1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX

3
00:01:00,853 --> 00:01:02,855
وقلت، "يا عاهرة، إذا لم ترسلي لي سيارة سوداء

4
00:01:02,959 --> 00:01:04,064
انا امشي.

5
00:01:04,167 --> 00:01:05,617
يا إلهي، هذا صحيح.

6
00:01:05,720 --> 00:01:06,411
لقد حصل على واحدة لإيزابيل.

7
00:01:06,514 --> 00:01:07,550
يا إلهي، أنا أعلم، أليس كذلك؟

8
00:01:07,653 --> 00:01:09,379
وهل رأيت كيف كان ينظر إليها؟

9
00:01:09,483 --> 00:01:10,380
أوه، لقد رأيت. إجمالي.

10
00:01:10,484 --> 00:01:12,279
جيجي اذهبي

11
00:01:12,382 --> 00:01:15,558
يذهب.

12
00:01:15,661 --> 00:01:17,594
هل لاحظت كيف بدأ الجميع بالرقص؟

13
00:01:17,698 --> 00:01:19,079
بعد أن وصلنا إلى الأرض؟

14
00:01:19,182 --> 00:01:20,218
أوه نعم.

15
00:01:20,321 --> 00:01:21,357
لقد شعرت وكأنني أستضيف النادي بأكمله.

16
00:01:21,460 --> 00:01:23,221
أعني، ماذا، قلت مرحباً لثلاثة أشخاص،

17
00:01:23,324 --> 00:01:24,532
ثم فجأة أصبح الأمر مثل،

18
00:01:24,636 --> 00:01:26,327
"يا إلهي، تعال واقضِ بعض الوقت معنا"

19
00:01:26,431 --> 00:01:28,053
أو مثل، "هل يمكننا الانضمام إليك؟"

20
00:01:28,157 --> 00:01:29,744
لقد كان الأمر كما لو أننا ماتنا قبل ظهورنا.

21
00:01:29,848 --> 00:01:32,022
جيجي، امشي.

22
00:01:32,126 --> 00:01:34,266
يا عاهرة، اذهبي.

23
00:01:34,370 --> 00:01:36,096
إنه أمر مرهق أن يكون الجو حارًا إلى هذا الحد.

24
00:01:36,199 --> 00:01:37,235
أنا أعرف.

25
00:01:37,338 --> 00:01:39,168
يا إلهي، لقد انتهيت من هذا الكلب.

26
00:01:39,271 --> 00:01:40,617
يا إلهي، أنا أحب كلبك.

27
00:01:40,721 --> 00:01:42,102
أقسم أنه ليس مقصودًا حتى.

28
00:01:42,205 --> 00:01:44,621
الناس يحبون فقط أن يتبعوا أسلوبي.

29
00:01:44,725 --> 00:01:45,484
هل هذا شيء؟

30
00:01:45,588 --> 00:01:47,521
مثل الإيقاع الطبيعي أو شيء من هذا القبيل؟

31
00:01:47,624 --> 00:01:48,867
لا اعتقد

32
00:01:48,970 --> 00:01:49,971
لقد كان مجرد اهتزازك.

33
00:01:50,075 --> 00:01:52,836
أوه، اسكتي يا عاهرة. أنا مجرد مغناطيسية.

34
00:01:52,940 --> 00:01:53,941
امم، كات.

35
00:01:54,044 --> 00:01:55,184
لقد ظهر تومي للتو خارج بابي.

36
00:01:55,287 --> 00:01:57,496
واو، إنه يبدو بخير.

37
00:01:57,600 --> 00:01:59,360
انتظر، بجدية؟

38
00:01:59,464 --> 00:02:00,327
مممم، نعم.

39
00:02:00,430 --> 00:02:01,500
- يجب أن أذهب. - حظا سعيدا.

40
00:02:01,604 --> 00:02:03,778
أوه، ومهلاً، لا تصاب بالكلاميديا.

41
00:02:03,882 --> 00:02:05,055
لقد سمعت شائعات.

42
00:02:05,159 --> 00:02:06,471
ايه، ما هذا الهراء.

43
00:02:07,403 --> 00:02:08,714
عاهرة.

44
00:02:19,967 --> 00:02:20,864
هذا.

45
00:02:24,868 --> 00:02:26,387
جيجي، اذهب إلى الحمام الآن.

46
00:02:27,388 --> 00:02:28,389
تعال يا عزيزتي.

47
00:02:28,493 --> 00:02:30,253
أمي متعبة وتنزل بقوة.

48
00:02:30,357 --> 00:02:31,530
دعنا نذهب لتناول شيء ما.

49
00:02:34,982 --> 00:02:36,742
اوه، بجدية؟

50
00:02:36,846 --> 00:02:38,434
لا تمطر أبدًا في لوس أنجلوس.

51
00:02:50,170 --> 00:02:52,517
بحق الجحيم؟

52
00:02:52,620 --> 00:02:55,105
يا حبيبتي، استرخي.

53
00:02:58,833 --> 00:03:00,421
سن؟

54
00:03:08,498 --> 00:03:10,293
حبيبتي، أمي قادمة.

55
00:03:10,397 --> 00:03:13,572
يا إلهي. أسنان!

56
00:03:14,573 --> 00:03:17,231
يا إلهي. يا إلهي.

57
00:03:18,370 --> 00:03:19,992
يا لك من عاهرة! يا لك من عاهرة!

58
00:03:20,096 --> 00:03:23,099
لقد قتلت جيجي. لقد قتلت--

59
00:03:56,063 --> 00:03:58,445
الذئاب اللعينة.

60
00:04:35,827 --> 00:04:37,069
هل سمع أحد عن

61
00:04:37,173 --> 00:04:38,347
مؤثر على وسائل التواصل الاجتماعي

62
00:04:38,450 --> 00:04:40,452
الذي أصبح حيوانًا دهسًا على الطريق الليلة الماضية؟

63
00:04:42,005 --> 00:04:43,938
هجوم ذئب آخر هذا الصباح،

64
00:04:44,042 --> 00:04:46,044
هذا في شيرمان أوكس.

65
00:04:46,147 --> 00:04:48,184
لماذا تعتقد أن هذا يحدث باستمرار؟

66
00:04:48,288 --> 00:04:50,117
حسنًا، أولًا، الذئاب ليست من الحيوانات الانتقائية في الطعام.

67
00:04:50,220 --> 00:04:51,739
إنهم مفترسون انتهازيون.

68
00:04:51,843 --> 00:04:52,844
إنهم ليسوا فوق العض عليك

69
00:04:52,947 --> 00:04:55,087
إرسال رسالة إذا شعروا بالتهديد.

70
00:05:13,796 --> 00:05:15,970
حرائق الغابات تدفع الذئاب إلى عمق أكبر

71
00:05:16,074 --> 00:05:18,076
إلى أحياء لوس أنجلوس.

72
00:05:18,179 --> 00:05:19,388
إنهم يائسون.

73
00:05:19,491 --> 00:05:21,044
إنهم سيفعلون ما يجب عليهم فعله

74
00:05:21,148 --> 00:05:23,046
من أجل البقاء.

75
00:05:41,893 --> 00:05:44,965
تم سحب طفل من على دراجته في شارع سكني.

76
00:05:45,068 --> 00:05:47,105
هل حدث ذلك فعلا؟

77
00:06:38,639 --> 00:06:41,055
لعنة الله على النخبة في هوليوود.

78
00:06:52,895 --> 00:06:55,311
هل لدينا الفئران في الجدران؟

79
00:06:55,415 --> 00:06:56,830
أوه نعم.

80
00:06:56,933 --> 00:06:58,763
نعم. تفرخ الفئران من ستة إلى اثني عشر في كل بطن.

81
00:06:58,866 --> 00:07:00,040
مع ما يصل إلى ستة مواليد في السنة.

82
00:07:00,143 --> 00:07:03,423
هذا 60 جرذًا، هناك، كلهم ​​من أم جرذ كبيرة واحدة.

83
00:07:03,526 --> 00:07:05,942
لكن... لكن كيف؟ إنه منزل جديد.

84
00:07:08,186 --> 00:07:10,050
حسنًا، انظر حولك. نعم.

85
00:07:10,153 --> 00:07:15,055
يستخدم المقاولون ألواح الجبس الرخيصة والبلاستيك بدلاً من النحاس،

86
00:07:15,158 --> 00:07:16,056
والجرذان...

87
00:07:16,159 --> 00:07:19,128
الفئران سوف تقضم أي شيء تقريبًا.

88
00:07:19,231 --> 00:07:22,200
نعم، لديك أبواب للكلاب، وخطوط المياه والغاز.

89
00:07:22,303 --> 00:07:23,166
عائلة لطيفة.

90
00:07:23,270 --> 00:07:24,305
شكرًا.

91
00:07:24,409 --> 00:07:26,446
نعم، المصارف، وفتحات المراحيض.

92
00:07:26,549 --> 00:07:28,344
صدقني عندما أقول لك أنك لا تريد

93
00:07:28,448 --> 00:07:29,587
أحد تلك المخلوقات الصغيرة المزعجة

94
00:07:29,690 --> 00:07:30,933
الخروج من المرحاض الخاص بك.

95
00:07:31,036 --> 00:07:31,830
أوه، نعم.

96
00:07:31,934 --> 00:07:33,176
لا أريد حتى أن أفكر في هذا.

97
00:07:33,280 --> 00:07:34,177
إذن لا تفعل ذلك.

98
00:07:34,281 --> 00:07:36,939
انظر. الفئران حشرات ضارة. - صحيح.

99
00:07:37,042 --> 00:07:38,527
إنهم مرض.

100
00:07:38,630 --> 00:07:41,184
إنهم يريدون مأواك وطعامك وماءك.

101
00:07:41,288 --> 00:07:43,566
سعادتك، عقلك.

102
00:07:43,670 --> 00:07:45,741
وهم يهزون أجسادهم الصغيرة

103
00:07:45,844 --> 00:07:47,984
من خلال أي زاوية أو ركن يمكنهم العثور عليه

104
00:07:48,088 --> 00:07:49,054
حتى يحصلوا عليه.

105
00:07:51,091 --> 00:07:52,817
تمام.

106
00:07:52,920 --> 00:07:56,441
إذن ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟

107
00:07:56,545 --> 00:07:58,063
هل يجب عليك حقا تسميمهم؟

108
00:07:58,167 --> 00:08:00,376
ألا يمكنك فقط اصطيادهم و، مثل،

109
00:08:00,480 --> 00:08:01,929
نقلهم إلى الصحراء أو شيء من هذا القبيل؟

110
00:08:02,033 --> 00:08:05,346
أوه، نعم. اصنع لهم حقائب صغيرة لطيفة ومناشف حمام؟

111
00:08:05,450 --> 00:08:08,557
لا، لا ترسلهم إلى منتجع صحي نهاري.

112
00:08:08,660 --> 00:08:10,524
يجب عليك القضاء عليهم.

113
00:08:10,628 --> 00:08:14,010
أرسل رسالة إلى جميع الفئران الأخرى في المنطقة.

114
00:08:14,114 --> 00:08:18,428
هذا المنزل هنا محظور الدخول إليه.

115
00:08:18,532 --> 00:08:20,085
يمين.

116
00:08:20,189 --> 00:08:24,089
مجرد التفكير، هل الفئران سيئة إلى هذه الدرجة؟

117
00:08:32,408 --> 00:08:35,825
هل سبق لك أن سمعت عن شيء صغير يسمى الطاعون الأسود؟

118
00:08:35,929 --> 00:08:40,658
ملايين وملايين من الناس يموتون بشكل فظيع،

119
00:08:40,761 --> 00:08:44,144
النزيف من عيونهم، آذانهم، أفواههم

120
00:08:44,247 --> 00:08:46,422
لقد فهمت. الفئران سيئة.

121
00:08:46,526 --> 00:08:48,044
السم جيد.

122
00:08:52,532 --> 00:08:54,568
أوه، هذا ليس جيدا، سكوت.

123
00:08:54,672 --> 00:08:58,227
أوه.

124
00:08:58,330 --> 00:09:02,403
ولكن الآن... تلك هي مشكلتك الأكبر.

125
00:09:02,507 --> 00:09:05,614
إنها مثل جنة الفئران.

126
00:09:05,717 --> 00:09:08,444
هذه ساحة جاري.

127
00:09:08,548 --> 00:09:12,448
سأذهب وأرشها على أية حال.

128
00:09:12,552 --> 00:09:13,725
على الرحب والسعة.

129
00:09:13,829 --> 00:09:17,695
لا، لا. هذا الجزء خاصتي، لا أملكه.

130
00:09:17,798 --> 00:09:20,490
هل هو عميل؟

131
00:09:20,594 --> 00:09:22,044
إنه سيكون كذلك قريبا.

132
00:09:37,991 --> 00:09:39,061
مرحبا، كلوي.

133
00:09:39,164 --> 00:09:40,165
مساعدة بسيطة من فضلك؟

134
00:09:43,479 --> 00:09:45,170
ألم يكن الذهاب معك كافيا؟

135
00:09:47,103 --> 00:09:48,760
لا، لم يكن كذلك. وهذا وقح.

136
00:09:48,864 --> 00:09:50,486
تعال، تعال للمساعدة.

137
00:09:50,590 --> 00:09:51,867
تعال.

138
00:09:54,041 --> 00:09:55,905
ما الأمر مع هذا الموقف، أليس كذلك؟

139
00:09:56,009 --> 00:09:58,667
يبدو الأمر وكأن هذا حدث بين عشية وضحاها.

140
00:09:58,770 --> 00:10:01,566
وبعد ذلك تجاهلتني، وانتقلت إلى تركيا أو شيء من هذا القبيل.

141
00:10:01,670 --> 00:10:05,087
يا رجل، هذا سيء للغاية.

142
00:10:05,190 --> 00:10:07,192
عذرًا، فقط للعودة إلى ما قلناه سابقًا.

143
00:10:07,296 --> 00:10:09,678
بخصوص خطة التسعير. إذًا قلتَ إن هناك...

144
00:10:09,781 --> 00:10:12,301
سقط والدي من على الدرج وأصيب بسكتة دماغية.

145
00:10:15,235 --> 00:10:17,064
لقد عدنا، أخيراً.

146
00:10:17,168 --> 00:10:17,962
مهلا يا صغيري.

147
00:10:18,065 --> 00:10:19,549
تشارلي سعيد لرؤيتك.

148
00:10:19,653 --> 00:10:21,413
لقد حصلنا على الفئران في الجدران.

149
00:10:21,517 --> 00:10:23,381
أوه، لقد قلت لك أن هناك جرذان.

150
00:10:23,484 --> 00:10:25,901
رأيت واحدًا يتلوى تحت باب المرآب في الليلة الأخرى.

151
00:10:26,004 --> 00:10:28,938
لقد كان الأمر مقززًا. - نعم، أنا على هذا بالفعل.

152
00:10:29,042 --> 00:10:30,906
وسيقوم أيضًا بإشعال النار في منزل تريب من أجلنا.

153
00:10:31,009 --> 00:10:32,493
أوه، جيد. إنه منظر قبيح.

154
00:10:32,597 --> 00:10:33,529
افعل لنا معروفا.

155
00:10:38,534 --> 00:10:39,742
أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك هناك.

156
00:10:39,846 --> 00:10:40,709
أوه، لقد كنت أمزح فقط.

157
00:10:40,812 --> 00:10:43,056
حسنا، هذا هو وقتي.

158
00:10:43,159 --> 00:10:44,782
حسنا.

159
00:10:44,885 --> 00:10:48,026
حسنًا، سأقوم بوضع بعض الفخاخ، وأقوم ببعض الرش،

160
00:10:48,130 --> 00:10:50,960
وسأعود خلال بضعة أيام للتحقق من كل شيء.

161
00:10:51,064 --> 00:10:53,031
حسنًا. شكرًا جزيلًا، ديفون.

162
00:10:53,135 --> 00:10:56,586
- أوه، شيء آخر. - نعم.

163
00:10:56,690 --> 00:11:00,211
أوه. الفئران تحب طعام الكلاب.

164
00:11:00,314 --> 00:11:04,733
لذا ربما تريد التخلص من الكلب.

165
00:11:04,836 --> 00:11:06,562
طعام الكلاب؟

166
00:11:06,666 --> 00:11:07,908
الكلب.

167
00:11:08,012 --> 00:11:12,810
لا، لا، لا بأس بذلك.

168
00:11:12,913 --> 00:11:14,708
أخبرني بذلك. لا توجد رسوم إضافية.

169
00:11:14,812 --> 00:11:16,089
لا، ولكن لا.

170
00:11:16,192 --> 00:11:19,092
هذا ليس حتى-- لذلك لا على ذلك.

171
00:11:20,887 --> 00:11:24,028
هل قال أنه سوف يتخلص من الكلب؟

172
00:11:24,131 --> 00:11:26,271
أعتقد أنه كان يمزح.

173
00:11:26,375 --> 00:11:27,445
هذا غريب.

174
00:11:27,548 --> 00:11:28,929
و مخيفة.

175
00:11:29,033 --> 00:11:30,482
إنه متحمس لما يفعله.

176
00:11:30,586 --> 00:11:31,691
لقد جاء موصى به للغاية.

177
00:11:31,794 --> 00:11:33,727
يا للقرف.

178
00:11:33,831 --> 00:11:36,488
حسنًا، سأكون في مكتبي.

179
00:11:36,592 --> 00:11:37,766
يسعدني رؤيتك.

180
00:11:47,879 --> 00:11:48,811
لقد كان لقاء نادرا

181
00:11:48,915 --> 00:11:51,020
ولكن كان هناك رؤية سكوت.

182
00:11:51,124 --> 00:11:52,746
لقد انتهى تقريبًا من الموعد النهائي، عزيزتي.

183
00:11:52,850 --> 00:11:54,299
سيكون لدينا مزيد من الوقت معه قريبا.

184
00:11:54,403 --> 00:11:55,507
بالتأكيد سنفعل.

185
00:11:55,611 --> 00:11:57,233
سنفعل ذلك. أعدك.

186
00:11:58,752 --> 00:12:00,374
أين الحلوى؟

187
00:12:00,478 --> 00:12:01,686
هيئة الأرصاد الجوية الوطنية

188
00:12:01,790 --> 00:12:03,826
أصدر تحذيرًا آخر بالعلم الأحمر

189
00:12:03,930 --> 00:12:06,518
ومن المتوقع أن تصل سرعة الرياح إلى 60 ميلاً في الساعة

190
00:12:06,622 --> 00:12:08,382
في هوليوود هذا المساء.

191
00:12:12,455 --> 00:12:13,456
يا.

192
00:12:13,560 --> 00:12:14,803
ما أخبارك؟

193
00:12:14,906 --> 00:12:17,978
اممم... هل أنت قلق على الإطلاق بشأن الشجرة الموجودة أمام المنزل؟

194
00:12:18,082 --> 00:12:19,566
لأنهم قالوا للتو أن العاصفة

195
00:12:19,669 --> 00:12:21,637
سيكون الأمر مجنونًا حقًا الليلة،

196
00:12:21,741 --> 00:12:26,159
وقلت أنك سوف تقوم بقصه العام الماضي.

197
00:12:26,262 --> 00:12:27,781
لا، إنه بخير.

198
00:12:27,885 --> 00:12:29,300
سيكون كل شيء على ما يرام.

199
00:12:32,372 --> 00:12:33,338
تمام.

200
00:12:34,892 --> 00:12:36,410
أنا لست قلقا.

201
00:12:36,514 --> 00:12:37,791
نعم.

202
00:12:37,895 --> 00:12:38,723
إنهم يحاولون دائمًا جعل الأمور تبدو أسوأ

203
00:12:38,827 --> 00:12:40,311
مما هو موجود في الأخبار.

204
00:12:40,414 --> 00:12:41,726
هل تتذكر النحل القاتل؟

205
00:12:41,830 --> 00:12:42,969
هل تتذكر كم من الوقت سمعنا عنهم؟

206
00:12:43,072 --> 00:12:43,970
- مممم. - عندما كنت طفلاً،

207
00:12:44,073 --> 00:12:45,730
كنت خائفة من جميع النحل.

208
00:12:45,834 --> 00:12:47,559
هل سبق لك أن رأيت النحل القاتل؟

209
00:12:47,663 --> 00:12:49,561
هل مات أحد من النحلة؟

210
00:12:49,665 --> 00:12:51,771
أعني، هذا لم يكن حساسية.

211
00:12:51,874 --> 00:12:55,913
لا، أنا لست قلقًا. - حسنًا.

212
00:12:56,016 --> 00:12:57,846
لا بأس، سيكون بخير.

213
00:12:59,433 --> 00:13:00,849
إذا قلت ذلك.

214
00:13:00,952 --> 00:13:03,161
- أعلم ذلك. - حسنًا.

215
00:13:03,265 --> 00:13:04,335
تمام.

216
00:13:11,929 --> 00:13:13,206
تمام.

217
00:13:14,690 --> 00:13:17,141
هل يمكننا أن لا نقوم بليلة الفيلم؟

218
00:13:17,244 --> 00:13:18,798
إنه أمر محرج.

219
00:13:18,901 --> 00:13:20,696
اعتقدت أنك تحب ليلة الفيلم.

220
00:13:20,800 --> 00:13:22,180
ليس بعد الآن.

221
00:13:27,703 --> 00:13:29,739
- سكوت، البيتزا هنا. - حصلت عليها.

222
00:13:38,783 --> 00:13:41,682
أنت شاب.

223
00:13:41,786 --> 00:13:44,030
وأنت لست البيتزا.

224
00:13:44,133 --> 00:13:48,482
لا، أنا لست بيتزا.

225
00:13:48,586 --> 00:13:50,657
إلا إذا كنت تريدني أن أكون واحدا منهم؟

226
00:13:55,627 --> 00:13:59,321
أوه... انتظر، هل هذا...1202؟

227
00:13:59,424 --> 00:14:01,564
لا، هذا هو ١٢٠٨.

228
00:14:01,668 --> 00:14:03,739
هذا هو 1202.

229
00:14:03,843 --> 00:14:05,154
اللعنة!

230
00:14:05,258 --> 00:14:08,571
أطلق النار. أعني، آه... آسف.

231
00:14:08,675 --> 00:14:09,849
أنا آسف جدًا.

232
00:14:12,886 --> 00:14:14,508
يا إلهي! الجو عاصف هنا.

233
00:14:16,200 --> 00:14:17,787
يا إلهي لماذا؟

234
00:14:17,891 --> 00:14:19,237
أين البيتزا؟ أين البيتزا؟

235
00:14:19,341 --> 00:14:20,652
لم يكن هذا هو الأمر. كان ذلك--

236
00:14:20,756 --> 00:14:21,999
لقد كانت واحدة من عاهرات تريب.

237
00:14:22,102 --> 00:14:23,932
نحن لا نسميهم بذلك، كلوي.

238
00:14:24,035 --> 00:14:25,312
نعم ليس جيدا.

239
00:14:25,416 --> 00:14:28,246
لقد كان أحد أصدقاء تريب هو الذي يدفع له المال.

240
00:14:28,350 --> 00:14:30,076
- نعم. - أوه، حسنا--

241
00:14:30,179 --> 00:14:31,525
إذن ماذا تسميه؟

242
00:14:31,629 --> 00:14:32,699
عاهرة؟

243
00:14:32,802 --> 00:14:34,183
إلى هو؟ إلى المتشرد-- - لا! لا، لا.

244
00:14:34,287 --> 00:14:35,840
لا، كلوي.

245
00:14:35,944 --> 00:14:38,256
سكوت، بعض المساعدة. - بالطبع. لا.

246
00:14:38,360 --> 00:14:42,122
كلوي، هذه ليست كلمات جيدة لاستخدامها مع امرأة، أو أي شخص،

247
00:14:42,226 --> 00:14:45,988
سواء كان بإمكانها ممارسة الجنس أم لا، كما تعلم.

248
00:14:46,092 --> 00:14:48,335
لا، أنت فقط تريد أن تكون محترمًا،

249
00:14:48,439 --> 00:14:53,582
لذا يمكنك استخدام مصطلح مثل، أمم... سيدة الليل.

250
00:14:53,685 --> 00:14:55,411
كلوي، هذا جيد.

251
00:14:55,515 --> 00:14:56,861
مثل مصاص الدماء.

252
00:14:56,965 --> 00:14:58,414
نعم، باستثناء أنها لا تمتص الدماء.

253
00:14:58,518 --> 00:14:59,657
إنها--

254
00:14:59,760 --> 00:15:02,280
دعونا نؤجل هذه المحادثة إلى ما بعد العشاء.

255
00:15:02,384 --> 00:15:04,041
جيد، جيد. نعم. إنه--

256
00:15:04,144 --> 00:15:06,560
أو حتى تبلغ سن 18 عامًا. متى شئت.

257
00:15:06,664 --> 00:15:08,079
لكن--

258
00:15:08,183 --> 00:15:09,839
من فضلك كن البيتزا.

259
00:15:50,363 --> 00:15:51,571
تشارلي؟

260
00:16:00,442 --> 00:16:01,512
تمام.

261
00:16:07,863 --> 00:16:09,106
تشارلي؟

262
00:16:10,590 --> 00:16:12,937
ما الأمر يا فتى؟

263
00:16:13,041 --> 00:16:14,214
أهلا، أنت بخير.

264
00:16:14,318 --> 00:16:16,837
مهلا، ما الذي يوجد هناك؟

265
00:16:41,586 --> 00:16:42,656
في أي صفحة أنت؟

266
00:16:42,760 --> 00:16:44,589
تمهل يا سيدي، لقد انتهيت تقريبًا.

267
00:16:45,728 --> 00:16:47,006
حسنًا سيدتي.

268
00:16:53,633 --> 00:16:54,461
حسنًا...؟

269
00:16:54,565 --> 00:16:55,807
سأحتاج إلى بضعة أيام

270
00:16:55,911 --> 00:16:57,706
لتكوين رأي حقيقي.

271
00:16:59,018 --> 00:17:00,812
هل انت جاد؟

272
00:17:00,916 --> 00:17:03,712
لا، إنه جيد حقًا.

273
00:17:03,815 --> 00:17:05,334
- حقا؟ - نعم، إنه جيد حقًا.

274
00:17:06,749 --> 00:17:07,578
حقا؟ - مم-هم.

275
00:17:07,681 --> 00:17:09,580
مثل، لا تدع هذا الأمر يؤثر على رأسك،

276
00:17:09,683 --> 00:17:12,169
ولكنها قد تكون في الواقع تحفة فنية.

277
00:17:12,272 --> 00:17:14,136
- هل أنت جاد؟ - مم-هم.

278
00:17:14,240 --> 00:17:19,866
ما هو الجزء المفضل لديك؟

279
00:17:19,969 --> 00:17:21,971
سأخبرك غدا.

280
00:17:22,075 --> 00:17:25,872
حسنًا، يُمكنه الانتظار حتى الغد.

281
00:17:25,975 --> 00:17:27,598
تمام.

282
00:17:29,048 --> 00:17:30,359
يا شباب، يا شباب، يا شباب!

283
00:17:30,463 --> 00:17:33,431
- أوه. - هناك شيء في الخارج.

284
00:17:33,535 --> 00:17:34,639
اه هاه.

285
00:17:34,743 --> 00:17:36,607
لقد سمعت للتو حيوانًا، وكان متألمًا،

286
00:17:36,710 --> 00:17:39,920
ويجب علينا أن نذهب الآن ونذهب للمساعدة.

287
00:17:40,024 --> 00:17:42,440
أوه، أم...

288
00:17:42,544 --> 00:17:44,477
أوه...

289
00:17:44,580 --> 00:17:45,478
حسنًا...

290
00:17:45,581 --> 00:17:46,479
تعال.

291
00:17:46,582 --> 00:17:50,276
حسنًا، حسنًا. لنلقِ نظرة.

292
00:17:50,379 --> 00:17:52,519
حسنًا. أعطني-أعطني-

293
00:17:52,623 --> 00:17:54,797
- لا، حالاً. - لا؟ حالاً. حسناً.

294
00:17:56,765 --> 00:17:57,662
واو.

295
00:17:57,766 --> 00:17:58,801
وو.

296
00:17:58,905 --> 00:18:00,493
دعونا نرى.

297
00:18:00,596 --> 00:18:03,806
وو هوو. واو.

298
00:18:05,118 --> 00:18:07,016
أوه، لقد كانت شجرة.

299
00:18:07,120 --> 00:18:08,294
إنها مجرد شجرة.

300
00:18:08,397 --> 00:18:11,262
لا، كان هناك كلب.

301
00:18:11,366 --> 00:18:13,057
تأكد من أن الأمر على ما يرام.

302
00:18:13,161 --> 00:18:14,886
عزيزتي، أعتقد أنها كانت مجرد شجرة.

303
00:18:18,131 --> 00:18:19,546
أوه، انتظر. انتظر.

304
00:18:39,911 --> 00:18:41,327
شو.

305
00:18:43,915 --> 00:18:47,298
مهلا، شو. شو!

306
00:19:07,146 --> 00:19:08,147
ماذا كان ذلك؟

307
00:19:08,250 --> 00:19:10,252
مجرد ذئب صغير مشبوه. لا بأس.

308
00:19:10,356 --> 00:19:11,495
الآن دعونا نعود جميعا إلى أسرّتنا.

309
00:19:11,598 --> 00:19:12,772
تشارلي وطفله الصغير

310
00:19:12,875 --> 00:19:14,912
يمكننا إعادة إنشاء نفس المكان الذي كنا فيه من قبل.

311
00:19:20,987 --> 00:19:22,575
يا للقرف.

312
00:19:24,439 --> 00:19:26,648
أوه! أوه، يا إلهي.

313
00:19:27,890 --> 00:19:31,998
أوه لا. أوه.

314
00:19:32,101 --> 00:19:35,450
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.

315
00:19:35,553 --> 00:19:37,486
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

316
00:19:37,590 --> 00:19:39,212
أوه لا، لا.

317
00:19:39,316 --> 00:19:42,250
أوه، يسوع، اللعنة.

318
00:19:42,353 --> 00:19:44,390
اللعنة عليك.

319
00:19:44,493 --> 00:19:46,806
اه. ليس سيئا إلى هذه الدرجة.

320
00:19:46,909 --> 00:19:48,808
يا إلهي.

321
00:19:51,466 --> 00:19:53,951
إنه ليس رائعًا. إنه ليس رائعًا.

322
00:19:55,124 --> 00:19:57,092
أردنا واحدة جديدة.

323
00:20:00,716 --> 00:20:02,649
يا للقرف.

324
00:20:02,753 --> 00:20:04,444
يا إلهي.

325
00:20:04,548 --> 00:20:05,721
كل شيء سيكون على ما يرام، عزيزتي.

326
00:20:05,825 --> 00:20:07,620
لا بأس. لا بأس.

327
00:20:09,725 --> 00:20:11,762
أوه. أوه.

328
00:20:15,041 --> 00:20:17,768
عيسى.

329
00:20:22,117 --> 00:20:23,843
كان ينبغي لي أن أقوم بتقليم الشجرة.

330
00:20:27,018 --> 00:20:29,089
بينما شعر باقي سكان لوس أنجلوس بالعاصفة،

331
00:20:29,193 --> 00:20:31,333
لقد تحملت التلال وطأة غضبها،

332
00:20:31,437 --> 00:20:32,783
معاناة أسوأ الأضرار،

333
00:20:32,886 --> 00:20:36,683
مع سقوط الأشجار وانقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع.

334
00:20:40,756 --> 00:20:42,724
يا له من أحمق!

335
00:20:42,827 --> 00:20:43,794
إله.

336
00:20:48,419 --> 00:20:50,249
أوه نعم، هذا رائع جدًا.

337
00:20:52,630 --> 00:20:54,494
يا إلهي.

338
00:21:03,158 --> 00:21:04,332
لوسي.

339
00:21:07,611 --> 00:21:12,616
أوه. أوه، إنه أمر مقزز للغاية.

340
00:21:12,719 --> 00:21:14,342
تأكد من حصولك على كل ذلك.

341
00:21:14,445 --> 00:21:15,515
هل تريد أن تفعل ذلك؟

342
00:21:15,619 --> 00:21:19,001
إيو. كأنه يا أبي. كأنه.

343
00:21:19,105 --> 00:21:21,452
لقد تجمد، وأصبح مثل، مطحون في الخرسانة.

344
00:21:21,556 --> 00:21:22,798
انا سأتقيأ.

345
00:21:27,355 --> 00:21:28,666
يا.

346
00:21:28,770 --> 00:21:29,943
يمكنك فقط ترك الطعام عند الباب.

347
00:21:30,047 --> 00:21:32,118
لا يتوجب عليك أن تجعل من الأمر شيئًا كبيرًا.

348
00:21:32,221 --> 00:21:33,913
أوه، أي طعام؟

349
00:21:35,880 --> 00:21:37,123
طلبت طعامًا تايلانديًا.

350
00:21:37,226 --> 00:21:38,918
أنا-أنا لا-أنا الجار.

351
00:21:39,021 --> 00:21:40,644
مثل، نعم.

352
00:21:40,747 --> 00:21:43,232
رحلة! باب!

353
00:21:43,336 --> 00:21:45,027
انتظر، كيف لديكم القوة؟

354
00:21:45,131 --> 00:21:47,098
مولد كهربائي. يقول تريب إنه سيُفصل عن الشبكة قريبًا.

355
00:21:47,202 --> 00:21:48,307
اذهب إلى الجحيم مع الرجل.

356
00:21:48,410 --> 00:21:50,067
أوه، إنها ليف.

357
00:21:50,170 --> 00:21:51,586
مهلا. - مهلا، تريب.

358
00:21:51,689 --> 00:21:53,519
اعتقدت أنك كنت-- اعتقدت أنك كنت--

359
00:21:53,622 --> 00:21:54,727
لقد كنت شخصًا آخر.

360
00:21:54,830 --> 00:21:56,280
كيف حالك؟ - بخير. كيف حالك؟

361
00:21:56,384 --> 00:21:57,385
- جيد. - أنت تبدو جيدا.

362
00:21:57,488 --> 00:21:59,248
أنا بخير، نعم.

363
00:21:59,352 --> 00:22:01,527
كيف حال ستو؟ - سكوت.

364
00:22:01,630 --> 00:22:03,460
- سكوت، آسف. - نعم. إنه جيد.

365
00:22:03,563 --> 00:22:05,116
إنه يجمع شتات نفسه، ويبلي بلاءً حسنًا.

366
00:22:05,220 --> 00:22:06,255
مهلا، استمع. إذا كنت...

367
00:22:06,359 --> 00:22:07,395
إذا كنت تبحث عن بعض الماء،

368
00:22:07,498 --> 00:22:08,672
نحن لا نستطيع مساعدتك.

369
00:22:08,775 --> 00:22:10,052
أعني أننا بالكاد لدينا ما يكفي.

370
00:22:10,156 --> 00:22:11,053
لا.

371
00:22:12,538 --> 00:22:15,437
لا، تريب، هل لديك قطة؟

372
00:22:15,541 --> 00:22:19,303
لوسي، هل هي بخير؟

373
00:22:19,407 --> 00:22:22,341
حسنًا، لقد وجدنا هذا في ممر السيارات الخاص بنا.

374
00:22:22,444 --> 00:22:23,376
- هذا طوقها. - إذن، نعم.

375
00:22:23,480 --> 00:22:25,447
سأعطيك هذا فقط. - إيو.

376
00:22:25,551 --> 00:22:27,173
هل وجدت هذا في الممر الخاص بك؟

377
00:22:27,276 --> 00:22:28,381
هل تركت الباب مفتوحا مرة أخرى؟

378
00:22:28,485 --> 00:22:29,486
حسنًا، سأذهب.

379
00:22:29,589 --> 00:22:31,591
هل تركت الباب مفتوحا؟ حسنا.

380
00:22:31,695 --> 00:22:33,317
لقد قلت لك أن تراقب الباب. - وداعا.

381
00:22:33,421 --> 00:22:35,802
- ...طعام تايلاندي. أنا جائع. - لوسي!

382
00:22:35,906 --> 00:22:37,356
هنا، كيتي كيتي، كيتي كيتي.

383
00:22:37,459 --> 00:22:39,081
ولحسن الحظ لم تندلع أي حرائق الليلة الماضية.

384
00:22:39,185 --> 00:22:42,361
لكن إغلاق الطرق أدى إلى إرهاق خدمات الطوارئ على الرغم من ذلك.

385
00:22:42,464 --> 00:22:44,673
توقع حدوث تأخيرات خلال الـ24 ساعة القادمة.

386
00:22:44,777 --> 00:22:46,434
ابقى آمنًا هناك، لوس أنجلوس.

387
00:22:49,402 --> 00:22:51,370
ربما--ربما تتحول قليلا

388
00:22:51,473 --> 00:22:52,716
إلى اليسار، سكوت. - ما هذا؟

389
00:22:52,819 --> 00:22:55,132
ربما حاول التحرك بزاوية مختلفة...

390
00:22:56,996 --> 00:22:58,963
إلى اليمين؟ من هنا؟ إلى الأسفل مباشرةً؟

391
00:22:59,067 --> 00:23:00,379
نعم.

392
00:23:00,482 --> 00:23:01,863
هل أنت متأكد من أن هذا هو الإعداد الصحيح؟

393
00:23:01,966 --> 00:23:03,727
هناك إعداد واحد فقط، على ما أعتقد.

394
00:23:03,830 --> 00:23:04,935
إنه فقط للأمام والخلف.

395
00:23:05,038 --> 00:23:05,936
حقًا؟

396
00:23:06,039 --> 00:23:07,213
لقد كنت أفعل هذا لمدة 20 دقيقة تقريبًا،

397
00:23:07,316 --> 00:23:09,111
ويبدو الأمر كما لو أن حيوانًا خدشها للتو.

398
00:23:09,215 --> 00:23:11,355
واو. مرحبا.

399
00:23:11,459 --> 00:23:13,461
- رائع جدًا، أليس كذلك؟ - نعم.

400
00:23:13,564 --> 00:23:15,670
أردت أن أحضر المنشار،

401
00:23:15,773 --> 00:23:17,913
ولكن بالطبع قالت شيلا "لا".

402
00:23:18,017 --> 00:23:19,743
حسنًا، ربما يكون هذا هو الأفضل.

403
00:23:19,846 --> 00:23:21,538
أوه، لكن الخبر السار. قال توني إننا كنا محظوظين جدًا.

404
00:23:21,641 --> 00:23:23,125
أن الشجرة لم تتسبب في إتلاف أنبوب الغاز الرئيسي.

405
00:23:23,229 --> 00:23:24,299
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

406
00:23:24,403 --> 00:23:26,715
صدقني، أنت لا تريد تسرب الغاز.

407
00:23:26,819 --> 00:23:29,925
شرارة صغيرة و دوي.

408
00:23:30,029 --> 00:23:32,065
وداعا، وداعا، بيت الأحلام.

409
00:23:32,169 --> 00:23:34,033
هاه. حسنًا، هذا رائع.

410
00:23:34,136 --> 00:23:35,310
هذه هي البطانة الفضية.

411
00:23:35,414 --> 00:23:36,656
هذا صحيح. أوه اللعنة.

412
00:23:36,760 --> 00:23:37,623
سواء كان ختمًا

413
00:23:37,726 --> 00:23:39,279
الابتعاد كثيرًا عن الشاطئ--

414
00:23:39,383 --> 00:23:41,558
أنا قلق جديا من أن والدك سوف يقطع ذراعه.

415
00:23:41,661 --> 00:23:42,593
...التشتت في الارتباك.

416
00:23:42,697 --> 00:23:44,664
لقد بنى أشياء من قبل.

417
00:23:44,768 --> 00:23:46,321
الأشياء التي تم تجميعها مسبقًا.

418
00:23:46,425 --> 00:23:47,943
تمامًا مثل نظرائهم الأرضيين،

419
00:23:48,047 --> 00:23:49,980
القرش انتهازيون.

420
00:23:50,083 --> 00:23:51,775
إنهم لا يهدرون الطاقة.

421
00:23:51,878 --> 00:23:53,432
هل تعلم أن معظم هجمات القرش

422
00:23:53,535 --> 00:23:55,606
هل هذا لأنهم يخطئون في اعتبارنا فقمات؟

423
00:23:55,710 --> 00:23:57,297
هل تعلم أن معظم هجمات الفقمة تحدث

424
00:23:57,401 --> 00:23:58,575
لأنهم يخطئون في اعتبارنا عشب البحر؟

425
00:24:00,197 --> 00:24:01,543
أمي، هذا لم يكن مضحكا.

426
00:24:02,544 --> 00:24:03,821
ضع القليل من شحم الكوع فيه.

427
00:24:03,925 --> 00:24:06,065
ربما يمكن أن تكون البطارية أقل قليلاً أيضًا.

428
00:24:06,168 --> 00:24:07,825
من الممكن أن يكون.

429
00:24:09,448 --> 00:24:11,070
هل أنت متأكد من أن هذا في الإعداد العلوي؟

430
00:24:11,173 --> 00:24:12,796
هل يمكنني الحصول على هاتفك؟

431
00:24:12,899 --> 00:24:17,939
أوه، أوه، آسف، لدي 30٪ فقط.

432
00:24:18,042 --> 00:24:19,078
لذا؟

433
00:24:19,181 --> 00:24:21,874
لذا لا.

434
00:24:21,977 --> 00:24:22,978
إله.

435
00:24:26,879 --> 00:24:28,018
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

436
00:24:29,122 --> 00:24:30,158
كيف علمت بذلك؟

437
00:24:30,261 --> 00:24:32,298
لقد بحثت عنها لمدة خمس دقائق فقط.

438
00:24:32,401 --> 00:24:34,093
أنت على حق. أنا أحمق تمامًا.

439
00:24:34,196 --> 00:24:35,232
اللعنة عليك.

440
00:24:35,335 --> 00:24:37,441
ربما أنها موجودة هناك، وهي خائفة حتى الموت.

441
00:24:37,545 --> 00:24:39,650
ربما أنها غاضبة مني. - نعم.

442
00:24:40,789 --> 00:24:41,997
سأذهب للبحث عنها.

443
00:24:42,101 --> 00:24:43,412
أوه نعم، فكرة عظيمة.

444
00:24:43,516 --> 00:24:46,001
ولكن ربما ترك البندقية.

445
00:24:47,416 --> 00:24:49,453
أنت على حق.

446
00:24:49,557 --> 00:24:51,248
أوه أوه.

447
00:24:51,351 --> 00:24:54,734
أوه، ماذا بحق الجحيم يا تريب؟

448
00:24:54,838 --> 00:24:56,840
أعتقد أن المولد خرج.

449
00:24:57,910 --> 00:24:59,705
- كيف سأشحن هاتفي؟ - لا أعرف.

450
00:24:59,808 --> 00:25:01,016
هل فكرت في فصله؟

451
00:25:01,120 --> 00:25:02,984
ربما يكون مفيدًا لصحتك العقلية.

452
00:25:03,087 --> 00:25:04,744
يسوع المسيح.

453
00:25:04,848 --> 00:25:06,056
لوسي!

454
00:25:09,197 --> 00:25:10,336
أنت مضيف رائع، تريب.

455
00:25:10,439 --> 00:25:11,993
شكرًا!

456
00:25:15,893 --> 00:25:16,653
ماذا؟

457
00:25:18,344 --> 00:25:19,207
أوه، اللعنة.

458
00:25:19,310 --> 00:25:20,484
ماذا؟

459
00:25:20,588 --> 00:25:22,244
لقد فقدت بعض الرسائل النصية من شيلا.

460
00:25:22,348 --> 00:25:23,556
أوه أوه.

461
00:25:23,660 --> 00:25:25,454
يبدو أنها بحاجة إلى خبرتي في الشواية.

462
00:25:25,558 --> 00:25:26,973
نعم، فهمت ذلك.

463
00:25:27,077 --> 00:25:29,044
عندما تستدعيني ليف، لا أضيع أي وقت أيضًا.

464
00:25:30,736 --> 00:25:32,427
-"استدعائي"؟ -حسنًا.

465
00:25:32,531 --> 00:25:34,256
لا أحد يستدعيني يا صديقي.

466
00:25:34,360 --> 00:25:36,155
أنا رجل خاص بي.

467
00:25:36,258 --> 00:25:37,294
تذكر ذلك.

468
00:25:37,397 --> 00:25:38,709
نعم، لا، لم أفعل.

469
00:25:38,813 --> 00:25:40,400
حسنًا، نعم، خطئي.

470
00:25:41,470 --> 00:25:42,920
يا إلهي، يجب أن أذهب.

471
00:25:43,024 --> 00:25:47,166
أخبر شيلا ليف وأنا أقول مرحباً... أو لا تفعل.

472
00:25:47,269 --> 00:25:48,339
إنها الأسوأ.

473
00:26:10,707 --> 00:26:12,156
مرحبا يا حبيبتي.

474
00:26:12,260 --> 00:26:13,606
- أين أنت يا توني؟ - نعم.

475
00:26:13,710 --> 00:26:15,125
نعم، سأغادر الآن. سأغادر الآن.

476
00:26:15,228 --> 00:26:16,540
نعم؟ هل ستعود إلى المنزل؟

477
00:26:16,644 --> 00:26:17,748
لقد أخبرتك أنني ابتعدت.

478
00:26:17,852 --> 00:26:19,474
أنت تعرف ما هو سكوت.

479
00:26:19,578 --> 00:26:20,958
لا يستطيع الإنسان أن يتبول بمفرده.

480
00:26:21,062 --> 00:26:22,442
كل هذا الهراء.

481
00:26:22,546 --> 00:26:24,997
سأعود إلى المنزل قريبًا. حسنًا؟ نعم.

482
00:26:25,100 --> 00:26:26,412
- اذهب إلى الجحيم. - أحبك.

483
00:26:26,515 --> 00:26:27,620
أحمق.

484
00:26:28,552 --> 00:26:30,140
من أجل اللعنة.

485
00:26:36,249 --> 00:26:37,078
ماذا تريد؟

486
00:26:37,181 --> 00:26:38,182
شوو!

487
00:26:39,943 --> 00:26:42,531
إذهب، إخرج من هنا.

488
00:26:42,635 --> 00:26:43,740
ماذا تنظر اليه؟

489
00:26:45,051 --> 00:26:46,052
ماذا؟

490
00:26:53,646 --> 00:26:55,165
ما الذي حدث لهم بحق الجحيم؟

491
00:27:06,555 --> 00:27:08,834
أوه. أوه، إنه الطفل.

492
00:27:08,937 --> 00:27:12,147
مهلا، هل تسمع هذا الصوت؟

493
00:27:13,528 --> 00:27:15,288
يساعد!

494
00:27:17,739 --> 00:27:21,156
يبدو الأمر وكأن شخصًا يغني أو... يموت.

495
00:27:21,260 --> 00:27:24,090
ابقى في الخلف. ارجع.

496
00:27:24,194 --> 00:27:26,127
لا!

497
00:27:26,886 --> 00:27:28,508
هل ستو يغني؟

498
00:27:28,612 --> 00:27:29,682
انتظر دقيقة.

499
00:27:32,892 --> 00:27:34,514
لا، لقد ذهب الآن.

500
00:27:34,618 --> 00:27:36,655
هاه. على أية حال.

501
00:27:36,758 --> 00:27:38,346
'رشفة...

502
00:27:38,449 --> 00:27:41,211
اممم هل انت بخير؟

503
00:27:41,314 --> 00:27:43,731
نعم، أنا بخير. لماذا؟ ألا أبدو بخير؟

504
00:27:43,834 --> 00:27:47,493
لا، يبدو أنك مصاب بالأنفلونزا.

505
00:27:47,596 --> 00:27:49,564
لا، إنها مجرد هذه الحساسية.

506
00:27:49,668 --> 00:27:52,153
إنه... كما تعلم.

507
00:27:54,258 --> 00:27:56,122
أيمكنني مساعدتك؟

508
00:27:56,226 --> 00:27:58,469
هل والدتك أو والدك في المنزل؟

509
00:28:00,368 --> 00:28:01,472
أم!

510
00:28:01,576 --> 00:28:03,405
هذا الشخص الغريب من البيت المجاور موجود هنا.

511
00:28:05,753 --> 00:28:06,754
انظر، أنا واقف هنا.

512
00:28:06,857 --> 00:28:08,169
أستطيع سماع ذلك.

513
00:28:11,862 --> 00:28:15,383
هل تعتقد أن لوسي كانت في الشجرة عندما سقطت؟

514
00:28:15,486 --> 00:28:17,074
نعم.

515
00:28:17,178 --> 00:28:19,870
ولكنك لم ترى أي علامة لها؟

516
00:28:19,974 --> 00:28:21,251
حسنًا، فقط الطوق.

517
00:28:23,322 --> 00:28:26,497
لذا فإن الطوق قد ينزلق، أليس كذلك؟

518
00:28:26,601 --> 00:28:28,223
هناك احتمال.

519
00:28:28,327 --> 00:28:31,779
لذا توقفي عن مغازلتي، ليف، وساعديني في العثور عليها.

520
00:28:31,882 --> 00:28:34,229
هنا، قطة، قطة، قطة، قطة.

521
00:28:34,333 --> 00:28:36,576
- لوسي! - هنا، لوسي.

522
00:28:36,680 --> 00:28:37,612
- تعالي. - هنا، يا أميرتي الحلوة.

523
00:28:37,716 --> 00:28:39,579
هنا يا فتاة. هنا يا فتاة.

524
00:28:39,683 --> 00:28:40,649
هنا، القطة الحلوة.

525
00:28:40,753 --> 00:28:41,789
لوسي. فتاة جيدة، يا قطتي.

526
00:28:41,892 --> 00:28:43,031
أمي ماذا تفعلين؟

527
00:28:43,135 --> 00:28:44,688
نحن نساعد تريب في العثور على قطته.

528
00:28:44,792 --> 00:28:46,345
- لكنها ماتت. - مفقودة بالتأكيد.

529
00:28:46,448 --> 00:28:47,449
اوه هاه. لوسي.

530
00:28:47,553 --> 00:28:49,728
هيا. فتاة جيدة. - أوه، أعتقد أنني أراها.

531
00:28:52,903 --> 00:28:54,629
أوه عزيزتي...

532
00:28:54,733 --> 00:28:58,806
لوسي... لوسي الفتاة...

533
00:29:00,877 --> 00:29:03,776
لا. لا، لا، لا.

534
00:29:03,880 --> 00:29:06,572
يا إلهي. لا.

535
00:29:06,675 --> 00:29:09,471
ماذا سأفعل الآن؟

536
00:29:11,611 --> 00:29:12,923
لا يوجد صور!

537
00:29:16,685 --> 00:29:19,758
توني، أنا أشعر بالجوع.

538
00:29:23,071 --> 00:29:24,210
توني.

539
00:29:25,315 --> 00:29:29,181
أنت كيس حزين من القذارة.

540
00:29:44,472 --> 00:29:48,096
آسف يا جماعة. توني مشغول بأمور أخرى.

541
00:29:48,200 --> 00:29:51,824
إذا انتهى بك الأمر في حالة سكر شديدة بحيث لا تتمكن من العثور على طريقك إلى المنزل

542
00:29:51,928 --> 00:29:54,171
ويجب علي أن أعود للبحث عنك مرة أخرى،

543
00:29:54,275 --> 00:29:56,415
سأخسرها عليك، توني.

544
00:29:56,518 --> 00:29:59,867
ستكون هذه هي القشة الأخيرة، وأنا أعني ذلك!

545
00:30:01,351 --> 00:30:02,421
أحمق.

546
00:30:12,914 --> 00:30:15,089
مهلا، لقد نسيت هذا.

547
00:30:15,192 --> 00:30:17,056
حسنًا، انظر إن كان لا يزال يعمل.

548
00:30:17,160 --> 00:30:19,507
مرحباً شيلا، كيف حالك؟

549
00:30:19,610 --> 00:30:20,508
اختبار.

550
00:30:20,611 --> 00:30:22,303
- أوه، حقا؟ - هل رأيته؟

551
00:30:22,406 --> 00:30:24,615
- نعم، لقد غادر منذ فترة. - اختبار، اختبار.

552
00:30:24,719 --> 00:30:25,720
- أوه هاه. - دعني أعرف.

553
00:30:25,824 --> 00:30:26,825
- بالطبع. - شكرا لك.

554
00:30:26,928 --> 00:30:28,136
- حسنًا. اعتني بنفسك يا عزيزتي. - مع السلامة.

555
00:30:28,240 --> 00:30:29,275
تحدثنا أخيرا مع شركة الكهرباء.

556
00:30:29,379 --> 00:30:30,656
قالوا إنهم يعملون على ذلك، مهما كان معنى ذلك.

557
00:30:30,759 --> 00:30:31,864
لكن المدينة كلها في حالة من الفوضى.

558
00:30:31,968 --> 00:30:34,315
خطوط الكهرباء مقطوعة. إنه يوم القيامة.

559
00:30:34,418 --> 00:30:35,764
ما هو-ما هو الخطأ؟

560
00:30:35,868 --> 00:30:37,111
أوه، لقد انتهيت للتو من التحدث عبر الهاتف مع شيلا،

561
00:30:37,214 --> 00:30:38,733
وقالت أن توني لم يصل إلى المنزل بعد،

562
00:30:38,837 --> 00:30:40,735
فهي قلقة حقًا.

563
00:30:40,839 --> 00:30:41,805
هذا غريب. ربما...

564
00:30:41,909 --> 00:30:43,151
ربما كان يتبع قوس قزح

565
00:30:43,255 --> 00:30:44,394
إلى وعاء من الذهب. - ما هذا؟

566
00:30:44,497 --> 00:30:46,120
- ربما فعل ذلك. - ربما هو، مثل،

567
00:30:46,223 --> 00:30:47,915
توقفت في حانة لتناول مشروب.

568
00:30:48,018 --> 00:30:49,364
- ربما. - لإثبات وجهة نظري.

569
00:30:52,436 --> 00:30:53,541
واو.

570
00:30:53,644 --> 00:30:55,232
- يسوع. - هاه.

571
00:30:55,336 --> 00:30:57,683
هذا بري. - واو.

572
00:30:57,786 --> 00:30:58,718
هل تسمع ذلك؟

573
00:30:58,822 --> 00:30:59,927
هناك الكثير منهم.

574
00:31:00,030 --> 00:31:01,273
تشارلي، سهل.

575
00:31:01,376 --> 00:31:04,103
إنهم فقط يتحدثون مع بعضهم البعض.

576
00:31:04,207 --> 00:31:07,348
عقد مؤتمر صغير حول الذئب.

577
00:31:09,108 --> 00:31:10,351
الرتق.

578
00:31:37,654 --> 00:31:39,414
كفى من الألعاب.

579
00:31:49,977 --> 00:31:51,012
يا إلهي.

580
00:31:51,116 --> 00:31:53,912
يا شباب، انظروا.

581
00:31:54,015 --> 00:31:59,020
أوه، يبدو تائهًا. يبدو... يبدو خائفًا، أليس كذلك؟

582
00:31:59,124 --> 00:32:01,195
من المحزن عندما يفقدون قطيعهم.

583
00:32:01,298 --> 00:32:03,611
هل فقدت طريقك إلى المنزل؟

584
00:32:03,714 --> 00:32:05,682
- يا إلهي. - يسوع.

585
00:32:05,785 --> 00:32:08,167
آه، كلوي. لماذا لا تأخذين تشارلي إلى الداخل يا عزيزتي؟

586
00:32:08,271 --> 00:32:11,653
اه...نعم .

587
00:32:11,757 --> 00:32:12,758
خذ تشارلي.

588
00:32:14,070 --> 00:32:15,381
واو، سهل.

589
00:32:15,485 --> 00:32:17,176
- ماذا عنكم يا رفاق؟ - نحن خلفكم مباشرة.

590
00:32:17,280 --> 00:32:18,212
- نعم، نعم. - تفضل، عزيزتي.

591
00:32:18,315 --> 00:32:19,489
أخرجوه من هنا. - خلفك مباشرة.

592
00:32:19,592 --> 00:32:22,492
سهل. لطيف وسهل.

593
00:32:22,595 --> 00:32:25,874
فقط إغلاق المرآب. - سكوت؟

594
00:32:25,978 --> 00:32:26,910
- نعم؟ - مرحبًا سكوت.

595
00:32:27,014 --> 00:32:28,532
- أنا أعمل على ذلك. - أوه، هيا.

596
00:32:28,636 --> 00:32:30,569
- أنا أعمل على ذلك. - هيا. يجب أن أذهب.

597
00:32:32,122 --> 00:32:33,917
أوه! أوه، اللعنة.

598
00:32:35,712 --> 00:32:37,679
- أوه. - أوه، يا إلهي.

599
00:32:37,783 --> 00:32:38,646
هاه.

600
00:32:40,027 --> 00:32:42,615
أعتقد أنه أراد أن يأكلك.

601
00:32:42,719 --> 00:32:44,859
لا...

602
00:32:44,963 --> 00:32:46,895
ربما مجرد قضمة.

603
00:32:46,999 --> 00:32:48,587
نعم.

604
00:32:51,452 --> 00:32:52,591
توني!

605
00:32:54,696 --> 00:32:55,732
طفل!

606
00:33:48,647 --> 00:33:49,786
أيها الأوغاد!

607
00:33:54,066 --> 00:33:57,690
أخرج من منزلي فورا!

608
00:33:57,794 --> 00:33:59,106
ابتعد!

609
00:34:01,384 --> 00:34:06,768
ابتعد. ابتعد! ابتعد!

610
00:34:06,872 --> 00:34:07,976
اخرج.

611
00:34:14,983 --> 00:34:16,399
اللعنة.

612
00:34:23,785 --> 00:34:25,132
هذا ممتع.

613
00:34:25,235 --> 00:34:27,858
إنه وكأننا نقيم مخيمًا داخل منزلنا.

614
00:34:27,962 --> 00:34:29,550
تحصل كلوي على شريحة لطيفة.

615
00:34:29,653 --> 00:34:30,999
ها أنت ذا.

616
00:34:31,103 --> 00:34:33,830
وشهية طيبة.

617
00:34:33,933 --> 00:34:35,590
ما هذا؟

618
00:34:35,694 --> 00:34:38,352
إنه مثل، أمم... إنه نوع من اللحوم.

619
00:34:38,455 --> 00:34:39,939
نعم، إنه جيد. ستحبه.

620
00:34:40,043 --> 00:34:42,735
عزيزتي، لا أحد يريد لحومك المزيفة.

621
00:34:42,839 --> 00:34:44,220
سوف أتناول فقط الخبز والماء.

622
00:34:44,323 --> 00:34:45,324
شكرًا.

623
00:34:45,428 --> 00:34:47,015
أنت لست سجينًا، كلوي.

624
00:34:47,119 --> 00:34:48,086
هل أنت متأكد؟

625
00:34:48,189 --> 00:34:50,778
لأن هذا يبدو مثل التعذيب.

626
00:34:50,881 --> 00:34:52,918
لا أعلم لماذا لا تسمح لي بالتسخين

627
00:34:53,021 --> 00:34:54,920
العشاء المجمد. - أوه نعم، من فضلك.

628
00:34:55,023 --> 00:34:57,612
تسخين الوجبات المجمدة بدون كهرباء.

629
00:34:57,716 --> 00:34:59,166
سأحب أن أرى هذا.

630
00:34:59,269 --> 00:35:01,168
هل ستشعل نارًا صغيرة في المطبخ؟

631
00:35:04,999 --> 00:35:08,140
الغاز يختلف عن الكهرباء.

632
00:35:08,244 --> 00:35:09,107
- فواتير مختلفة. - فواتير مختلفة.

633
00:35:09,210 --> 00:35:10,211
- نعم. - هذا صحيح.

634
00:35:10,315 --> 00:35:12,075
- مممم. - لديك أم ذكية.

635
00:35:15,147 --> 00:35:16,631
واو.

636
00:35:16,735 --> 00:35:19,496
إنهم متوحشون.

637
00:35:19,600 --> 00:35:21,567
إنهم لا يريدون مفكرين أحرارًا.

638
00:35:21,671 --> 00:35:22,499
لا، لا، لا.

639
00:35:22,603 --> 00:35:24,639
إنهم يريدون روبوتات صغيرة تسير في خط مستقيم

640
00:35:24,743 --> 00:35:27,090
على صوت أي قصة يريدونك أن تصدقها.

641
00:35:27,194 --> 00:35:29,403
يا إلهي، لقد قالوا أن هذا هو ما يحكم هذا البلد.

642
00:35:30,783 --> 00:35:32,060
لا، لن أخلع قميصي.

643
00:35:32,164 --> 00:35:35,719
إذهب إلى الجحيم. أيها المنحرف.

644
00:35:37,445 --> 00:35:39,620
ماذا كنت أقول؟

645
00:35:39,723 --> 00:35:40,931
حسنًا. نعم، السحالي.

646
00:35:41,035 --> 00:35:42,001
واحد...

647
00:35:46,730 --> 00:35:49,250
اممم... ماذا...

648
00:35:50,734 --> 00:35:51,770
كان ذلك؟

649
00:36:09,443 --> 00:36:12,066
ماذا حصل لهم؟

650
00:36:12,170 --> 00:36:15,207
ربما أنهم جائعون.

651
00:36:15,311 --> 00:36:16,864
نعم.

652
00:36:16,967 --> 00:36:19,004
لن يرفضوا الطعام.

653
00:36:19,107 --> 00:36:20,626
سأحاول ذلك.

654
00:36:20,730 --> 00:36:21,696
ولم لا.

655
00:36:23,767 --> 00:36:25,321
ممممم.

656
00:36:32,051 --> 00:36:33,743
لا لا.الله.

657
00:36:35,917 --> 00:36:36,849
إنه جيد.

658
00:36:39,093 --> 00:36:42,821
اممم...مرحبا؟

659
00:36:47,515 --> 00:36:48,792
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

660
00:36:48,896 --> 00:36:50,587
يا إلهي. يا إلهي.

661
00:36:50,691 --> 00:36:51,450
ماذا؟

662
00:36:56,317 --> 00:36:57,905
حسنًا، لا داعي لهذا. سأخرج من هنا.

663
00:37:08,847 --> 00:37:11,953
اممم...مرحبا.

664
00:37:15,785 --> 00:37:17,994
وداعا وداعا.

665
00:37:18,097 --> 00:37:19,409
يذهب.

666
00:37:30,006 --> 00:37:31,559
ماذا بحق الجحيم.

667
00:37:36,392 --> 00:37:40,465
اللعنة!

668
00:37:45,297 --> 00:37:48,438
نراكم في المرة القادمة يا عزيزي.

669
00:37:59,967 --> 00:38:00,899
يا.

670
00:38:01,002 --> 00:38:03,971
اللعنة. اللعنة!

671
00:38:04,074 --> 00:38:05,800
لقد أخافتني بشدة.

672
00:38:05,904 --> 00:38:07,215
أوه...

673
00:38:07,319 --> 00:38:09,079
أين كنت بحق الجحيم؟

674
00:38:09,183 --> 00:38:10,357
شحن هاتفي في سيارتك.

675
00:38:10,460 --> 00:38:11,530
لقد علقت في مخطوطة.

676
00:38:11,634 --> 00:38:13,014
أنا لا أدفع لك مقابل ذلك.

677
00:38:21,368 --> 00:38:23,991
في الواقع، أنا سعيد بعودتك.

678
00:38:24,094 --> 00:38:27,063
اسمع، أنا بحاجة إلى معروف.

679
00:38:27,166 --> 00:38:28,375
أحتاج إليك لمساعدتي.

680
00:38:31,619 --> 00:38:35,140
أحتاج إليك لمساعدتي في الحزن.

681
00:38:35,243 --> 00:38:36,279
واحد...

682
00:38:36,383 --> 00:38:37,970
يا إلهي هل تسمع ذلك؟

683
00:38:38,074 --> 00:38:39,834
أحتاج إليك لمساعدتي على الأذى.

684
00:38:41,629 --> 00:38:43,631
هل يمكنك مساعدتي في الأذى؟

685
00:38:48,912 --> 00:38:52,606
نعم، أستطيع فعل ذلك.

686
00:38:52,709 --> 00:38:54,435
نعم.

687
00:38:54,539 --> 00:38:55,781
لقد كنت فتى سيئا.

688
00:38:55,885 --> 00:38:58,439
يا إلهي!

689
00:38:58,543 --> 00:39:00,407
أنت خاسر حزين ومثير للشفقة.

690
00:39:00,510 --> 00:39:02,719
أوه نعم. نعم.

691
00:39:04,031 --> 00:39:06,792
يا مسكين، أبوك ما بيحبك.

692
00:39:06,896 --> 00:39:08,415
نعم. اه!

693
00:39:08,518 --> 00:39:09,485
أشعر بهذا الألم.

694
00:39:09,588 --> 00:39:11,279
- إنه يؤلمني بشدة. - أيها العاهرة!

695
00:39:11,383 --> 00:39:12,453
نعم، نعم، نعم.

696
00:39:12,557 --> 00:39:14,006
عاقبني. عاقبني.

697
00:39:14,110 --> 00:39:15,076
أريدك أن تعاقبني.

698
00:39:15,180 --> 00:39:16,250
نعم.

699
00:39:17,907 --> 00:39:19,598
نعم، أكثر. أكثر. - هذا كل ما في الأمر.

700
00:39:19,702 --> 00:39:21,289
هناك تذهب.

701
00:39:21,393 --> 00:39:23,119
أنت فتاة صغيرة مثل ندفة الثلج.

702
00:39:23,222 --> 00:39:25,155
- نعم، نعم، نعم. أخبرني-- - ها أنت ذا.

703
00:39:25,259 --> 00:39:26,985
أخبرني أنني لن أحصل على حيوان أليف آخر أبدًا.

704
00:39:27,088 --> 00:39:29,815
لن أحصل على حيوان أليف آخر أبدًا.

705
00:39:32,093 --> 00:39:33,750
نعم.

706
00:39:33,854 --> 00:39:36,304
أوه، لا تتوقف. أوه.

707
00:39:36,408 --> 00:39:37,754
يا إلهي. يا إلهي، تريب.

708
00:39:37,858 --> 00:39:39,411
لقد دخلوا إلى الداخل.

709
00:39:39,515 --> 00:39:40,792
من دخل إلى الداخل؟

710
00:39:42,310 --> 00:39:45,106
ما الخطب؟ اهدأ. - لقد دخلوا.

711
00:39:45,210 --> 00:39:47,315
- أنا لست بالداخل. - آسف.

712
00:39:51,941 --> 00:39:52,700
إذهب إلى الجحيم!

713
00:39:52,804 --> 00:39:54,253
عودي إلى هنا أيتها العاهرة!

714
00:39:54,357 --> 00:39:55,807
يا! يا إلهي!

715
00:39:57,429 --> 00:39:59,051
عاهرة!

716
00:39:59,155 --> 00:40:00,881
أين أنت بحق الجحيم؟!

717
00:40:02,227 --> 00:40:03,193
يا إلاهي!

718
00:40:03,297 --> 00:40:04,678
آه اللعنة!

719
00:40:09,476 --> 00:40:11,201
اه!

720
00:40:15,205 --> 00:40:16,690
اه، رحلة!

721
00:40:16,793 --> 00:40:18,830
أنا سعيد جدًا لأنك فعلت ذلك.

722
00:40:18,933 --> 00:40:21,004
أنا آسف جدًا لأنني غادرت.

723
00:40:21,108 --> 00:40:22,730
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

724
00:40:22,834 --> 00:40:24,456
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

725
00:40:24,560 --> 00:40:25,871
وعد سخيف.

726
00:40:27,459 --> 00:40:28,529
ماذا علي أن أفعل به؟

727
00:40:28,633 --> 00:40:29,979
يأتي أحد هؤلاء الأوغاد،

728
00:40:30,082 --> 00:40:32,499
أنت تصفعه بقوة.

729
00:40:35,881 --> 00:40:37,020
مع هذا؟

730
00:40:39,747 --> 00:40:41,818
أعطني واحدة منها. - ماذا؟ هل أنت مجنون؟

731
00:40:41,922 --> 00:40:42,957
سوف تطلق النار علي.

732
00:40:47,755 --> 00:40:49,964
هيا أيها الوغد.

733
00:41:01,804 --> 00:41:03,219
تعال يا عزيزتي.

734
00:41:03,322 --> 00:41:05,946
هل يمكنهم فتح الأبواب؟

735
00:41:15,127 --> 00:41:16,991
آسف.

736
00:41:17,095 --> 00:41:18,199
يا لك من عاهرة!

737
00:41:19,373 --> 00:41:20,823
اه!

738
00:41:21,962 --> 00:41:24,343
زومبي. شخص ما نائم.

739
00:41:24,447 --> 00:41:25,552
لا.الرقبة.

740
00:41:25,655 --> 00:41:26,967
ضبط الرقبة. المشي.

741
00:41:27,070 --> 00:41:29,176
الخروج.

742
00:41:29,279 --> 00:41:31,385
العمود الفقري؟

743
00:41:31,489 --> 00:41:32,835
معالج العمود الفقري. - غبي جدًا.

744
00:41:32,938 --> 00:41:34,008
- مجنون. - لا أستطيع الاستسلام.

745
00:41:34,112 --> 00:41:36,010
رقبة. انتظر، سششش...

746
00:41:39,255 --> 00:41:40,463
ماذا كان هذا؟

747
00:41:40,567 --> 00:41:42,154
هل تريب يشعل الألعاب النارية؟

748
00:41:42,258 --> 00:41:43,535
هذا التحقق.

749
00:41:43,639 --> 00:41:45,710
حسنًا، كلوي. كلوي.

750
00:41:45,813 --> 00:41:47,574
كلوي، كلوي، هيا.

751
00:41:47,677 --> 00:41:48,989
كلوي، كلوي.

752
00:41:52,820 --> 00:41:54,615
لماذا يضعهم في الداخل؟

753
00:41:54,719 --> 00:41:55,754
لا أعلم، إنه أحمق.

754
00:41:55,858 --> 00:41:57,031
أعني-- -ششش.

755
00:41:59,724 --> 00:42:03,003
نعم ما هذا؟

756
00:42:03,106 --> 00:42:05,039
هل تعتقد أنه لم يطلق النار على تلك الفتاة المسكينة؟

757
00:42:10,907 --> 00:42:12,806
لا أعتقد أن هذه ألعاب نارية.

758
00:42:12,909 --> 00:42:13,703
ربما هو--

759
00:42:15,187 --> 00:42:16,085
تشارلي!

760
00:42:17,983 --> 00:42:19,088
اذهب وأمسكه.

761
00:42:19,191 --> 00:42:20,468
- سكوت، هيا. - حسنًا. سأذهب لأحضره.

762
00:42:20,572 --> 00:42:21,711
أنتم ابقوا هنا.

763
00:42:22,712 --> 00:42:24,611
أه، لقد جاء دوري عندما أعود.

764
00:42:24,714 --> 00:42:25,922
أنت تعرف، سأتصل بالرقم 911.

765
00:42:26,026 --> 00:42:27,614
لا أشعر بشيء غريب.

766
00:42:29,547 --> 00:42:30,927
من فضلك انتظر.

767
00:42:31,031 --> 00:42:33,102
يقوم كافة المشغلين حاليًا بمساعدة المتصلين الآخرين.

768
00:42:33,205 --> 00:42:34,103
اللعنة.

769
00:42:35,311 --> 00:42:37,002
تشارلي. مرحبا.

770
00:42:38,694 --> 00:42:40,281
تعال يا صديقي.

771
00:42:41,593 --> 00:42:43,043
اه، أنت هناك.

772
00:42:43,146 --> 00:42:44,769
شكرا لك على مقاطعة اللعبة، تشارلي.

773
00:42:44,872 --> 00:42:46,529
غائط.

774
00:42:46,633 --> 00:42:47,772
تعال يا صديقي.

775
00:42:47,875 --> 00:42:48,876
هيا أيها الصبي الصالح.

776
00:42:48,980 --> 00:42:50,257
هيا. سهل.

777
00:42:50,360 --> 00:42:53,398
مهلا، مهلا. خذ الأمر ببساطة.

778
00:42:53,501 --> 00:42:54,502
هل هذا حقا...؟

779
00:42:54,606 --> 00:42:55,814
سيء هناك؟

780
00:43:05,375 --> 00:43:06,618
واو.

781
00:43:08,482 --> 00:43:10,139
ماذا يحدث الليلة؟

782
00:43:14,350 --> 00:43:15,593
بحق الجحيم؟

783
00:43:22,600 --> 00:43:23,946
نعم تشارلي.

784
00:43:24,049 --> 00:43:26,086
يا رجل قوي. لن تصمد هناك لدقيقتين.

785
00:43:27,881 --> 00:43:29,054
هل انت بخير؟

786
00:43:30,193 --> 00:43:34,508
نعم، أنا بخير.

787
00:43:34,612 --> 00:43:36,165
إنه أمر جامح هناك.

788
00:43:39,237 --> 00:43:40,341
أوه!

789
00:43:40,445 --> 00:43:41,584
- يا إلهي. - اللعنة عليك.

790
00:43:41,688 --> 00:43:42,999
- امسكه، سكوت. - نعم، أعرف.

791
00:43:43,103 --> 00:43:44,104
سأحصل عليه.

792
00:43:47,970 --> 00:43:49,316
ليف، ارجعي إلى الداخل.

793
00:43:54,183 --> 00:43:55,218
يا إلهي.

794
00:43:57,531 --> 00:43:58,981
أم.

795
00:43:59,084 --> 00:44:00,638
كلوي، اذهبي!

796
00:44:00,741 --> 00:44:02,294
- اركض! - عد إلى الداخل.

797
00:44:04,745 --> 00:44:05,712
يا إلهي.

798
00:44:07,368 --> 00:44:08,473
ماذا عن أبي؟

799
00:44:08,576 --> 00:44:09,750
إنه عداء سريع.

800
00:44:09,854 --> 00:44:12,270
لم أرى قط أنه يركض في حياتي.

801
00:44:12,373 --> 00:44:15,169
تشارلي. تشارلي.

802
00:44:15,273 --> 00:44:17,102
اه، اللعنة!

803
00:44:24,282 --> 00:44:25,939
تشارلي اللعين.

804
00:44:26,525 --> 00:44:28,873
أمي؟ أمي؟

805
00:44:28,976 --> 00:44:30,391
نعم.

806
00:44:30,495 --> 00:44:32,670
أمي، كل هذا خطئي.

807
00:44:32,773 --> 00:44:34,706
ماذا تقصد؟

808
00:44:34,810 --> 00:44:37,571
رأيت ذئبًا وبدا جائعًا،

809
00:44:37,675 --> 00:44:40,125
لذلك أطعمته.

810
00:44:40,229 --> 00:44:44,578
وفي اليوم التالي، كان هناك اثنان منهم،

811
00:44:44,682 --> 00:44:46,614
لذلك أطعمتهم كلاهما.

812
00:44:46,718 --> 00:44:47,892
اعتقدت أنه إذا توقفت عن إطعامهم،

813
00:44:47,995 --> 00:44:51,896
سيتوقفون عن المجيء ولكنهم لم يتوقفوا.

814
00:44:51,999 --> 00:44:53,345
أمي، لم يتوقفوا.

815
00:44:53,449 --> 00:44:58,316
عزيزتي. أوه، كلوي. عزيزتي.

816
00:44:58,419 --> 00:45:00,283
إنه خطئي كله.

817
00:45:00,387 --> 00:45:04,529
لا يا كلوي، انظري إليّ.

818
00:45:04,632 --> 00:45:06,496
هذا ليس سلوكا طبيعيا.

819
00:45:09,672 --> 00:45:10,708
تمام.

820
00:45:10,811 --> 00:45:12,123
تمام.

821
00:45:13,124 --> 00:45:14,263
تشارلي.

822
00:45:16,437 --> 00:45:17,749
تشارلي.

823
00:45:19,268 --> 00:45:20,441
تشارلي.

824
00:45:21,753 --> 00:45:23,755
مرحباً، تريب. أنا سكوت.

825
00:45:23,859 --> 00:45:26,206
أبحث فقط عن كلبي.

826
00:45:26,309 --> 00:45:28,346
لا تطلق النار علي.

827
00:45:31,176 --> 00:45:32,246
يا إلهي.

828
00:45:32,350 --> 00:45:36,492
لقد حصل على غابة في غرفة معيشته.

829
00:45:36,595 --> 00:45:37,942
إنه بري.

830
00:45:38,045 --> 00:45:39,322
بالطبع يفعل.

831
00:45:39,426 --> 00:45:41,946
تشارلي. مرحبا.

832
00:45:42,878 --> 00:45:44,534
هنا، هنا، تشارلي.

833
00:45:44,638 --> 00:45:46,260
هيا يا تشارلي.

834
00:45:46,364 --> 00:45:48,504
تشارلي، اللعنة.

835
00:45:48,607 --> 00:45:51,162
أوه...

836
00:45:51,265 --> 00:45:55,476
رحلة، هل سمعت طلقات نارية هنا؟

837
00:45:55,580 --> 00:45:57,030
ماذا بحق الجحيم.

838
00:46:00,447 --> 00:46:02,552
تشارلي.

839
00:46:17,360 --> 00:46:18,914
تشارلي.

840
00:46:33,342 --> 00:46:35,793
تشارلي.

841
00:46:43,145 --> 00:46:47,321
ساعدني...ستو.

842
00:47:04,994 --> 00:47:08,860
أوه! واو! هي! لا تطلق النار!

843
00:47:08,964 --> 00:47:11,138
ابقى بعيدا عن هذا المكان.

844
00:47:11,242 --> 00:47:13,278
لا بأس. لا بأس. أنا.

845
00:47:13,382 --> 00:47:16,592
أنا لا أعرف حتى من أنت.

846
00:47:16,695 --> 00:47:18,456
سكوت. لقد التقينا.

847
00:47:18,559 --> 00:47:19,698
انا الجار.

848
00:47:19,802 --> 00:47:21,459
لا تريد أن تطلق النار على جارك.

849
00:47:23,012 --> 00:47:26,222
انا اسف جدا. انا...

850
00:47:26,326 --> 00:47:29,708
لا بأس. لا بأس.

851
00:47:29,812 --> 00:47:31,607
سأفتح الباب فقط، حسنًا؟

852
00:47:38,027 --> 00:47:39,580
هل يمكنك وضع السلاح جانبا من فضلك؟

853
00:47:42,618 --> 00:47:47,347
نعم. أنا آسف جدًا.

854
00:47:47,450 --> 00:47:48,417
لا بأس.

855
00:47:51,730 --> 00:47:54,078
لقد دخلوا.

856
00:47:54,181 --> 00:47:56,287
لقد كانوا في كل مكان.

857
00:47:56,390 --> 00:47:59,221
لقد كان هناك الكثير منهم. -حسنا.

858
00:47:59,324 --> 00:48:01,809
حاولت البقاء والقتال معه،

859
00:48:01,913 --> 00:48:05,779
لقد فعلت ذلك، لكنه أصر.

860
00:48:05,883 --> 00:48:07,781
لقد كان شجاعا جدا.

861
00:48:07,885 --> 00:48:12,959
قال: "جولي، اذهبي، اذهبي. اخرجي من هنا."

862
00:48:13,062 --> 00:48:15,064
ففعلت ذلك. أنا...

863
00:48:15,168 --> 00:48:19,379
لقد ركضت إلى هنا ومن ثم--

864
00:48:19,482 --> 00:48:21,415
يا إلهي، لقد سمعت صراخه هناك.

865
00:48:23,486 --> 00:48:27,870
توقف فجأة.

866
00:48:27,974 --> 00:48:30,459
لقد بدا الأمر وكأنهم كانوا يأكلونه.

867
00:48:35,153 --> 00:48:38,985
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدًا.

868
00:48:39,088 --> 00:48:41,090
هذا فظيع.

869
00:48:41,194 --> 00:48:43,058
إنه ليس خطؤك.

870
00:48:43,161 --> 00:48:45,163
أنت... أنت... لقد فعلت ما بوسعك فعله.

871
00:48:45,267 --> 00:48:49,064
نعم لقد فعلت كل ما بوسعي.

872
00:48:49,167 --> 00:48:51,549
اسمع، يجب أن أعود إلى عائلتي.

873
00:48:51,652 --> 00:48:53,585
ينبغي عليك أن تأتي معي.

874
00:48:53,689 --> 00:48:56,830
أعتقد أنه إذا ذهبنا عبر الساحات الخلفية، حقًا، حقًا--

875
00:48:56,934 --> 00:48:59,591
لا، لا توجد طريقة تمكنني من الخروج هناك.

876
00:48:59,695 --> 00:49:04,596
لا أستطيع البقاء هنا. عليّ الذهاب إلى...

877
00:49:04,700 --> 00:49:05,666
نحن قادرون على القيادة.

878
00:49:07,599 --> 00:49:10,188
حسنًا، رائع. حسنًا، أم...

879
00:49:12,466 --> 00:49:14,606
هل يمكنك مساعدتي والذهاب أولاً؟

880
00:49:14,710 --> 00:49:15,642
لذلك أنت تحجب رؤيتي،

881
00:49:15,745 --> 00:49:19,991
لأن رؤية الدم تجعلني أشعر بالدوار حقًا.

882
00:49:20,095 --> 00:49:22,200
مجرد التفكير فيما رأيته هناك

883
00:49:22,304 --> 00:49:25,514
إنه يجعلني أشعر بالدوار نوعًا ما.

884
00:49:28,689 --> 00:49:29,967
بالتأكيد.

885
00:49:32,452 --> 00:49:37,077
لم أكن أعلم أن الذئاب تتصرف بهذه الطريقة.

886
00:49:37,181 --> 00:49:38,803
من حين لآخر تسمع عن أكلهم لكلب صغير،

887
00:49:38,906 --> 00:49:41,219
لكن هذا مجنون تماما.

888
00:49:41,323 --> 00:49:42,393
لا تقلق بشأن هذا

889
00:49:42,496 --> 00:49:45,499
يا للعار، أنا.

890
00:49:45,603 --> 00:49:46,742
انا اسف. انا اسف.

891
00:49:46,845 --> 00:49:48,675
أوه! أوه، إنه ديفون.

892
00:49:48,778 --> 00:49:50,504
- من؟ - إنه الرجل المزعج لدينا.

893
00:49:50,608 --> 00:49:52,506
رجل مكافحة الآفات لدينا.

894
00:49:52,610 --> 00:49:53,887
ديفون. ديفون، الحمد لله.

895
00:49:53,991 --> 00:49:55,544
أوه، هل اتصلت؟

896
00:49:55,647 --> 00:49:56,890
فعلتُ؟

897
00:49:56,994 --> 00:49:58,167
يا للعار، لقد فعلت ذلك.

898
00:49:58,271 --> 00:50:00,549
أربع عشرة مرة. أنا آسف، لكن اسمع، اسمع.

899
00:50:00,652 --> 00:50:03,414
نحن بحاجة ماسة لمساعدتكم الآن.

900
00:50:03,517 --> 00:50:06,037
يجب عليك إعطاء السم وقتًا حتى يعمل.

901
00:50:06,141 --> 00:50:08,419
لن يحدث هذا بين عشية وضحاها.

902
00:50:08,522 --> 00:50:13,044
ثلاثة إلى عشرة أيام للتخلص من مشكلتك بشكل كامل.

903
00:50:13,148 --> 00:50:15,150
إنها ليست الفئران.

904
00:50:15,253 --> 00:50:18,567
لدينا حالة مجنونة هنا.

905
00:50:18,670 --> 00:50:21,156
أنا أواجه موقفًا حقيقيًا هنا أيضًا،

906
00:50:21,259 --> 00:50:23,675
مع شخص يتصل بي في ليلتي الإجازة.

907
00:50:23,779 --> 00:50:26,368
لا، لا، لا، لا. إنه ذئب البراري.

908
00:50:26,471 --> 00:50:28,818
سأكون هناك قبل شروق الشمس للتحقق من مصائد الفئران.

909
00:50:28,922 --> 00:50:29,888
ديفون.

910
00:50:29,992 --> 00:50:31,407
ليلة سعيدة.

911
00:50:41,728 --> 00:50:43,868
اللعنة.

912
00:50:43,971 --> 00:50:45,628
يبدو أن الأمر سار على ما يرام.

913
00:50:47,458 --> 00:50:48,700
علينا أن نخرج من هنا.

914
00:50:50,599 --> 00:50:51,462
تمام.

915
00:50:52,566 --> 00:50:53,395
ماذا؟

916
00:50:53,498 --> 00:50:55,017
بمجرد خروجنا إلى هناك،

917
00:50:55,121 --> 00:50:59,159
من الأفضل أن تحرك مؤخرتك اللعينة.

918
00:50:59,263 --> 00:51:01,541
من الجيد أنني عداء سريع.

919
00:51:01,644 --> 00:51:02,576
ماذا؟ انا.

920
00:51:12,931 --> 00:51:14,105
هذا ليس جيدا.

921
00:51:24,978 --> 00:51:26,911
يا إلهي. يا يسوع!

922
00:51:29,051 --> 00:51:30,432
أيتها العاهرة اللعينة!

923
00:51:32,813 --> 00:51:33,607
اللعنة!

924
00:51:36,196 --> 00:51:38,612
-أنت... - جولي.

925
00:51:38,716 --> 00:51:43,203
لقد قتلت موكلي قبل أن يرسل لي رسالة على فينمو.

926
00:51:43,307 --> 00:51:45,136
وكان منتظما.

927
00:51:45,240 --> 00:51:47,725
حسنًا. هذا جيد.

928
00:51:47,828 --> 00:51:48,726
هذا جيد.

929
00:51:48,829 --> 00:51:49,761
لقد حصلت عليه.

930
00:51:49,865 --> 00:51:51,142
أعتقد أنه ميت.

931
00:51:51,246 --> 00:51:52,212
دعنا نذهب.

932
00:51:52,316 --> 00:51:53,800
من فضلك، من فضلك، دعنا نذهب.

933
00:52:00,496 --> 00:52:01,739
إنه ليس خطؤك يا عزيزتي.

934
00:52:03,603 --> 00:52:04,914
لا، ليس كذلك.

935
00:52:07,986 --> 00:52:09,574
كل شيء سيكون على ما يرام.

936
00:52:09,678 --> 00:52:10,644
تعال الى هنا.

937
00:52:21,862 --> 00:52:23,899
تشارلي. أنا تشارلي، يا أمي.

938
00:52:24,002 --> 00:52:25,694
نعم.

939
00:52:27,523 --> 00:52:28,938
تشارلي.

940
00:52:29,042 --> 00:52:30,526
تشارلي.

941
00:52:33,150 --> 00:52:35,152
إمسكه يا حبيبي.إمسكه.

942
00:52:35,255 --> 00:52:37,257
يا إلهي! هيا!

943
00:52:40,157 --> 00:52:41,261
عسل.

944
00:52:42,020 --> 00:52:43,090
ما هذا؟

945
00:52:43,194 --> 00:52:44,920
إنه سوف يدخل إلى الداخل.

946
00:52:45,023 --> 00:52:47,094
سوف نكون بخير.

947
00:52:47,198 --> 00:52:48,855
ما الذي يجعلهم مجانين إلى هذا الحد؟

948
00:52:53,170 --> 00:52:54,447
يا إلهي.

949
00:52:54,550 --> 00:52:56,690
- أوه، اللعنة. - إنها الكيمتريلز.

950
00:52:58,658 --> 00:52:59,935
ماذا؟

951
00:53:00,038 --> 00:53:03,283
هل تعرف تلك السلاسل الطويلة من السحب البيضاء المنتفخة؟

952
00:53:03,387 --> 00:53:04,733
خلف الطائرات؟ - نعم نعم.

953
00:53:04,836 --> 00:53:07,805
حسنًا. هذه مواد كيميائية تستخدمها الحكومة

954
00:53:07,908 --> 00:53:10,532
يتم إلقاءه في الغلاف الجوي للسيطرة على عقولنا،

955
00:53:10,635 --> 00:53:12,016
لكنها تقتل كل النحل

956
00:53:12,119 --> 00:53:14,363
وهذا يقود جميع الحيوانات إلى الجنون.

957
00:53:14,467 --> 00:53:15,709
كما تعلم، الأمر يشبه ذلك الفيلم،

958
00:53:15,813 --> 00:53:17,918
هل تعلم، تلك اللحظة التي تهاجم فيها جميع الطيور الجميع.

959
00:53:18,022 --> 00:53:20,058
ماذا يسمى؟ امم...

960
00:53:20,162 --> 00:53:21,612
الذي يحتوي على كل الطيور.

961
00:53:22,820 --> 00:53:24,477
الطيور؟

962
00:53:24,580 --> 00:53:25,892
لا، ليس هذا هو.

963
00:53:25,995 --> 00:53:27,411
إنها تذكّرني بهذه اللحظة.

964
00:53:27,514 --> 00:53:29,067
لكن هل تعلم من أين تخرج الطيور من رأسها؟

965
00:53:29,171 --> 00:53:30,310
وهو في الحقيقة فيلم مميز.

966
00:53:30,414 --> 00:53:31,415
لماذا لا تعرف إسمه؟

967
00:53:31,518 --> 00:53:33,140
أنا متأكد تمامًا من أنها الطيور.

968
00:53:33,244 --> 00:53:34,452
لا، .

969
00:53:34,556 --> 00:53:35,902
أوه، يا رجل، سوف يأتي إليّ لاحقًا.

970
00:53:36,005 --> 00:53:36,937
نعم، نتفق على الاختلاف.

971
00:53:37,041 --> 00:53:40,078
دعنا... هل بإمكانك أن تعطيني المفاتيح؟

972
00:53:40,182 --> 00:53:41,770
أوه، اللعنة!

973
00:53:41,873 --> 00:53:42,840
ماذا؟

974
00:53:42,943 --> 00:53:45,670
يا إلهي. اللعين--

975
00:53:45,774 --> 00:53:49,226
لن يتم فتح البوابة بسبب انقطاع الكهرباء.

976
00:53:49,329 --> 00:53:50,951
يا للقرف.

977
00:53:51,055 --> 00:53:53,885
يا إلهي، خطئي.

978
00:53:53,989 --> 00:53:55,232
هل سبق لك القيادة على الطرق الوعرة؟

979
00:53:58,062 --> 00:53:59,339
لا.

980
00:53:59,443 --> 00:54:00,754
يتمسك.

981
00:54:02,169 --> 00:54:04,758
أبطئ. أوه، لا.

982
00:54:08,693 --> 00:54:10,730
لم يكن بإمكانك ركنها فقط؟

983
00:54:11,869 --> 00:54:12,870
آسف.

984
00:54:12,973 --> 00:54:14,043
كنا بحاجة إلى القوة

985
00:54:14,147 --> 00:54:15,907
- يا إلهي - للمرور عبر البوابة.

986
00:54:16,011 --> 00:54:16,943
هل أنت بخير؟

987
00:54:17,046 --> 00:54:19,532
-بالكاد. -آسف.

988
00:54:19,635 --> 00:54:21,085
لقد أخبرتك أنني لم أذهب أبدًا إلى الطرق الوعرة.

989
00:54:21,188 --> 00:54:22,914
لا تقاضني. تذكر، أنا...

990
00:54:23,018 --> 00:54:23,984
تذكر أنني أنقذتك.

991
00:54:26,539 --> 00:54:30,301
يا إلهي، يجب أن أذهب لرؤية طبيب العظام.

992
00:54:37,757 --> 00:54:39,724
أوه، اللعنة. - أوه، يا إلهي.

993
00:54:40,725 --> 00:54:42,693
إبتعد عن زوجي!

994
00:54:55,119 --> 00:54:56,672
مرحبا يا حبيبتي.

995
00:54:56,776 --> 00:54:57,880
دعنا نذهب إلى الداخل.

996
00:54:59,537 --> 00:55:01,884
ليف، هل هذه أنت؟

997
00:55:01,988 --> 00:55:04,853
أنت تبدو وكأنك بطل خارق.

998
00:55:22,836 --> 00:55:25,701
كلوي، أغلقي الباب. أغلقي الباب.

999
00:55:25,805 --> 00:55:26,978
سريعًا، كلوي.

1000
00:55:27,082 --> 00:55:28,842
لقد حصلت عليه. أوه، جيد.

1001
00:55:30,603 --> 00:55:31,983
مرحباً، مرحباً يا شباب.

1002
00:55:33,399 --> 00:55:34,676
ماذا كنتما تفعلان؟

1003
00:55:34,779 --> 00:55:36,229
نعم، فقط... فقط نقضي وقتًا ممتعًا.

1004
00:55:38,438 --> 00:55:39,646
حياة.

1005
00:55:39,750 --> 00:55:41,130
جولي.

1006
00:55:41,234 --> 00:55:42,235
أراهن أنك لم تعتقد أن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك

1007
00:55:42,339 --> 00:55:43,892
سوف تصبح مثل هذا.

1008
00:55:43,995 --> 00:55:46,170
بصراحة، في مجال عملي، لا أحد يعرف ما قد يحدث.

1009
00:55:46,273 --> 00:55:47,240
أوه.

1010
00:55:47,344 --> 00:55:48,793
أوه، هل هذا تشارلي؟

1011
00:55:48,897 --> 00:55:49,932
هل هو بخير؟

1012
00:55:50,036 --> 00:55:51,382
إنه جيد.

1013
00:55:51,486 --> 00:55:53,833
- نعم. - نعم، إنه جيد.

1014
00:55:53,936 --> 00:55:54,730
يسعدني رؤيتك.

1015
00:55:54,834 --> 00:55:57,284
- أوه، هناك، أوه-أوه. - صحيح.

1016
00:55:57,388 --> 00:55:58,424
هووو.

1017
00:55:58,527 --> 00:56:00,115
حسنًا، دعني أساعدك.

1018
00:56:00,218 --> 00:56:01,806
اووف. هل هو سيء؟

1019
00:56:01,910 --> 00:56:02,807
هل هو سيء؟

1020
00:56:02,911 --> 00:56:03,774
أوه، لا تنظر.

1021
00:56:03,877 --> 00:56:05,948
- لماذا؟ - آسف. ليس سيئًا.

1022
00:56:06,052 --> 00:56:07,260
- لماذا لا تريدني أن أنظر؟ - لا، لا بأس.

1023
00:56:07,364 --> 00:56:08,192
دعنا فقط - دعنا نأخذك إلى الطابق العلوي.

1024
00:56:08,295 --> 00:56:09,573
- أوه، لقد رأيته. - هيا.

1025
00:56:09,676 --> 00:56:13,300
حسناً، هيا.

1026
00:56:13,404 --> 00:56:15,406
تذكر تمارين التنفس الخاصة بك.

1027
00:56:15,510 --> 00:56:17,546
وووه.حسنًا.

1028
00:56:17,650 --> 00:56:18,858
أوه، أنت تنزف في كل أنحاء السجادة.

1029
00:56:18,961 --> 00:56:20,515
أوه، لا-لا تفعل.

1030
00:56:21,654 --> 00:56:27,038
إذن، والدك...

1031
00:56:27,142 --> 00:56:28,454
ما هي الصفقة الخاصة به؟

1032
00:56:28,557 --> 00:56:30,594
لقد حصل على شيء عن الدم.

1033
00:56:30,697 --> 00:56:31,905
نعم.

1034
00:56:32,009 --> 00:56:34,356
في عيد الشكر، هو، اه،

1035
00:56:34,460 --> 00:56:36,634
لقد قطع إصبعه أثناء تقطيع الديك الرومي الخاص بنا

1036
00:56:36,738 --> 00:56:41,259
وأغمي عليه مباشرة في البطاطس المهروسة.

1037
00:56:41,363 --> 00:56:43,227
جولي تضحك]

1038
00:56:47,231 --> 00:56:48,922
حسنًا. حسنًا.

1039
00:56:50,476 --> 00:56:52,754
من المؤكد أنك ستحتاج إلى غرز،

1040
00:56:52,857 --> 00:56:54,756
وربما حقنة ضد داء الكلب.

1041
00:56:54,859 --> 00:56:56,620
هذا عظيم.

1042
00:56:56,723 --> 00:56:59,174
شيء أتطلع إليه عندما أخرج من هنا.

1043
00:56:59,277 --> 00:57:00,175
نعم.

1044
00:57:02,936 --> 00:57:05,767
هل تعلم أن كلوي تعتقد أن هذا كله خطأها.

1045
00:57:05,870 --> 00:57:07,493
ماذا؟ لماذا؟

1046
00:57:09,460 --> 00:57:12,325
لقد كانت تطعم الذئاب.

1047
00:57:12,429 --> 00:57:13,568
قالت أنهم يبدو جائعين.

1048
00:57:13,671 --> 00:57:16,605
إنها... إنها لطيفة حقًا.

1049
00:57:16,709 --> 00:57:20,471
لا. هذا-- لا أعرف ما هذا.

1050
00:57:20,575 --> 00:57:24,786
يبدو هذا الأمر وكأنه نوع من الهستيريا الجماعية.

1051
00:57:24,889 --> 00:57:28,479
إنه مثل عندما بدأت تلك القردة بمهاجمة السياح

1052
00:57:28,583 --> 00:57:29,549
في تايلاند.

1053
00:57:29,653 --> 00:57:31,931
نعم، عندما تصطدم الحيتان بالقوارب.

1054
00:57:32,034 --> 00:57:33,001
يمين.

1055
00:57:35,762 --> 00:57:38,869
لماذا لم تخبرني كلوي عن الذئاب؟

1056
00:57:42,355 --> 00:57:43,701
لأنك لست هنا.

1057
00:57:46,255 --> 00:57:48,603
ماذا تتحدث عنه؟

1058
00:57:48,706 --> 00:57:50,397
أنت لست هنا.

1059
00:57:50,501 --> 00:57:51,813
أنت لست معنا.

1060
00:57:53,642 --> 00:57:56,334
أنت لست مع ابنتك.

1061
00:57:56,438 --> 00:57:57,577
أنت تعمل دائمًا. هل تعلم؟

1062
00:57:57,681 --> 00:57:59,303
أعني، الأمر كما لو أننا أتينا

1063
00:57:59,406 --> 00:58:01,823
وحاول إجراء محادثة معك في مكتبك،

1064
00:58:01,926 --> 00:58:03,065
إنه مثل المشي على قشر البيض.

1065
00:58:03,169 --> 00:58:05,309
- لا نعرف ماذا نقول. - أنا أعمل.

1066
00:58:05,412 --> 00:58:06,690
أنا-أنا-أخيرًا حصلت على هذا الشيء العظيم-

1067
00:58:06,793 --> 00:58:08,001
نعم، نحن ندرك أنك تعمل.

1068
00:58:08,105 --> 00:58:10,625
نحن ندرك جيدًا أنك تعمل.

1069
00:58:10,728 --> 00:58:13,179
كل ما أفعله هو من أجلك ومن أجل كلوي.

1070
00:58:13,282 --> 00:58:15,043
من أجل هذا البيت، من أجل هذه الحياة.

1071
00:58:15,146 --> 00:58:17,148
هل تفضل أن تكون في تلك الغرفة المفردة البائسة؟

1072
00:58:17,252 --> 00:58:18,633
في كورياتاون؟

1073
00:58:18,736 --> 00:58:20,151
فوق المطعم الصاخب؟

1074
00:58:20,255 --> 00:58:21,221
لم أستطع النوم أبدًا؟

1075
00:58:21,325 --> 00:58:22,360
هل المرحاض اللعين يتراجع دائمًا؟

1076
00:58:22,464 --> 00:58:24,535
نعم نعم.

1077
00:58:24,639 --> 00:58:27,573
لقد أحببت هذا المكان لأننا كنا معك.

1078
00:58:30,472 --> 00:58:31,991
لقد كنا معك.

1079
00:58:37,928 --> 00:58:39,067
إننا نفتقدك.

1080
00:58:41,621 --> 00:58:43,140
سكوت؟ - ماذا؟

1081
00:58:45,901 --> 00:58:48,801
عندما غادرت تريب، هل كان مشتعلا بالنيران؟

1082
00:58:50,285 --> 00:58:51,320
هاه؟

1083
00:59:07,544 --> 00:59:08,890
من المهم عدم الذعر.

1084
00:59:08,993 --> 00:59:11,686
علينا فقط أن نجد طريقة للخروج من هذا التل،

1085
00:59:11,789 --> 00:59:12,859
وسوف ننزل من هذا التل.

1086
00:59:12,963 --> 00:59:14,620
حسناً؟ أعلم أن الوضع يبدو سيئاً في الخارج،

1087
00:59:14,723 --> 00:59:16,069
ولكن هناك طرق مفتوحة،

1088
00:59:16,173 --> 00:59:17,795
وعلينا فقط أن نتواصل مع شخص ما.

1089
00:59:17,899 --> 00:59:20,349
فهل هناك أي هواتف محمولة أو أجهزة iPad أو أي شيء يعمل؟

1090
00:59:20,453 --> 00:59:21,627
لا، كل شيء ميت.

1091
00:59:21,730 --> 00:59:23,145
كلوي. ليس لديك عصير؟

1092
00:59:23,249 --> 00:59:24,043
لا.

1093
00:59:24,146 --> 00:59:25,320
هل حقا ليس لديك عصير؟

1094
00:59:25,423 --> 00:59:26,597
نعم، أعني أنني استخدمته.

1095
00:59:26,701 --> 00:59:27,633
حسنًا، لا بأس. لا بأس.

1096
00:59:27,736 --> 00:59:29,220
اممم... - آسف.

1097
00:59:29,324 --> 00:59:30,946
عذرا؟ أنا كذلك--

1098
00:59:31,050 --> 00:59:32,120
...و نحن...

1099
00:59:32,223 --> 00:59:33,121
ماذا؟

1100
00:59:33,224 --> 00:59:34,812
هل كان لديك هاتف يعمل طوال هذا الوقت؟

1101
00:59:34,916 --> 00:59:37,574
نعم. كنت أشحنه في سيارة تريب.

1102
00:59:37,677 --> 00:59:39,265
عندما بدأت تلك الذئاب في القدوم.

1103
00:59:39,368 --> 00:59:40,611
أولاً وقبل كل شيء، هم الذئاب.

1104
00:59:40,715 --> 00:59:41,854
ثانياً-- - حسنًا، لا بأس.

1105
00:59:41,957 --> 00:59:43,925
أشك في أن تريب كان يهتم إذا كانوا ذئابًا أم أبقارًا

1106
00:59:44,028 --> 00:59:45,512
عندما كانوا يأكلون رئتيه.

1107
00:59:45,616 --> 00:59:47,411
لقد أكلوا رئتيه؟

1108
00:59:47,514 --> 00:59:48,757
لا، لا، لا، عزيزتي.

1109
00:59:48,861 --> 00:59:50,207
لقد أكلوا بعضًا من رئتيه، لكنه كان ميتًا.

1110
00:59:50,310 --> 00:59:51,553
حسناً؟ لقد مات بسلام. - لم يحدث ذلك.

1111
00:59:51,657 --> 00:59:52,519
سمعته يصرخ.

1112
00:59:52,623 --> 00:59:54,142
لقد مات بسلام.

1113
00:59:54,245 --> 00:59:57,214
لا يهم. هل يمكنني استعارته من فضلك؟

1114
00:59:57,317 --> 00:59:58,387
لماذا؟

1115
00:59:58,491 --> 01:00:00,873
للمكالمة الطارئة

1116
01:00:00,976 --> 01:00:05,360
بسبب حالة الطوارئ التي نمر بها جميعًا.

1117
01:00:05,463 --> 01:00:06,499
حسنا، بالتأكيد.

1118
01:00:06,603 --> 01:00:07,742
أوه، الله يباركك.

1119
01:00:09,329 --> 01:00:11,124
هل أنت عند 86%؟

1120
01:00:11,228 --> 01:00:12,022
ماذا؟!

1121
01:00:12,125 --> 01:00:14,162
نعم. عذراً على تحمل المسؤولية.

1122
01:00:16,371 --> 01:00:17,821
أنا مذهول.

1123
01:00:17,924 --> 01:00:18,753
من فضلك انتظر--

1124
01:00:18,856 --> 01:00:20,271
يا إلهي. حسنًا.

1125
01:00:20,375 --> 01:00:22,066
أنا-أنا-أنا في الانتظار.

1126
01:00:22,170 --> 01:00:25,829
هل يمكنك أن تفعل لي خدمة كبيرة وتبقى على الهاتف فقط؟

1127
01:00:25,932 --> 01:00:27,140
نحن في الانتظار. - مم-هم.

1128
01:00:27,244 --> 01:00:29,660
تذكّر حالة الطوارئ. انظر إلى الخارج.

1129
01:00:29,764 --> 01:00:30,661
حسناً؟ - نعم.

1130
01:00:30,765 --> 01:00:31,938
حسنًا.

1131
01:00:32,042 --> 01:00:34,009
مزيد من الأفكار، ولا توجد أفكار سيئة.

1132
01:00:34,113 --> 01:00:35,839
فقط ارميهم خارجًا. فقط--

1133
01:00:35,942 --> 01:00:37,772
ماذا لو بنينا قفصًا؟

1134
01:00:37,875 --> 01:00:39,187
أوه، أعلم أنني قلت أنه لا توجد أفكار سيئة،

1135
01:00:39,290 --> 01:00:40,671
وأنا أحب أنك تستخدم عقلك.

1136
01:00:40,775 --> 01:00:42,121
ولكن كيف يمكننا بناء واحد كبير بما فيه الكفاية؟

1137
01:00:42,224 --> 01:00:44,917
لإدخال جميع الذئاب إلى الداخل وإجبارهم على الدخول إليه؟

1138
01:00:45,020 --> 01:00:46,435
استمر. حسنًا، لا أقصد أن أكون سلبيًا...

1139
01:00:46,539 --> 01:00:47,747
ولكن هذا لن يكون بالنسبة لهم.

1140
01:00:47,851 --> 01:00:50,508
سيكون الأمر بالنسبة لنا، مثل قفص القرش.

1141
01:00:50,612 --> 01:00:52,234
نعم.

1142
01:00:52,338 --> 01:00:53,201
قد ينجح هذا.

1143
01:00:53,304 --> 01:00:54,271
مستحيل.

1144
01:00:54,374 --> 01:00:55,513
أنا أستطيع بناءه.

1145
01:00:55,617 --> 01:00:56,722
أستطيع. - لا يا عزيزتي. هل تعلمين؟

1146
01:00:56,825 --> 01:00:57,930
لا يأتي مع التعليمات،

1147
01:00:58,033 --> 01:00:59,103
وأنت لست جيدًا جدًا في استخدام يديك.

1148
01:00:59,207 --> 01:01:00,484
أعلم أنك تريد أن تكون هذا الشخص.

1149
01:01:00,587 --> 01:01:02,072
أرى ذلك فيك--- أنا هذا الشخص.

1150
01:01:02,175 --> 01:01:03,452
هيه، هيه، هيه. أين نحن؟

1151
01:01:03,556 --> 01:01:05,006
ما هو العنوان؟ - أوه، حسنًا، حسنًا.

1152
01:01:05,109 --> 01:01:08,354
ستة اثنان--

1153
01:01:23,162 --> 01:01:25,164
لقد انقطعت المكالمة للتو.

1154
01:01:26,268 --> 01:01:27,373
اللعنة.

1155
01:01:27,476 --> 01:01:29,720
لقد نسيت إغلاق النافذة.

1156
01:01:36,140 --> 01:01:40,248
يخفي.

1157
01:02:04,065 --> 01:02:08,310
أين كلوي؟

1158
01:02:08,414 --> 01:02:13,281
تحت الدرج.

1159
01:02:19,874 --> 01:02:21,530
اوه، اللعنة.

1160
01:03:39,677 --> 01:03:41,231
كلوي.

1161
01:03:45,235 --> 01:03:46,374
يذهب.

1162
01:04:22,548 --> 01:04:23,929
كلوي، اركضي!

1163
01:04:31,350 --> 01:04:32,282
يقضي.

1164
01:04:34,387 --> 01:04:35,561
الجميع.

1165
01:04:35,664 --> 01:04:37,390
يقضي.

1166
01:04:37,494 --> 01:04:38,529
يقضي.

1167
01:04:38,633 --> 01:04:40,186
الجميع.

1168
01:04:40,290 --> 01:04:41,947
اجلس. اجلس.

1169
01:04:42,050 --> 01:04:44,466
حياة! حياة! - لا، سكوت!

1170
01:04:44,570 --> 01:04:47,366
لا.

1171
01:04:51,577 --> 01:04:53,061
سكوت! النجدة!

1172
01:04:54,338 --> 01:04:56,409
اللعنة! اللعنة!

1173
01:04:56,513 --> 01:04:57,997
سكوت!

1174
01:05:33,067 --> 01:05:34,758
هل حصلت عليه؟

1175
01:05:34,861 --> 01:05:36,311
نعم.

1176
01:05:44,492 --> 01:05:45,389
يذهب!

1177
01:05:46,563 --> 01:05:48,289
كلوي! انتظري يا صغيرتي.

1178
01:05:48,392 --> 01:05:50,429
كلوي، كلوي. أنا قادم يا صغيرتي.

1179
01:05:50,532 --> 01:05:52,224
يا إلهي. يا إلهي، كلوي!

1180
01:05:52,327 --> 01:05:53,880
سكوت، ساعدني على إخراجها. - أم...

1181
01:05:53,984 --> 01:05:56,262
حسناً، لا بأس.

1182
01:05:56,366 --> 01:05:58,023
يا إلهي. يا إلهي.

1183
01:05:58,126 --> 01:05:59,265
لا بأس. لا بأس يا حبيبتي.

1184
01:05:59,369 --> 01:06:02,510
أنت بخير. أنت بخير.

1185
01:06:02,613 --> 01:06:03,890
كلوي، انظري إلي.

1186
01:06:03,994 --> 01:06:05,478
هل تشارلي بخير؟

1187
01:06:07,342 --> 01:06:09,103
هو في الغسيل. انظروا في الغسيل.

1188
01:06:09,206 --> 01:06:11,001
شارلي. ابحث عن تشارلي في سلة الغسيل.

1189
01:06:11,105 --> 01:06:12,623
حسنًا. أوه، ها هو.

1190
01:06:12,727 --> 01:06:15,247
إنه بخير.إنه بخير.

1191
01:06:15,350 --> 01:06:16,696
لا بأس، لقد فعلتِ جيدًا.

1192
01:06:18,043 --> 01:06:20,217
أنا خائفة.

1193
01:06:20,321 --> 01:06:22,047
أنا خائفة. - لا بأس إذا كنت خائفة.

1194
01:06:24,152 --> 01:06:25,395
أنت بخير.

1195
01:06:25,498 --> 01:06:27,155
هناك مجموعة الإسعافات الأولية في الحمام.

1196
01:06:27,259 --> 01:06:28,432
يذهب!

1197
01:06:28,536 --> 01:06:29,744
يذهب!

1198
01:06:29,847 --> 01:06:30,814
تمام.

1199
01:06:30,917 --> 01:06:32,333
حسناً. حسناً. أنت بخير.

1200
01:06:32,436 --> 01:06:34,783
حسناً، أنت بخير.

1201
01:06:34,887 --> 01:06:36,302
سوف تكون بخير.

1202
01:06:36,406 --> 01:06:38,442
لا، لا، لا، سكوت! لا تجرؤ.

1203
01:06:38,546 --> 01:06:43,516
يا إلهي، لا بأس. أنا هنا. أنا هنا. لا بأس.

1204
01:06:52,663 --> 01:06:53,802
عسل.

1205
01:06:53,906 --> 01:06:56,874
عزيزتي. كلوي.

1206
01:06:56,978 --> 01:06:57,944
الحمد لله.

1207
01:06:58,048 --> 01:06:59,946
نعم، إنها بخير.

1208
01:07:00,050 --> 01:07:01,672
أنا آسف جدا.

1209
01:07:01,776 --> 01:07:03,605
أنا آسف جدا.

1210
01:07:03,709 --> 01:07:05,849
ماذا تتحدث عنه؟

1211
01:07:05,952 --> 01:07:07,230
لا ينبغي لي أن أطعمهم.

1212
01:07:07,333 --> 01:07:09,370
لا لا.

1213
01:07:09,473 --> 01:07:11,510
يا صغيري، أنت لم تفعل هذا.

1214
01:07:11,613 --> 01:07:12,545
لم تفعل هذا.

1215
01:07:14,892 --> 01:07:20,450
أمي تقول أنني سأحصل على ندبة مثل لدغة مصاص الدماء.

1216
01:07:20,553 --> 01:07:22,935
أوه، هذا سيكون--هذا سيكون رائعا.

1217
01:07:23,039 --> 01:07:24,833
نعم، هذا صحيح.

1218
01:07:24,937 --> 01:07:27,698
مصاصو الدماء يحبون-- ماذا قلنا--

1219
01:07:27,802 --> 01:07:29,390
سيدة الليل الأسطورية؟

1220
01:07:29,493 --> 01:07:32,738
هذا تعبير ملطف عن عاهرة

1221
01:07:32,841 --> 01:07:34,429
يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر.

1222
01:07:34,533 --> 01:07:38,261
أوه. لم أكن أعلم أنك هنا.

1223
01:07:38,364 --> 01:07:40,711
مرحبًا، شكرًا لك، جولي.

1224
01:07:40,815 --> 01:07:41,747
على الرحب والسعة.

1225
01:07:44,336 --> 01:07:46,890
عزيزتي، سأتحدث مع والدك لمدة دقيقة.

1226
01:07:46,993 --> 01:07:48,650
لماذا لا ترتاح؟ حسنًا؟

1227
01:07:50,445 --> 01:07:51,584
تمام.

1228
01:07:54,415 --> 01:07:56,279
لا أحد يأتي إلينا.

1229
01:07:56,382 --> 01:07:57,797
علينا أن ننقلها إلى غرفة الطوارئ.

1230
01:08:03,079 --> 01:08:05,736
مهلا، قم ببنائه.

1231
01:08:12,157 --> 01:08:13,606
حسنًا، أستطيع فعل هذا.

1232
01:08:13,710 --> 01:08:15,263
انا قادر على فعل هذا.

1233
01:08:23,892 --> 01:08:26,585
دعونا نرى هنا. بعض الموسيقى.

1234
01:08:26,688 --> 01:08:27,724
الغرير في الثمانينيات.

1235
01:08:27,827 --> 01:08:29,243
أغاني الثمانينات؟ أغاني الثمانينات الرائعة.

1236
01:08:29,346 --> 01:08:30,589
هذا ممتاز.

1237
01:08:46,570 --> 01:08:48,917
ماذا...ما كل هذا الضجيج؟

1238
01:08:50,885 --> 01:08:51,817
والدك يبني شيئًا ما.

1239
01:08:55,683 --> 01:08:56,718
هل هذا آمن؟

1240
01:09:03,139 --> 01:09:04,657
اللعنة.

1241
01:09:06,625 --> 01:09:09,490
مربى التسعينيات.

1242
01:09:09,593 --> 01:09:10,663
هذا سوف يفعل.

1243
01:09:21,916 --> 01:09:23,159
هذا خطأ نوعا ما.

1244
01:09:25,299 --> 01:09:27,577
حسنًا... حسنًا.

1245
01:10:12,725 --> 01:10:13,726
حياة.

1246
01:10:14,969 --> 01:10:16,729
ليف، هل تسمعينني هناك؟

1247
01:10:20,940 --> 01:10:22,287
نعم، أسمعك.

1248
01:10:28,362 --> 01:10:32,366
أريد فقط أن أقول... أنك كنت على حق.

1249
01:10:35,265 --> 01:10:37,888
لقد عاملتكم مثل فن الخلفية

1250
01:10:37,992 --> 01:10:39,787
من بعض القصص المصورة الغبية--

1251
01:10:44,757 --> 01:10:45,758
وأنا آسف جداً.

1252
01:10:48,796 --> 01:10:51,419
وكلوي،

1253
01:10:51,523 --> 01:10:54,560
لا أتذكر حتى متى توقفت عن مناداتي بأبي.

1254
01:10:54,664 --> 01:10:56,010
بدأ يناديني سكوت.

1255
01:10:58,254 --> 01:10:59,841
لقد تجاهلت الأمر نوعًا ما.

1256
01:11:05,709 --> 01:11:08,609
وأنا أرى الطريقة التي تنظر بها إلي وأنا...

1257
01:11:08,712 --> 01:11:12,820
وأنا أعلم أنك تستعد للإحباط.

1258
01:11:12,923 --> 01:11:14,062
وأنا آسف جداً.

1259
01:11:18,929 --> 01:11:19,965
حياة؟

1260
01:11:21,207 --> 01:11:22,519
آسف، سكوت. أنا... لم أفهم ذلك.

1261
01:11:22,623 --> 01:11:23,693
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

1262
01:11:26,385 --> 01:11:27,455
حقًا؟

1263
01:11:27,559 --> 01:11:30,493
نعم لقد كان فقط .

1264
01:11:30,596 --> 01:11:34,945
أوه...

1265
01:11:35,049 --> 01:11:38,673
لا، أنا فقط - أنا كنت - متى انقطع؟

1266
01:11:38,777 --> 01:11:41,435
سمعت "أريد ذلك"، ثم لم أسمع شيئًا.

1267
01:11:41,538 --> 01:11:44,300
أوه .

1268
01:11:44,403 --> 01:11:50,409
كنت أقول فقط أنني أريد... الذهاب في رحلة

1269
01:11:50,513 --> 01:11:51,514
عندما ينتهي كل هذا.

1270
01:11:51,617 --> 01:11:52,584
سيكون ذلك لطيفا حقا.

1271
01:11:52,687 --> 01:11:54,413
لم نفعل ذلك منذ وقت طويل.

1272
01:11:54,517 --> 01:11:56,898
نعم، أود ذلك حقًا.

1273
01:11:57,002 --> 01:11:57,865
سيكون ذلك ممتعا.

1274
01:12:00,177 --> 01:12:02,421
تمام.

1275
01:12:02,525 --> 01:12:03,974
حسنًا، سأرى-- سأراك قريبًا.

1276
01:12:11,672 --> 01:12:13,087
شخص ما قادم.

1277
01:12:13,190 --> 01:12:14,709
شخص ما قادم.

1278
01:12:14,813 --> 01:12:18,644
أوه، شخص ما قادم.

1279
01:12:23,408 --> 01:12:24,857
إنه لا يعلم.

1280
01:12:24,961 --> 01:12:26,411
علينا أن نحذره.

1281
01:12:26,514 --> 01:12:27,895
لا، لا، لا تفعل!

1282
01:12:33,245 --> 01:12:34,280
إنه محترف.

1283
01:12:34,384 --> 01:12:36,144
سيكون بخير.

1284
01:12:45,878 --> 01:12:48,916
مرحباً بكم في هوليوود.

1285
01:12:52,782 --> 01:12:55,025
اه ، يسوع.

1286
01:12:59,582 --> 01:13:01,411
العواصف أغلقت التلال،

1287
01:13:01,515 --> 01:13:05,795
لكنني تسللت عبر الطرق الخلفية مثل الفأر.

1288
01:13:09,246 --> 01:13:11,663
نهاية الأيام.

1289
01:13:21,673 --> 01:13:23,157
انظر إلى ما حصلنا عليه هنا.

1290
01:13:24,917 --> 01:13:26,056
هل أنتم عطشى؟

1291
01:13:42,763 --> 01:13:45,559
لا، ابتعد. إنه ليس آمنًا.

1292
01:13:47,906 --> 01:13:49,942
إنهم سوف يقتلونك.

1293
01:13:50,046 --> 01:13:50,943
العودة إلى الشاحنة!

1294
01:13:51,047 --> 01:13:52,635
لا تكن بطلا.

1295
01:13:52,738 --> 01:13:53,808
ماذا يحدث هناك؟

1296
01:13:53,912 --> 01:13:56,086
رجل مكافحة الآفات موجود هنا.

1297
01:13:56,190 --> 01:13:58,399
- ماذا؟ هو؟ - نعم.

1298
01:13:58,503 --> 01:13:59,987
هل ينبغي لي أن أستمر؟

1299
01:14:15,589 --> 01:14:18,074
هل تريد أن ترقص، أيها الكائن ذو الأرجل الأربعة؟!

1300
01:14:21,905 --> 01:14:24,149
تعال إلي. مهلا.

1301
01:14:27,186 --> 01:14:29,257
ماذا تفعل؟!

1302
01:14:29,361 --> 01:14:32,882
سوف تفتقد حفل شواء K-9!

1303
01:14:41,891 --> 01:14:42,892
أوه، يا إلهي--!

1304
01:14:49,174 --> 01:14:50,486
يا إلهي!

1305
01:14:52,280 --> 01:14:53,592
أوه لا، لا أستطيع رؤية هذا.

1306
01:14:53,696 --> 01:14:55,249
أوه، لا تفعل. نعم، لا تريد رؤية هذا.

1307
01:15:03,119 --> 01:15:04,085
ماذا يحدث هنا؟

1308
01:15:07,917 --> 01:15:10,091
أعتقد أنهم حصلوا عليه.

1309
01:15:13,750 --> 01:15:15,441
انظر، أنا لا أعرف كيف اختراعك ​​الصغير

1310
01:15:15,545 --> 01:15:18,065
إنه قادم، ولكن قد ترغب في الإسراع

1311
01:15:18,168 --> 01:15:20,343
أو أنه سوف يكون عديم الفائدة.

1312
01:15:20,446 --> 01:15:23,242
حسنًا، لا يمكنك التسرع في إنجاز تحفة فنية.

1313
01:15:23,346 --> 01:15:25,590
نعم يمكنك ذلك!

1314
01:15:39,914 --> 01:15:41,606
هل تشارلي معكم يا رفاق؟

1315
01:15:43,642 --> 01:15:45,195
نعم، إنه هنا مع كلوي.

1316
01:15:47,888 --> 01:15:49,061
تمام.

1317
01:15:56,586 --> 01:15:57,449
ماذا؟

1318
01:16:07,286 --> 01:16:08,943
هل هذه فكرة سيئة؟

1319
01:16:09,875 --> 01:16:11,359
هذه بالتأكيد فكرة سيئة.

1320
01:16:27,721 --> 01:16:29,654
هذا عظيم.

1321
01:16:29,757 --> 01:16:31,966
هذه فكرة رائعة.

1322
01:16:40,009 --> 01:16:42,183
يا إلهي.

1323
01:16:46,705 --> 01:16:48,811
ماذا أنت-أوه.

1324
01:16:48,914 --> 01:16:53,194
هل وقعت في الفخ هنا بسبب ذلك الرجل المتخصص في مكافحة الآفات؟

1325
01:16:53,298 --> 01:16:55,162
تعال هنا. يا إلهي.

1326
01:16:55,265 --> 01:16:57,233
هل كنت أنت من صنع كل هذا الضجيج؟

1327
01:16:58,993 --> 01:17:01,996
لا بأس. لا بأس.

1328
01:17:02,100 --> 01:17:04,171
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.

1329
01:17:05,655 --> 01:17:07,139
يجب أن أخرجك من هنا.

1330
01:17:07,243 --> 01:17:08,037
هناك حريق قادم.

1331
01:17:08,140 --> 01:17:10,004
سوف نعود إليك.

1332
01:17:10,108 --> 01:17:12,489
حسناً؟ حسناً.

1333
01:17:12,593 --> 01:17:13,939
تعال يا صديقي.

1334
01:17:14,043 --> 01:17:15,458
حصلت عليك.

1335
01:17:15,561 --> 01:17:16,977
اللهم إني أتمنى أن يعجبك تشارلي.

1336
01:17:21,188 --> 01:17:22,741
لقد أرادوا كلابهم فقط.

1337
01:17:22,845 --> 01:17:24,605
لهذا السبب كانوا غاضبين جدًا.

1338
01:17:24,709 --> 01:17:27,815
ماذا؟ هل تم بناء القفص؟

1339
01:17:27,919 --> 01:17:32,717
تقريباً، لكن، عليّ أن أفعل هذا بنفسي.

1340
01:17:32,820 --> 01:17:34,615
أبي، لقد كانت هذه فكرة سيئة حقًا،

1341
01:17:34,719 --> 01:17:38,170
وأحياناً تقتحم أسماك القرش الأقفاص.

1342
01:17:38,274 --> 01:17:41,070
لا تفعل هذا. - سيكون كل شيء على ما يرام.

1343
01:17:41,173 --> 01:17:46,006
كلوي، هذه كانت فكرتك، وسوف تنجح.

1344
01:17:46,109 --> 01:17:47,041
إنه سوف يعمل.

1345
01:17:50,251 --> 01:17:51,701
إنه سوف يعمل.

1346
01:18:19,695 --> 01:18:22,870
حسنًا، لطيف وسهل.

1347
01:18:22,974 --> 01:18:27,185
أوه، إنه يعمل.

1348
01:18:27,288 --> 01:18:28,738
ها هو ذا.

1349
01:18:28,842 --> 01:18:30,084
هل ترى؟

1350
01:18:31,948 --> 01:18:34,330
أرى شيئا.

1351
01:18:40,025 --> 01:18:42,959
مهلا، لدي شيء تريده.

1352
01:18:43,063 --> 01:18:44,685
هل تريد إجراء تجارة؟

1353
01:18:48,827 --> 01:18:50,726
هل تريد إجراء صفقة؟

1354
01:18:50,829 --> 01:18:52,279
لم يكن لديه تعليمات.

1355
01:18:52,382 --> 01:18:54,246
لقد حصلت على شيء تريده.

1356
01:18:54,350 --> 01:18:56,283
لقد فعل الخير.

1357
01:18:56,386 --> 01:18:58,388
اه! خنزير!

1358
01:18:58,492 --> 01:19:00,563
يا إلهي! توقف! أدر...

1359
01:19:00,666 --> 01:19:02,530
يا إلهي! لا أستطيع مشاهدة هذا.

1360
01:19:02,634 --> 01:19:04,187
من فضلك توقف. توقف!

1361
01:19:04,291 --> 01:19:06,880
اوه، اللعنة.

1362
01:19:06,983 --> 01:19:08,295
أوه، أنا أيضا.

1363
01:19:16,786 --> 01:19:18,512
ماذا يعني ذلك؟

1364
01:19:18,615 --> 01:19:21,135
أتمنى أن يتمكن بعضكم من ترجمة ما حدث للتو.

1365
01:19:23,482 --> 01:19:25,484
يا إلهي.

1366
01:19:27,210 --> 01:19:28,660
ممممم.

1367
01:19:29,834 --> 01:19:32,526
يا شباب، سأقوم بإزالة اليد.

1368
01:19:32,629 --> 01:19:36,668
كلوي، هذا سوف ينجح.

1369
01:19:36,772 --> 01:19:39,291
أبي لا تفعل هذا.

1370
01:19:41,984 --> 01:19:44,227
فقط كن على ثقة بوالدك.

1371
01:19:44,331 --> 01:19:45,746
تمام.

1372
01:19:48,714 --> 01:19:50,095
أتمنى أن لا تكون هذه كلماتي الأخيرة.

1373
01:19:51,856 --> 01:19:53,271
تعال.

1374
01:19:59,795 --> 01:20:01,175
تعال يا أبي.

1375
01:20:10,529 --> 01:20:12,014
هنا نذهب يا شباب.

1376
01:20:12,117 --> 01:20:13,705
هل أنت مستعد للذهاب إلى المنزل؟

1377
01:20:13,809 --> 01:20:15,327
انا أعلم أنني كذلك.

1378
01:20:16,535 --> 01:20:19,021
عفواً، عفواً. حسناً.

1379
01:20:20,677 --> 01:20:22,127
لطيف وسهل.

1380
01:20:22,231 --> 01:20:23,611
تفضل.

1381
01:20:25,821 --> 01:20:30,480
حسناً. لطيف وسهل. لطيف وسهل.

1382
01:20:32,448 --> 01:20:33,414
أريد أن أقوم بالتجارة.

1383
01:20:36,762 --> 01:20:39,524
حسنًا. حسنًا... سهل.

1384
01:20:45,392 --> 01:20:47,601
فقط... سهل.

1385
01:20:47,704 --> 01:20:50,604
سهل. استرخي.

1386
01:21:00,959 --> 01:21:04,031
حسناً. حسناً.

1387
01:21:04,135 --> 01:21:06,378
لقد كانوا تحت منزلي. لم أضعهم هناك.

1388
01:21:09,968 --> 01:21:11,349
لطيف وسهل.

1389
01:21:13,109 --> 01:21:15,215
وسوف نعيش جميعا بسعادة إلى الأبد.

1390
01:21:16,561 --> 01:21:18,528
أعلم أنك تريد فقط الحفاظ على سلامة عائلتك.

1391
01:21:20,496 --> 01:21:21,566
أنا أيضاً.

1392
01:21:26,364 --> 01:21:29,436
عائلتك من أجلي. حسنًا؟

1393
01:21:35,925 --> 01:21:38,134
سوف تذهب إلى المنزل.

1394
01:21:38,238 --> 01:21:40,033
عودي إلى عائلتك.

1395
01:21:40,136 --> 01:21:41,793
سأعود إلى بلدي.

1396
01:21:41,897 --> 01:21:43,277
تعال.

1397
01:21:43,381 --> 01:21:44,416
لقد حصلت على هذا.

1398
01:21:49,697 --> 01:21:50,595
تعال يا أبي.

1399
01:22:05,403 --> 01:22:06,438
تعال.

1400
01:22:09,269 --> 01:22:11,029
تفضل يا صديقي.

1401
01:22:11,927 --> 01:22:13,445
ها أنت ذا.

1402
01:22:15,482 --> 01:22:17,725
جيد؟ جيد.

1403
01:22:17,829 --> 01:22:19,969
حسنًا. حسنًا يا صديقي.

1404
01:22:20,073 --> 01:22:21,246
سوف تذهب إلى المنزل.

1405
01:22:44,166 --> 01:22:45,581
كلوي، لقد نجح الأمر.

1406
01:22:45,684 --> 01:22:47,445
يا إلهي!

1407
01:22:47,548 --> 01:22:48,549
عزيزتي، لقد فعلها.

1408
01:22:54,762 --> 01:22:57,075
يمكنك الخروج الآن.

1409
01:22:57,179 --> 01:22:58,180
سوف نخرج من هذا التل.

1410
01:22:58,283 --> 01:22:59,560
أوه عزيزتي.

1411
01:23:03,288 --> 01:23:05,049
حسنًا، دعنا نخرج من هنا.

1412
01:24:03,969 --> 01:24:05,316
أوه.

1413
01:24:21,677 --> 01:24:22,954
ألعنني!

1414
01:24:25,922 --> 01:24:26,923
إبتعد عني!

1415
01:24:33,896 --> 01:24:35,139
لقد كان لدينا صفقة!

1416
01:24:41,628 --> 01:24:44,044
هل انت بخير؟

1417
01:24:44,148 --> 01:24:46,598
اعتقدت أن لديك شيئًا مع الدم؟

1418
01:24:46,702 --> 01:24:48,117
أوه نعم.

1419
01:24:48,221 --> 01:24:50,637
أعتقد أنني تجاوزت الأمر.

1420
01:24:50,740 --> 01:24:52,294
تعال. - تعال.

1421
01:24:54,986 --> 01:24:57,022
تمام.

1422
01:24:57,126 --> 01:24:58,162
هل الجميع هنا؟ كل شيء على ما يرام؟

1423
01:24:58,265 --> 01:24:59,715
فقط قم بقيادة الشاحنة!

1424
01:24:59,818 --> 01:25:01,613
حسناً. يا إلهي!

1425
01:25:05,617 --> 01:25:07,481
♪ هللويا، هللويا ♪

1426
01:25:07,585 --> 01:25:12,037
♪ هللويا، هللويا

1427
01:25:12,141 --> 01:25:15,248
♪ هللويا، هللويا

1428
01:25:15,351 --> 01:25:18,423
♪ هللويا، هللويا

1429
01:25:21,323 --> 01:25:24,015
- نحن نسير ببطء شديد، سكوت. - أنا-أنا-أنظر.

1430
01:25:24,119 --> 01:25:25,258
- بابا أسرع! - هل أنت حقيقي؟

1431
01:25:25,361 --> 01:25:27,915
يا إلهي، إنه ليس ملكي.

1432
01:25:28,019 --> 01:25:29,883
♪ هللويا، هللويا

1433
01:25:34,163 --> 01:25:35,164
لديك لدغة جميلة جدًا.

1434
01:25:35,268 --> 01:25:36,821
قم بقيادة السيارة يا عزيزتي.

1435
01:25:36,924 --> 01:25:38,202
هذه هي أسرع طريقة. إنها عصا.

1436
01:25:38,305 --> 01:25:39,548
لم أقود سيارة ذات ناقل حركة يدوي منذ فترة.

1437
01:25:39,651 --> 01:25:41,998
ألصق زوجًا من سيدات الليل هنا مرة أخرى.

1438
01:25:42,102 --> 01:25:44,725
لا أعتقد أن هذا مناسب.

1439
01:25:50,317 --> 01:25:52,595
يا إلهي.

1440
01:25:56,012 --> 01:25:57,704
هل هذا بيتنا؟

1441
01:26:05,332 --> 01:26:06,885
ليس بعد الآن.

1442
01:26:14,997 --> 01:26:16,930
لا أهتم.

1443
01:26:17,033 --> 01:26:18,656
لقد حصلت على كل ما أحتاجه في هذه الشاحنة.

1444
01:26:20,761 --> 01:26:21,590
نعم.

1445
01:26:21,693 --> 01:26:23,799
باستثناء مجموعتي من القصص المصورة.

1446
01:26:30,357 --> 01:26:33,118
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1447
01:26:33,222 --> 01:26:34,741
الأربعة المذهلون الأصليون.

1448
01:26:37,019 --> 01:26:37,985
من يهتم؟

1449
01:26:38,089 --> 01:26:39,539
مم-هم.

1450
01:26:39,642 --> 01:26:45,338
اه. والظهور الأول لثور.

1451
01:26:45,441 --> 01:26:46,856
كل شيء موجود في الشاحنة.

1452
01:26:46,960 --> 01:26:50,101
ولكن نعم، نحن على قيد الحياة.

1453
01:26:50,205 --> 01:26:51,206
مممم. نعم.

1454
01:26:51,309 --> 01:26:52,724
سأحصل عليهم في بعض المعارض التجارية.

1455
01:26:54,036 --> 01:26:55,417
ليس بهذه السرعة.

1456
01:27:02,286 --> 01:27:04,564
ولكن ربما لأنني أحتفظ بها في صندوق مغلق،

1457
01:27:04,667 --> 01:27:05,944
لذا ربما يكونون محميين.

1458
01:27:06,048 --> 01:27:07,532
فقط قم بقيادة الشاحنة، سكوت،

1459
01:27:07,636 --> 01:27:09,810
وبعيدًا عن هوليوود قدر الإمكان.

1460
01:27:14,574 --> 01:27:18,302
تعال. أعطني كل ما لديك.

1461
01:27:19,958 --> 01:27:21,028
تعال!

1462
01:27:22,823 --> 01:27:23,997
نعم!

1463
01:27:43,534 --> 01:27:47,158
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1464
01:27:47,262 --> 01:27:51,058
♪ الزيارة تقف جميلة

1465
01:27:51,162 --> 01:27:54,579
♪ أريد أن أكون اسمك الكبير

1466
01:27:54,683 --> 01:27:57,582
♪ تمامًا مثل مارلين

1467
01:28:11,631 --> 01:28:15,186
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1468
01:28:15,290 --> 01:28:18,983
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1469
01:28:19,086 --> 01:28:22,504
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1470
01:28:22,607 --> 01:28:26,266
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1471
01:28:26,370 --> 01:28:30,097
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1472
01:28:30,201 --> 01:28:33,860
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1473
01:28:33,963 --> 01:28:37,519
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1474
01:28:37,622 --> 01:28:42,317
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1475
01:29:26,637 --> 01:29:30,157
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1476
01:29:30,261 --> 01:29:34,127
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1477
01:29:34,230 --> 01:29:37,682
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس

1478
01:29:37,786 --> 01:29:41,134
♪ أنا أموت في لوس أنجلوس