
1051
00:52:45,958 --> 00:52:47,916
පොලිස් නිලධාරීන් විදියට,
1052
00:52:47,916 --> 00:52:50,791
අපි බුද්ධිමත්ව වැඩ කරන්න ඉගෙන ගන්න ඕනෙ
1053
00:52:50,791 --> 00:52:51,875
විනයක් තියෙන්න ඕනෙ
1054
00:52:52,750 --> 00:52:53,833
අණ පිළිපදින්න ඕනෙ
1055
00:52:56,250 --> 00:52:57,583
පස්සෙ දුක් වෙනවට වඩා හොඳයි
1056
00:53:00,375 --> 00:53:01,583
වැරදි නොකර ඉන්න එක.
1057
00:53:03,875 --> 00:53:05,333
මොකද ඒක අපේ රාජකාරිය.
1058
00:53:05,498 --> 00:53:54,626
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙරේරා
1059
00:53:56,958 --> 00:53:57,875
ෂැඩෝ වගේ කෙනෙක් දැක්කා.
1060
00:53:57,875 --> 00:53:59,041
මර්කාඩෝ රූවා ඩි ඔඑස්ටේ වලදී.
1061
00:53:59,583 --> 00:54:00,583
නිල් පාට ස්වෙටර් ජැකට් එකක්.
1062
00:54:00,583 --> 00:54:01,375
අළු පාට කලිසමක්.
1063
00:54:01,375 --> 00:54:02,041
දුඹුරු පාට තොප්පියක් දාගෙන ඉන්නෙ.
1064
00:54:02,041 --> 00:54:03,083
කණ්ණාඩි දාගෙන ඉන්නත් පුළුවන්.
1065
00:54:03,666 --> 00:54:05,125
හැමෝම, ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
1066
00:54:05,125 --> 00:54:05,916
අඳුරගන්න ලෑස්ති වෙන්න.
1067
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
හැම යුනිට් එකක්ම අහගන්න.
1068
00:54:11,791 --> 00:54:13,125
ෂැඩෝව දැක්කා.
1069
00:54:13,291 --> 00:54:14,125
මාර්කට් එක ගැන බලන් ඉන්නෙ.
1070
00:54:14,833 --> 00:54:16,416
උසස් යුනිට් එක එන ගමන්.
1071
00:54:16,625 --> 00:54:18,500
ඇල්ෆකා, ඩම්ප්ලිං, නැගෙනහිරට.
1072
00:54:18,500 --> 00:54:19,958
බිත්තරයා, ටෝෆු, බස්නාහිරට.
1073
00:54:19,958 --> 00:54:21,375
ලකී, නූඩ්ල්ස්, දකුණට.
1074
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
පුඩිම, බනිස් ගෙඩිය, උතුරට.
1075
00:54:22,625 --> 00:54:24,458
ෂැඩෝ ඔයාලව කලින් දැකලා තියෙන්න පුළුවන්.
1076
00:54:24,458 --> 00:54:26,583
එයා වගේ වැඩ්ඩෙක්ට ලේසියෙන් අමතක වෙන්නෑ.
1077
00:54:26,583 --> 00:54:28,041
දෙවෙනි පාර දකිද්දී එයාට මීටර් වෙලා
1078
00:54:28,041 --> 00:54:29,208
සැක හිතෙයි.
1079
00:54:29,208 --> 00:54:30,625
යුනිට් දෙකක පරතරයක් තියාගන්න.
1080
00:54:31,916 --> 00:54:32,625
ඌරු පැටියා.
1081
00:54:36,208 --> 00:54:38,083
ළඟට ගිහින් අඳුරගන්න.
1082
00:54:39,333 --> 00:54:40,458
එයා ඔයාගේ මූණ දැකලා නෑ.
1083
00:54:41,500 --> 00:54:43,750
පොඩි යෝජනාවක් තියෙනවා ග්රවුන්ඩ් එකේ ඔත්තු බලන එක ගැන.
1084
00:54:43,750 --> 00:54:46,125
ඔයාලා පාවිච්චි කරන්න ඕනෙ කාටවත් සැක නොහිතෙන නිලධාරීන්ව.
1085
00:54:46,125 --> 00:54:48,208
ගොඩක් වෙලාවට සැකකාරයො කලින් දැකලා නැති අය වෙන්න ඕනෙ
1086
00:54:53,916 --> 00:54:54,583
යන්න.
1087
00:55:12,833 --> 00:55:14,250
වේගෙ අඩු කරන්න.
1088
00:55:14,791 --> 00:55:16,250
පරතරය තියාගන්න.
1089
00:55:19,166 --> 00:55:20,583
ඩෝග් හෙඩ්, ඇනිමල් පැරඩයිස් අමතනවා.
1090
00:55:20,583 --> 00:55:22,291
උසස් යුනිට් එක එතන
1091
00:55:22,958 --> 00:55:23,791
ඇල්ෆකා.
1092
00:55:23,791 --> 00:55:25,416
බස්නාහිරින් තියෙන පලතුරු කඩේ ළඟට යන්න.
1093
00:55:30,166 --> 00:55:31,041
හිමින් යන්න.
1094
00:55:31,250 --> 00:55:32,165
හදිස්සි වෙන්න එපා.
1095
00:55:33,083 --> 00:55:35,458
අපේ මෙහෙයුම ඉලක්කය අඳුරගන්න එක විතරයි.
1096
00:55:35,458 --> 00:55:37,208
ෂැඩෝට සැක හිතෙන්න තියන්න එපා.
1097
00:55:39,375 --> 00:55:41,333
රිලැක්ස් වෙන්න. සාමාන්ය විදියට ඉන්න.
1098
00:55:42,291 --> 00:55:43,250
මිනිහා වැඩ්ඩෙක්.
1099
00:55:43,250 --> 00:55:44,583
පොඩ්ඩක්වත් මිස් වෙන්න බෑ.
1100
00:55:48,791 --> 00:55:49,875
ඩම්ප්ලිං, නැගෙනහිර දොරටුව.
1101
00:55:49,875 --> 00:55:50,625
තේරුණා.
1102
00:55:50,625 --> 00:55:52,375
බනිස් ගෙඩිය, පාලම යට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
1103
00:55:52,375 --> 00:55:53,125
තේරුණා.
1104
00:55:58,541 --> 00:55:59,791
පුඩිම, ළඟට යන්න එපා.
1105
00:56:00,208 --> 00:56:00,958
අයින් වෙන්න.
1106
00:56:02,250 --> 00:56:02,833
ඇල්ෆකා.
1107
00:56:03,291 --> 00:56:04,541
ඔයාට එයාව අඳුරගන්න පුළුවන්ද?
1108
00:56:06,208 --> 00:56:07,250
බැරිවෙයි
1109
00:56:07,250 --> 00:56:08,375
මූණ පේන්නෙ නෑ.
1110
00:56:08,375 --> 00:56:09,291
තහවුරු කරන්න බෑ.
1111
00:56:15,875 --> 00:56:17,375
සමහර විට අපිට එයාගෙ මූණ බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
1112
00:56:23,916 --> 00:56:26,083
බිත්තරයා, ෂැඩෝ ඔයාව ඕෂින් එකේදී දකින්න ඇති.
1113
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
හැරෙන්න එපා.
1114
00:56:37,875 --> 00:56:39,291
ටෝෆු, නියමයි.
1115
00:56:39,291 --> 00:56:40,666
ඌරු පැටියා, දැන් වැඩේ තියෙන්නෙ ඔයාගෙ අතේ.
1116
00:56:45,500 --> 00:56:46,541
පරිස්සමෙන්.
1117
00:56:53,208 --> 00:56:54,916
මම එයාගෙ ළඟටම යනවා.
1118
00:57:00,125 --> 00:57:01,791
ඌරු පැටියා, ඔයාව මාට්ටු වෙයි.
1119
00:57:01,791 --> 00:57:03,125
මම දන්නවා. මට අදහසක් තියෙනවා.
1120
00:57:37,875 --> 00:57:38,541
ඒ එයාමයි.
1121
00:57:38,916 --> 00:57:39,583
තහවුරු වුනා.
1122
00:57:40,625 --> 00:57:41,875
අත පහළට දාන්න.
1123
00:57:50,708 --> 00:57:51,666
කැමරාව හොලවන්න එපා.
1124
00:58:08,458 --> 00:58:10,208
හැම යුනිට් එකක්ම, ෂැඩෝව තහවුරු වුනා.
1125
00:58:11,125 --> 00:58:12,500
උසස් යුනිට් එක, ඇඳුම් මාරු කරගෙන ලෑස්ති වෙන්න.
1126
00:58:12,500 --> 00:58:13,416
මාට්ටු නොවී ඉන්න.
1127
00:58:14,166 --> 00:58:15,666
හැමෝම, හොඳට වැඩේ කළා.
1128
00:58:18,500 --> 00:58:20,833
ඉලක්කය තහවුරුයි
1129
00:58:20,833 --> 00:58:24,041
හැම යුනිට් එකක්ම, 3වෙනි බ්ලොක් එක ඇතුලට යන්න එපා.
1130
00:58:24,041 --> 00:58:24,875
මම ආයේ කියනවා.
1131
00:58:24,875 --> 00:58:26,708
ටාගට් ඒරියා එකට ළං වෙන්න එපා.
1132
00:58:26,708 --> 00:58:28,666
සයිරන් දාන්න එපා.
1133
00:58:33,750 --> 00:58:35,083
ඉලක්කය බ්ලයින්ඩ් ස්පොට් එකකට ගියා.
1134
00:58:37,958 --> 00:58:39,500
ලකී, ඔයාගෙ වාරේ.
1135
00:58:40,666 --> 00:58:41,958
ඩම්ප්ලිං, මිනිහා පස්සෙන් යන්න.
1136
00:58:43,375 --> 00:58:44,625
ගොඩක් ළඟට යන්න එපා.
1137
00:58:46,000 --> 00:58:47,458
ඔය පාහරයාට පැනලා යන්න දෙන්න බෑ.
1138
00:58:50,125 --> 00:58:52,000
ෂැඩෝ චැංනින්ග් මහල් නිවාසෙ පැත්තට යනවා.
1139
00:58:53,916 --> 00:58:55,000
ගොඩනැගිලි ඇතුලෙන් එකිනෙකට සම්බන්ධයි.
1140
00:58:55,000 --> 00:58:56,041
ගෙවල් සිය ගාණක් තියෙනවා.
1141
00:58:56,333 --> 00:58:57,666
එයාගෙ ගෙදර නම්බර් එක හොයාගත්තෙ නැත්නම්,
1142
00:58:57,666 --> 00:58:58,958
ආයේ අපිට චාන්ස් එකක් නෑ.
1143
00:59:12,583 --> 00:59:14,500
ෂැඩෝ ඉන්නෙ C බ්ලොක් එකේ, යුනිට් 1.
1144
00:59:14,500 --> 00:59:15,583
ගොඩනැගිල්ල ඇතුලෙ කැමරා නෑ.
1145
00:59:15,583 --> 00:59:17,041
ලිෆ්ට් එකේදී අපිට මිනිහව මග ඇරෙයි
1146
00:59:17,375 --> 00:59:18,166
වාහනේ අයින් කරන්න.
1147
00:59:18,166 --> 00:59:18,708
උසස් කණ්ඩායම.
1148
00:59:18,708 --> 00:59:19,541
එයාලා ගොඩක් ඈත ඉන්නේ.
1149
00:59:19,541 --> 00:59:20,416
උසස් යුනිට්, උත්තර දෙන්න.
1150
00:59:20,416 --> 00:59:22,125
අල්ලගන්න බැරි තරම් ඈත මම ඉන්නෙ.
1151
00:59:22,125 --> 00:59:23,291
ඩම්ප්ලිං ට පස්සෙන් යන්න බෑ.
1152
00:59:23,291 --> 00:59:24,916
බිත්තරයාට පස්සෙන් යන්න බෑ.
1153
00:59:24,916 --> 00:59:25,625
මම යන්නම්.
1154
00:59:25,625 --> 00:59:26,625
ඌරු පැටියා පස්සෙන් යනවා.
1155
00:59:30,125 --> 00:59:30,875
මම ඇතුලේ.
1156
01:00:48,333 --> 01:00:49,500
උඩම තට්ටුව.
1157
01:01:06,375 --> 01:01:06,875
මොකද මේ කරන්නෙ?
1158
01:01:06,875 --> 01:01:07,958
කියන දේ අහනවද නැද්ද?
1159
01:01:08,291 --> 01:01:09,166
මොකක්ද?
1160
01:01:09,166 --> 01:01:10,208
මට හොරෙන් රවුම් ගහනවා නේද?
1161
01:01:10,208 --> 01:01:11,750
මගේ යාලුවෙක්ට ඔයාව අහු වෙලා, දන්නවද?
1162
01:01:17,916 --> 01:01:18,958
මොන තට්ටුවද?
1163
01:01:20,666 --> 01:01:21,625
මට පොඩි බඩුවක් අමතක වුනා.
1164
01:01:21,916 --> 01:01:22,750
ඔයාලා දෙන්නා යන්න.
1165
01:01:40,708 --> 01:01:42,000
දැන් ඔයා ඔය ලෑස්ති වෙලාද ඉන්නෙ?
1166
01:01:42,500 --> 01:01:44,458
ඔය ලොකු හෙඩ් ෆෝන් දාගත්තම
1167
01:01:44,458 --> 01:01:45,208
කරාබු නැති වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
1168
01:01:45,208 --> 01:01:46,416
අනේ මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවද.
1169
01:01:48,791 --> 01:01:49,541
දැක්කනේ?
1170
01:01:49,750 --> 01:01:51,916
ලොකු වුනාම කියන දේ අහන්නෑ.
1171
01:01:52,333 --> 01:01:53,958
කරන තරමක් කරන්නෙ දෙමව්පියන්ට විරුද්ධ දේවල්.
1172
01:01:56,125 --> 01:01:58,875
එයාලා දැන් ලොකු ළමයිනේ, එයාලටම කියලා මොළයක් තියෙනවා.
1173
01:02:00,458 --> 01:02:01,625
ඉතින් තාත්තෙක්ට මොනවා කරන්නද?
1174
01:02:02,333 --> 01:02:03,583
ඔයා මාර විවෘත මනසක් තියෙන කෙනෙක්නේ.
1175
01:02:03,750 --> 01:02:05,416
නැත්නම්, එයාලා පටන් ගනීවි
1176
01:02:05,416 --> 01:02:07,041
ඔයාගෙන් දේවල් හංගන්න.
1177
01:02:14,583 --> 01:02:17,500
කැන්ඩම් නැන්දා කිව්වා ඒ කෙනා නිකන් ඇල්ෆකා කෙනෙක් වගේ කියලා.
1178
01:02:17,500 --> 01:02:18,666
ඒකද ඔයා එයාව මගෙන් හංගන්නේ?
1179
01:02:19,125 --> 01:02:19,875
කාවද?
1180
01:02:20,916 --> 01:02:21,916
ඔයා ආදරේ කරන කොල්ලා.
1181
01:02:22,625 --> 01:02:24,291
මොකක්ද ඒ ඇල්ෆකා කෙනෙක් වගේ වුනාම තියෙන අවුල?
1182
01:02:24,291 --> 01:02:25,583
ඇල්ෆකා හරි උසස් මිනිහෙක්.
1183
01:02:26,333 --> 01:02:28,041
එයා ඇත්තටම හරිම කඩවසම් හරිද?
1184
01:02:29,708 --> 01:02:30,958
ඕවා දවස් ගාණක් පරණයි.
1185
01:02:30,958 --> 01:02:31,541
ඇයි ගත්තෙ?
1186
01:02:31,541 --> 01:02:32,958
කැමරා සිග්නල් එකක් හම්බුනා.
1187
01:02:32,958 --> 01:02:34,333
බඩට ගියාම ඔක්කොම එකයිනේ.
1188
01:02:35,708 --> 01:02:36,166
මෙන්න.
1189
01:02:36,583 --> 01:02:37,166
එකක් ඕනද?
1190
01:02:43,083 --> 01:02:43,791
එයාගෙ විස්තර හොයන්න.
1191
01:02:43,791 --> 01:02:44,291
හරි සර්.
1192
01:02:44,291 --> 01:02:45,833
ෂැඩෝ ගේ මූණ බලාගත්තා.
1193
01:02:45,833 --> 01:02:46,750
කැමරාවට අහුවුනා.
1194
01:02:48,125 --> 01:02:49,458
කොහොමද ඔයාට පුළුවන් ඒක එහෙමම බිමට දාන්න?
1195
01:02:50,666 --> 01:02:51,666
සුද්ද කරන අය ඒක අස් කරයි.
1196
01:02:52,291 --> 01:02:53,333
බලන්න, ප්රශ්නයක් නෑ.
1197
01:02:54,791 --> 01:02:56,375
මම ප්රාර්ථනා කරනවා කවදාහරි ඔයා
1198
01:02:56,750 --> 01:02:58,375
පොහොසත් පවුලකට කසාද බැඳලා යයි කියලා.
1199
01:02:58,625 --> 01:03:00,000
ඔයා දැකලා තියෙනවද සල්ලි තියෙන මාමණ්ඩි කෙනෙක්
1200
01:03:00,000 --> 01:03:01,583
මේ වගේ වනචාරී විදියට හැසිරෙනවා?
1201
01:03:02,791 --> 01:03:05,958
එක නරක් වෙච්ච ඇපල් ගෙඩියක් නිසා මුළු පවුලම විනාශ වෙන්නෑ.
1202
01:03:05,958 --> 01:03:07,625
ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්නවද?
1203
01:03:07,625 --> 01:03:09,083
හොඳ පළතුරු ටිකක් අරන් කන්න.
1204
01:03:09,458 --> 01:03:11,583
මම මේ ඉතුරු කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
1205
01:03:11,583 --> 01:03:12,666
ආයෙත් පටන් ගත්තා.
1206
01:03:16,916 --> 01:03:17,583
බායි.
1207
01:03:26,916 --> 01:03:28,750
දැන් කවුද කාගෙ පස්සෙන් යන්නේ?
1208
01:03:28,750 --> 01:03:29,750
ඒක ඔයාට වැඩක් නෑනේ.
1209
01:03:30,583 --> 01:03:31,666
ඔයාට මාර කේන්තියක් යන්නෙ.
1210
01:03:32,208 --> 01:03:33,416
එයා ඔයාගේ මොනවා දැක්කද මන්දා?
1211
01:03:35,500 --> 01:03:36,000
යමු.
1212
01:03:36,000 --> 01:03:36,666
දිගටම යමු.
1213
01:03:37,291 --> 01:03:38,791
මට හොඳ ඉවසීමක් තියෙනවා.
1214
01:03:39,958 --> 01:03:40,875
දැන් මොකද?
1215
01:03:41,250 --> 01:03:42,166
මගේ පස්සෙන් එන්න.
1216
01:03:42,166 --> 01:03:43,375
එයාගෙ ලග්නෙමොකක්ද?
1217
01:03:43,375 --> 01:03:44,666
ඔයාට මොකටද ඒක?
1218
01:03:45,416 --> 01:03:46,791
බලන්න එයා මට ගැලපෙනවද කියලා.
1219
01:03:47,791 --> 01:03:48,666
ඔයාට පිස්සුද.
1220
01:03:48,791 --> 01:03:49,500
පැකේජ් එක ගන්න.
1221
01:03:49,500 --> 01:03:51,166
ඔයා කොච්චර ඕපාදූප හොයනවද කියලා මට පුදුමයි.
1222
01:03:56,000 --> 01:03:57,083
ඔයා ගොඩක් දේවල් ගන්නවනේ.
1223
01:04:09,250 --> 01:04:09,750
පොලිසියෙන්.
1224
01:04:11,208 --> 01:04:11,916
දොර වහන්න.
1225
01:04:12,041 --> 01:04:13,541
අපිට මේ ගේ ඕනෙ වෙනවා, පොඩ්ඩක් එළියට යන්න.
1226
01:04:13,541 --> 01:04:14,458
පොලිස් රාජකාරියක්.
1227
01:04:19,708 --> 01:04:20,208
8 වෙනි තට්ටුව.
1228
01:04:39,000 --> 01:04:40,666
802, හරි.
1229
01:04:40,958 --> 01:04:42,666
ෂැඩෝ ඉන්නෙ චැංනින්ග් වල,
1230
01:04:42,666 --> 01:04:46,708
C බ්ලොක්, යුනිට් 1, 802. ෂුවර් එකටම.
1231
01:05:17,291 --> 01:05:17,875
ගන්නවා ඒක.
1232
01:05:37,416 --> 01:05:38,125
මොකක්ද ඒ සද්දෙ?
1233
01:05:38,125 --> 01:05:39,541
බබල් රැප් කඩන සද්දයක්ද?
1234
01:05:39,916 --> 01:05:40,666
මේක ලෙඩක්ද?
1235
01:05:52,500 --> 01:05:53,625
මේක විසඳන්න බෑ.
1236
01:05:54,000 --> 01:05:55,041
පුදුමයක් නෑ ඉරිලා තියෙන එක ගැන.
1237
01:06:00,083 --> 01:06:01,083
පුදුමයි.
1238
01:06:01,750 --> 01:06:02,875
ඔක්කොම වැරදියි.
1239
01:06:28,666 --> 01:06:30,583
ඉස්සර නම්, ෂැඩෝ හැම වෙලේම
1240
01:06:30,583 --> 01:06:32,750
වැඩක් දුන්නට පස්සෙ අතුරුදහන් වෙනවා
1241
01:06:32,750 --> 01:06:34,625
ටික කාලෙකට සද්ද නැතුව ඉන්නවා.
1242
01:06:34,625 --> 01:06:35,750
එයා ප්රතිපත්ති ගරුක මනුස්සයෙක්.
1243
01:06:36,875 --> 01:06:38,500
මේ පාර, එයා එයාගෙම නීති කැඩුවා.
1244
01:06:39,333 --> 01:06:40,125
මොකද වෙන්නේ?
1245
01:06:41,333 --> 01:06:42,416
මම හිතන්නෙ,
1246
01:06:43,666 --> 01:06:45,041
මගේ අනුමානය නම්
1247
01:06:45,041 --> 01:06:46,083
අපි එයාව බය කළා.
1248
01:06:47,291 --> 01:06:48,333
එයා මොන සෙල්ලම දැම්මත්,
1249
01:06:49,125 --> 01:06:49,958
අපිත් ඒකට ලෑස්තියි
1250
01:06:58,250 --> 01:06:59,625
අන්තිමේදී කුණු වෙච්ච ඇපල් ගන්න එක නැවැත්තුවා ද?
1251
01:07:00,666 --> 01:07:01,250
මාර අහම්බයක් නේ.
1252
01:07:04,875 --> 01:07:05,458
කීයද?
1253
01:07:06,666 --> 01:07:07,291
ඩොලර් 3.70යි.
1254
01:07:08,333 --> 01:07:09,000
ගණන් ගිහින්නේ.
1255
01:07:09,916 --> 01:07:10,458
කමක් නෑ.
1256
01:07:11,125 --> 01:07:11,500
ශත විස්සයි.
1257
01:07:12,708 --> 01:07:13,791
දැන් හැමදේම ගණන් වැඩියි.
1258
01:07:13,791 --> 01:07:14,416
මේක ගන්න.
1259
01:07:14,416 --> 01:07:15,000
ස්තූතියි.
1260
01:07:18,208 --> 01:07:19,083
අර කඩේ ලාබයි.
1261
01:07:20,458 --> 01:07:22,416
විහිළු කරනවද? ඒවා මෙලෝ රහක් නෑ.
1262
01:07:22,416 --> 01:07:23,166
කිසිම ෆ්රෙෂ් ගතියක් නෑ.
1263
01:07:25,708 --> 01:07:26,791
මම කිව්වේ
1264
01:07:26,791 --> 01:07:28,250
ඒක පිටිපස්සෙ තියෙන මාළු කඩේ ගැන.
1265
01:07:28,666 --> 01:07:29,166
ඒක ලාබයි.
1266
01:07:30,041 --> 01:07:30,625
ඔයා හරි.
1267
01:07:31,875 --> 01:07:32,791
ඒ විතරක් නෙවෙයි
1268
01:07:32,791 --> 01:07:34,416
අයිතිකාරයාගේ තාත්තා හොඳ මනුස්සයෙක්.
1269
01:07:34,916 --> 01:07:35,750
ඩොලර් දහයයි.
1270
01:07:36,708 --> 01:07:37,750
හරිම අවාසනාවන්තයි
1271
01:07:38,875 --> 01:07:40,083
එයා එකපාරටම නැති වුන එක.
1272
01:07:40,083 --> 01:07:40,916
හාට් ඇටෑක් එකක්.
1273
01:07:42,041 --> 01:07:42,708
ඇදුම තිබුනා.
1274
01:07:46,583 --> 01:07:47,791
ඔයාගේ දුව දැන් ලොකු ළමයෙක්.
1275
01:07:47,791 --> 01:07:49,000
එයා කැමති නැද්ද වෙනම ඉන්න?
1276
01:07:49,000 --> 01:07:52,166
එයාගෙ අම්මා මාව දාලා ගියා මගේ සූදු කෙළිල්ල නිසා.
1277
01:07:52,166 --> 01:07:53,333
එයාගෙ අම්මා
1278
01:07:53,333 --> 01:07:54,500
අසනීප වෙලා නැති වුනාට පස්සෙ,
1279
01:07:55,375 --> 01:07:56,833
එයා මාත් එක්ක ඉන්න ආවා.
1280
01:07:58,541 --> 01:07:59,166
ස්තූතියි.
1281
01:08:01,125 --> 01:08:02,166
මොකද මේ කරන්නෙ?
1282
01:08:02,166 --> 01:08:03,791
කැසිනෝ එකක වැඩ කරන්නද කල්පනාව?
1283
01:08:03,791 --> 01:08:05,083
මාළු විකුණලා ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.
1284
01:08:05,083 --> 01:08:05,833
මට ඔන්න ඔය මාලුවෙක් දෙන්න
1285
01:08:08,333 --> 01:08:09,833
දැක්කද මේ කරගැට?
1286
01:08:10,958 --> 01:08:13,083
පොඩි කාලෙ කාඩ් ගහලමයි මේවා ආවේ.
1287
01:08:13,083 --> 01:08:14,541
මට ඕනෙ වුනේ සූදු ලොක්කෙක් වෙන්න.
1288
01:08:15,208 --> 01:08:15,958
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ
1289
01:08:15,958 --> 01:08:17,332
ඒවා ෆිල්ම් වල විතරයි තියෙන්නෙ කියලා.
1290
01:08:18,500 --> 01:08:19,582
මම හිතුවේ
1291
01:08:20,375 --> 01:08:22,125
ඔයාට කරගැට ආවේ තුවක්කු අල්ලලා කියලා.
1292
01:08:22,125 --> 01:08:23,500
මම කවදාවත් තුවක්කුවක් අල්ලලා නෑ.
1293
01:08:24,166 --> 01:08:25,707
හැබැයි අවුරුදු 10ක් තිස්සෙ මම පිහියක් නම් ඇල්ලුවා.
1294
01:08:27,250 --> 01:08:28,082
වෙලාවක් දාගමු.
1295
01:08:28,082 --> 01:08:28,957
මම කෑම ටිකක් හදන්නම්.
1296
01:08:29,416 --> 01:08:30,916
ගෙවල් පැත්තෙ එන්න
1297
01:08:30,916 --> 01:08:31,832
අපි ඩ්රින්ක් එකක් දාමු.
1298
01:08:33,500 --> 01:08:34,166
ෂෝක් නේ.
1299
01:08:34,875 --> 01:08:36,957
මම රට ඉද්දි කෝකියෙක් විදියට වැඩ කළා.
1300
01:08:36,957 --> 01:08:38,457
මගේ ගුරුවරයා හංෂූ වල කෙනෙක්.
1301
01:08:38,457 --> 01:08:40,207
මම සුපිරි විනාකිරි මාළු එකක් හදනවා.
1302
01:08:41,375 --> 01:08:43,375
අද වුනොත් කොහොමද?
1303
01:08:46,166 --> 01:08:46,582
නියමයි.
1304
01:08:47,332 --> 01:08:49,207
මට හම්බුනා චිලී වයින් බෝතලයක්
1305
01:08:49,875 --> 01:08:50,832
ඒක ඔය කෑම එකත් එක්ක මරුවට ගැලපෙනවා.
1306
01:08:51,875 --> 01:08:53,332
ඔයා වයින් ගේන්න, මම උයන්නම්.
1307
01:08:57,957 --> 01:08:58,666
ඇතුලට එන්න.
1308
01:08:59,041 --> 01:08:59,832
වාඩි වෙන්න.
1309
01:09:00,457 --> 01:09:01,375
මම මේක ෆ්රිජ් එකට දාන්නම්.
1310
01:09:09,832 --> 01:09:10,791
එයා මොකද කළේ?
1311
01:09:10,791 --> 01:09:11,916
දූවිලි තියෙනවද බැලුවා.
1312
01:09:11,916 --> 01:09:13,291
බැලුවේ මෙයාලා ළඟදි ද ආවේ කියලා.
1313
01:09:17,750 --> 01:09:18,416
ඔයාට බේරෙන්න බෑ.
1314
01:09:19,082 --> 01:09:20,332
ඔයා අමුත්තෙක් වෙන්න පුළුවන්,
1315
01:09:20,332 --> 01:09:21,791
ඒත් කුස්සියේ වැඩ වලින් බේරෙන්න බෑ.
1316
01:09:22,541 --> 01:09:23,291
බලමු ඔයාගෙ වැඩ.
1317
01:09:24,957 --> 01:09:25,582
කනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.
1318
01:09:27,707 --> 01:09:29,082
ඔයා කොච්චර කල් කෝකියෙක් විදියට වැඩ කළාද?
1319
01:09:29,875 --> 01:09:30,750
අවුරුදු දහයකට වැඩියි.
1320
01:09:32,415 --> 01:09:33,582
ඉතින් ඔයා පාවිච්චි කළේ ඔය පිහිය ද?
1321
01:09:53,500 --> 01:09:54,666
ඔයා පිහි ගැන හොඳට දන්නවා වගේ.
1322
01:09:55,041 --> 01:09:56,000
මම කැමතියි
1323
01:09:56,666 --> 01:09:57,875
දේවල් හරියට කරන්න.
1324
01:10:00,041 --> 01:10:00,833
ළමයි එහෙම ඉන්නවද?
1325
01:10:02,333 --> 01:10:03,625
මම තනියම ඉන්නේ.
1326
01:10:03,625 --> 01:10:04,750
තනි වයසක මිනිහෙක්
1327
01:10:05,875 --> 01:10:07,416
මෙන්න ගෙදර හදපු කෑම වේලක්.
1328
01:10:11,416 --> 01:10:13,416
ඔයාගේ දුව බුද්ධිමත් ළමයෙක් වගේ.
1329
01:10:13,916 --> 01:10:15,500
එයාගෙ නළලේ තියෙන අර කැළල...
1330
01:10:15,500 --> 01:10:16,416
ඒක කොහොමද වුනේ?
1331
01:10:25,583 --> 01:10:27,125
ඔය ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න.
1332
01:10:27,125 --> 01:10:28,125
අමුත්තා එක්ක කතා කරන්න.
1333
01:10:28,125 --> 01:10:28,750
හා.
1334
01:10:29,625 --> 01:10:30,583
මට බාත්රූම් යන්න ඕනෙ
1335
01:10:35,750 --> 01:10:37,333
මටත් ළමයෙක් හිටියා නම්,
1336
01:10:37,750 --> 01:10:41,250
මමත් කෑම මේසෙට ෆෝන් ගේන එක තහනම් කරනවා.
1337
01:10:45,208 --> 01:10:46,166
සීමා දානවා
1338
01:10:46,583 --> 01:10:48,541
මොනවද ඔයා ඉගෙන ගන්නෙ?
1339
01:10:48,541 --> 01:10:49,083
හෙද පාඨමාලාවක්.
1340
01:10:49,625 --> 01:10:51,416
ඉගෙන ගෙන ඉවර වෙලා නර්ස් කෙනෙක් වෙන්නද හිතන් ඉන්නේ?
1341
01:10:53,875 --> 01:10:55,333
වැඩිහිටි නිවාසෙක වෙන්න ඇති.
1342
01:10:56,666 --> 01:10:57,583
හරිම කරුණාවන්ත හිතක්.
1343
01:11:01,041 --> 01:11:02,625
කොහොමද ඔයාගෙ ඔය කැළල වුනේ?
1344
01:11:02,875 --> 01:11:03,458
මේකද?
1345
01:11:06,583 --> 01:11:08,166
පහේ පන්තියේදී.
1346
01:11:08,791 --> 01:11:10,583
ගෑනු ළමයි වගයක් එක්ක රණ්ඩුක් ගියා.
1347
01:11:11,666 --> 01:11:13,125
ඇයි ඔයා රණ්ඩු වුනේ?
1348
01:11:13,125 --> 01:11:14,458
පන්තියේ ළමයෙක්ට වද දෙනවා දැක්කා.
1349
01:11:14,458 --> 01:11:15,583
නිකන් බලන් ඉන්න බැරි වුනා.
1350
01:11:16,250 --> 01:11:18,333
හැබැයි මම අද වෙනකම් කාටවත් ඒක කියලා නෑ.
1351
01:11:21,083 --> 01:11:22,541
තාත්තා දන්නවද?
1352
01:11:22,541 --> 01:11:24,041
එයා දැනගන්න විදියක් නෑ.
1353
01:11:25,458 --> 01:11:26,833
පුදුමයි.
1354
01:11:27,916 --> 01:11:28,708
මොකද?
1355
01:11:30,375 --> 01:11:32,625
කොහොමද එයාට ඔය කැළල ආවේ කිව්වේ?
1356
01:11:33,375 --> 01:11:35,750
පහේ පන්තියේදී රණ්ඩුවක් වෙලා.
1357
01:11:35,750 --> 01:11:36,583
පස් දෙනෙක් එක්ක තනියම.
1358
01:11:36,583 --> 01:11:38,333
කවුරු හරි එයාට බෝතලයකින් ගහලා.
1359
01:11:42,375 --> 01:11:44,041
මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වෙ නෑ.
1360
01:11:45,583 --> 01:11:46,833
අම්මාටවත් කිව්වෙ නෑ.
1361
01:11:47,958 --> 01:11:49,083
ඔයා කිව්වෙ නෑ මොකද
1362
01:11:49,083 --> 01:11:50,250
ඔයා කැමති වුනේ නෑ එයා දුක් වෙනවට.
1363
01:11:50,791 --> 01:11:51,708
ඔයාගේ ටීචර් පවා
1364
01:11:51,708 --> 01:11:53,083
හිතුවේ ඔයා දොරක වැදුනා කියලා.
1365
01:11:53,375 --> 01:11:54,041
හරිනේ?
1366
01:11:57,291 --> 01:11:58,541
ඒක ඔයා දැනගත්තෙ කොහොමද?
1367
01:12:04,500 --> 01:12:06,041
අපි දික්කසාද වුනාට පස්සෙ,
1368
01:12:07,166 --> 01:12:08,166
මගේ ණය නිසා
1369
01:12:08,958 --> 01:12:10,125
මට හතුරො ගොඩක් හිටියා.
1370
01:12:11,958 --> 01:12:13,125
මම බය වුනා එයාලා ඔයාට කරදරයක් කරයි කියලා.
1371
01:12:16,916 --> 01:12:17,708
ඇත්තම කතාව...
1372
01:12:19,541 --> 01:12:20,708
මම හැම තිස්සෙම හිටියේ ඔයා ලඟින්.
1373
01:12:29,750 --> 01:12:30,458
දැක්කද?
1374
01:12:33,166 --> 01:12:34,333
ඔන්න තාත්තලා.
1375
01:12:41,166 --> 01:12:42,416
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට උදව් කළේ නැත්තේ?
1376
01:12:43,000 --> 01:12:44,166
ඔයාට උදව් කරන්න?
1377
01:12:44,166 --> 01:12:45,958
ඔයා අර ළමයින්ට කරපු දේ මතකද?
1378
01:12:45,958 --> 01:12:47,000
මතක් වෙද්දිත් බය හිතෙනවා.
1379
01:12:47,000 --> 01:12:48,583
මම මැද්දට පනින්න බය වුනා.
1380
01:12:48,583 --> 01:12:50,625
එහෙම කියන්න එපා.
1381
01:12:50,625 --> 01:12:51,708
මම වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් පෙනී හිටියේ.
1382
01:12:51,708 --> 01:12:52,208
ඔයා හැදුවේ...
1383
01:12:52,208 --> 01:12:52,958
මොකක්ද?
1384
01:12:52,958 --> 01:12:53,958
ඔයා හැදුවේ මිනී මරන්න.
1385
01:12:53,958 --> 01:12:55,166
අනේ නිකන් ඉන්න තාත්තේ.
1386
01:12:56,416 --> 01:12:58,083
ඔයා මාව ලැජ්ජා කරනවා.
1387
01:13:17,625 --> 01:13:18,250
කොහොමද තත්වෙ?
1388
01:13:22,208 --> 01:13:22,791
යන්න.
1389
01:13:27,541 --> 01:13:28,166
ස්තූතියි.
1390
01:13:29,500 --> 01:13:30,166
මොකටද?
1391
01:13:32,415 --> 01:13:33,791
අපිව ආරක්ෂා කළාට.
1392
01:13:41,916 --> 01:13:42,875
සමහර දේවල්
1393
01:13:44,250 --> 01:13:45,791
කවදාවත් හදන්න බෑ.
1394
01:13:48,333 --> 01:13:50,291
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන් වුන එකම දේ
1395
01:13:52,416 --> 01:13:53,541
ඔයාව බලාගන්න එක විතරයි.
1396
01:13:56,250 --> 01:13:58,125
මම දන්නවා ඔයා මම ගැන වද වුනා කියලා.
1397
01:13:59,833 --> 01:14:00,791
ඔයාට ඕනෙ මාව ආරක්ෂා කරන්න.
1398
01:14:03,916 --> 01:14:05,375
ඒත් මම දැන් ලොකු ළමයෙක්.
1399
01:14:07,458 --> 01:14:08,458
මට ප්රශ්නයක් නෑ.
1400
01:14:13,791 --> 01:14:14,791
ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ.
1401
01:14:17,708 --> 01:14:18,458
ලොකු අයියේ...
1402
01:14:18,750 --> 01:14:19,750
ඔයා අසමත් වුනොත්,
1403
01:14:20,125 --> 01:14:21,166
ඊළඟට වෙන්නෙ මොකක්ද කියලා
1404
01:14:21,166 --> 01:14:22,250
තීරණය කරන්නෙ මම.
1405
01:14:23,166 --> 01:14:24,708
අපි ඔයා කියන විදියට කළොත්,
1406
01:14:24,708 --> 01:14:26,208
ආයේ අපිට හැරීමක් නෑ.
1407
01:14:26,833 --> 01:14:28,000
මට ඕනෙ
1408
01:14:28,958 --> 01:14:30,291
දේවල් හරියට සිද්ද වෙනවා දකින්න.
1409
01:14:37,166 --> 01:14:38,125
එයාලා ගාව ඇන්ටි-ට්රැකින් තියෙනවා.
1410
01:14:38,125 --> 01:14:39,333
අර හැකර් වෙන්න ඇති.
1411
01:14:39,333 --> 01:14:40,000
පස්සට වෙන්න.
1412
01:14:42,833 --> 01:14:45,125
ඔයා එයාලගේ විස්තර හෙව්වද?
1413
01:14:48,125 --> 01:14:48,916
මම හෙව්වා.
1414
01:14:53,375 --> 01:14:53,875
ගුවෝගුවෝ?
1415
01:14:53,875 --> 01:14:54,750
දෙයක් අමතක වුනාද?
1416
01:15:05,541 --> 01:15:06,708
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
1417
01:15:07,666 --> 01:15:09,083
සමහර විට මම ඕනවට වඩා බය වුනා වෙන්න ඇති.
1418
01:15:15,875 --> 01:15:17,083
ඔයාට
1419
01:15:17,083 --> 01:15:18,208
පොඩි අමුත්තක් දැනුනද?
1420
01:15:40,166 --> 01:15:41,333
මට තේරෙනවා
1421
01:15:42,166 --> 01:15:43,125
ඔයා දැන් ලොකු ළමයෙක් කියලා.
1422
01:15:43,875 --> 01:15:45,166
මේක තමයි අතාරින්න ඕනෙ වෙලාව.
1423
01:16:21,958 --> 01:16:23,625
අපි ඔයාගේ ප්ලෑන් එකටම යමු.
1424
01:16:23,958 --> 01:16:24,708
තේරුණා.
1425
01:16:25,291 --> 01:16:26,125
ඔයා දන්නවද ඔයා මොකද කරන්න ඕනෙ කියලා?
1426
01:16:31,958 --> 01:16:32,791
මම දන්නවා.
1427
01:17:22,833 --> 01:17:24,458
ඔය කෙල්ල ගුවෝගුවෝ නෙවෙයි.
1428
01:17:24,750 --> 01:17:25,541
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
1429
01:17:25,875 --> 01:17:27,333
මේ වීඩියෝ එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
1430
01:17:27,333 --> 01:17:28,875
ඒ ෂුවර් එකටම කියුගෝ නෙවෙයි.
1431
01:17:33,791 --> 01:17:34,916
වොන්ග් ගාවට සහය කණ්ඩායම් යවන්න.
1432
01:17:34,916 --> 01:17:35,708
මිනිහා අනතුරේ.
1433
01:17:36,833 --> 01:17:38,041
පොලිසිය එනවා, පැනගනින්
1434
01:18:10,375 --> 01:18:11,166
මම අසාර්ථක වුනා.
1435
01:18:11,750 --> 01:18:12,875
මම වෙන ක්රමයක් හොයාගන්නම්.
1436
01:18:35,625 --> 01:18:36,250
ඒයි.
1437
01:18:36,750 --> 01:18:37,833
ෂැඩෝ ගියාද?
1438
01:18:39,000 --> 01:18:40,375
නෑ, සද්දයක් නෑ.
1439
01:18:46,625 --> 01:18:48,666
ඔයාට අවස්ථාවක් තිබුනා, ෂිවාන්ග්.
1440
01:18:53,250 --> 01:18:54,500
ඒ කොල්ලො ටික
1441
01:18:54,500 --> 01:18:56,333
ෂැඩෝට කිව්වෙවත් නෑ
1442
01:18:56,333 --> 01:18:57,375
අපි එයා ගැන ඔත්තු බලනවා කියලා.
1443
01:18:59,458 --> 01:19:02,208
උන් දන්නවා අපි උන්ව අල්ලන්න ෂැඩෝව පාවිච්චි කරනවා කියලා,
1444
01:19:02,208 --> 01:19:03,333
ඒක නිසා අපි එයාට කරදරයක් කරන්නෑ.
1445
01:19:09,583 --> 01:19:11,458
මාව මරලා කලබලයක් ඇති කළා නම්
1446
01:19:11,458 --> 01:19:14,125
ෂැඩෝව එළියට ගන්න අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.
1447
01:19:14,666 --> 01:19:15,916
මේ පාර බැරි වුන නිසා,
1448
01:19:15,916 --> 01:19:17,416
උන් වෙන ක්රමයක් හොයයි.
1449
01:19:21,791 --> 01:19:24,125
උන්ගෙ අවස්ථාව අපිටත් අවස්ථාවක්.
1450
01:19:24,125 --> 01:19:25,833
මේ හොරු රැලව අපිට අල්ලගන්න වෙනවා
1451
01:19:26,041 --> 01:19:26,833
මේ පාර ඉවරයක් වෙන්නම.
1452
01:19:51,666 --> 01:19:52,541
ෂැඩෝ යනවා.
1453
01:20:10,000 --> 01:20:11,500
ඔත්තු බලන කණ්ඩායම, විසිරෙන්න.
1454
01:20:13,833 --> 01:20:17,125
මැඩම්, ඕෂින් එකේ තිබුන ටැක්සියම තමයි මේකත්.
1455
01:20:17,125 --> 01:20:19,125
මම ෆොටෝ එකක් යවනවා ඔත්තු බලන කණ්ඩායමට
1456
01:20:19,125 --> 01:20:20,250
අපි ලෑස්තියි.
1457
01:20:20,250 --> 01:20:21,541
සැකකාරයො ඉන්න තැන දැනගත්ත ගමන්,
1458
01:20:21,541 --> 01:20:22,583
අපි ඇතුලට යනවා.
1459
01:20:27,500 --> 01:20:29,708
ඉලක්කය එන්නෙ අපේ මූලස්ථානය පැත්තට.
1460
01:20:29,708 --> 01:20:31,541
මුන් බාර වෙන්නද එන්නේ?
1461
01:20:32,540 --> 01:20:33,833
එහෙම පාටක් නම් පෙන්නනෑ.
1462
01:20:41,125 --> 01:20:41,833
ඉන්න.
1463
01:20:42,541 --> 01:20:44,208
මට ආයේ අර කබඩ් එක පෙන්නන්න.
1464
01:20:50,750 --> 01:20:52,333
ඇයි ඒක තාම එතන තියෙන්නෙ?
1465
01:20:55,250 --> 01:20:56,708
මේක විසඳන්න බෑ.
1466
01:20:57,250 --> 01:20:58,416
ඔක්කොම වැරදියි.
1467
01:21:02,458 --> 01:21:04,041
ළඟට යන්න, ආයේ පෙන්නන්න.
1468
01:21:11,958 --> 01:21:12,750
මොකක්ද ඒ?
1469
01:21:12,750 --> 01:21:14,708
වොන්ග් ගේ වෑන් එකට පහර දීලා වගේ.
1470
01:21:42,333 --> 01:21:42,958
ඔෆිසර් වොන්ග්?
1471
01:21:43,333 --> 01:21:44,375
වොන්ග්, මම කියන දේ ඇහෙනවද?
1472
01:21:44,791 --> 01:21:45,875
වොන්ග්, ඇහෙනවා නම් උත්තර දෙන්න.
1473
01:21:46,833 --> 01:21:47,458
ඔෆිසර් වොන්ග්?
1474
01:21:47,833 --> 01:21:48,416
ඔෆිසර් වොන්ග්?
1475
01:21:48,750 --> 01:21:49,583
ඔෆිසර් වොන්ග්?
1476
01:21:49,583 --> 01:21:50,208
ගුවෝගුවෝ.
1477
01:21:50,541 --> 01:21:51,000
එයාලගේ...
1478
01:21:51,000 --> 01:21:52,416
එයාලගේ වාහන කඩාගෙන ඇතුලට ආවා.
1479
01:21:52,958 --> 01:21:53,791
කාගෙ වාහනද?
1480
01:22:05,000 --> 01:22:06,166
මූලස්ථානයට ගහනවද?
1481
01:22:06,166 --> 01:22:07,333
මැඩම්, මොකද වෙන්නේ?
1482
01:22:15,708 --> 01:22:16,332
ඩු පින්ග්,
1483
01:22:16,332 --> 01:22:17,416
මොබයිල් කමාන්ඩ් යුනිට් එක ලෑස්ති කරන්න.
1484
01:22:17,416 --> 01:22:17,750
හරි මැඩම්.
1485
01:22:17,958 --> 01:22:19,083
ඔත්තු බලන කට්ටිය, අවධානයෙන් ඉන්න.
1486
01:22:19,083 --> 01:22:20,083
ඉලක්කය දිහාම බලන් ඉන්න.
1487
01:22:20,083 --> 01:22:21,166
ෂැඩෝ ගේ හැම අඩියක්ම බලන්න.
1488
01:22:29,416 --> 01:22:30,083
ඔෆිසර් වොන්ග්.
1489
01:22:33,958 --> 01:22:35,500
කවුරු හරි තාම පණ පිටින් ඉන්නවා.
1490
01:22:35,833 --> 01:22:36,500
ඉවරයක් කරන්න.
1491
01:23:14,750 --> 01:23:15,416
ෆෝන් එක...
1492
01:23:16,291 --> 01:23:17,041
කුඩු කරලා.
1493
01:23:17,041 --> 01:23:18,666
මේ ප්රහේලිකාව විසඳන්න ඕනෙ ඉලක්කම් වලින් නෙවෙයි.
1494
01:23:18,666 --> 01:23:19,416
පිහිටීමෙන්.
1495
01:23:19,416 --> 01:23:20,583
මේ බ්රේල් ක්රමය.
1496
01:23:20,583 --> 01:23:22,083
බබල් රැප් එකත් බ්රේල් ක්රමයයක්ම තමා
1497
01:23:22,083 --> 01:23:24,291
බුද්ධි අංශයට කියන්න මේ පණිවිඩ තේරුම් ගන්න කියලා.
1498
01:23:24,291 --> 01:23:26,333
බලන්න මුන් මොකද කරන්න හදන්නෙ කියලා.
1499
01:23:33,000 --> 01:23:34,333
ෆෝන් එකක් හොයාගන්න, මම මුන්ව අල්ලගෙන ඉන්නම්.
1500
01:23:34,333 --> 01:23:34,916
යන්න.
1501
01:23:43,666 --> 01:23:44,583
මේ කොහෙද?
1502
01:23:45,208 --> 01:23:46,833
අත්ඇරලා දාපු අනාථ නිවාසයක් වගේ.
1503
01:23:46,833 --> 01:23:48,125
වෙන සැකකාරයො කවුරුත් පේන්න නෑ.
1504
01:23:51,000 --> 01:23:52,208
ෂැඩෝ පස්සෙන් යන්න
1505
01:23:52,208 --> 01:23:53,500
මට ඇතුලෙ වෙන දේවල් දැනගන්න ඕනෙ
1506
01:24:05,875 --> 01:24:06,458
කැප්ටන්.
1507
01:24:06,750 --> 01:24:07,375
අනාථ නිවාසෙ ඇතුලෙ
1508
01:24:12,541 --> 01:24:13,125
මූලස්ථානය
1509
01:24:13,333 --> 01:24:13,708
මේ ඇල්ෆකා.
1510
01:24:13,708 --> 01:24:14,666
කාටහරි මාව ඇහෙනවද?
1511
01:24:15,916 --> 01:24:16,708
කමාන්ඩ් සෙන්ට්රල්?
1512
01:24:17,291 --> 01:24:18,291
සම්බන්ධතා ඔක්කොම බිඳවැටිලා
1513
01:24:18,291 --> 01:24:19,083
කමාන්ඩ් සෙන්ට්රල්?
1514
01:24:47,416 --> 01:24:49,333
කොල්ලනෙ වැඩේ පටන් ගමු.
1515
01:25:18,625 --> 01:25:20,625
කොටලා දාපන්.
1516
01:25:52,791 --> 01:25:55,166
උඹ දන්නවද මගේ පස්සෙන් පොලිස් කාරයො කීයක් ආවද කියලා?
1517
01:25:56,083 --> 01:25:56,875
දෙසියක්.
1518
01:25:57,708 --> 01:25:58,791
මම පැනලා ගියා නම්,
1519
01:25:59,125 --> 01:26:00,375
මම ෂුවර් එකටම මැරෙනවා.
1520
01:26:00,708 --> 01:26:02,125
ඉතින් ඔයා මොකද කළේ?
1521
01:26:02,916 --> 01:26:04,875
ගොනාට ඇඳගත්ත මෝඩයා
1522
01:26:04,875 --> 01:26:06,125
බිලී කොක්ක වුනා.
1523
01:26:07,875 --> 01:26:09,791
ඊට පස්සෙ මම පොලිසියේ ලොකුම තර්ජනය
1524
01:26:09,791 --> 01:26:11,250
අයින් කළා.
1525
01:26:12,833 --> 01:26:15,916
ඒකෙන් පොලිසියේ ඇස් වැහුනා.
1526
01:26:18,500 --> 01:26:21,333
ඊට පස්සෙ මම අර මෝඩයාව අයින් කළා,
1527
01:26:23,666 --> 01:26:25,583
පොලිසියේ කන් ඇහෙන්නෙ නැති කළා.
1528
01:26:27,500 --> 01:26:30,166
මගේ කොල්ලන්ගේ ඇස් ඉස්සරහ මම මෝඩයෙක් වුනා.
1529
01:26:34,208 --> 01:26:35,208
හැබැයි...
1530
01:26:36,000 --> 01:26:38,500
ඉස්සෙල්ලාම ඔයා දැනගන්න ඕනෙ
1531
01:26:39,750 --> 01:26:40,583
ඔයාලට ඒ සුදුසුකම තියෙනවද කියලා.
1532
01:26:42,958 --> 01:26:43,958
ඔයා දැන් වැඩිහිටියෙක්
1533
01:26:45,500 --> 01:26:46,416
ඔයා දන්නවද ඔයා මොකද කරන්නෙ කියලා?
1534
01:26:49,791 --> 01:26:51,166
මම කවුරු කියලාද හිතන්නෙ?
1535
01:26:51,666 --> 01:26:52,625
මරපන් මූව.
1536
01:27:06,750 --> 01:27:08,208
ෆෝන් සිග්නල් ජෑම් කරලා.
1537
01:27:08,208 --> 01:27:10,041
සහය කණ්ඩායම්වලට කතා කරන්න සැටලයිට් ෆෝන් එකක් හොයාගන්න.
1538
01:27:10,041 --> 01:27:11,208
අපි ගිහින් ටිකක් වෙලා අල්ලන් ඉන්නම්.
1539
01:27:41,083 --> 01:27:42,750
අර ඉන්නේ.
1540
01:27:42,958 --> 01:27:44,250
සල්ලි ගන්න නම් මූව මරන්න ඕනෙ
1541
01:28:13,916 --> 01:28:15,291
ෂැඩෝ පණිවිඩ එවන්නේ බ්රේල් ක්රමයෙන්.
1542
01:28:15,291 --> 01:28:17,000
බබල් රැප් එකයි සුඩොකු එකයි ඔක්කොම බ්රේල්.
1543
01:28:17,000 --> 01:28:17,583
ගුවෝගුවෝ.
1544
01:28:17,583 --> 01:28:18,750
මැඩම් වොන්ග්ට ඒ විස්තර දෙන්න.
1545
01:28:23,208 --> 01:28:23,625
ගුවෝගුවෝ.
1546
01:29:08,250 --> 01:29:11,125
කොහොමද පොලිසිය මෙච්චර ඉක්මනට ආවේ?
1547
01:29:35,958 --> 01:29:37,416
මැඩම්, අපි මේක බලාගන්නම්.
1548
01:30:22,791 --> 01:30:23,625
ලොක්කා
1549
01:30:28,250 --> 01:30:29,041
මම අසාර්ථක වුනා.
1550
01:30:29,416 --> 01:30:30,375
මම වෙන ක්රමයක් හොයාගන්නම්.
1551
01:30:30,375 --> 01:30:32,083
ඔයාට අවස්ථාවක් තිබුනා, ෂිවාන්ග්.
1552
01:30:33,000 --> 01:30:35,750
අපිව පොලිසියට අහුවුනා නම්,
1553
01:30:35,750 --> 01:30:36,708
වයසක මනුස්සයා මොනවා කරයිද?
1554
01:30:37,708 --> 01:30:38,833
මේක කාගෙවත් වැරැද්දක් නෙවෙයි.
1555
01:30:38,833 --> 01:30:39,541
මේක නිකන්
1556
01:30:40,250 --> 01:30:41,750
නොසැලකිල්ලයි කරුමයයි විතරයි.
1557
01:30:43,916 --> 01:30:45,250
සයිමන්ගෙ අදහසක්ද?
1558
01:30:45,583 --> 01:30:46,291
මගේ.
1559
01:30:58,958 --> 01:31:00,583
තාම හිතනවද ඔයා මම වගේ නෙවෙයි කියලා?
1560
01:31:05,416 --> 01:31:05,958
ෂිවාන්ග්,
1561
01:31:06,083 --> 01:31:07,041
මොකද මේ කරන්නෙ?
1562
01:31:07,041 --> 01:31:08,083
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ
1563
01:31:08,541 --> 01:31:09,791
මේ මිනිහා කොච්චර භයානකද කියලා.
1564
01:31:19,625 --> 01:31:20,541
යනවා
1565
01:31:20,541 --> 01:31:21,750
මේක සැලැස්මෙ නෑ.
1566
01:31:26,791 --> 01:31:28,875
ඔයාලා ආරක්ෂිත වෙන්න නම්
1567
01:31:28,875 --> 01:31:29,541
මේ නාකියා මෙතන මැරෙන්න ඕනෙ
1568
01:31:29,541 --> 01:31:30,291
පලයන්.
1569
01:31:30,291 --> 01:31:31,916
මේක සැලැස්මෙ නෑ.
1570
01:31:35,458 --> 01:31:37,375
මේක තමයි හැමදාම මගේ සැලැස්ම වුනේ.
1571
01:31:42,041 --> 01:31:43,375
මම උඹට උදව් කරන අන්තිම පාර මේක.
1572
01:31:45,625 --> 01:31:46,625
උඹට මැරෙන්න ඕනද?
1573
01:31:46,625 --> 01:31:47,708
සයිමන් මගේ පොඩි මල්ලි.
1574
01:31:48,458 --> 01:31:49,166
ඌ වැඩේ අල කළොත්...
1575
01:31:49,833 --> 01:31:50,750
ඒක හදන එක මගේ වැඩක්.
1576
01:31:51,041 --> 01:31:51,791
මට වෙන විකල්පයක් නෑ.
1577
01:31:55,833 --> 01:31:57,291
එහෙනම් මම උඹව යවන්නම්.
1578
01:31:59,208 --> 01:32:00,958
ලොක්කා
1579
01:32:02,916 --> 01:32:03,875
උඹේ ජීවිතෙත්
1580
01:32:04,833 --> 01:32:06,250
මෙතනින් ඉවරයි.
1581
01:33:25,875 --> 01:33:27,041
ලෑස්ති වෙන්න.
1582
01:34:47,125 --> 01:34:48,125
එයා වෘකයෙක්.
1583
01:34:48,791 --> 01:34:50,416
අපි වෘක පැටවු.
1584
01:34:53,416 --> 01:34:54,416
එයා අපේ තාත්තා.
1585
01:34:58,250 --> 01:34:59,708
ඊළඟ ආත්මෙදි,
1586
01:35:02,583 --> 01:35:04,500
මම ප්රාර්ථනා කරනවා මම ඔයාගේ ඇත්තම පුතා වෙන්න කියලා.
1587
01:36:08,458 --> 01:36:10,375
එයාලව බලාගන්න.
1588
01:36:10,375 --> 01:36:12,083
එයාලගේ පවුල් ගැන බලන්න.
1589
01:36:13,958 --> 01:36:14,791
හරි සර්.
1590
01:36:31,125 --> 01:36:32,458
කැන්ඩම්, මේ මම.
1591
01:36:35,333 --> 01:36:35,833
ගන්ඩම්.
1592
01:36:35,833 --> 01:36:36,500
රොබෝ කෙනෙක් වගේ.
1593
01:36:36,500 --> 01:36:37,416
අපි මොනවද දන්නේ?
1594
01:36:38,875 --> 01:36:40,041
මම දැන් කැප්ටන් වූ ට කතා කළා.
1595
01:36:40,041 --> 01:36:41,291
අනාථ නිවාසෙ ලොකු පිපිරීමක්.
1596
01:36:41,500 --> 01:36:42,041
ෂැඩෝ ද?
1597
01:36:42,041 --> 01:36:42,958
හරියටම දන්නෑ.
1598
01:36:43,166 --> 01:36:44,666
හැබැයි අපි පහර දුන්න එවුන්ව අඳුරගත්තා.
1599
01:36:44,666 --> 01:36:45,583
උඩින් බැලුවම,
1600
01:36:45,583 --> 01:36:47,166
මුන් කැසිනෝ වල VIP ලගේ
1601
01:36:47,166 --> 01:36:49,208
ප්රයිවට් සිකියුරිටි කට්ටියක්.
1602
01:36:49,208 --> 01:36:50,583
හැබැයි මුන් කුලී හේවායො විදියටත් වැඩ කරනවා,
1603
01:36:50,583 --> 01:36:52,416
ඩාර්ක් වෙබ් එකෙන් හම්බවෙන ලොකු ගේම් බාරගන්නවා.
1604
01:36:52,791 --> 01:36:54,416
ඌරු පැටියාගේ මැසේජ් එක හම්බුනාට පස්සෙ
1605
01:36:54,416 --> 01:36:55,541
ඇල්ෆකා සාක්ෂි අංශයට කතා කරලා.
1606
01:36:55,541 --> 01:36:57,333
එයාට පින් සිද්ද වෙන්න ප්රතිඵල අපිට ඉක්මනට ලැබෙයි.
1607
01:37:01,000 --> 01:37:02,125
මේ ගෝර්ඩන් ඩී.
1608
01:37:04,458 --> 01:37:06,250
ඇයි ඩුආන්ගේ හොංකොං ඩොලර් බිලියන 10
1609
01:37:06,250 --> 01:37:07,833
පොලිසියෙ සර්වර් එකේ තියෙන්නෙ?
1610
01:37:07,833 --> 01:37:09,125
ඩික්රිප්ෂන් කී නැතුව,
1611
01:37:09,125 --> 01:37:11,500
හොර බඩු තියාගන්න වෙන්නේ ඩිජිටල් සාක්ෂි විදියට විතරයි.
1612
01:37:11,500 --> 01:37:12,750
කෝල්ඩ් වොලට් එක ඇක්සස් කරන්න තියෙන එකම විදිය
1613
01:37:12,750 --> 01:37:13,583
ඩිජිටල් කී එක පාවිච්චි කරලා,
1614
01:37:13,583 --> 01:37:14,791
වචන 12 පාස්වර්ඩ් එක
1615
01:37:14,791 --> 01:37:17,333
නැනෝ තත්පරේටම හරියට ටයිප් කරන එක විතරයි.
1616
01:37:18,208 --> 01:37:19,416
මුන් මෙහෙට ඇවිල්ලා.
1617
01:37:22,708 --> 01:37:23,458
මැඩම්,
1618
01:37:23,458 --> 01:37:24,458
අපිට මේක බලාගන්න දෙන්න.
1619
01:37:24,625 --> 01:37:25,500
පරිස්සමෙන්.
1620
01:37:28,541 --> 01:37:29,791
හොරකමක් ගැන පැමිණිලි කිරීමක් ඇවිල්ලා තියෙනවා.
1621
01:37:29,791 --> 01:37:30,791
සැකකාරයො දැනුයි පිටවුනේ.
1622
01:37:30,791 --> 01:37:32,750
පිරිමි හතර දෙනෙක්, වයස විසි ගණන් වල වගේ.
1623
01:37:34,458 --> 01:37:36,166
ඒ අර SWAT කට්ටිය, දැන් මෙතන හිටපු.
1624
01:37:36,625 --> 01:37:37,833
අපිට හැකර්ව නවත්තන්න බැරි වෙන්න
1625
01:37:37,833 --> 01:37:40,083
උන් කරන්ට් එක කැපුවා.
1626
01:37:41,000 --> 01:37:42,333
සර්වර් එකට රිංගන්න නම්
1627
01:37:42,333 --> 01:37:43,958
මුන්ට ලෝකල් නෙට්වර්ක් එකක් ඕනෙ ළඟ පාත.
1628
01:37:44,208 --> 01:37:45,291
ඒ කියන්නේ?
1629
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
හැකර් මෙතනමයි ඉඳලා තියෙන්නෙ.
1630
01:37:57,875 --> 01:37:58,958
අපි හිතපු විදිය වැරදියි.
1631
01:38:00,875 --> 01:38:02,208
මොකක්ද අපි වැරදියට කළේ?
1632
01:38:02,208 --> 01:38:04,041
වයසක මිනිහා තනියම අහුවුනා.
1633
01:38:05,291 --> 01:38:06,666
හරියට මෝඩයෙක් වගේ.
1634
01:38:07,291 --> 01:38:09,291
පොලිසිය ඌව හොඳටම ඇන්දුවා.
1635
01:38:12,166 --> 01:38:14,083
ඒ පොලිස් කාරයාගේ ගෙදර හරිම පිරිසිදුයි.
1636
01:38:14,083 --> 01:38:15,125
රවුටර් එකක්වත් තිබුනෙ නෑ.
1637
01:38:15,125 --> 01:38:16,082
ඒක විකාරයක්.
1638
01:38:17,125 --> 01:38:18,833
ඒක නාකියා නොදැක්කා වෙන්න බෑ.
1639
01:38:20,000 --> 01:38:21,708
ඒත් මිනිහා දිගටම රඟපෑවා.
1640
01:38:22,666 --> 01:38:24,291
උඹ මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
1641
01:38:27,000 --> 01:38:27,875
මම හිතන්නේ
1642
01:38:29,250 --> 01:38:30,875
මිනිහා ඇත්තටම කළේ
1643
01:38:30,875 --> 01:38:31,875
පොලිසිය නොමග යවපු එක.
1644
01:38:33,541 --> 01:38:35,041
'ගෝස්ට් කාර්' උගුලද?
1645
01:38:39,208 --> 01:38:40,625
ඌ එච්චර හොඳ එකෙක් නෙවෙයි.
1646
01:38:41,041 --> 01:38:43,416
ඌ තමයි ඉන්න කපටිම,
1647
01:38:44,041 --> 01:38:45,666
නපුරුම,
1648
01:38:46,291 --> 01:38:47,166
තව..
1649
01:38:53,208 --> 01:38:54,125
එයා තාත්තා
1650
01:38:54,291 --> 01:38:55,291
එයා තාත්තා
1651
01:39:00,375 --> 01:39:01,416
කල්පනාවට වරෙන්.
1652
01:39:02,250 --> 01:39:03,250
ඉස්සෙල්ලා පැනගමු.
1653
01:39:03,833 --> 01:39:04,791
ඊට පස්සෙ අඬමු.
1654
01:39:35,750 --> 01:39:37,166
කැල්කාඩා ඩෝ කාර්මෝ බ්ලයින්ඩ් ස්පොට් එකේදී
1655
01:39:37,166 --> 01:39:39,041
අපිට SWAT වාහනයක් මඟඇරුණා
1656
01:39:39,041 --> 01:39:40,916
සමහර විට හොරු අද රෑම පැනලා යයි.
1657
01:39:40,916 --> 01:39:42,250
පැනලා යන්න පුළුවන් හැම පාරක්ම බලන්න
1658
01:39:42,250 --> 01:39:43,583
පිටත් වෙන හැම වාහනයක්ම බලන්න.
1659
01:39:43,583 --> 01:39:44,666
හැම පාරක්ම?
1660
01:39:44,666 --> 01:39:45,708
ඒකට වෙලා යයි.
1661
01:39:45,708 --> 01:39:46,916
අපිට වෙලාවක් නෑ.
1662
01:39:47,166 --> 01:39:47,875
දැන් අපි මොකද කරන්නෙ?
1663
01:39:49,666 --> 01:39:50,666
S.P.A.I.S සක්රීය කරන්න,
1664
01:39:50,916 --> 01:39:52,750
විශ්ලේෂණ වගේම විධාන බලතල ආපහු දෙන්න.
1665
01:39:53,500 --> 01:39:54,166
තේරුණා.
1666
01:39:54,875 --> 01:39:56,833
හොරුන්ගේ පරණ ක්රම අධ්යයනය කරලා
1667
01:39:56,833 --> 01:39:58,625
ඊළඟ පියවර ගැන අනාවැකි කියන්න කියන්න.
1668
01:39:58,625 --> 01:40:00,791
එයාලගේ අලුත්ම ක්රමත් එයාට පෙන්නන්න.
1669
01:40:01,500 --> 01:40:02,250
පුළුවන් නම්...
1670
01:40:02,250 --> 01:40:02,750
මැඩම්.
1671
01:40:03,541 --> 01:40:04,250
ස්පයිස් ගර්ල්ට හෝඩුවාවක් හම්බුනා.
1672
01:40:04,250 --> 01:40:04,916
එච්චර ඉක්මනට?
1673
01:40:06,958 --> 01:40:10,083
සැක කටයුතු වාහනය කැල්කාඩා ඩෝ කාර්මෝ වලදී අතුරුදහන් වුනා.
1674
01:40:10,083 --> 01:40:11,041
කිලෝමීටර් තුනක වපසරියක් ඇතුලත,
1675
01:40:11,041 --> 01:40:13,291
අළු පාට වෑන් එකක් කැමරා වලට අහුවෙලා තියෙනවා.
1676
01:40:13,291 --> 01:40:15,000
67% ක සම්භාවිතාවක් තියෙනවා
1677
01:40:15,000 --> 01:40:16,541
හොරු මේ වෑන් එකට මාරු වුනා කියලා.
1678
01:40:16,541 --> 01:40:18,541
82% ක සම්භාවිතාවක් තියෙනවා හොරු
1679
01:40:18,541 --> 01:40:19,708
වින් පැලස් එකට යනවා කියලා.
1680
01:40:19,708 --> 01:40:20,250
වින්?
1681
01:40:20,250 --> 01:40:21,291
ආයෙත් වින් එකට?
1682
01:40:21,625 --> 01:40:22,333
මම කිව්වේ ඉගෙන ගන්න කියලා,
1683
01:40:22,333 --> 01:40:23,125
පරණ උත්තර කොපි කරන්න නෙවෙයි.
1684
01:40:25,666 --> 01:40:26,750
හෙල්ලෙන්න එපා.
1685
01:40:26,750 --> 01:40:27,125
හෙල්ලෙන්න එපා.
1686
01:40:27,125 --> 01:40:27,625
අත් ඔළුව උඩට ගන්න.
1687
01:40:27,625 --> 01:40:28,166
හෙල්ලෙන්න එපා.
1688
01:40:28,166 --> 01:40:29,958
හෙල්ලෙන්න එපා.
1689
01:40:30,916 --> 01:40:31,583
පිහිය බිම දානවා.
1690
01:40:32,250 --> 01:40:32,958
පිහිය බිම දානවා.
1691
01:40:32,958 --> 01:40:33,708
පිහිය බිම දානවා.
1692
01:40:33,708 --> 01:40:34,833
- දානවා බිමට.
-පිහිය බිම දානවා.
1693
01:40:34,833 --> 01:40:35,583
නවතිනවා.
1694
01:40:41,541 --> 01:40:42,333
ටින්ග්.
1695
01:40:43,791 --> 01:40:44,583
ටින්ග්.
1696
01:40:47,083 --> 01:40:48,083
ෂැඩෝ තාම පණ පිටින්.
1697
01:40:48,083 --> 01:40:48,916
ෂැඩෝ තාම පණ පිටින්.
1698
01:40:49,666 --> 01:40:50,291
දණගහනවා.
1699
01:40:50,458 --> 01:40:51,375
අත් ඔළුව උඩට ගන්නවා.
1700
01:40:51,375 --> 01:40:51,916
දණගහනවා.
1701
01:40:52,250 --> 01:40:53,375
අත් ඔළුව උඩට ගන්නවා.
1702
01:40:53,375 --> 01:40:54,125
දණගහනවා.
1703
01:41:02,375 --> 01:41:03,583
තාත්තේ.
1704
01:41:12,833 --> 01:41:13,458
දණගහනවා.
1705
01:41:13,458 --> 01:41:14,208
අත් ඔළුව උඩට ගන්නවා.
1706
01:41:14,208 --> 01:41:15,541
දණගහනවා. අත් ඔළුව උඩට ගන්නවා.
1707
01:41:15,791 --> 01:41:16,541
දණගහනවා.
1708
01:41:21,208 --> 01:41:22,458
වින් පැලස්.
1709
01:41:25,583 --> 01:41:26,916
මාව එතනට එක්කන් යන්න.
1710
01:41:27,500 --> 01:41:29,625
එතන ඔයා නොදැකපු කෙනෙක් ඉන්නවා.
1711
01:41:30,750 --> 01:41:32,250
මම එයාව පෙන්නන්නම්.
1712
01:41:37,500 --> 01:41:38,875
ස්පයිස් ගර්ල් වාහනයක් හොයාගත්තා
1713
01:41:38,875 --> 01:41:40,583
පැනලා යන්න පුළුවන් පාරක් එක්ක සම්බන්ධ,
1714
01:41:40,583 --> 01:41:42,000
ඒකේ සැක කටයුතු අය ඉන්නවා.
1715
01:41:42,000 --> 01:41:42,791
අනන්යතාවයත් සැක කටයුතුයිද?
1716
01:41:42,791 --> 01:41:43,375
නෑ.
1717
01:41:43,375 --> 01:41:44,041
එයාලා ඉන්න ගාණ අනුව.
1718
01:41:44,375 --> 01:41:45,333
වින් එකේ චිත්ර ප්රදර්ශනයක් තියෙනවා.
1719
01:41:45,333 --> 01:41:47,625
චිත්ර ටික අද රෑ පැරිස් වලට ගෙනියනවා.
1720
01:41:47,625 --> 01:41:48,666
චීන ජාතිකයො හය දෙනෙක් එකතු කරලා තියෙනවා
1721
01:41:48,666 --> 01:41:50,666
දවස් දෙකකට කලින් ලිස්ට් එකට.
1722
01:41:50,666 --> 01:41:52,083
අන්තිම හොරකම සිද්ධ වුන රෑත්,
1723
01:41:52,083 --> 01:41:53,958
වින් එකේ චිත්ර වගයක් පිටත් වෙන්න තිබුනා.
1724
01:41:54,125 --> 01:41:55,625
ස්පයිස් ගර්ල් මාර දක්ෂයිනේ.
1725
01:42:16,416 --> 01:42:17,083
පොලිසිය ඇවිල්ලා.
1726
01:42:17,375 --> 01:42:18,166
මාර ඉක්මන්නෙ
1727
01:42:18,166 --> 01:42:19,166
ප්ලෑන් B.
1728
01:42:48,666 --> 01:42:49,458
ඩෝග් හෙඩ් මෙතන.
1729
01:42:49,458 --> 01:42:51,041
X ටාගට් ලොන්ඩ්රි රූම් එකේ ඉන්න පුළුවන්.
1730
01:42:51,416 --> 01:42:53,125
ඌරු පැටියා, ලොන්ඩ්රි රූම් එකේ දකුණු දොර.
1731
01:42:53,125 --> 01:42:53,708
එතනට යන්න.
1732
01:42:53,708 --> 01:42:54,250
තේරුණා.
1733
01:42:54,750 --> 01:42:56,041
ඔත්තු බලන කණ්ඩායම එන්න කොච්චර වෙලා යයිද?
1734
01:43:10,166 --> 01:43:11,625
මූව අපිට දීලා, ඔයා යන්න.
1735
01:43:18,625 --> 01:43:19,250
ඌරු පැටියා.
1736
01:43:19,750 --> 01:43:21,416
X ටාගට් ලොන්ඩ්රි රූම් එකෙන් ගියා.
1737
01:43:21,833 --> 01:43:22,833
කුක්කයි හැඩකාරයයි
1738
01:43:22,833 --> 01:43:23,958
මෙතන වැඩ දානවා
1739
01:43:24,333 --> 01:43:25,875
මම මුන් එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්නම්.
1740
01:43:26,166 --> 01:43:27,333
බලමු බාර වෙයිද කියලා.
1741
01:43:27,625 --> 01:43:28,916
බාර වෙයි මගුල තමා
1742
01:43:31,541 --> 01:43:32,500
හැම යුනිට් එකක්ම අහගන්න.
1743
01:43:32,500 --> 01:43:35,333
වින් පැලස් සවුත් ලෝන් එක සෙනඟගෙන් පිරිලා.
1744
01:43:35,333 --> 01:43:36,833
අද රෑ එතන ඉවෙන්ට් එකක් වගේ.
1745
01:44:12,541 --> 01:44:13,291
අමතක කරන්න.
1746
01:44:13,541 --> 01:44:14,916
මේ පිස්සු කුක්කෙකුයි සයිකෝ පූසෙකුයි.
1747
01:44:34,125 --> 01:44:35,458
ඌරු පැටියා ඩෝග් හෙඩ් අමතනවා.
1748
01:44:35,458 --> 01:44:36,208
කියන්න, ඌරු පැටියා.
1749
01:44:36,208 --> 01:44:37,416
මම පාටි එකේ ඉන්නෙ.
1750
01:44:37,833 --> 01:44:39,041
මම හිතන්නෙ මිනිහා මෙතන ඉන්නවා,
1751
01:44:39,041 --> 01:44:39,875
ඒත් මට හොයාගන්න බෑ.
1752
01:44:40,083 --> 01:44:40,791
කලබල වෙන්න එපා.
1753
01:44:42,208 --> 01:44:43,291
ඩෝග් හෙඩ් ඇනිමල් පැරඩයිස් අමතනවා.
1754
01:44:43,291 --> 01:44:44,875
ෂැඩෝ ගේ නම්බර් එකෙන් මිනිහාට කතා කරන්න.
1755
01:44:44,875 --> 01:44:45,541
AI කටහඬකින්ද?
1756
01:44:45,541 --> 01:44:46,791
නාකියාට එයාලත් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.
1757
01:44:50,000 --> 01:44:50,583
තේරුණා.
1758
01:45:04,458 --> 01:45:05,291
ගොඩ් ෆාදර්?
1759
01:45:10,583 --> 01:45:11,708
ෂිවාන්ග් මැරුණේ නිකරුණේ.
1760
01:45:16,500 --> 01:45:18,041
X ටාගට් ගේ ෆෝන් එක ට්රේස් කරනවා.
1761
01:45:18,041 --> 01:45:18,833
ඇන්ටි-ට්රැකින් නෑ.
1762
01:45:19,125 --> 01:45:20,000
එයා හැංගෙන්නෙ නෑ වගේ.
1763
01:45:20,375 --> 01:45:20,958
ඌරු පැටියා.
1764
01:45:21,125 --> 01:45:22,041
අවධානයෙන් ඉන්න.
1765
01:45:22,875 --> 01:45:24,166
මිනිස්සුන්ගේ ප්රතිචාර බලන්න.
1766
01:45:24,500 --> 01:45:25,083
තේරුණා.
1767
01:45:26,125 --> 01:45:26,916
සයිමන්,
1768
01:45:27,583 --> 01:45:28,833
පොලිසිය බිලී කොක්ක දාගෙන ඉන්නෙ.
1769
01:45:30,291 --> 01:45:32,333
පොලිසිය අද උඹව අල්ලගත්තොත්,
1770
01:45:33,208 --> 01:45:34,541
මම ගොඩක් දුක්වෙනවා.
1771
01:45:35,791 --> 01:45:37,125
මම දැනටමත් ඔයාව දුකට පත් කරලා ඉවරයි.
1772
01:45:40,333 --> 01:45:42,250
අද ඔයාගෙ සැලැස්ම හොඳයි.
1773
01:45:42,916 --> 01:45:44,000
මම ඒකට කැමතියි.
1774
01:45:44,666 --> 01:45:45,708
ස්තූතියි, ලොක්කා
1775
01:45:45,708 --> 01:45:46,625
ඒත්...
1776
01:45:46,625 --> 01:45:48,375
වැඩක් හරියට දන්න එකෙක් නම්
1777
01:45:49,041 --> 01:45:50,500
පටන් ගත්ත දේ තනියම ඉවර කරනවා.
1778
01:45:52,083 --> 01:45:52,916
තේරුණා.
1779
01:45:56,166 --> 01:45:57,125
මේ සම්බන්ධව ගත්තම
1780
01:45:58,458 --> 01:46:00,625
ෂිවාන්ග් උඹට වඩා හොඳට වැඩේ කළා.
1781
01:46:12,875 --> 01:46:15,250
මම ඇත්තටම හිතුවා ඔයාලට පුළුවන් වෙයි කියලා
1782
01:46:15,250 --> 01:46:17,583
ඔයාලා කැමති විදියට ජීවත් වෙන්න.
1783
01:46:30,041 --> 01:46:32,040
මම ඔයාලට උදව් කරන අන්තිම පාර මේක.
1784
01:46:37,708 --> 01:46:38,791
ෂැඩෝ කතාව ඇද්දෙ ඕනකමින්.
1785
01:46:38,791 --> 01:46:39,916
එයා එහෙ මෙහෙ වෙනකොට
1786
01:46:39,916 --> 01:46:40,875
එයාව අඳුරගන්න චාන්ස් එකක් තියෙනවා.
1787
01:46:41,500 --> 01:46:42,375
ඌරු පැටියා.
1788
01:46:42,375 --> 01:46:44,500
ඔත්තු බලන එකේ ප්රධාන කරුණු මතකද?
1789
01:46:44,500 --> 01:46:46,208
කැපිලා පේන වගේම ස්ථිර ලක්ෂණ හොයන්න.
1790
01:46:46,208 --> 01:46:47,291
මතකය අවුල් වුනාට කමක් නෑ.
1791
01:46:48,916 --> 01:46:49,833
ඔයා ඒ ලක්ෂණ දැක්කම,
1792
01:46:49,833 --> 01:46:51,041
ඔයාගේ මොළේ ඔයාට උදව් කරයි.
1793
01:47:33,250 --> 01:47:34,375
මම එයාව දැක්කා.
1794
01:47:34,875 --> 01:47:35,666
එයා...
1795
01:47:37,250 --> 01:47:37,833
හෙලෝ?
1796
01:47:55,875 --> 01:47:56,791
මාව එළියට ගන්න.
1797
01:48:57,041 --> 01:48:57,458
මැඩම්,
1798
01:48:57,458 --> 01:48:58,666
ඌරු පැටියා උත්තර දෙන්නෑ,
1799
01:48:58,666 --> 01:49:00,541
ඩම්ප්ලිං වගේම ටෝෆු එතනට ගියා.
1800
01:49:00,541 --> 01:49:02,250
අපිට X ටාගට් ගේ ලක්ෂණ ඕනෙ
1801
01:49:02,625 --> 01:49:03,625
පාටි එකේ සෙනග වැඩියි.
1802
01:49:03,625 --> 01:49:05,208
දැන් මට හැමෝම X ටාගට් වගේ පේන්නෙ.
1803
01:49:05,666 --> 01:49:07,916
ඔයාගේ X ටාගට් ගේ උස සෙන්ටිමීටර් 180යි
1804
01:49:07,916 --> 01:49:09,333
බර කිලෝ 68යි.
1805
01:49:09,333 --> 01:49:10,083
දිග කොණ්ඩයක්.
1806
01:49:10,416 --> 01:49:11,583
ඒ වූ යාලෙයිගේ හෙඩ්සෙට් එක.
1807
01:49:11,583 --> 01:49:13,291
එයා VIP ඒරියා එකට රිංගනවා.
1808
01:49:14,000 --> 01:49:15,625
ඇනිමල් පැරඩයිස්, තොරතුරු විශ්වාසද?
1809
01:49:16,458 --> 01:49:17,166
එයා යන පාර හරස් කරන්න.
1810
01:49:22,000 --> 01:49:22,791
මගේ ඉයර් පීස් එක ගන්න.
1811
01:49:22,791 --> 01:49:23,666
මම කාර් එකෙන් වෙන එකක් ගන්නම්.
1812
01:49:23,666 --> 01:49:24,375
ඉන්න තැන කියන්න.
1813
01:49:24,375 --> 01:49:25,333
එයාලා ඔයා ගැන බය වෙලා ඉන්නෙ.
1814
01:49:25,708 --> 01:49:27,291
ෂැඩෝ X ටාගට් එකව අඳුරගත්තා.
1815
01:49:27,291 --> 01:49:27,875
බය වෙන්න එපා.
1816
01:49:29,875 --> 01:49:31,500
එයයි ඩ්රයිවරුයි නිවුන් සහෝදරයෝ.
1817
01:49:34,958 --> 01:49:36,333
ඌරු පැටියා ඇනිමල් පැරඩයිස් අමතනවා.
1818
01:49:36,666 --> 01:49:37,750
ඔයාලව බය කළාට සමාවෙන්න
1819
01:49:37,750 --> 01:49:38,666
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.
1820
01:49:39,291 --> 01:49:40,083
මොනවා හරි හම්බුනාද?
1821
01:49:40,083 --> 01:49:41,833
ටාගට් එකයි ඩ්රයිවරුයි නිවුන් සහෝදරයෝ.
1822
01:49:47,333 --> 01:49:49,208
VIP ඒරියා, මම හිතන්නෙ මට එයාව හම්බුනා.
1823
01:49:54,166 --> 01:49:54,666
කවුද ඔයා?
1824
01:49:54,666 --> 01:49:55,250
සමාවෙන්න.
1825
01:49:59,750 --> 01:50:00,708
ෂැඩෝව විශ්වාස කරපු එක වැරදියි.
1826
01:50:00,708 --> 01:50:01,833
එයාට හේතු තියෙන්න ඇති.
1827
01:50:01,833 --> 01:50:03,000
හැමෝම, ඉන්න තැන් කියන්න.
1828
01:50:03,000 --> 01:50:04,000
ටෝෆු, දකුණු දොරටුව.
1829
01:50:04,000 --> 01:50:04,958
ඩම්ප්ලිං, උතුරු දොරටුව.
1830
01:50:04,958 --> 01:50:06,250
බනිස් ගෙඩිය, ඩාන්ස් ෆ්ලෝ එකේ උතුරු පැත්ත.
1831
01:50:06,250 --> 01:50:07,791
නූඩ්ල්ස් වගේම ලකී, ලොන්ඩ්රි රූම් එක.
1832
01:50:08,791 --> 01:50:09,333
ඇල්ෆකා.
1833
01:50:10,083 --> 01:50:10,750
කෝ ඇල්ෆකා?
1834
01:50:10,750 --> 01:50:12,500
එයා මට ඉයර් පීස් එක දීලා, වෙන එකක් ගේන්න ගියා.
1835
01:50:12,500 --> 01:50:13,916
අලුත් එකක් ඔන් වෙලා නෑ.
1836
01:50:13,916 --> 01:50:15,333
එයාගෙ බැජ් එකේ GPS එකෙන් පෙන්නන්නෙ
1837
01:50:15,708 --> 01:50:16,625
එයා යන්නෙ
1838
01:50:16,625 --> 01:50:17,875
කොටායි ඊස්ට් LRT ස්ටේෂන් එක පැත්තට කියලා.
1839
01:50:25,625 --> 01:50:27,333
එයයි ඩ්රයිවරුයි නිවුන් සහෝදරයෝ
1840
01:51:35,291 --> 01:51:36,708
ඔයා ඇත්තටම හැදුවේ...?
1841
01:51:38,583 --> 01:51:40,041
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
1842
01:51:59,541 --> 01:52:00,416
ෆ්රැජිල් (බිඳෙන සුළු)
1843
01:52:01,208 --> 01:52:02,208
ලකී (වාසනාව)
1844
01:52:02,541 --> 01:52:03,500
රිලැක්ස් (ෆැහැල්ලු)
1845
01:52:04,208 --> 01:52:05,333
එනර්ජි (ශක්තිය)
1846
01:52:07,625 --> 01:52:08,666
ටාගට් (ඉලක්කය)
1847
01:52:09,041 --> 01:52:10,000
ඇමචර් (ආධුනික)
1848
01:52:10,333 --> 01:52:11,333
ෆැමිලි (පවුල)
1849
01:52:11,875 --> 01:52:13,083
ෂැඩෝ (හෙවණැල්ල)
1850
01:52:13,541 --> 01:52:14,291
බිට්රෙයල් (පාවාදීම)
1851
01:52:14,291 --> 01:52:14,916
ග්රේට්ෆුල් (කෘතඥතාව)
1852
01:52:14,916 --> 01:52:15,750
බ්ලයින්ඩ් (අන්ධ)
1853
01:52:20,958 --> 01:52:22,250
කාලය වෙනස් වෙලා.
1854
01:52:23,083 --> 01:52:24,666
ඒත් නීති කියන්නේ නීති.
1855
01:52:25,583 --> 01:52:26,500
සයිමන්...
1856
01:52:27,375 --> 01:52:28,083
සුබ ගමන්.
1857
01:52:35,416 --> 01:52:36,625
එයා මැරිලා
1858
01:52:41,750 --> 01:52:43,166
මැඩම්, ඔෆිසර් වොන්ග්,
1859
01:52:43,166 --> 01:52:44,583
අපි අනිත් දෙන්නවත් අල්ලගත්තා.
1860
01:52:44,583 --> 01:52:45,708
ෂැඩෝ ගේ මගපෙන්වීම නැතුව,
1861
01:52:45,708 --> 01:52:46,916
මුන්ට හැංගෙන්න තැනක් තිබුනෙ නෑ.
1862
01:52:47,416 --> 01:52:48,500
තත්වෙ කොහොමද?
1863
01:52:50,083 --> 01:52:51,500
මැඩම්, ඔෆිසර් වොන්ග්...
1864
01:53:01,416 --> 01:53:01,916
ලියු ජින්ෂියාඕ.
1865
01:53:01,916 --> 01:53:02,791
ධමනිය කැපිලා.
1866
01:53:02,791 --> 01:53:03,375
ගුවෝගුවෝ,
1867
01:53:03,375 --> 01:53:04,125
තුවාලේ තද කරගන්න.
1868
01:53:04,125 --> 01:53:05,000
එයාට හෙලවෙන්න දෙන්න එපා.
1869
01:53:05,000 --> 01:53:06,125
කලු තොප්පියක්,
1870
01:53:06,791 --> 01:53:08,083
තද නිල් ජැකට් එකක්,
1871
01:53:08,083 --> 01:53:09,500
කලු ජීන්ස්.
1872
01:53:13,541 --> 01:53:14,375
ජින්ෂියාඕ.
1873
01:53:15,125 --> 01:53:16,000
ජින්ෂියාඕ.
1874
01:53:16,458 --> 01:53:17,750
නිදාගන්න එපා.
1875
01:53:18,041 --> 01:53:20,750
ඇම්බියුලන්ස් එකක්.
1876
01:53:21,666 --> 01:53:23,333
ඇම්බියුලන්ස් එකක්.
1877
01:53:39,083 --> 01:53:40,375
මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන දේ,
1878
01:53:41,375 --> 01:53:43,666
ඒත් ඒ ගැන බලන්න වෙනම යුනිට් එකක් දාලා තියෙන්නෙ.
1879
01:53:43,666 --> 01:53:45,166
අපිට අලුත් වැඩක් තියෙනවා.
1880
01:53:49,958 --> 01:53:51,083
එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නවා.
1881
01:53:51,416 --> 01:53:53,333
මට පොඩි විවේකයක් ඕනෙ, පුද්ගලික හේතුවකට.
1882
01:54:15,750 --> 01:54:16,791
මොකද මෙතන කරන්නේ?
1883
01:54:17,041 --> 01:54:18,541
වූ මේ පරණ විශ්රාම ගත්ත කෙනාව එව්වේ
1884
01:54:18,541 --> 01:54:20,125
නිවාඩු ගියපු කෙනෙක්ට තනියට ඉන්න.
1885
01:54:21,125 --> 01:54:21,916
කන්න.
1886
01:54:22,625 --> 01:54:23,333
ස්තූතියි.
1887
01:54:23,916 --> 01:54:25,125
මොකද තත්වෙ?
1888
01:54:25,125 --> 01:54:26,250
කිසි හෝඩුවාවක් නෑ.
1889
01:54:26,500 --> 01:54:28,708
නිකන් ෂැඩෝ වාෂ්ප වුනා වගේ.
1890
01:54:47,583 --> 01:54:48,500
සල්ලි.
1891
01:54:48,500 --> 01:54:50,625
සල්ලි යන පාරේ හෝඩුවාවක් ඉතුරු වෙනවා,
1892
01:54:51,250 --> 01:54:52,583
විශේෂයෙන් මේ වගේ කේස් එකකදී.
1893
01:54:57,500 --> 01:54:59,333
පළවෙනි කෙනාගෙ ක්රිප්ටෝ ටික ට්රාන්ස්ෆර් වෙලා තියෙන්නෙ
1894
01:54:59,333 --> 01:55:00,875
මෙන්න මෙතනට.
1895
01:55:01,125 --> 01:55:01,833
අර කොල්ලො ටික කිව්වා
1896
01:55:01,833 --> 01:55:03,416
පාස්වර්ඩ් එක දන්නෙ දෙන්නයි කියලා.
1897
01:55:03,416 --> 01:55:04,875
එකෙක් මැරිලා.
1898
01:55:05,250 --> 01:55:06,458
සල්ලි එහෙමමයි නේද?
1899
01:55:07,291 --> 01:55:07,958
සතයක්වත් අඩුවෙලා නෑ.
1900
01:55:08,500 --> 01:55:09,458
ඔයාට මතකද
1901
01:55:09,458 --> 01:55:10,166
මම කිව්වා
1902
01:55:10,166 --> 01:55:11,083
ෂැඩෝ කියන්නේ
1903
01:55:11,291 --> 01:55:12,500
කොයි වගේ හොරෙක්ද කියලා?
1904
01:55:13,458 --> 01:55:14,500
පරණ තාලේ කෙනෙක්.
1905
01:55:14,958 --> 01:55:15,833
පරණ තාලෙ
1906
01:55:17,416 --> 01:55:19,583
මම මේවා ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නෑ,
1907
01:55:19,583 --> 01:55:20,625
මම හිතන්නේ
1908
01:55:21,291 --> 01:55:22,166
එයත් දන්නෙ නෑ.
1909
01:55:23,000 --> 01:55:24,583
එයා තාම අර පරණ කාලේ මනුස්සයෙක්.
1910
01:55:28,666 --> 01:55:30,333
එයා මොනවා කරයි කියලාද ඔයා හිතන්නෙ?
1911
01:55:35,083 --> 01:55:37,125
ක්රිප්ටෝ සල්ලි කරන හැටි ගැන එයාට කිසිම අදහසක් නෑ.
1912
01:55:41,958 --> 01:55:43,583
ෆූ කියන්නේ පරණ තාලේ හොරෙක්.
1913
01:55:43,583 --> 01:55:45,000
ඒ කාලේ එයාගෙ විලාසය වුනේ
1914
01:55:45,000 --> 01:55:47,083
ජුවලරි ෂොප් කොල්ල කාලා
1915
01:55:47,083 --> 01:55:48,875
ඒ බඩු විකුණගන්න දඟලනවට වඩා ලේසි නිසා
1916
01:55:48,875 --> 01:55:50,375
අයිතිකාරයන්ටම කියලා ආපහු ඒ බඩුම ගන්න සලස්වන එක.
1917
01:55:56,791 --> 01:55:58,041
එයා දන්න එකම දේ ඒකයි.
1918
01:56:00,666 --> 01:56:01,416
කමු.
1919
01:56:01,416 --> 01:56:02,041
වෙලාව නෑ.
1920
01:56:02,041 --> 01:56:02,666
යමු.
1921
01:56:13,333 --> 01:56:14,375
ඇයි දොරෙන් යන්න බැරි?
1922
01:56:16,125 --> 01:56:17,166
ඇයි දොරෙන් යන්නේ?
1923
01:56:20,791 --> 01:56:23,208
සොෆියා, කොහෙද ඔයා?
1924
01:56:24,166 --> 01:56:25,041
කෝ මගේ කිරි එක?
1925
01:56:25,875 --> 01:56:26,833
දවස් ගාණක් ගියා.
1926
01:56:27,875 --> 01:56:29,583
මම හිතපු විදිය වැරදි ද?
1927
01:56:30,833 --> 01:56:32,333
ඔයාගේ ඉව විශ්වාස කරන්න.
1928
01:56:32,875 --> 01:56:34,250
වැරදුනොත් මට බනින්න
1929
01:56:36,833 --> 01:56:37,958
මාත් හිතන් හිටියේ ඒක කරන්න.
1930
01:56:40,750 --> 01:56:42,875
මේ දවස් ටිකේම මම කල්පනා කළා.
1931
01:56:44,875 --> 01:56:47,250
රාජකාරිය කරන එක අපේ වගකීමක්.
1932
01:56:47,916 --> 01:56:49,625
ඒත් ලේ, හැඟීම්
1933
01:56:50,041 --> 01:56:51,083
වගේම හදවතක් තියෙන එක...
1934
01:56:52,041 --> 01:56:53,333
ඒක අපේ ස්වභාවය.
1935
01:56:55,541 --> 01:56:58,333
පොලිස් නිළධාරියෙක් වුනා කියලා ඒක නැති වෙන්නෑ.
1936
01:57:03,666 --> 01:57:05,541
ඉතින්, එදා...
1937
01:57:08,375 --> 01:57:09,416
ඔයා කළේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
1938
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
පොලිසියෙන්.
1939
01:57:45,958 --> 01:57:46,875
හැමෝම එළියට යන්න.
1940
01:57:51,000 --> 01:57:52,541
මම දන්නවා ඔයාට කතාවක් හදාගන්න ඕනෙ කියලා,
1941
01:57:53,083 --> 01:57:55,833
ඒත් මේකට හවුල් වෙලා අපරාධකාරයෙක් වෙන්න එපා.
1942
01:57:57,541 --> 01:57:59,208
ෆූ වොන්ග් ගෙන් මිලියන 10ක මුදලක් ඉල්ලුවා
1943
01:57:59,208 --> 01:58:00,208
එකවුන්ට් පාස්වර්ඩ් එකට.
1944
01:58:00,458 --> 01:58:01,958
හම්බවෙන්නෙ ටින් සෙන්ග් ටී හවුස් එකේදී.
1945
01:58:01,958 --> 01:58:02,916
මම කැප්ටන් වූ ට කියන්නම්.
1946
01:58:02,916 --> 01:58:04,041
අපි එනකම් හෙල්ලෙන්න එපා.
1947
01:58:10,541 --> 01:58:11,500
වූ, කොච්චර වෙලා යනවද?
1948
01:58:11,500 --> 01:58:12,333
විනාඩි දහයක්.
1949
01:58:12,333 --> 01:58:12,750
ඔෆිසර් වොන්ග්?
1950
01:58:12,750 --> 01:58:13,583
විනාඩි 5ට අඩුවෙන්.
1951
01:58:19,500 --> 01:58:21,083
අපි කියුගෝ ගේ ෆෝන් එක ටැප් කරලා තියෙන්නෙ.
1952
01:58:21,583 --> 01:58:22,041
තේරුණා.
1953
01:58:22,250 --> 01:58:22,666
තේරුණා.
1954
01:58:26,875 --> 01:58:28,041
සවුන්ඩ් චෙක්.
1955
01:58:28,041 --> 01:58:29,208
පැහැදිලියි.
1956
01:58:30,166 --> 01:58:32,208
වොන්ග් දැනටමත් විනාඩි 10ක් පරක්කුයි.
1957
01:58:32,208 --> 01:58:33,500
මිනිහා ඕනෙ වෙලාවක යන්න පුළුවන්.
1958
01:58:41,750 --> 01:58:42,666
මිනිහා යනවා.
1959
01:58:48,875 --> 01:58:49,583
හායි.
1960
01:58:49,583 --> 01:58:51,166
ඊළඟ පාර ඉස්සරහ දොරෙන් එන්න.
1961
01:59:11,333 --> 01:59:12,375
ලෝකෙ හරි පුංචියි නේද.
1962
01:59:24,208 --> 01:59:24,875
තනියමද?
1963
01:59:29,333 --> 01:59:30,625
ඔයා මාව වෙන කෙනෙක්ට පටලවගෙන
1964
01:59:33,750 --> 01:59:34,750
ඔයා මාව දන්නැද්ද?
1965
01:59:37,416 --> 01:59:38,958
අපි එකට රෑ කෑමත් කෑවේ.
1966
01:59:39,500 --> 01:59:40,833
දැන්ම අමතක වුනාද?
1967
01:59:45,333 --> 01:59:46,916
ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද?
1968
01:59:58,666 --> 02:00:00,250
මට හරි සතුටුයි.
1969
02:00:01,541 --> 02:00:03,125
මේ ඔයානේ. අංකල්.
1970
02:00:03,125 --> 02:00:04,250
මොකක්ද මේ ඇඳුම?
1971
02:00:04,250 --> 02:00:05,208
ඔයාගේ ඔය කොණ්ඩෙ දැක්කම
1972
02:00:05,708 --> 02:00:06,666
මම බය වුනා.
1973
02:00:06,666 --> 02:00:08,416
මම හිතුවේ මාව දැලේ දාගන්න එන
1974
02:00:08,416 --> 02:00:10,000
වලත්ත නාකියෙක් කියලා.
1975
02:00:13,583 --> 02:00:14,458
බය කළාට සමාවෙන්න.
1976
02:00:15,166 --> 02:00:16,000
මම සමාව ඉල්ලනවා.
1977
02:00:16,625 --> 02:00:17,375
ප්රශ්නයක් නෑ.
1978
02:00:20,083 --> 02:00:21,166
ඔයා යන්න නේද හැදුවේ.
1979
02:00:21,875 --> 02:00:23,791
ඔයා හැදුවේ මගේ පස්සෙන් එන්නද?
1980
02:00:33,416 --> 02:00:34,666
ඔයා තනියමද?
1981
02:00:36,041 --> 02:00:37,083
මොකක්?
1982
02:00:37,583 --> 02:00:38,958
මොනවා ගැනද මේ කියන්නේ?
1983
02:00:40,833 --> 02:00:42,000
දවස් ටිකකට කලින්,
1984
02:00:42,791 --> 02:00:43,833
ඔයා වින් එකේ හිටියා.
1985
02:00:44,791 --> 02:00:46,500
ඔයා හිටියේ කොල්ලෙක් එක්ක.
1986
02:00:50,833 --> 02:00:51,791
කෝ ඒ කොල්ලා දැන්?
1987
02:00:58,458 --> 02:00:59,458
මැරුණා.
1988
02:01:00,958 --> 02:01:01,875
සම්බන්දෙ නැද්ද?
1989
02:01:02,833 --> 02:01:04,500
ඔයාට ඇහුනෙ නැද්ද?
1990
02:01:06,875 --> 02:01:08,083
එයා මැරිලා.
1991
02:01:08,916 --> 02:01:09,833
දෙවෙනි කණ්ඩායම.
1992
02:01:09,833 --> 02:01:11,166
පොන්ටෙ කයිස් ඩි කොලොවෑන් වගේම නැවගන්ටෙස් අවහිට කරන්න.
1993
02:01:11,166 --> 02:01:13,750
තුන්වෙනි කණ්ඩායම, එන්ට්රෙ-කැම්පොස්, කෝඩෝරියා වගේම චෙයොක් වෑන් බලාගන්න.
1994
02:01:17,291 --> 02:01:19,208
LRT ස්ටේෂන් එකේදී එයාව මැරුවා.
1995
02:01:39,041 --> 02:01:40,583
ඒ කොල්ලා පොලිස් නිළධාරියෙක්,
1996
02:01:44,125 --> 02:01:44,625
ඔයත් එහෙමයි.
1997
02:01:44,625 --> 02:01:45,666
තමුසෙට පිස්සු
1998
02:01:46,583 --> 02:01:47,875
මගෙන් අහකට යනවා
1999
02:01:49,041 --> 02:01:49,916
යන්න.
2000
02:01:59,166 --> 02:02:00,416
ඔයා මාව ටිකකට නවත්තගත්තා එහෙනම්.
2001
02:02:00,416 --> 02:02:01,166
පොඩි එකී...
2002
02:02:01,625 --> 02:02:02,458
ඔයා දක්ෂයි.
2003
02:02:17,708 --> 02:02:18,291
ගුවෝගුවෝ.
2004
02:02:20,958 --> 02:02:21,750
ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්න.
2005
02:02:22,000 --> 02:02:22,958
පොලිසියෙන්.
2006
02:02:25,166 --> 02:02:26,000
මෙතනින් යන්න.
2007
02:02:40,958 --> 02:02:42,083
ඉස්සරහ දොර පාවිච්චි කරන්න.
2008
02:03:43,875 --> 02:03:47,333
මගේ විනාකිරි මාළු එකට කැමති වුනාද?
2009
02:03:51,916 --> 02:03:53,166
ඒක මෙලෝ රහක් නෑ.
2010
02:03:53,958 --> 02:03:56,208
පාඩුවේ ඉන්නවා.
2011
02:03:57,958 --> 02:03:59,125
යටත් වෙයන්
2012
02:06:24,750 --> 02:06:25,666
යමු.
2013
02:06:34,375 --> 02:06:35,041
එන්න.
2014
02:07:21,583 --> 02:07:22,500
ගුවෝගුවෝ.
2015
02:07:59,458 --> 02:08:00,500
ඔයා හොඳින්ද?
2016
02:08:00,500 --> 02:08:01,375
ඒක ගැඹුරු නෑ.
2017
02:08:01,708 --> 02:08:02,416
මට ප්රශ්නයක් නෑ.
2018
02:08:04,458 --> 02:08:05,625
සහය කණ්ඩායම් දැන් එයි.
2019
02:08:05,625 --> 02:08:06,833
ඉයර් පීස් එක සාක්කුවේ.
2020
02:08:07,666 --> 02:08:08,250
ගුවෝගුවෝ...
2021
02:08:08,666 --> 02:08:09,583
එයා පස්සෙන් යන්න.
2022
02:08:12,333 --> 02:08:13,208
ඉලක්කය ඉස්සරහ දොරෙන් පැන්නා.
2023
02:08:13,208 --> 02:08:14,416
විග් එකක් වගේම කලු ජැකට් එකක්.
2024
02:08:15,125 --> 02:08:15,958
මම එයා පස්සෙන් යනවා.
2025
02:08:42,083 --> 02:08:43,916
ඌරු පැටියා, එයා උතුරට යනවා.
2026
02:08:43,916 --> 02:08:45,541
පටු පාරේ කැමරා නෑ.
2027
02:08:45,541 --> 02:08:46,375
ඔයාට තනියම හොයාගන්න වෙයි.
2028
02:08:52,791 --> 02:08:53,833
සැක කටයුතු කෙනෙක් දැක්කා.
2029
02:08:58,041 --> 02:08:58,916
ඒ ෂැඩෝ නෙවෙයි.
2030
02:09:03,625 --> 02:09:04,708
පාරවල් අවුල්,
2031
02:09:04,708 --> 02:09:05,750
මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
2032
02:09:05,750 --> 02:09:07,000
කියුගෝ, කලබල වෙන්න එපා.
2033
02:09:08,375 --> 02:09:09,333
කල්පනාවට එන්න.
2034
02:09:14,791 --> 02:09:15,625
මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
2035
02:09:18,916 --> 02:09:19,500
ඌරු පැටියා,
2036
02:09:19,625 --> 02:09:20,458
සහය කණ්ඩායම් එන ගමන්.
2037
02:09:20,791 --> 02:09:21,750
එයාට දුර යන්න බෑ.
2038
02:09:22,041 --> 02:09:22,875
ඔයාට පුළුවන්.
2039
02:09:28,666 --> 02:09:30,416
ඔත්තු බලන එකේ ප්රධාන කරුණු මතකද?
2040
02:09:30,416 --> 02:09:31,083
හී කියුගෝ?
2041
02:09:33,333 --> 02:09:33,791
බලන්න,
2042
02:09:34,125 --> 02:09:34,791
මතක තියාගන්න.
2043
02:09:35,125 --> 02:09:36,375
ඔයාට ලැබෙන්නේ එක බැල්මයි.
2044
02:09:36,541 --> 02:09:37,583
ප්රධාන කරුණු ගැන හිතන්න.
2045
02:09:38,083 --> 02:09:39,125
ඔයා තනියමද?
2046
02:09:42,208 --> 02:09:42,750
මතක තියාගන්න.
2047
02:09:43,833 --> 02:09:45,541
මුලින්ම මතක තියාගන්න උත්සාහ කරන්න.
2048
02:09:45,541 --> 02:09:46,250
කෝ අර කොල්ලා?
2049
02:09:46,500 --> 02:09:47,208
කාලයත් එක්ක...
2050
02:09:47,333 --> 02:09:47,916
වෙන් වුනා?
2051
02:09:47,916 --> 02:09:50,208
...ඒ අනුව මතක හිටින්න ගනීවි.
2052
02:09:57,791 --> 02:09:58,791
ඌ පස්සෙන් යන්න.
2053
02:10:02,166 --> 02:10:02,750
අත.
2054
02:10:09,375 --> 02:10:10,125
බැන්ඩේජ් එක.
2055
02:10:28,541 --> 02:10:29,541
ඉලක්කය දැක්කා.
2056
02:10:29,541 --> 02:10:30,166
මම මූව අල්ල ගන්නම්.
2057
02:10:30,166 --> 02:10:30,583
ඔයා කොහෙද?
2058
02:10:30,583 --> 02:10:31,833
ආර් ඩෝ මීයෝ දකුණු පැත්තෙ පටු පාරක.
2059
02:10:31,833 --> 02:10:33,083
වූ, අත් අඩංගුවට ගන්න ලෑස්ති වෙන්න.
2060
02:10:33,083 --> 02:10:33,875
අපි ඇවිත් ඉන්නෙ.
2061
02:10:38,708 --> 02:10:40,791
සර්, ඔහොම වේදනා නාශක බොන්න එපා.
2062
02:10:42,375 --> 02:10:43,041
ගුවෝගුවෝ.
2063
02:10:44,125 --> 02:10:45,125
ඔයාට පුළුවන්.
2064
02:10:48,541 --> 02:10:49,291
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
2065
02:10:50,291 --> 02:10:51,208
කියුගෝ,
2066
02:10:51,208 --> 02:10:52,958
මම ශාන්ත ෆ්රැන්සිස් දේවස්ථානය ළඟ උගුලක් ඇටෙව්වොත්,
2067
02:10:52,958 --> 02:10:54,208
ඔයාට පුළුවන්ද ඌව ඒ පැත්තට එවන්න?
2068
02:10:55,416 --> 02:10:56,000
කැප්ටන්,
2069
02:10:56,208 --> 02:10:57,208
මට තනියම බෑ.
2070
02:10:57,958 --> 02:10:58,958
මට මගේ කණ්ඩායම ඕනෙ
2071
02:10:59,250 --> 02:11:00,250
මට ඔත්තු බලන කණ්ඩායම ඕනෙ
2072
02:11:00,791 --> 02:11:01,416
ඌරු පැටියෝ.
2073
02:11:01,416 --> 02:11:02,500
අපිව මතක් වුනාද?
2074
02:11:05,166 --> 02:11:05,625
සෙන්ට්රල්,
2075
02:11:05,625 --> 02:11:06,541
බනිස් ගෙඩිය ලෑස්තියි.
2076
02:11:06,541 --> 02:11:07,416
මම ඉන්නෙ ඔයාගේ 8 වෙනි පැත්තේ.
2077
02:11:07,666 --> 02:11:08,583
ඩම්ප්ලිං ලෑස්තියි.
2078
02:11:08,583 --> 02:11:09,458
සමාන්තර පාරේ,
2079
02:11:09,458 --> 02:11:10,250
3 වෙනි පැත්තේ.
2080
02:11:10,250 --> 02:11:11,083
බිත්තරයා ලෑස්තියි.
2081
02:11:11,083 --> 02:11:11,833
ටෝෆු ලෑස්තියි.
2082
02:11:11,833 --> 02:11:13,166
9 වෙනි පැත්තේ, ඊළඟ පාරේ.
2083
02:11:18,333 --> 02:11:19,500
ඩෝග් හෙඩ්, ඇනිමල් පැරඩයිස් අමතනවා.
2084
02:11:19,500 --> 02:11:20,333
ඩෝග් හෙඩ් ආරක්ෂිතයි.
2085
02:11:24,291 --> 02:11:25,083
නූඩ්ල්ස් ලෑස්තියි.
2086
02:11:25,083 --> 02:11:25,916
2 වෙනි පැත්තේ.
2087
02:11:25,916 --> 02:11:27,750
මම ෂැඩෝ වැඩ කරන විදිය ගැන හොඳට බැලුවා.
2088
02:11:27,750 --> 02:11:28,791
දැන් ඉන්න තැන ඉඳන්,
2089
02:11:28,791 --> 02:11:31,041
පැනලා යන්න පුළුවන් පාරවල් 165ක් තියෙනවා.
2090
02:11:31,041 --> 02:11:34,333
ඒකෙන් 17ක්ම යන්නෙ ශාන්ත ෆ්රැන්සිස් දේවස්ථානයට.
2091
02:11:35,625 --> 02:11:36,500
පුඩිම ලෑස්තියි.
2092
02:11:36,500 --> 02:11:37,583
ඔයාගේ පිටිපස්සෙම.
2093
02:11:37,583 --> 02:11:38,333
ලකී ලෑස්තියි.
2094
02:11:38,666 --> 02:11:39,833
ටාගට් එකේ කෙලින්ම ඉස්සරහා.
2095
02:11:39,833 --> 02:11:41,875
විස්තර වගේම දිශාවන් ටීම් එකට යැව්වා.
2096
02:11:41,875 --> 02:11:43,083
මම දිගටම බලන්නම් මිනිහා යන පාරවල් ගැන,
2097
02:11:43,083 --> 02:11:44,041
මම අප්ඩේට් කරන්නම්.
2098
02:11:44,250 --> 02:11:45,541
ඩෝග් හෙඩ්, ඇනිමල් පැරඩයිස් අමතනවා.
2099
02:11:45,541 --> 02:11:47,458
උසස් යුනිට් එක එම ස්ථානයේ.
2100
02:11:49,416 --> 02:11:50,500
ඇල්ෆකා ලෑස්තියි.
2101
02:11:53,500 --> 02:11:54,666
ඇනිමල් පැරඩයිස් අමතනවා.
2102
02:11:56,833 --> 02:11:57,791
ඌරු පැටියා ලෑස්තියි.
2103
02:11:58,125 --> 02:11:59,291
හැමෝම අහගන්න,
2104
02:11:59,291 --> 02:12:00,541
ශාන්ත ෆ්රැන්සිස් දේවස්ථාන චතුරශ්රය
2105
02:12:00,541 --> 02:12:01,625
තියෙන්නෙ ඉලක්කය ඉන්න තැන ඉඳන්
2106
02:12:01,625 --> 02:12:03,583
මීටර් 280ක් වයඹ පැත්තට වෙන්න.
2107
02:12:04,250 --> 02:12:05,208
ෂැඩෝ ඉන්නෙ තුවාල වෙලා.
2108
02:12:05,208 --> 02:12:06,333
මිනිහා පණට ආදරෙයි.
2109
02:12:06,333 --> 02:12:08,208
මිනිහට දැන් ඕනෙ පැනලා යන්න විතරයි.
2110
02:12:08,208 --> 02:12:10,166
ඔයාලට කරදර කරන්න ගිහින් වෙඩි කන්න මිනිහා කැමති වෙන එකක් නෑ.
2111
02:12:10,791 --> 02:12:11,708
උසස් යුනිට් එක.
2112
02:12:11,708 --> 02:12:13,041
ඔයාලා දැන් දඩයම් බල්ලො වගේ.
2113
02:12:13,583 --> 02:12:14,708
වට කරලා දඩයම් කරන්න.
2114
02:13:33,291 --> 02:13:34,250
හෙල්ලෙන්න එපා.
2115
02:13:39,791 --> 02:13:40,666
අත් දෙක ඔළුව උඩ තියාගන්නවා
2116
02:13:40,855 --> 02:14:02,478
CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
උචිනි පෙරේරා
2117
02:14:02,625 --> 02:14:03,375
මම හොඳින්.
2118
02:14:15,291 --> 02:14:16,207
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.
2119
02:14:16,750 --> 02:14:17,500
ෆූ ලොන්ග්ෂෙන්ග්,
2120
02:14:18,041 --> 02:14:19,000
තමුන්ව අත් අඩංගුවට ගන්නවා.
2121
02:14:22,958 --> 02:14:23,833
මැඩම්
2122
02:14:24,708 --> 02:14:26,208
හී කියුගෝ.
2123
02:14:28,666 --> 02:14:30,000
මේක කළේ ඔයා.
2124
02:14:31,583 --> 02:14:32,665
ඔයාම මාංචු දාන්න.
2125
02:14:43,791 --> 02:14:44,583
මොකද හිනා වෙන්නේ?
2126
02:14:45,750 --> 02:14:47,541
කෙල්ලට හොඳට ගහගන්න පුළුවන්.
2127
02:14:47,875 --> 02:14:48,458
කට වහපන්.
2128
02:14:49,875 --> 02:14:50,375
ගුවෝගුවෝ.
2129
02:15:03,458 --> 02:15:04,625
කමාන්ඩ් සෙන්ට්රල්,
2130
02:15:04,625 --> 02:15:06,583
ෆූ ලොන්ග්ෂෙන්ග් අපේ අත් අඩංගුවේ.
2131
02:15:06,929 --> 02:15:13,318
800* වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම
2132
02:15:13,625 --> 02:15:14,458
නියමයි.
2133
02:15:15,375 --> 02:15:16,125
ඔයාගේ තාත්තාට
2134
02:15:16,125 --> 02:15:17,083
ගොඩක් ආඩම්බර හිතෙයි.
2135
02:15:21,958 --> 02:15:22,625
සර්.
2136
02:15:25,583 --> 02:15:26,791
ප්රශ්න කිරීම් වලට හවුල් වෙන්න අවසර ඉල්ලනවා.
2137
02:15:27,125 --> 02:15:28,083
ඔයා නිවාඩු නේද?
2138
02:15:28,083 --> 02:15:29,500
මගේ නිවාඩුව අවලංගු කරන්න ඉල්ලනවා.
2139
02:15:32,125 --> 02:15:34,166
මට වැඩ පාළුයි.
2140
02:15:35,208 --> 02:15:37,458
ඉස්සරහට අපිට ඔයාගේ උදව් ඕනෙ වෙයි.
2141
02:15:38,708 --> 02:15:39,958
මම දන්න හැමදේම
2142
02:15:40,750 --> 02:15:42,125
මම මෙයාලට කියලා දුන්නා.
2143
02:15:43,166 --> 02:15:43,833
මම ආපහු යනවා
2144
02:15:44,250 --> 02:15:45,958
මගේ විශ්රාම ජීවිතේට.
2145
02:15:47,250 --> 02:15:48,916
ඉස්සෙල්ලා රෝහලට යන්න.
2146
02:17:22,652 --> 02:18:12,834
නවතම චිත්රපට සහ කතාමාලා සදහා සිංහල උපසිරැසි,
වීඩියෝ පිටපත් ලබා ගැනීමට සහ ඔන්ලයින් නැරඹීමට පිවිසෙන්න
W W W . C I N E R U . L K අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත
2147
02:18:57,290 --> 02:18:58,040
ඔෆිසර් වොන්ග්.
2148
02:18:59,583 --> 02:19:01,750
ඇයි අපි මෙතන හම්බවෙන්නේ?
2149
02:19:01,750 --> 02:19:02,958
අපිට හෝඩුවාවක් හම්බුනා.
2150
02:19:02,958 --> 02:19:04,333
අර සයිමන් කියන හැකර්ට,
2151
02:19:04,333 --> 02:19:06,415
ඊට වඩා ලොකු වැඩ්ඩෙක් උදව් කරලා තියෙනවා.
2152
02:19:06,415 --> 02:19:08,000
මගේ කට්ටියත් ඒකමයි කිව්වේ.
2153
02:19:08,000 --> 02:19:09,415
අපි මිනිහගේ කම්පියුටර් එක චෙක් කළා.
2154
02:19:09,415 --> 02:19:11,875
ඒකෙ හැකින් කෝඩ් එකක් නෑ.
2155
02:19:11,875 --> 02:19:14,125
වැදගත්ම ප්රශ්නෙ තමයි
2156
02:19:14,125 --> 02:19:15,415
ඇයි මේක පිටිපස්සෙ ඉන්න මොළකාරයා
2157
02:19:15,415 --> 02:19:18,500
ඕනකමින්ම මගේ කට්ටියට හොයාගන්න හිඩැස් ඉතුරු කළේ?
2158
02:19:18,500 --> 02:19:19,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
2159
02:19:20,915 --> 02:19:23,083
මම දන්නවා මගේ කට්ටිය කවුද කියලා.
2160
02:19:24,415 --> 02:19:26,958
ඔයාගේ කට්ටිය...
2161
02:19:28,708 --> 02:19:30,165
දැනට,
2162
02:19:30,165 --> 02:19:31,915
ඔයාට ඒක දැනගන්න අවසර නෑ.
2163
02:19:33,208 --> 02:19:35,790
ඔයා නිකන් විශ්රාම ගිය බල්ලො ඇවිද්දවන කෙනෙක් නෙවෙයිද?
2164
02:19:36,333 --> 02:19:38,165
කතාව නම් නිකන් රහස් නියෝජිතයෙක් වගේ.
2165
02:19:38,375 --> 02:19:40,165
ෆ්රැජිල් (බිඳෙන සුලු)
2166
02:19:41,415 --> 02:19:43,165
ලකී (වාසනාව)
2167
02:19:44,540 --> 02:19:46,625
රිලැක්ස් (ෆැහැල්ලු)
2168
02:19:48,165 --> 02:19:50,083
එනර්ජි (ශක්තිය)
2169
02:19:52,125 --> 02:19:53,750
ටාගට් (ඉලක්කය)
2170
02:19:55,041 --> 02:19:56,666
ඇමචර් (ආධුනික)
2171
02:19:57,625 --> 02:19:59,541
ෆැමිලි (පවුල)
2172
02:20:00,708 --> 02:20:02,500
ෂැඩෝ (හෙවණැල්ල)
2173
02:20:03,791 --> 02:20:05,500
බිට්රෙයල් (පාවාදීම)
2174
02:20:06,958 --> 02:20:08,958
ග්රේට්ෆුල් (කෘතඥ)
2175
02:20:10,333 --> 02:20:12,250
බ්ලයින්ඩ් (අන්ධ)
2176
02:21:11,500 --> 02:21:12,916
එස්කලේට් (උත්සන්න)