1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
¡Gracias, Boston!

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,353
¡Gracias!

5
00:00:22,939 --> 00:00:26,109
Es genial estar aquí. Tengo buen aspecto.

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,238
No sé si lo sabéis,
normalmente soy un tío gordo.

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,160
Pero desde que he perdido tanto peso,
ahora soy solo arrogante.

8
00:00:36,619 --> 00:00:39,497
Y, por cierto, delgados,
así es como os vemos,

9
00:00:40,290 --> 00:00:42,625
como capullos arrogantes.

10
00:00:43,585 --> 00:00:44,586
He perdido peso.

11
00:00:44,669 --> 00:00:48,381
Desde que he perdido peso,
la gente reacciona de dos formas.

12
00:00:48,465 --> 00:00:50,967
Un grupo ni siquiera me dice nada.

13
00:00:51,051 --> 00:00:54,429
Simplemente le preguntan a mi mujer:
"¿Está bien Jim?".

14
00:00:55,805 --> 00:00:59,225
Lo que parece preocupación,
pero yo percibo que me están juzgando.

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,644
Porque, para ellos,
es más probable que esté enfermo

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,522
que que llegue a tener autocontrol.

17
00:01:05,732 --> 00:01:08,860
"Obviamente, Jim no hace ejercicio
ni come de un modo saludable.

18
00:01:08,943 --> 00:01:10,528
Debe tener cáncer".

19
00:01:12,197 --> 00:01:13,490
Ese es un grupo.

20
00:01:14,157 --> 00:01:16,493
Los del otro grupo se me acercan

21
00:01:16,576 --> 00:01:19,245
y me acusan de usar
un inhibidor del apetito.

22
00:01:19,329 --> 00:01:22,749
Me dicen: "Estás tomando Ozempic.
Admítelo, estás tomando Ozempic".

23
00:01:22,832 --> 00:01:24,292
Y no es verdad, ¿vale?

24
00:01:24,375 --> 00:01:25,668
Estoy tomando otro.

25
00:01:28,088 --> 00:01:31,716
Tomo Mounjaro, que es mejor, ¿vale?

26
00:01:31,800 --> 00:01:34,469
Porque el nombre parece
el de un restaurante italiano.

27
00:01:35,220 --> 00:01:37,722
"Bienvenido a Mounjaro.

28
00:01:37,806 --> 00:01:41,184
Cuando estás aquí,
no comes nada porque eres un gordinflón".

29
00:01:43,770 --> 00:01:46,856
Entiendo que algunos estén
en contra de los inhibidores del apetito.

30
00:01:46,940 --> 00:01:49,567
¿Sabéis?, piensan:
"Eso es trampa. Eso es trampa".

31
00:01:49,651 --> 00:01:51,694
No juego
en las Grandes Ligas de Béisbol.

32
00:01:52,946 --> 00:01:55,323
Solo soy un gordo intentando no morirse.

33
00:01:55,990 --> 00:01:58,326
"Pero no es justo".

34
00:01:58,409 --> 00:02:01,871
Ya, ni estar quedándose calvo
y haber nacido sin pigmentación.

35
00:02:03,498 --> 00:02:05,458
Pero he aprendido a vivir con ello.

36
00:02:06,292 --> 00:02:08,586
Este es un momento emocionante para mí.

37
00:02:08,670 --> 00:02:11,214
Estoy delgado, tengo treinta y tantos.

38
00:02:14,175 --> 00:02:15,218
Es una locura.

39
00:02:15,301 --> 00:02:18,429
La mayoría de mi adultez, he escuchado
un monólogo interno constante:

40
00:02:18,513 --> 00:02:21,391
"Tienes que parar de comer.
Tienes que controlar tus impulsos".

41
00:02:21,474 --> 00:02:24,185
Y lo único que necesitaba
era una inyección semanal

42
00:02:24,269 --> 00:02:26,646
que matara toda la pasión de mi interior.

43
00:02:29,649 --> 00:02:31,442
He aprendido tanto.

44
00:02:32,068 --> 00:02:35,155
Ahora entiendo que los delgados
no os olvidáis de comer.

45
00:02:35,238 --> 00:02:36,865
Estáis muertos por dentro.

46
00:02:39,284 --> 00:02:40,743
Hay que hacer concesiones.

47
00:02:40,827 --> 00:02:43,872
Vale, quizá nunca vuelva
a sentir alegría verdadera,

48
00:02:43,955 --> 00:02:48,543
pero por fin me cabe la ropa
que pasó de moda hace 30 años.

49
00:02:48,626 --> 00:02:50,670
Así que no está mal.

50
00:02:51,504 --> 00:02:54,090
Los inhibidores del apetito
son revolucionarios.

51
00:02:54,174 --> 00:02:55,466
Esto es lo que va a pasar.

52
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
Todos los gordos vamos a ser delgados.

53
00:02:57,927 --> 00:03:00,638
Y nos vamos a mezclar con vosotros,
cabrones delgados.

54
00:03:01,306 --> 00:03:03,850
Y cuando no estéis atentos,
vamos a comeros.

55
00:03:06,102 --> 00:03:08,146
Aunque no tengamos hambre,
nos gusta comer.

56
00:03:13,151 --> 00:03:16,321
Es increíble lo populares que son
los inhibidores del apetito, ¿no?

57
00:03:16,404 --> 00:03:19,741
Porque vivimos en esta era
de positividad corporal.

58
00:03:19,824 --> 00:03:22,577
Existe belleza
en todas las formas y tamaños.

59
00:03:22,660 --> 00:03:24,329
"Este medicamento quita el hambre".

60
00:03:24,412 --> 00:03:26,247
"Dámelo o te mato".

61
00:03:27,957 --> 00:03:32,170
Estoy intentando disfrutar de la delgadez,
porque sé que voy a estar gordo otra vez.

62
00:03:33,171 --> 00:03:34,714
Es decir...

63
00:03:34,797 --> 00:03:36,841
Esto no es sostenible.

64
00:03:38,885 --> 00:03:40,428
Esto es por la medicación.

65
00:03:41,554 --> 00:03:46,142
Esto es 99 % grandes farmacéuticas,
uno por ciento pequeño Jim.

66
00:03:47,560 --> 00:03:48,895
¿Verdad?

67
00:03:48,978 --> 00:03:50,104
Es decir...

68
00:03:51,356 --> 00:03:52,440
¿Verdad?

69
00:03:57,695 --> 00:04:00,823
Además, aún tengo la ropa de gordo.

70
00:04:00,907 --> 00:04:02,450
No soy tonto.

71
00:04:03,451 --> 00:04:06,454
La veo colgando en mi armario,
provocándome.

72
00:04:09,207 --> 00:04:10,583
"Volverás.

73
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
Volverás a usarme.

74
00:04:13,920 --> 00:04:17,423
¿Recuerdas la pizza que te comiste
y le dijiste a tu mujer que no llegó?

75
00:04:19,425 --> 00:04:21,386
Ese es quién eres en realidad".

76
00:04:23,721 --> 00:04:26,391
La medicación
cambia tu actitud hacia la comida.

77
00:04:26,474 --> 00:04:30,061
Ahora veo a McDonald's
como un enamoramiento raro que tuve.

78
00:04:30,144 --> 00:04:33,481
Pienso:
"Es increíble que me gustaras tanto".

79
00:04:35,650 --> 00:04:38,194
Nos vemos a medianoche,
y no se lo digas a mi mujer.

80
00:04:40,029 --> 00:04:42,573
La inhibición del apetito
no era el uso previsto.

81
00:04:42,657 --> 00:04:46,577
Crearon el fármaco para ayudar
a los diabéticos o alguna estupidez.

82
00:04:49,414 --> 00:04:51,249
Pero cuando se supo

83
00:04:51,332 --> 00:04:56,379
que había un medicamento para la diabetes
con el que no se tenía antojo de dónuts,

84
00:04:56,462 --> 00:04:59,382
todos los gordos dijeron:
"Tengo diabetes.

85
00:05:00,466 --> 00:05:03,011
Me estoy volviendo diabético".

86
00:05:04,262 --> 00:05:07,015
No es el primer fármaco
con un efecto secundario ventajoso.

87
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
Todos conocemos el viagra.

88
00:05:08,891 --> 00:05:11,436
La píldora anticonceptiva cura el acné.

89
00:05:11,519 --> 00:05:14,230
Y, por supuesto,
el alcohol vuelve atractiva a la gente.

90
00:05:16,482 --> 00:05:18,985
Pero debe ser frustrante
para estos científicos

91
00:05:19,068 --> 00:05:21,738
que desarrollan estas medicinas
que te cambian la vida

92
00:05:21,821 --> 00:05:23,990
y nos centramos en un efecto secundario.

93
00:05:24,073 --> 00:05:26,200
Como los que crearon el viagra,

94
00:05:26,284 --> 00:05:28,536
estarían emocionados
en la conferencia de prensa.

95
00:05:30,788 --> 00:05:32,206
"Tras décadas de arduo trabajo,

96
00:05:32,290 --> 00:05:34,792
mi equipo y yo
hemos desarrollado una píldora,

97
00:05:34,876 --> 00:05:38,713
que salvará a hombres con hipertensión.

98
00:05:38,796 --> 00:05:41,549
Pero tiene efectos secundarios leves.

99
00:05:42,425 --> 00:05:45,595
Náusea, mareos,
produce una erección brutal.

100
00:05:45,678 --> 00:05:46,679
Pero...

101
00:05:47,555 --> 00:05:52,060
Pero lo importante es que es una medicina
para la hipertensión que salva vidas.

102
00:05:52,143 --> 00:05:53,478
¿Alguna pregunta?".

103
00:05:54,312 --> 00:05:56,022
"Sí, la parte de la erección.

104
00:05:58,066 --> 00:06:00,693
¿Cuánto dura la erección?".

105
00:06:01,903 --> 00:06:05,239
"Bueno, eso no es realmente importante,
pero cuatro horas".

106
00:06:05,323 --> 00:06:06,783
"¡Por Dios santo!".

107
00:06:08,326 --> 00:06:10,745
"Podemos centrarnos en el hecho

108
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
de que es una medicación
para la presión arterial que salva vidas".

109
00:06:14,624 --> 00:06:16,751
"Tengo una pregunta
sobre la presión arterial.

110
00:06:18,753 --> 00:06:22,256
Digamos que soy hipertenso
y voy a una cita

111
00:06:23,132 --> 00:06:24,884
a, digamos, una orgía,

112
00:06:25,843 --> 00:06:28,346
¿cuándo sería óptimo
tomar su píldora para la erección?

113
00:06:28,429 --> 00:06:30,264
Digo, la medicina para la hipertensión".

114
00:06:33,226 --> 00:06:35,978
Seguro que algunos hombres
de la audiencia toman viagra,

115
00:06:36,062 --> 00:06:39,315
y con algunos quiero decir
todos los que tienen más de 40.

116
00:06:40,525 --> 00:06:43,319
Y, por cierto, si tomas viagra,
no deberías avergonzarte.

117
00:06:43,403 --> 00:06:44,862
No significa que no seas hombre.

118
00:06:44,946 --> 00:06:48,950
Solo significa que la parte del cuerpo
que te define como hombre no funciona.

119
00:06:51,369 --> 00:06:53,329
Eres como un eunuco
y ellos son varoniles.

120
00:06:54,705 --> 00:06:57,875
Pero hay algunos hombres
de más de 40 que no toman viagra,

121
00:06:57,959 --> 00:06:59,502
y se llaman célibes.

122
00:07:01,504 --> 00:07:05,591
Pero, joder, yo he tomado viagra,
solo para la hipertensión

123
00:07:06,926 --> 00:07:08,511
y por los artículos.

124
00:07:11,681 --> 00:07:14,267
Los artículos son increíbles.

125
00:07:17,270 --> 00:07:22,358
Vivimos en una era de avances médicos
y tecnológicos increíbles.

126
00:07:22,442 --> 00:07:24,694
A la gente le preocupa
la inteligencia artificial.

127
00:07:24,777 --> 00:07:27,071
"La IA va a tomar el control".

128
00:07:27,155 --> 00:07:28,281
Eso espero.

129
00:07:29,240 --> 00:07:30,741
Estoy agotado.

130
00:07:32,034 --> 00:07:36,038
Siento que mi inteligencia
ya me ha llevado lo más lejos que puede.

131
00:07:37,540 --> 00:07:39,917
Necesito inteligencia artificial.

132
00:07:40,001 --> 00:07:43,045
Estaba leyendo un artículo:
"¿Tomará el control la IA?".

133
00:07:43,129 --> 00:07:47,550
Hasta la mitad creí
que hablaba de la intervención artística.

134
00:07:49,635 --> 00:07:50,928
"¿Tomará el control la IA?".

135
00:07:51,012 --> 00:07:53,055
Pensé que iba de la intervención artística

136
00:07:54,140 --> 00:07:55,933
y de las guitarras 1A.

137
00:07:58,269 --> 00:07:59,896
"Jim, qué broma más tonta".

138
00:08:01,189 --> 00:08:05,276
La mayoría de los avances tecnológicos
se desperdician conmigo.

139
00:08:05,359 --> 00:08:09,071
¿Sabéis?,
aún me peleo con las contraseñas del wifi.

140
00:08:09,155 --> 00:08:11,657
Incluso si los tengo
escritos justo delante,

141
00:08:11,741 --> 00:08:14,118
pienso:
"Probablemente, no voy a poder hacerlo".

142
00:08:16,204 --> 00:08:18,706
Son solo seis u ocho letras o números,

143
00:08:18,789 --> 00:08:20,666
y para mí es como hacer el EBAU.

144
00:08:20,750 --> 00:08:23,711
Pienso: "Necesito más tiempo.

145
00:08:24,754 --> 00:08:27,590
Debería haber dormido mejor anoche".

146
00:08:29,383 --> 00:08:32,386
¿Alguna vez os han dicho
una contraseña de wifi?

147
00:08:32,470 --> 00:08:34,722
"Nuestra contraseña de wifi es superfácil.

148
00:08:34,805 --> 00:08:36,807
Es 'beagle' en minúsculas.

149
00:08:36,891 --> 00:08:40,394
Y la 'E' es un 3, y la 'G' es un 8
y la última 'E' es una 'F'".

150
00:08:43,147 --> 00:08:45,566
"Sí, pero ¿cómo se deletrea 'beagle'?".

151
00:08:51,781 --> 00:08:55,868
La tecnología cada vez es más complicada.
Echo de menos cuando era más sencillo.

152
00:08:55,952 --> 00:08:59,288
¿Recordáis cuando se podía
elegir la contraseña?

153
00:08:59,372 --> 00:09:01,207
Porque ahora necesitas aprobación,

154
00:09:01,290 --> 00:09:02,917
y siempre tienen esta actitud:

155
00:09:03,000 --> 00:09:05,419
"Sí, esa contraseña
no es suficientemente fuerte.

156
00:09:07,255 --> 00:09:09,382
Esa contraseña es muy débil".

157
00:09:10,508 --> 00:09:12,635
Y tú pensando: "No me importa. Úsala".

158
00:09:13,803 --> 00:09:17,473
"No, no acepto esa contraseña.
Elige otra".

159
00:09:17,557 --> 00:09:18,641
Pones una contraseña.

160
00:09:18,724 --> 00:09:21,602
Y dicen: "Sí, esa contraseña
es demasiado fácil de adivinar".

161
00:09:22,520 --> 00:09:24,689
"Eso es porque me has visto escribirla".

162
00:09:27,066 --> 00:09:28,276
"Sí, escoge otra.

163
00:09:28,359 --> 00:09:30,278
Ya has usado esa contraseña.
Escoge otra.".

164
00:09:30,361 --> 00:09:33,447
Me bloqueo cuando se trata de contraseñas.

165
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
"Escoge otra".

166
00:09:34,615 --> 00:09:36,659
"Me rindo. Ya he usado mi cumpleaños.

167
00:09:36,742 --> 00:09:38,160
No tengo más".

168
00:09:39,453 --> 00:09:42,707
El criterio
para las contraseñas es ridículo.

169
00:09:42,790 --> 00:09:46,294
"Tiene que tener una mayúscula, un número,
un carácter, una pata de conejo,

170
00:09:46,377 --> 00:09:48,212
algo que tu madre llevó en su boda".

171
00:09:50,965 --> 00:09:52,675
A veces, te ofrecen una contraseña.

172
00:09:52,758 --> 00:09:54,594
En cierto modo, es humillante.

173
00:09:55,219 --> 00:09:57,972
"Oye, lelo,
¿quieres que te demos una contraseña?".

174
00:09:59,640 --> 00:10:02,226
"Entonces, ¿qué sentido tiene?".

175
00:10:02,310 --> 00:10:04,312
"Bueno, no se la diremos a nadie.

176
00:10:05,730 --> 00:10:06,897
Confía en nosotros.

177
00:10:06,981 --> 00:10:10,776
Somos un algoritmo sin cara
creado por una multinacional.

178
00:10:12,028 --> 00:10:14,864
No compartiremos tu contraseña".

179
00:10:14,947 --> 00:10:17,450
"¿Por qué...? ¿Estás guiñando el ojo?"

180
00:10:17,533 --> 00:10:21,162
"No, no, no,
es que me ha entrado algo".

181
00:10:28,252 --> 00:10:30,838
He dejado que escojan mi contraseña.
¿Vosotros lo hacéis?

182
00:10:30,921 --> 00:10:34,300
Su contraseña es como si
dejaran que un gato pisara el teclado.

183
00:10:36,135 --> 00:10:37,845
"Se me podría haber ocurrido eso".

184
00:10:37,928 --> 00:10:39,847
"Pero no se te ha ocurrido, ¿no, lelo?".

185
00:10:40,973 --> 00:10:43,267
"Jamás voy a recordar eso".

186
00:10:43,351 --> 00:10:46,020
"Bueno,
nosotros lo recordaremos por ti, atontado.

187
00:10:47,229 --> 00:10:49,398
Solo avísanos cuando la necesites".

188
00:10:50,024 --> 00:10:52,068
-"Bueno, ¿podéis decírmela ahora?".
-"No.

189
00:10:53,569 --> 00:10:55,404
No sabemos si eres un robot".

190
00:10:56,947 --> 00:10:58,824
"Espera, ¿no eres tú un robot?".

191
00:10:58,908 --> 00:11:01,035
"Sí, pero tú no lo sabes. Eres muy tonto".

192
00:11:02,828 --> 00:11:07,625
¿Alguna vez se os olvida la contraseña
y os hacen el test con las fotos?

193
00:11:08,376 --> 00:11:11,128
"Oye, idiota, ¿ves un semáforo
en alguna de estas fotos?".

194
00:11:12,254 --> 00:11:14,840
Por un momento, piensas:
"¿Qué es un semáforo?".

195
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
Le doy vueltas y pienso:

196
00:11:17,051 --> 00:11:20,096
"Ese poste
podría estar conectado a un semáforo.

197
00:11:22,139 --> 00:11:23,891
¿Hay una puntuación parcial?".

198
00:11:25,184 --> 00:11:26,352
Normalmente acierto.

199
00:11:26,435 --> 00:11:29,522
Pero cuando lo hago me digo:
"Se me da bien el juego del semáforo.

200
00:11:31,315 --> 00:11:32,400
He pasado de fase.

201
00:11:32,483 --> 00:11:34,402
Ahora puedo revisar mi propio correo".

202
00:11:36,946 --> 00:11:39,699
Son muy condescendientes con nosotros.

203
00:11:39,782 --> 00:11:41,158
"¿Aceptas estas cookies?".

204
00:11:41,826 --> 00:11:43,077
"¿Cookies?".

205
00:11:44,120 --> 00:11:46,831
Alguien pensó:
"Diles a esos idiotas que son cookies".

206
00:11:47,873 --> 00:11:50,209
Y pensamos:
"¿Cookies? Me gustan las cookies.

207
00:11:51,085 --> 00:11:52,920
Voy a aceptar todas las cookies.

208
00:11:53,504 --> 00:11:55,631
¿Puedo aceptar leche con las cookies?".

209
00:11:56,257 --> 00:11:57,758
Lo presentan como un regalo.

210
00:11:57,842 --> 00:11:59,802
"¿Aceptas estas cookies?".

211
00:11:59,885 --> 00:12:02,179
"Bueno, vaya, no quiero ser grosero".

212
00:12:03,347 --> 00:12:05,266
"Lo educado es aceptar las cookies

213
00:12:05,349 --> 00:12:07,560
y dejarnos rastrear
tu actividad en internet".

214
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
"Siempre y cuando me deis cookies".

215
00:12:12,857 --> 00:12:14,650
Lo aceptamos todo.

216
00:12:15,234 --> 00:12:16,986
¿Alguna vez habéis hablado con alguien

217
00:12:17,069 --> 00:12:19,530
sobre un destino vacacional

218
00:12:19,613 --> 00:12:23,909
y la próxima vez que estás en línea
empiezas a ver anuncios para ese destino?

219
00:12:23,993 --> 00:12:27,872
Y en vez de cabrearte
por la invasión de privacidad,

220
00:12:27,955 --> 00:12:29,540
reservas el viaje.

221
00:12:31,459 --> 00:12:33,252
"Parece que nos vamos a México".

222
00:12:36,756 --> 00:12:39,925
Estoy seguro de que la tecnología
nos está haciendo delirar.

223
00:12:40,009 --> 00:12:43,179
El modo en que todos hablan sobre Marte.
"Vamos a Marte.

224
00:12:43,262 --> 00:12:45,848
Vamos a Marte.
Estoy deseando ir a Marte".

225
00:12:45,931 --> 00:12:48,350
No creo que estuvieran hablando de ti.

226
00:12:50,394 --> 00:12:53,147
¿Por qué crees que vas a Marte?
No has ido ni a Minnesota.

227
00:12:54,857 --> 00:12:56,776
No estaban invitándonos.

228
00:12:56,859 --> 00:12:59,153
Estoy seguro de que solo estaban fardando.

229
00:12:59,862 --> 00:13:02,698
Jeff Bezos llevó a su hermano
al espacio exterior.

230
00:13:02,782 --> 00:13:06,535
Yo tengo tres hermanos
y no quiero ni invitarlos a cenar.

231
00:13:08,162 --> 00:13:11,290
Agradezco el optimismo,
pero ¿vamos a ir a Marte?

232
00:13:11,373 --> 00:13:14,543
Llevamos a un hombre a la luna
hace 54 años.

233
00:13:14,627 --> 00:13:17,379
¿Y cuántas veces hemos llevado
a un hombre a la luna después?

234
00:13:17,463 --> 00:13:19,131
Cero. ¿Sabéis por qué?

235
00:13:19,215 --> 00:13:21,550
Porque nunca llevamos
a un hombre a la luna.

236
00:13:23,803 --> 00:13:25,304
No sé. No sé.

237
00:13:26,889 --> 00:13:28,599
Quizá llevemos a un hombre a la luna.

238
00:13:28,682 --> 00:13:30,267
No sé. Tal vez vayamos a Marte.

239
00:13:30,351 --> 00:13:33,562
Sinceramente,
no sé cómo funciona un microondas.

240
00:13:35,064 --> 00:13:37,441
Si me apuntaran y dijeran:
"Explícame el microondas".

241
00:13:37,525 --> 00:13:41,195
Diría: "Se enciende una luz.

242
00:13:41,278 --> 00:13:43,113
Y gira.

243
00:13:43,197 --> 00:13:45,783
Cuando suena la campanita,
la salchicha está hecha.

244
00:13:46,951 --> 00:13:48,452
¿Se acerca?".

245
00:13:49,829 --> 00:13:52,623
Hay tantas cosas que no sé.

246
00:13:52,706 --> 00:13:55,960
La mayoría del tiempo,
no me siento como un adulto.

247
00:13:56,043 --> 00:13:59,046
Aún no me siento cómodo
comprando zapatos en una tienda.

248
00:13:59,630 --> 00:14:04,635
Los zapatos son la única prenda
que dejamos que un extraño nos ponga.

249
00:14:04,718 --> 00:14:08,264
Tú nunca irías a un vendedor a decirle:
"¿Podría ponerme estos pantalones?

250
00:14:10,140 --> 00:14:11,475
¿A dónde va?".

251
00:14:12,643 --> 00:14:15,521
Pero cuando compramos zapatos,
nos volvemos inútiles.

252
00:14:15,604 --> 00:14:17,231
Nos sentamos en plan:

253
00:14:18,148 --> 00:14:19,275
"Hazlo tú.

254
00:14:21,110 --> 00:14:23,487
Mi mamá no está aquí,
así que tienes que hacerlo tú".

255
00:14:25,656 --> 00:14:29,076
Y no sabemos nada
sobre los que nos ponen los zapatos.

256
00:14:29,159 --> 00:14:31,203
No sabemos si tienen antecedentes.

257
00:14:31,287 --> 00:14:34,832
Solo sabemos que les gusta trabajar
con "pies de extraños".

258
00:14:36,166 --> 00:14:38,168
Todo lo que dicen da repelús.

259
00:14:38,252 --> 00:14:39,628
"¿Cómo se sienten?".

260
00:14:40,921 --> 00:14:42,548
"¿Disculpe?":

261
00:14:42,631 --> 00:14:44,174
"¿Aprietan?".

262
00:14:45,009 --> 00:14:47,094
"¿Cómo dice?".

263
00:14:47,177 --> 00:14:49,305
"¿Ese es su dedo gordo?".

264
00:14:50,973 --> 00:14:52,725
"¡Cómo se atreve!".

265
00:14:53,350 --> 00:14:55,019
"¿Por qué no camina por la tienda?

266
00:14:55,102 --> 00:14:57,313
Muéstreme
lo bien que le queda el conjunto".

267
00:14:58,606 --> 00:15:00,441
"Como me lo ha pedido amablemente...".

268
00:15:03,485 --> 00:15:07,197
He decidido que voy a dejar de actuar
como si entendiera cosas

269
00:15:07,281 --> 00:15:10,034
de las que no sé nada,
como el mercado bursátil.

270
00:15:10,117 --> 00:15:12,202
Cuando hablan de la bolsa en las noticias:

271
00:15:12,286 --> 00:15:13,954
"El mercado bursátil hoy..."

272
00:15:15,998 --> 00:15:17,583
Suelo decir: "Qué interesante".

273
00:15:17,666 --> 00:15:23,589
Y por dentro estoy:
" Bla, la bolsa, bla".

274
00:15:25,591 --> 00:15:29,219
Lo más triste es
que me gradué en finanzas en la uni.

275
00:15:31,263 --> 00:15:33,098
Es verdad. Lo hice.

276
00:15:34,308 --> 00:15:37,227
Cuatro años, 80 000 dólares.

277
00:15:38,979 --> 00:15:41,607
Cuánto me alegra dedicarme a esto.

278
00:15:41,690 --> 00:15:43,233
Pero la pandemia...

279
00:15:43,317 --> 00:15:48,364
la pandemia reveló lo importante que es
tu profesión en la sociedad.

280
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
Y digamos que los humoristas
no son esenciales.

281
00:15:53,035 --> 00:15:54,703
Ni siquiera ciales.

282
00:15:55,579 --> 00:15:58,832
Abrieron los clubs de estriptis
antes de dejarnos contar un chiste.

283
00:15:59,500 --> 00:16:00,918
"Quedaos allí, gente graciosa.

284
00:16:01,001 --> 00:16:03,379
Señoritas, bienvenidas".

285
00:16:05,631 --> 00:16:06,882
No me sorprendió.

286
00:16:06,966 --> 00:16:09,218
No hay una época en la historia

287
00:16:09,301 --> 00:16:11,220
en la que habría sido útil,

288
00:16:11,303 --> 00:16:12,930
ni en la civilización primitiva.

289
00:16:13,013 --> 00:16:15,641
"Necesitamos gente que traiga agua,
que construya casas.

290
00:16:15,724 --> 00:16:17,142
Jim, ¿cómo podrías ayudar?".

291
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
"Podría burlarme de todos ellos".

292
00:16:22,856 --> 00:16:25,359
Es raro,
trabajo en la industria del espectáculo,

293
00:16:25,442 --> 00:16:28,028
y entiendo que existe una creencia
comúnmente aceptada

294
00:16:28,112 --> 00:16:31,365
de que los que trabajan en la industria
son narcisistas

295
00:16:31,448 --> 00:16:33,867
con un sueldo excesivo
por trabajos sin importancia.

296
00:16:33,951 --> 00:16:36,829
Pero creedme, es increíble.

297
00:16:39,206 --> 00:16:42,001
Es muy bueno.

298
00:16:46,463 --> 00:16:49,550
Por supuesto, hay personas
en la industria del espectáculo

299
00:16:49,633 --> 00:16:52,344
con destrezas únicas
que son debidamente compensadas.

300
00:16:52,428 --> 00:16:55,723
Me refiero
a talentos únicos de una generación, ¿no?

301
00:16:55,806 --> 00:16:57,975
Alguien como Pat Sajak,

302
00:16:59,893 --> 00:17:01,812
el expresentador
de La Ruleta de la Suerte.

303
00:17:01,895 --> 00:17:04,106
¿Había algo que Pat Sajak
no pudiera hacer?

304
00:17:05,357 --> 00:17:08,027
Pensadlo.
Presentaba La Ruleta de la Suerte.

305
00:17:14,116 --> 00:17:16,243
Era como un hombre del Renacimiento.

306
00:17:16,869 --> 00:17:20,330
Seguro que Pat Sajak es un buen tipo,
y me encanta La Ruleta de la Suerte.

307
00:17:20,414 --> 00:17:21,498
Y no tengo ochenta.

308
00:17:21,582 --> 00:17:23,333
Me encanta La Ruleta de la Suerte.

309
00:17:23,417 --> 00:17:26,879
Por eso cuando anunció que se jubilaba,
fue un bajón, ¿sabéis?

310
00:17:26,962 --> 00:17:28,088
Y parece un buen tipo.

311
00:17:28,172 --> 00:17:31,216
Probablemente reunió
a la familia de La Ruleta de la Suerte

312
00:17:31,300 --> 00:17:33,510
y les dijo:
"Hago esto desde hace 20 años

313
00:17:33,594 --> 00:17:35,596
y he decidido jubilarme".

314
00:17:35,679 --> 00:17:37,973
Ojalá hubiera estado allí,
porque le habría dicho:

315
00:17:38,057 --> 00:17:40,184
"¿Sabes que esto
no es un trabajo de verdad?

316
00:17:41,518 --> 00:17:44,688
No puedes jubilarte de jugar al ahorcado.

317
00:17:47,024 --> 00:17:53,238
Lo apropiado sería
disculparte y devolver todo el dinero".

318
00:17:54,782 --> 00:17:56,784
Porque Pat Sajak tenía un chollazo.

319
00:17:56,867 --> 00:18:00,412
¿Sabéis cuánto ganaba al año?
Diecisiete millones al año.

320
00:18:01,246 --> 00:18:03,499
Sí, con eso
se pueden comprar un par de vocales.

321
00:18:05,542 --> 00:18:08,712
Diecisiete millo... Y ni siquiera
les daba la vuelta a las letras.

322
00:18:09,838 --> 00:18:13,592
Seguramente formó parte de la negociación.
Diría: "No puedo hacerlo todo".

323
00:18:15,469 --> 00:18:17,763
Y contrataron a Vanna White.
Él ganaba 17 millones.

324
00:18:17,846 --> 00:18:19,181
Vanna ganaba tres millones.

325
00:18:19,264 --> 00:18:22,309
Creo que coincidimos
en que ninguno debió ganar nada.

326
00:18:27,523 --> 00:18:29,525
Cuando se jubiló, dirían los productores:

327
00:18:29,608 --> 00:18:32,027
"No, esto es horrible.

328
00:18:32,111 --> 00:18:36,115
¿Dónde vamos a encontrar
a alguien que diga: 'Gira la ruleta'?".

329
00:18:41,161 --> 00:18:42,746
Pero hay una buena noticia:

330
00:18:42,830 --> 00:18:46,834
Pat Sajak continúa en el programa
como consultor.

331
00:18:48,627 --> 00:18:53,757
No sé qué trabajo de consultor
hay en La Ruleta de la Suerte.

332
00:18:54,383 --> 00:18:56,760
"¿Han salido letras nuevas hoy?".

333
00:19:01,598 --> 00:19:04,351
"No, Pat.
Aún siguen siendo las mismas 26 letras".

334
00:19:05,269 --> 00:19:09,857
"De acuerdo, pues,
estaré en mi despacho si...".

335
00:19:13,610 --> 00:19:15,195
Me encanta hacer monólogos.

336
00:19:15,279 --> 00:19:17,865
De vez en cuando,
me contratan como actor.

337
00:19:17,948 --> 00:19:20,826
Y, a veces, los directores
de estos proyectos me dicen:

338
00:19:20,909 --> 00:19:22,870
"Jim,
creo que me gustaría verte afeitado".

339
00:19:22,953 --> 00:19:24,955
Y yo diría: "No lo creo".

340
00:19:26,623 --> 00:19:32,504
Siempre lo hago, pero cuando me afeito,
me disgusta tanto mi aspecto,

341
00:19:33,046 --> 00:19:35,757
que ando por ahí
sintiendo que debería disculparme.

342
00:19:36,508 --> 00:19:38,302
"Lo siento. Perdonadme.

343
00:19:38,927 --> 00:19:40,721
Estás comiendo. Disculpa".

344
00:19:42,097 --> 00:19:43,098
Y no soy el único.

345
00:19:43,182 --> 00:19:46,059
Es chocante
para todos los que me conocen con barba,

346
00:19:46,143 --> 00:19:47,144
y no se lo callan.

347
00:19:47,227 --> 00:19:49,396
Me dicen: "¡Qué asco! ¿Y tu barba?".

348
00:19:50,731 --> 00:19:52,524
Y esos no son más que mis hijos.

349
00:19:54,234 --> 00:19:57,404
Porque una barba es
el lifting del hombre pobre.

350
00:19:58,238 --> 00:20:01,992
Cada cumplido que recibe un hombre
sobre su barba tiene doble sentido.

351
00:20:02,576 --> 00:20:04,036
"Me gusta tu cara con barba".

352
00:20:04,119 --> 00:20:06,747
"Así que está mejor cubierta de pelo.

353
00:20:08,415 --> 00:20:09,416
Gracias".

354
00:20:09,499 --> 00:20:10,834
Me dan pena las mujeres.

355
00:20:10,918 --> 00:20:15,005
Algunas mujeres
no pueden dejarse barba, ¿sabéis?

356
00:20:16,256 --> 00:20:20,802
Lo que tenéis que entender es
que el hombre que lleva barba la necesita.

357
00:20:20,886 --> 00:20:24,139
Cualquier hombre con barba
alguna vez se miró al espejo afeitado

358
00:20:24,223 --> 00:20:26,934
y dijo: "Tengo que esconder esto".

359
00:20:28,685 --> 00:20:32,731
Pensad en las figuras históricas
que tenían barba,

360
00:20:32,814 --> 00:20:35,025
probablemente, porque eran inseguros.

361
00:20:35,108 --> 00:20:39,988
Abraham Lincoln, Karl Marx, Gandalf.

362
00:20:41,531 --> 00:20:43,075
Todos tenían barba.

363
00:20:43,158 --> 00:20:46,036
Jesucristo. Jesucristo tenía barba.

364
00:20:46,119 --> 00:20:50,582
Es probable que Jesús estuviera caminando
sobre el agua, viera su reflejo y dijera:

365
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
"Jesús.

366
00:20:56,838 --> 00:20:58,548
Voy a dejarme barba.

367
00:20:59,258 --> 00:21:02,010
No voy a conseguir ningún seguidor
con este aspecto".

368
00:21:03,053 --> 00:21:05,013
Por cierto, así que es como andaba Jesús.

369
00:21:06,348 --> 00:21:09,059
Cuando andaba sobre el agua,
¿actuaba como si fuera difícil?

370
00:21:09,142 --> 00:21:10,143
Iba en plan: "¡Oh!

371
00:21:12,813 --> 00:21:14,439
¿Os lo creéis?

372
00:21:15,357 --> 00:21:17,484
Estoy andando sobre el agua.

373
00:21:17,567 --> 00:21:19,194
Sacad los móviles. Plasmadlo".

374
00:21:21,321 --> 00:21:23,115
O andaba en plan:

375
00:21:23,198 --> 00:21:25,450
"Sí, eso es, tíos. Mirad esto.

376
00:21:26,702 --> 00:21:28,495
Sí, el rey de reyes".

377
00:21:31,873 --> 00:21:35,252
Por supuesto, caminar sobre el agua
era uno de los milagros de Jesús.

378
00:21:35,335 --> 00:21:38,380
Pero es probable que alguien pensara
que era un truco de magia.

379
00:21:39,089 --> 00:21:42,426
Alguien le dijo: "He visto tu espectáculo
de caminar sobre el agua.

380
00:21:43,593 --> 00:21:46,722
Superguay. Contrato
para fiestas de cumpleaños infantiles.

381
00:21:47,681 --> 00:21:48,849
Podríamos petarlo".

382
00:21:48,932 --> 00:21:52,728
Y Jesús diría: "No era un truco de magia.
Soy el hijo de Dios".

383
00:21:53,729 --> 00:21:55,439
"Es un nombre artístico interesante.

384
00:21:56,481 --> 00:21:58,984
Esta es mi tarjeta. Me llamo Judas".

385
00:22:03,405 --> 00:22:05,115
Todo eso está en la Biblia, gente.

386
00:22:06,450 --> 00:22:07,617
Está en la Biblia.

387
00:22:08,827 --> 00:22:10,662
Hay cosas brutales en la Biblia, ¿no?

388
00:22:10,746 --> 00:22:16,084
Como cuando Dios le pidió a Abraham
que sacrificara a su único hijo.

389
00:22:16,168 --> 00:22:19,338
Dios le pidió a Abraham
que matara a su único hijo.

390
00:22:19,421 --> 00:22:22,382
Abraham, como diría la mayoría de padres,
dijo: "Vale, lo haré".

391
00:22:26,970 --> 00:22:30,849
En su defensa, no sabíamos qué hacía
justo antes de que Dios se lo pidiera.

392
00:22:31,683 --> 00:22:33,435
Quizá estaba revisando facturas
y dijo:

393
00:22:33,518 --> 00:22:37,064
"¿Quién se ha gastado
500 siclos en una Nintendo?".

394
00:22:39,691 --> 00:22:41,360
Y justo en ese momento,
Dios le dijo:

395
00:22:41,443 --> 00:22:43,528
"Quiero que sacrifiques
a tu único hijo".

396
00:22:43,612 --> 00:22:45,572
Y Abraham respondió: "Será un placer.

397
00:22:46,740 --> 00:22:49,034
¿Puedo estrangularlo?".

398
00:22:53,705 --> 00:22:55,874
Dios se comunicaba con Abraham
desde el cielo.

399
00:22:55,957 --> 00:22:57,584
No sé si le estaba gritando.

400
00:22:58,293 --> 00:23:00,045
¿Alguien escuchó la conversación?

401
00:23:00,128 --> 00:23:03,924
¿Había alguien en el cielo?
¿Estaba Jesús en el cielo?

402
00:23:04,007 --> 00:23:06,843
Dios estaba: "Abraham,
quiero que sacrifiques a tu único hijo",

403
00:23:06,927 --> 00:23:09,429
y Jesús le dijo:
"¿Papá, qué demonios haces?".

404
00:23:11,181 --> 00:23:12,891
Y Dios: "Ya lo hemos hablado.

405
00:23:12,974 --> 00:23:15,143
Métete en tus asuntos.

406
00:23:15,227 --> 00:23:17,604
No prestes atención a ese jipi con barba.

407
00:23:18,939 --> 00:23:21,358
Abraham, quiero
que sacrifiques a tu único hijo".

408
00:23:21,441 --> 00:23:25,362
Y Jesús le dijo: "Papá, no puedes pedirle
a Abraham que sacrifique a su único hijo".

409
00:23:25,445 --> 00:23:28,490
Dios pensó: "Eso me da una idea.

410
00:23:30,826 --> 00:23:32,869
Jesús, quiero que vayas a la Tierra

411
00:23:32,953 --> 00:23:35,622
y le digas a los humanos
que soy tu padre".

412
00:23:35,705 --> 00:23:38,250
Jesús respondió: "Si bajo
y les digo que eres mi padre,

413
00:23:38,333 --> 00:23:39,918
quizá se enfaden y me hagan daño".

414
00:23:40,001 --> 00:23:44,214
Y Dios respondió:
"No. ¿Por qué harían eso?

415
00:23:44,297 --> 00:23:46,341
Parecen muy simpáticos ahí abajo".

416
00:23:46,842 --> 00:23:50,011
Y Jesús: "Vale. Si bajo allí,
y empiezan a hacerme daño, los pararás".

417
00:23:50,095 --> 00:23:52,347
Y Dios le dijo:
"Sin duda, probablemente, quizá".

418
00:23:56,268 --> 00:23:59,479
Abraham fue recompensado
por su lealtad, ¿no?

419
00:23:59,563 --> 00:24:02,107
Vivió hasta los 175 años.

420
00:24:02,190 --> 00:24:04,818
Murió con 175 años, lo que está guay.

421
00:24:04,901 --> 00:24:07,362
Pero esos últimos 90 años.

422
00:24:08,613 --> 00:24:09,865
¡Ostras!, ¿no?

423
00:24:09,948 --> 00:24:11,950
¿Creéis que cuando escribían la Biblia

424
00:24:12,033 --> 00:24:16,455
alguien dijo:
"¿Realmente queremos poner 175?

425
00:24:17,289 --> 00:24:20,000
Queremos que la gente lo lea, ¿no?

426
00:24:21,585 --> 00:24:23,962
¿Por qué no ponemos simplemente 75?

427
00:24:24,045 --> 00:24:25,464
Eso no está nada mal.

428
00:24:25,547 --> 00:24:27,132
Me lo imagino. Dieta mediterránea.

429
00:24:27,215 --> 00:24:29,676
Yo también podría".

430
00:24:30,469 --> 00:24:33,305
Ciento setenta y cinco.
Si conocieras a alguien hoy

431
00:24:33,388 --> 00:24:35,307
y te dijera:
"Mi abuelo vivió 175 años".

432
00:24:35,390 --> 00:24:37,225
Tú dirías: "Estás mal de la cabeza".

433
00:24:38,810 --> 00:24:41,521
¿Os imagináis vivir hasta los 175?

434
00:24:41,605 --> 00:24:44,024
"Sí, me jubilé a los 60.

435
00:24:45,150 --> 00:24:48,403
No tenía ni idea
de que me quedaban otros 115 años.

436
00:24:49,696 --> 00:24:52,073
¿Cuánto pickleball
se supone que tengo que jugar?".

437
00:24:53,200 --> 00:24:54,409
Diría: "Caray".

438
00:24:56,703 --> 00:24:59,331
Gracias. Gracias.

439
00:25:01,917 --> 00:25:05,045
Esa fue la recompensa de Abraham.
Vivir hasta los 175.

440
00:25:05,128 --> 00:25:09,257
Además, es el fundador
de no solo una religión, sino tres.

441
00:25:09,341 --> 00:25:12,844
El judaísmo, el cristianismo y el islam,
lo que es increíble.

442
00:25:12,928 --> 00:25:16,806
¿Sabéis lo que es aún más increíble?
Estas tres religiones son superamigas.

443
00:25:18,934 --> 00:25:21,186
Se llevan genial, sin problemas.

444
00:25:21,895 --> 00:25:24,523
¿Se siente responsable Abraham?

445
00:25:25,065 --> 00:25:28,693
¿Alguna vez mira desde el cielo y dice:
"¡Ostras!

446
00:25:29,736 --> 00:25:31,571
Yo no he hecho eso".

447
00:25:33,031 --> 00:25:35,867
Antes Dios estaba mucho más implicado.

448
00:25:35,951 --> 00:25:37,536
Dios estaba muy activo,

449
00:25:37,619 --> 00:25:41,206
hablando con Abraham,
con las inundaciones, las plagas.

450
00:25:41,289 --> 00:25:42,874
Ahora está en plan: "¿Sabes qué?

451
00:25:43,833 --> 00:25:46,878
Pon la cara de Jesús en una tostada.

452
00:25:49,965 --> 00:25:52,968
Ni siquiera puedo... ¿Sabéis?

453
00:25:54,553 --> 00:25:57,597
No, si no van a escuchar,
no lo voy ni a intentar".

454
00:26:00,183 --> 00:26:03,812
Supongo que lo que intento decir
es que soy cristiano,

455
00:26:05,105 --> 00:26:08,149
y lo digo para incomodaros.

456
00:26:09,484 --> 00:26:11,987
Cuando los no cristianos
me oyen decir: "Soy cristiano",

457
00:26:12,070 --> 00:26:13,488
piensan: "Oh, no".

458
00:26:13,572 --> 00:26:17,325
Y cuando los cristianos me oyen decir:
"Soy cristiano", piensan: "Oh, no".

459
00:26:18,660 --> 00:26:20,829
Así que es un modo de unir a la gente.

460
00:26:22,706 --> 00:26:23,832
Diría yo.

461
00:26:30,046 --> 00:26:32,215
Muchas gracias por venir, por cierto.

462
00:26:32,299 --> 00:26:33,800
Os lo agradezco.

463
00:26:34,593 --> 00:26:36,219
Sí, gracias.

464
00:26:41,558 --> 00:26:45,979
Estoy muy agradecido de poder viajar
haciendo monólogos cómicos,

465
00:26:46,062 --> 00:26:49,941
pero quiero que sepáis
que mi vida en casa es horrible.

466
00:26:50,984 --> 00:26:53,820
Tengo cinco hijos. Es un infierno.

467
00:26:54,529 --> 00:26:57,574
Mi vida en casa es lo opuesto
a esta experiencia.

468
00:26:57,657 --> 00:27:00,285
Cuando salí,
me recibisteis con un aplauso.

469
00:27:00,368 --> 00:27:02,954
En casa, ni siquiera me saludan.

470
00:27:03,622 --> 00:27:06,374
Y no digo que habría que recibir
a los padres con un aplauso.

471
00:27:06,458 --> 00:27:07,751
No basta.

472
00:27:09,711 --> 00:27:13,006
Creo que los padres deberían recibir
una gran ovación.

473
00:27:13,506 --> 00:27:14,799
Alguien debería anunciar:

474
00:27:14,883 --> 00:27:18,345
"Por favor, dad la bienvenida
a la única razón por la que estáis vivos".

475
00:27:19,804 --> 00:27:20,847
¿Verdad?

476
00:27:25,727 --> 00:27:29,522
Porque ser padres es una tarea imposible.

477
00:27:29,606 --> 00:27:30,774
Es demasiado duro.

478
00:27:30,857 --> 00:27:32,942
Las expectativas son demasiado altas.

479
00:27:33,026 --> 00:27:35,612
En el béisbol, si tengo una media de 300,

480
00:27:35,695 --> 00:27:38,615
si doy a tres de cada diez, soy bueno.

481
00:27:38,698 --> 00:27:41,159
Pero si le doy una vez a mi hijo...

482
00:27:44,788 --> 00:27:46,122
¿Soy malo?

483
00:27:47,707 --> 00:27:52,128
Los niños son lo único
que sacamos del cuerpo humano

484
00:27:52,212 --> 00:27:53,421
y después nos lo quedamos.

485
00:27:57,133 --> 00:27:58,176
¿Sabéis?

486
00:28:04,724 --> 00:28:05,725
Nadie dice nunca:

487
00:28:05,809 --> 00:28:08,687
"Ese es mi apéndice. Ese, mi hijo.
Ninguno de los dos funciona".

488
00:28:11,523 --> 00:28:14,567
Creo que los padres merecemos este dolor.

489
00:28:14,651 --> 00:28:16,486
Merecemos el dolor. ¡Qué audacia!

490
00:28:16,569 --> 00:28:19,531
Qué audacia pensar
que estamos preparados para ser padres.

491
00:28:19,614 --> 00:28:23,076
Y nos lanzamos con arrogancia
a esta responsabilidad.

492
00:28:23,159 --> 00:28:26,162
Pensamos:
"Pierdo el móvil una vez al día.

493
00:28:27,789 --> 00:28:29,874
Podría cuidar de un bebé.

494
00:28:36,214 --> 00:28:37,757
¿Puedes llamar a mi bebé?

495
00:28:39,718 --> 00:28:41,094
Llama a mi bebé".

496
00:28:44,764 --> 00:28:46,891
Soy consciente
de que no todos sois padres.

497
00:28:46,975 --> 00:28:49,060
Si tienes un hijo, te conviertes en padre.

498
00:28:49,144 --> 00:28:52,105
Si nunca tienes hijos
sigues siendo feliz.

499
00:28:54,482 --> 00:28:55,775
No todos quieren ser padres.

500
00:28:55,859 --> 00:28:58,945
Algunos eligen no tener hijos,
y lo respeto, sí,

501
00:28:59,028 --> 00:29:01,906
pero no creo
que deban ser considerados adultos.

502
00:29:03,616 --> 00:29:06,077
¿Qué les diferencia de críos gigantes?

503
00:29:06,703 --> 00:29:09,914
¿Qué estrés
les mantiene despiertos de noche?

504
00:29:09,998 --> 00:29:12,417
"¿Dónde voy a ir para el brunch?".

505
00:29:15,253 --> 00:29:17,005
Si tienes más de 30 años

506
00:29:17,088 --> 00:29:20,341
y tu mayor problema es tu conexión wifi,

507
00:29:20,884 --> 00:29:22,343
no eres adulto.

508
00:29:23,261 --> 00:29:25,638
Si nunca has estado fuera,
descubierto una mancha

509
00:29:25,722 --> 00:29:28,266
y rezado en privado
para que fuera chocolate,

510
00:29:31,019 --> 00:29:32,437
no eres adulto.

511
00:29:33,480 --> 00:29:35,982
Si no has alardeado ante tu pareja

512
00:29:36,065 --> 00:29:39,402
de que no has tenido tiempo
para ducharte en tres días,

513
00:29:39,944 --> 00:29:43,698
no eres adulto y quizá seas un paleto.

514
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
No se puede comparar.

515
00:29:49,954 --> 00:29:54,459
Uno tiene una vida rica y satisfactoria,
y el otro es padre.

516
00:29:56,419 --> 00:29:58,379
Debería haber otra clasificación.

517
00:29:58,463 --> 00:30:01,633
"¿Tienes más de 30, sin hijos?
Eres un adulto joven.

518
00:30:01,716 --> 00:30:02,967
¿Qué tal el brunch?".

519
00:30:05,261 --> 00:30:09,724
Por cierto, ¿podemos admitir que el brunch
fue la racionalización de un alcohólico?

520
00:30:10,767 --> 00:30:12,685
Alguien dijo: "No se bebe en el desayuno"

521
00:30:12,769 --> 00:30:14,687
"No es el desayuno.

522
00:30:15,980 --> 00:30:17,732
Es el brunch".

523
00:30:19,442 --> 00:30:20,819
"¿Qué?".

524
00:30:20,902 --> 00:30:23,196
"Es el desayuno, es el almuerzo.

525
00:30:23,279 --> 00:30:25,532
Feliz cumpleaños".

526
00:30:29,494 --> 00:30:31,871
Todo lo relativo al brunch es ridículo.

527
00:30:31,955 --> 00:30:34,749
Obviamente,
no desayunaste porque estabas durmiendo,

528
00:30:35,792 --> 00:30:38,628
y ahora quieres una tostada francesa
a la una de la tarde,

529
00:30:38,711 --> 00:30:40,880
mientras te inflas a mimosas.

530
00:30:42,882 --> 00:30:46,094
No me digáis que la mimosa
no fue idea de un borracho.

531
00:30:46,678 --> 00:30:49,514
"¿Tenéis zumo de naranja recién exprimido?

532
00:30:50,098 --> 00:30:51,224
¿Sí?

533
00:30:51,307 --> 00:30:53,059
Ponle un poco de champán.

534
00:30:54,394 --> 00:30:55,895
Vamos a llamarlo...

535
00:30:57,856 --> 00:30:58,898
mosa".

536
00:31:01,192 --> 00:31:04,654
Mimosa suena
a compañero de trabajo poco fiable.

537
00:31:05,446 --> 00:31:07,448
"Mimosa,
¿dónde está el informe trimestral?"

538
00:31:07,532 --> 00:31:09,492
"Estoy en ello.

539
00:31:11,703 --> 00:31:13,788
¿Quién quiere ir a alenar?

540
00:31:15,790 --> 00:31:17,458
Es almorzar, es cenar.

541
00:31:17,542 --> 00:31:20,253
Es feliz cumpleaños".

542
00:31:21,588 --> 00:31:24,924
Siento que haya gente
que no pueda tener hijos,

543
00:31:25,008 --> 00:31:26,301
pero se puede adoptar,

544
00:31:26,384 --> 00:31:29,470
y aprendemos desde pequeños
por películas como Annie y Oliver Twist,

545
00:31:29,554 --> 00:31:31,931
que hay niños que necesitan padres,

546
00:31:32,015 --> 00:31:34,517
y muchos de esos niños
pueden cantar y bailar.

547
00:31:36,227 --> 00:31:38,730
Así que tened corazón,
apoyad a las artes, gente.

548
00:31:41,482 --> 00:31:43,610
A mí me da igual
si alguien tiene hijos.

549
00:31:43,693 --> 00:31:46,321
Creo que es raro
cómo presionamos a la gente.

550
00:31:46,404 --> 00:31:48,156
Algunas de las cosas que decimos como:

551
00:31:48,239 --> 00:31:50,199
"¿Quién te va a cuidar cuando seas viejo?

552
00:31:50,283 --> 00:31:51,951
"¿Quién te va a cuidar de viejo?".

553
00:31:52,035 --> 00:31:54,704
Y yo digo: "Mis hijos no".

554
00:31:56,539 --> 00:31:57,957
A ver si entiendo la lógica.

555
00:31:58,041 --> 00:32:01,336
Mis hijos que no han hecho otra cosa
que dejarme seco

556
00:32:02,795 --> 00:32:05,798
¿de repente van a despertar
y a cuidarme?

557
00:32:06,883 --> 00:32:08,635
Parece una jugada arriesgada.

558
00:32:10,970 --> 00:32:14,182
Por cierto, no me preocupa que me metan
en una residencia de ancianos.

559
00:32:14,265 --> 00:32:16,142
No son tan habilidosos.

560
00:32:17,352 --> 00:32:20,480
"¿Tengo que rellenar formularios?
Mételos en el garaje y ya está".

561
00:32:24,984 --> 00:32:29,364
Si no tenéis hijos, esta historia
personifica la alegría de la paternidad.

562
00:32:29,447 --> 00:32:32,742
Tengo cinco hijos,
e intento hablar de uno en uno con ellos.

563
00:32:32,825 --> 00:32:34,661
Así sé que los he conocido a todos.

564
00:32:36,120 --> 00:32:39,248
El pasado febrero,
me llevé a pasear a mi hijo de diez.

565
00:32:39,332 --> 00:32:41,709
Paseamos a nuestro perro,
y antes de irnos, dije:

566
00:32:41,793 --> 00:32:43,836
"Hace frío. Conviene que cojas un abrigo".

567
00:32:43,920 --> 00:32:46,714
Y dijo: "No voy a cogerlo.
Qué chorrada. No puedes obligarme".

568
00:32:47,590 --> 00:32:49,550
Y dije:
"Vale. No tienes que llevar abrigo".

569
00:32:49,634 --> 00:32:50,802
Así que fuimos a pasear.

570
00:32:50,885 --> 00:32:53,137
Y cuando dimos la vuelta para volver,
me preguntó:

571
00:32:53,221 --> 00:32:55,598
"Papá, ¿me dejas tu abrigo?".

572
00:32:57,850 --> 00:32:59,602
Y yo no lo dudé, ¿no?

573
00:32:59,686 --> 00:33:02,397
Porque ser padre
es como ser un vidente

574
00:33:02,480 --> 00:33:05,608
que tiene razón constantemente
y siempre le ignoran.

575
00:33:08,069 --> 00:33:09,070
¿Verdad?

576
00:33:16,536 --> 00:33:18,204
Todo el día, cada día,

577
00:33:18,287 --> 00:33:22,583
los padres miran en su bola de cristal.

578
00:33:22,667 --> 00:33:25,586
"Hace frío.
Convendría que llevaras abrigo.

579
00:33:25,670 --> 00:33:26,796
Estás gordo.

580
00:33:29,132 --> 00:33:31,968
Si te quedas hasta tarde,
estarás cansado mañana.

581
00:33:32,051 --> 00:33:33,261
Estás calvo.

582
00:33:34,387 --> 00:33:38,516
Preveo penurias económicas
cuando te eche de casa".

583
00:33:40,977 --> 00:33:41,978
No es culpa suya.

584
00:33:42,061 --> 00:33:44,439
Los niños no entienden las consecuencias.

585
00:33:44,522 --> 00:33:46,441
Los padres entienden las consecuencias.

586
00:33:46,524 --> 00:33:47,942
Se llaman hijos.

587
00:33:49,152 --> 00:33:52,697
Los hijos son consecuencias
que hablan y andan.

588
00:33:52,780 --> 00:33:55,366
Por eso los padres
miran a sus hijos a veces y piensan:

589
00:33:55,450 --> 00:33:57,952
"Sé que no debería
haberme emborrachado esa noche".

590
00:34:00,997 --> 00:34:05,084
Es una pasada lo diferente
que es la infancia de mis hijos de la mía.

591
00:34:05,168 --> 00:34:08,671
Recuerdo cuando tenía diez años,
mi madre me mandaba a hacer recados.

592
00:34:08,755 --> 00:34:11,049
Recuerdo una vez
que me mandó al supermercado

593
00:34:11,132 --> 00:34:12,884
con instrucciones muy específicas.

594
00:34:12,967 --> 00:34:16,095
Caminé dos kilómetros y medio
hasta la tienda e hice lo que me dijo.

595
00:34:16,179 --> 00:34:19,265
Fui a la cajera,
le di 10 dólares y le dije:

596
00:34:19,849 --> 00:34:23,186
"Mi madre me ha enviado
para comprarle un cartón de cigarrillos,

597
00:34:23,269 --> 00:34:24,979
Merit Ultra Lights".

598
00:34:25,938 --> 00:34:28,316
La cajera me miró y me preguntó:
"¿Qué edad tienes?"

599
00:34:28,399 --> 00:34:30,651
Y dije: "Tengo diez".

600
00:34:30,735 --> 00:34:32,487
Y dijo: "Eres un buen chico".

601
00:34:36,240 --> 00:34:37,867
Me felicitó,

602
00:34:38,576 --> 00:34:40,369
me dio los cigarrillos y la vuelta

603
00:34:40,453 --> 00:34:43,414
y caminé a casa fumando todo el camino.

604
00:34:49,420 --> 00:34:52,715
Antes mandábamos a los niños
a hacer recados solos.

605
00:34:53,216 --> 00:34:57,470
Pero, ahora, tras 25 años de Ley y Orden:
Unidad de víctimas especiales,

606
00:34:59,639 --> 00:35:02,683
no nos parece seguro
que abran un frigorífico.

607
00:35:04,560 --> 00:35:06,604
A mí me gustaba la independencia, ¿sabéis?

608
00:35:06,687 --> 00:35:08,898
De vez en cuando me asustaba.

609
00:35:08,981 --> 00:35:11,234
Sobre todo, de los adultos.

610
00:35:11,317 --> 00:35:15,530
Los adultos eran gigantes malvados
que se conocían entre ellos.

611
00:35:16,239 --> 00:35:17,698
"Conozco a tu padre".

612
00:35:20,368 --> 00:35:21,661
"¿Cómo?".

613
00:35:22,328 --> 00:35:24,622
"Te cogí en brazos de bebé".

614
00:35:25,665 --> 00:35:26,958
"¿Por qué?".

615
00:35:28,960 --> 00:35:31,379
Mis amigos le tenían miedo a mi padre.

616
00:35:31,462 --> 00:35:35,216
Mi mejor amigo de la infancia
aún le tiene miedo a mi padre.

617
00:35:35,299 --> 00:35:37,635
Mi padre lleva 30 años muerto.

618
00:35:38,761 --> 00:35:42,390
Mis hijos, sus amigos,
me ven como un conductor de Uber,

619
00:35:43,224 --> 00:35:45,810
y me piden un trayecto en silencio.

620
00:35:50,523 --> 00:35:52,358
"¿Puedes bajar la música, Jim?".

621
00:35:54,735 --> 00:35:55,945
"Te mato".

622
00:35:58,030 --> 00:36:00,700
"Es decir, conozco a tus padres.

623
00:36:01,993 --> 00:36:03,327
Los mataré a ellos también".

624
00:36:06,998 --> 00:36:09,208
La paternidad implica sacrificio, ¿no?

625
00:36:09,292 --> 00:36:11,335
Algunos grandes, otros pequeños.

626
00:36:11,419 --> 00:36:15,965
¿Sabéis cuántas pelis infantiles horribles
he visto en el cine?

627
00:36:17,133 --> 00:36:20,219
He conducido hasta allí voluntariamente,
comprado múltiples entradas

628
00:36:20,303 --> 00:36:22,805
y me he tragado cosas infumables.

629
00:36:23,639 --> 00:36:25,349
Películas malas objetivamente.

630
00:36:25,433 --> 00:36:27,101
No tenía que leer una reseña.

631
00:36:27,185 --> 00:36:28,728
No tenía que ver el tráiler.

632
00:36:28,811 --> 00:36:32,356
Nadie se preguntaba:
"Me pregunto si Los Pitufos es buena".

633
00:36:33,774 --> 00:36:34,984
No lo es.

634
00:36:35,818 --> 00:36:38,821
Intentaron avisarnos
llamándola Los Pitufos.

635
00:36:40,448 --> 00:36:41,532
Tengo cinco hijos.

636
00:36:41,616 --> 00:36:45,203
Llevo quince años yendo
a ver películas infantiles nefastas,

637
00:36:45,286 --> 00:36:47,830
una década y media de tortura.

638
00:36:47,914 --> 00:36:50,208
Y la peor parte es la autocensura,

639
00:36:50,291 --> 00:36:53,544
porque tras ver una película como Trolls,

640
00:36:53,628 --> 00:36:55,379
o Mi Pequeño Pony,

641
00:36:55,463 --> 00:36:57,924
si eres un adulto normal,
necesitas decirle a alguien:

642
00:36:58,007 --> 00:36:59,759
"Menuda mierda".

643
00:37:01,719 --> 00:37:02,803
¿No?

644
00:37:02,887 --> 00:37:05,348
Pero no puedes decirle eso
a un niño de ocho años.

645
00:37:06,599 --> 00:37:08,976
Así que preguntas:
"Oye, ¿qué te ha parecido?

646
00:37:09,894 --> 00:37:12,605
Sí, yo también espero que hagan otra".

647
00:37:14,106 --> 00:37:16,108
Y la hacen, hacen cinco más.

648
00:37:17,276 --> 00:37:20,529
Y te las tragas todas pensando en alcohol.

649
00:37:21,656 --> 00:37:25,952
Mi padre nunca se habría tragado
una película para niños penosa.

650
00:37:26,035 --> 00:37:28,120
En la rara ocasión
en que nos llevaba al cine,

651
00:37:28,204 --> 00:37:29,956
nunca nos preguntaba.

652
00:37:30,539 --> 00:37:32,041
No sabíamos qué íbamos a ver.

653
00:37:32,124 --> 00:37:34,794
Él no sabía qué íbamos a ver.

654
00:37:34,877 --> 00:37:36,796
Se daba por hecho
que, al llegar al cine,

655
00:37:36,879 --> 00:37:41,050
elegiría una peli, compraría las entradas
y entraríamos de inmediato.

656
00:37:41,133 --> 00:37:42,468
No importaba cuándo empezara,

657
00:37:42,551 --> 00:37:44,720
ese era el comienzo de la peli
para nosotros.

658
00:37:44,804 --> 00:37:46,847
Entrábamos en la sala oscura,

659
00:37:46,931 --> 00:37:49,809
nos sentábamos
y veíamos el tercio final de la peli.

660
00:37:51,018 --> 00:37:52,853
Se encendían las luces,
la gente se iba.

661
00:37:52,937 --> 00:37:56,065
Nos quedábamos sentados
sin entender qué leches habíamos visto.

662
00:37:57,566 --> 00:38:00,903
Nos preguntábamos:
"¿Cómo crees que empieza la película?".

663
00:38:02,488 --> 00:38:04,156
Entonces entraba un público nuevo,

664
00:38:04,240 --> 00:38:06,158
se apagaban las luces y empezaba la peli.

665
00:38:06,242 --> 00:38:10,037
Veíamos hasta un punto
en el que mi padre se levantaba y se iba

666
00:38:11,414 --> 00:38:13,374
y nosotros le seguíamos.

667
00:38:13,457 --> 00:38:18,170
Así es como veíamos películas en familia,
y, en cierto modo, lo echo de menos.

668
00:38:19,297 --> 00:38:23,050
Con frecuencia, parecía que ayudábamos
a mi padre a tener una coartada.

669
00:38:25,303 --> 00:38:29,223
"No pude haber matado a ese vagabundo.
Estaba en el cine con mis hijos".

670
00:38:31,726 --> 00:38:34,186
Me habría gustado ver Sonrisas y lágrimas,

671
00:38:34,270 --> 00:38:36,022
en familia con mi padre.

672
00:38:36,105 --> 00:38:38,149
¿Sabéis?,
a la mitad de Sonrisas y lágrimas,

673
00:38:38,232 --> 00:38:42,695
mi padre se levanta, empieza a marcharse,
seguido por seis hijos rubios.

674
00:38:45,156 --> 00:38:46,157
Toda la sala piensa:

675
00:38:46,240 --> 00:38:48,617
"Vaya, no les ha gustado
cuando el capitán von Trapp

676
00:38:48,701 --> 00:38:50,661
ha roto la bandera nazi".

677
00:38:53,039 --> 00:38:56,250
Esa broma era aún más graciosa
cuando todo el mundo odiaba a los nazis.

678
00:38:57,877 --> 00:38:58,878
¿Verdad?

679
00:39:05,634 --> 00:39:09,555
Sé que me quejo mucho de mis hijos,
pero me han arruinado la vida.

680
00:39:11,057 --> 00:39:13,726
Los quiero, pero me tratan fatal.

681
00:39:14,435 --> 00:39:17,521
Y la gente sin hijos dice:
"Yo no dejaría que me trataran fatal".

682
00:39:17,605 --> 00:39:18,689
Sí que lo harías.

683
00:39:19,774 --> 00:39:21,192
¿Sabéis cuál es la alternativa?

684
00:39:21,275 --> 00:39:22,276
La cárcel.

685
00:39:23,778 --> 00:39:27,239
Así que les dejas que te traten fatal
y solo piensas en alcohol.

686
00:39:28,074 --> 00:39:31,035
Si le contara a un terapeuta
cómo me tratan mis hijos,

687
00:39:31,118 --> 00:39:32,536
sin decir que son mis hijos,

688
00:39:32,620 --> 00:39:34,330
si dijera:
"Vivo con cinco personas.

689
00:39:34,413 --> 00:39:35,414
Se comen mi comida,

690
00:39:35,498 --> 00:39:38,542
se gastan todo mi dinero,
y cuando les pido que hagan algo,

691
00:39:38,626 --> 00:39:40,086
simplemente me gritan".

692
00:39:41,128 --> 00:39:43,297
Cualquier terapeuta diría:

693
00:39:43,381 --> 00:39:44,965
"Deberías mudarte.

694
00:39:46,384 --> 00:39:48,302
Estás siendo víctima de abuso".

695
00:39:49,887 --> 00:39:52,598
Los quiero y sé que me quieren.

696
00:39:52,681 --> 00:39:56,018
Aunque cuando mi hijo de 18 años
dice: "Te quiero",

697
00:39:56,102 --> 00:40:00,731
parece que está en una audición
para un papel que no quiere.

698
00:40:01,690 --> 00:40:02,733
"Te quiero, papá".

699
00:40:03,442 --> 00:40:05,694
"Vale, es un buen comienzo.
Intentémoslo de nuevo.

700
00:40:07,071 --> 00:40:09,490
Esta vez quiero percibir más afecto,

701
00:40:09,573 --> 00:40:11,617
quizá sentir la conexión".

702
00:40:12,827 --> 00:40:14,036
"Te quiero, papá".

703
00:40:15,913 --> 00:40:18,332
"Vale, bueno, ya te diremos algo.
Gracias por venir".

704
00:40:27,508 --> 00:40:31,387
La paternidad es difícil
y empeora progresivamente.

705
00:40:31,470 --> 00:40:33,431
Eso no te lo dicen cuando tienes un bebé.

706
00:40:33,514 --> 00:40:37,393
Supongo que sería inapropiado.
"Enhorabuena. Va a ser durísimo".

707
00:40:38,769 --> 00:40:41,689
Así que como padre primerizo
tienes que descubrirlo por ti mismo.

708
00:40:41,772 --> 00:40:45,025
Y un bebé, un recién nacido,
son tan frágiles, tan dependientes.

709
00:40:45,109 --> 00:40:46,444
Les ayudas a eructar.

710
00:40:46,527 --> 00:40:49,780
Los primerizos piensan:
"Esto debe ser lo difícil. Es esto".

711
00:40:49,864 --> 00:40:51,323
Esa no es la parte difícil.

712
00:40:52,533 --> 00:40:55,244
Entonces el hijo se convierte en niño.
Es un caos.

713
00:40:55,327 --> 00:40:56,829
Gritan en los supermercados.

714
00:40:56,912 --> 00:41:00,249
Literalmente,
evitas que se maten por accidente.

715
00:41:01,542 --> 00:41:03,294
El padre piensa: "Esto es lo duro.

716
00:41:03,377 --> 00:41:04,462
Esta es la parte dura".

717
00:41:04,545 --> 00:41:05,838
No es la parte dura.

718
00:41:06,922 --> 00:41:09,550
Entonces se convierte en adolescente
y los padres piensan:

719
00:41:09,633 --> 00:41:11,677
"Todo esto ha sido un error.

720
00:41:15,473 --> 00:41:17,099
No deberíamos haberlo hecho".

721
00:41:20,060 --> 00:41:21,061
¿Sabéis?

722
00:41:25,191 --> 00:41:29,028
La paternidad es lo único
que puedes hacer durante 13 años,

723
00:41:29,111 --> 00:41:32,656
trece años, y de repente, se te da fatal.

724
00:41:34,575 --> 00:41:36,660
Es la broma más cruel de Dios.

725
00:41:37,286 --> 00:41:39,788
Porque, ¿sabéis?,
él está sentado observando.

726
00:41:39,872 --> 00:41:40,873
Está en plan:

727
00:41:43,292 --> 00:41:46,086
"Creen que se les da muy bien
la paternidad, ¿no?

728
00:41:46,670 --> 00:41:47,796
Mirad esto.

729
00:41:49,131 --> 00:41:50,508
¡Hormonas dentro!

730
00:41:53,427 --> 00:41:55,888
Esto me recuerda
a cuando Jesucristo era adolescente.

731
00:41:57,097 --> 00:41:58,599
¿Sabéis?, vapeaba".

732
00:42:03,812 --> 00:42:05,564
¿Alguno tenéis un adolescente?

733
00:42:09,652 --> 00:42:11,862
Me encanta ese entusiasmo forzado.

734
00:42:15,115 --> 00:42:18,160
Lo mejor es cuando los padres
hablan de los años de adolescencia

735
00:42:18,244 --> 00:42:21,372
porque casi suena
como si describieran un huracán.

736
00:42:22,289 --> 00:42:24,500
"Mi esposa y yo creímos
que estábamos preparados.

737
00:42:24,583 --> 00:42:25,751
Lo perdimos todo".

738
00:42:30,047 --> 00:42:32,675
Por eso los huracanes
tienen nombre de adolescente.

739
00:42:34,343 --> 00:42:37,221
Ser padre de un adolescente
requiere destreza,

740
00:42:37,304 --> 00:42:39,223
pero sobre todo es suerte, ¿verdad?

741
00:42:39,306 --> 00:42:41,892
Porque hay adolescentes fáciles
y adolescentes difíciles.

742
00:42:41,976 --> 00:42:45,104
Y si tienes a uno fácil,
eso no significa que se te da bien.

743
00:42:45,187 --> 00:42:48,232
Solo significa que Dios pensó
que no podrías con uno difícil.

744
00:42:50,734 --> 00:42:53,445
Ser padre de adolescentes
me ha vuelto más gracioso.

745
00:42:53,529 --> 00:42:55,030
No, no es eso.

746
00:42:55,114 --> 00:42:56,115
Un momento.

747
00:42:56,824 --> 00:42:58,450
Más desgraciado.

748
00:43:00,411 --> 00:43:01,870
Sé que suena negativo,

749
00:43:01,954 --> 00:43:05,291
pero casi es triste cuando un hijo
se convierte en adolescente.

750
00:43:05,374 --> 00:43:09,295
Porque tienes a un hijo lindo de 12 años
y, de repente, pum, es Satán.

751
00:43:11,213 --> 00:43:14,258
Literalmente, puedes ser testigo
de la curiosidad y el asombro

752
00:43:14,341 --> 00:43:17,469
transformándose en olor corporal
y falta de criterio.

753
00:43:19,430 --> 00:43:20,681
Y, entonces, tú, el padre,

754
00:43:20,764 --> 00:43:23,809
tienes que aprender
a comunicarte con ellos.

755
00:43:24,810 --> 00:43:28,105
Mi mujer me envía artículos:
"Cómo hablar con un adolescente".

756
00:43:28,188 --> 00:43:29,607
Y yo: "Eliminar".

757
00:43:34,612 --> 00:43:37,656
Me dice: "¿Cómo esperas
comunicarte con nuestros adolescentes?".

758
00:43:37,740 --> 00:43:39,491
"Voy a intentarlo en inglés".

759
00:43:41,952 --> 00:43:43,746
Escuchan las cosas de otra manera.

760
00:43:43,829 --> 00:43:46,749
Si le digo a mi hija de 14:
"Date prisa, llegamos tarde".

761
00:43:46,832 --> 00:43:49,418
Ella escucha: "Voy a matarte".

762
00:43:50,336 --> 00:43:52,880
Pero entonces lo hablamos
y nos ponemos de acuerdo

763
00:43:52,963 --> 00:43:54,840
en que soy una persona horrible,

764
00:43:56,133 --> 00:43:58,177
y entonces voy a beber alcohol.

765
00:43:59,511 --> 00:44:01,597
¿Habéis notado
que en los anuncios de alcohol

766
00:44:01,680 --> 00:44:04,266
la gente siempre se está riendo
y pasándoselo bien?

767
00:44:05,059 --> 00:44:08,979
Me gustaría ver un solo anuncio
que muestre a un padre inexpresivo

768
00:44:09,063 --> 00:44:13,609
sentado en la cocina
con una botella de alcohol.

769
00:44:24,244 --> 00:44:25,537
El eslogan sería:

770
00:44:25,621 --> 00:44:29,249
"Burbon, porque estás atrapado
y el suicidio no es una opción".

771
00:44:31,669 --> 00:44:33,712
¿Es demasiado negativo? Es demasiado.

772
00:44:34,630 --> 00:44:38,050
Hay adolescentes en la audiencia pensando:
"¿Qué carajo hago aquí?

773
00:44:40,386 --> 00:44:43,597
No sabía que este tío
era un capullo integral".

774
00:44:47,017 --> 00:44:50,854
Hay que reconocer que ser adolescente
nunca había sido tan duro.

775
00:44:50,938 --> 00:44:56,026
Es una locura con lo que tienen que lidiar
estos adolescentes, ¿no?

776
00:44:57,111 --> 00:44:58,362
Las redes sociales,

777
00:44:58,445 --> 00:45:00,948
el predominio de drogas,
pornografía por todas partes.

778
00:45:01,031 --> 00:45:03,575
Supongo que lo que digo
es que desearía ser adolescente.

779
00:45:05,244 --> 00:45:07,663
Tenía que andar más de dos kilómetros
por cigarrillos.

780
00:45:09,832 --> 00:45:12,000
Creo que la mayor ironía
de los adolescentes

781
00:45:12,084 --> 00:45:14,712
es que se avergüenzan de sus padres.

782
00:45:14,795 --> 00:45:16,880
Es en plan: "Ah, ¿tú te avergüenzas de mí?

783
00:45:19,717 --> 00:45:21,176
¿Te has mirado en el espejo?".

784
00:45:22,970 --> 00:45:25,472
Todos mis adolescentes
se me han acercado alguna vez

785
00:45:25,556 --> 00:45:27,933
y me han dicho:
"¿Podrías fingir que no me conoces?".

786
00:45:29,393 --> 00:45:30,936
"Puede ser algo permanente".

787
00:45:38,444 --> 00:45:42,698
Es increíble lo consistente
que es el tema de la vergüenza

788
00:45:42,781 --> 00:45:44,366
a lo largo de la paternidad, ¿no?

789
00:45:44,450 --> 00:45:45,701
Porque cuando son pequeños,

790
00:45:45,784 --> 00:45:48,078
te avergüenzan constantemente, ¿no?

791
00:45:48,162 --> 00:45:50,706
Algunas de las cosas que dicen o gritan:

792
00:45:50,789 --> 00:45:52,583
"¿Por qué está tan gordo ese tío?

793
00:45:55,377 --> 00:45:56,879
¿Esa mujer es una bruja?

794
00:45:58,797 --> 00:46:00,507
¡Judíos!, ¡judíos!".

795
00:46:02,593 --> 00:46:04,094
"Se dice judías.

796
00:46:06,513 --> 00:46:07,598
Judías.

797
00:46:08,807 --> 00:46:10,184
Por favor, decid judías".

798
00:46:11,727 --> 00:46:13,437
Eso me pasó de verdad.

799
00:46:14,146 --> 00:46:16,565
Estaba en un súper en Nueva York,

800
00:46:17,775 --> 00:46:21,528
y mis dos hijos rubios
gritaban pidiendo judías.

801
00:46:23,197 --> 00:46:26,325
Estaban pidiendo judíos
de un modo que hacía pensar

802
00:46:26,408 --> 00:46:28,702
que ya les habían dado judíos antes.

803
00:46:30,329 --> 00:46:31,330
"Judíos, judíos".

804
00:46:31,413 --> 00:46:32,748
"Judías, judías.

805
00:46:33,373 --> 00:46:35,876
Por el amor de Dios,
por favor, decid judías".

806
00:46:37,503 --> 00:46:38,754
Adoran las judías de lata.

807
00:46:39,838 --> 00:46:42,424
No a los judíos.
Es decir, a los judíos también.

808
00:46:43,300 --> 00:46:45,135
Lo han heredado de mí. A mí me encantan.

809
00:46:46,553 --> 00:46:48,222
Me encantan los judíos".

810
00:46:51,308 --> 00:46:53,143
Tus hijos te avergüenzan constantemente,

811
00:46:53,227 --> 00:46:55,938
y, de repente, un día,

812
00:46:56,021 --> 00:46:59,650
eres la mayor fuente
de humillación de su vida.

813
00:47:00,484 --> 00:47:01,819
No te dicen cuándo pasa.

814
00:47:01,902 --> 00:47:06,490
Y hay reglas estrictas
que solo aprendes cuando las rompes.

815
00:47:07,866 --> 00:47:08,867
Hace poco, cenando,

816
00:47:08,951 --> 00:47:10,118
mi hija de 14 años dijo:

817
00:47:10,202 --> 00:47:13,080
"Y entonces papá entró en el instituto".

818
00:47:18,043 --> 00:47:20,712
Mi mujer dijo: "Cariño,
no entraste en el instituto, ¿no?".

819
00:47:23,674 --> 00:47:26,468
"¿Qué? ¿Qué? Hacía frío fuera.

820
00:47:28,971 --> 00:47:31,098
¿En qué planeta estamos?".

821
00:47:34,560 --> 00:47:35,853
Tenemos tres adolescentes,

822
00:47:35,936 --> 00:47:38,981
más uno de 12 y otro de 11.

823
00:47:39,064 --> 00:47:40,399
La previsión no es genial.

824
00:47:41,900 --> 00:47:43,527
Sin duda, se avecinan huracanes.

825
00:47:44,236 --> 00:47:46,613
Y admito que para mi mujer
es mucho más difícil,

826
00:47:46,697 --> 00:47:48,699
pero todo esto
es en cierto modo su culpa.

827
00:47:49,700 --> 00:47:51,743
Estos niños no salieron de mi cuerpo.

828
00:47:52,911 --> 00:47:54,746
De algún modo, no son ni mis hijos.

829
00:47:55,956 --> 00:47:58,000
No quiero parecer un conspiracionista,

830
00:47:58,083 --> 00:48:01,044
pero eso
del esperma fertilizando el óvulo,

831
00:48:01,128 --> 00:48:02,921
nunca lo he visto en persona.

832
00:48:04,673 --> 00:48:06,925
He visto una simulación.

833
00:48:07,009 --> 00:48:09,845
Al igual que se podría simular
un aterrizaje en la luna.

834
00:48:13,056 --> 00:48:15,642
Los hombres deberían ser suspicaces.

835
00:48:15,726 --> 00:48:18,353
Las mujeres descubren
que van a ser madres.

836
00:48:18,437 --> 00:48:19,813
A los hombres se lo dicen.

837
00:48:21,064 --> 00:48:22,733
El hombre descubre
que va a ser padre

838
00:48:22,816 --> 00:48:25,611
del mismo modo que averigua
que tiene una enfermedad terminal.

839
00:48:26,320 --> 00:48:28,780
Alguien viene y les dice:
"Deberías sentarte".

840
00:48:31,033 --> 00:48:32,659
Y la respuesta es similar.

841
00:48:32,743 --> 00:48:34,453
"¿Cuánto tiempo me queda?".

842
00:48:38,582 --> 00:48:39,833
Con el test de paternidad,

843
00:48:40,000 --> 00:48:42,377
podemos probar
científicamente quién es el padre.

844
00:48:42,461 --> 00:48:45,130
Pero durante la mayoría
de la existencia humana,

845
00:48:45,213 --> 00:48:47,382
el tío tenía que creerse lo que le decían.

846
00:48:47,466 --> 00:48:49,593
"Estoy embarazada. Eres el padre".

847
00:48:50,218 --> 00:48:52,554
"Llevo dos años fuera de casa".

848
00:48:54,473 --> 00:48:56,391
"Es un milagro".

849
00:48:58,894 --> 00:49:00,854
A veces,
se habla del test de paternidad.

850
00:49:00,938 --> 00:49:03,732
Nunca se escucha nada
del test de maternidad.

851
00:49:08,612 --> 00:49:10,948
¿Cómo sabemos de verdad
quién es la madre?

852
00:49:13,200 --> 00:49:14,785
"El niño ha salido de mi cuerpo".

853
00:49:14,868 --> 00:49:17,537
"Bueno, entonces no debería darte miedo
hacerte un test".

854
00:49:20,582 --> 00:49:22,960
Vale, Jim,
ese es el chiste más tonto de la noche.

855
00:49:24,127 --> 00:49:25,545
¿Ese? ¿Cómo?

856
00:49:26,838 --> 00:49:30,509
Obviamente, el test de paternidad existe
porque algunos hombres son basura.

857
00:49:30,592 --> 00:49:31,927
Y como padre de cinco,

858
00:49:32,010 --> 00:49:34,054
cuando oigo
de los que abandonan a sus hijos,

859
00:49:34,137 --> 00:49:36,098
me muero de envidia.

860
00:49:38,308 --> 00:49:39,685
No hay excusa.

861
00:49:40,435 --> 00:49:44,272
No hay excusa. Pero nada
prepara a un hombre para la paternidad.

862
00:49:44,356 --> 00:49:46,858
La mujer pasa
por un cambio fisiológico total.

863
00:49:46,942 --> 00:49:49,778
No solo el desarrollo del bebé,
pero las náuseas matutinas,

864
00:49:49,861 --> 00:49:52,197
el instinto maternal se hace cargo.

865
00:49:52,280 --> 00:49:56,368
Los hombres, durante todo el embarazo,
se sienten igual, inútiles.

866
00:49:57,577 --> 00:50:00,330
Lo que en cierto modo
los prepara para la paternidad.

867
00:50:01,665 --> 00:50:02,666
¿Verdad?

868
00:50:02,749 --> 00:50:05,127
Creo que, generalmente,
se menosprecia a los padres.

869
00:50:05,210 --> 00:50:06,503
¿Quién está de acuerdo?

870
00:50:07,170 --> 00:50:10,757
Escuchad
a estos padres divorciados, ¿verdad?

871
00:50:12,676 --> 00:50:15,429
Es obvio que la mamá
es la heroína de la historia.

872
00:50:15,971 --> 00:50:16,972
¿Verdad?

873
00:50:18,932 --> 00:50:22,185
Cuando alguien se hace famoso,
le compran una casa a su madre.

874
00:50:22,269 --> 00:50:24,771
Ni siquiera invitan a su padre
a vivir allí.

875
00:50:26,732 --> 00:50:29,443
Suele ser más fácil
entender la contribución de una madre.

876
00:50:29,526 --> 00:50:30,527
Lo veo en mi familia.

877
00:50:30,610 --> 00:50:34,406
Mis hijos ven a diario
lo que mi mujer hace por ellos.

878
00:50:34,489 --> 00:50:36,199
Pero cuando yo viajo por el país,

879
00:50:36,283 --> 00:50:39,077
como bistec y me quejo de mis hijos,

880
00:50:41,038 --> 00:50:42,122
¿reconocen mis méritos?

881
00:50:42,205 --> 00:50:43,415
Claro que no.

882
00:50:47,169 --> 00:50:51,339
Ser padre es como ser
un mariscal suplente de la NFL.

883
00:50:52,215 --> 00:50:54,634
Estás en el equipo,
pero no eres la estrella.

884
00:50:55,510 --> 00:50:58,346
Y en esas raras ocasiones,
en las que juegas,

885
00:50:58,430 --> 00:50:59,639
la gente está nerviosa.

886
00:51:00,932 --> 00:51:02,059
¿Sabéis?

887
00:51:05,687 --> 00:51:06,980
Gracias.

888
00:51:11,943 --> 00:51:15,489
Es increíble cómo ha cambiado
el estatus de padre en nuestra sociedad.

889
00:51:15,572 --> 00:51:17,240
En los años 50,

890
00:51:17,324 --> 00:51:20,619
había un programa de TV
llamado Papá lo sabe todo.

891
00:51:20,702 --> 00:51:21,703
Papá lo sabe todo.

892
00:51:21,787 --> 00:51:23,371
Y no estaban siendo irónicos.

893
00:51:23,455 --> 00:51:27,125
No era en plan: "¿No sería graciosísimo
si un padre lo supiera todo?".

894
00:51:28,794 --> 00:51:30,462
Eran sinceros porque, en esa época,

895
00:51:30,545 --> 00:51:34,925
la creencia predominante
era que un padre lo sabía todo.

896
00:51:35,008 --> 00:51:37,427
No solo no harían nunca
ese programa hoy en día,

897
00:51:38,053 --> 00:51:42,974
si empezaras a decirle a alguien:
"Papá lo sabe", nadie diría "todo".

898
00:51:44,684 --> 00:51:46,144
Si dijeras: "¿Papá sabe..."?

899
00:51:47,229 --> 00:51:49,523
"¿Cómo preparar un Old Fashioned?, no sé".

900
00:51:51,108 --> 00:51:55,028
Incluso si le preguntaras a un padre:
"¿Papá sabe...?"

901
00:51:55,112 --> 00:51:57,489
"Cuándo decir...
No sé, pregúntale a mi mujer.

902
00:51:58,532 --> 00:51:59,783
¿Qué coño quieres que diga?

903
00:51:59,866 --> 00:52:01,785
No estoy gritando. Tú estás gritando".

904
00:52:03,829 --> 00:52:06,540
"¿Quieres un Old Fashioned?
Vale, te preparo uno".

905
00:52:08,875 --> 00:52:12,838
No, tengo suerte, mi mujer,
mi mariscal titular, es asombrosa.

906
00:52:13,380 --> 00:52:14,840
Llevamos veinte años casados.

907
00:52:14,923 --> 00:52:16,883
¿Os lo podéis creer? Veinte años.

908
00:52:19,511 --> 00:52:20,595
Veinte años.

909
00:52:20,679 --> 00:52:23,431
Y tenemos un gran matrimonio
por lo que sabéis,

910
00:52:24,808 --> 00:52:28,186
porque nunca se sabe realmente
qué pasa en el matrimonio de alguien, ¿no?

911
00:52:28,270 --> 00:52:29,271
Puedes creer que sí,

912
00:52:29,354 --> 00:52:31,523
pero al enterarte de un divorcio,
sorprende.

913
00:52:31,606 --> 00:52:35,318
Algunas veces te das cuenta
de que todo era una actuación, ¿no?

914
00:52:35,402 --> 00:52:37,237
Deberían dar premios.

915
00:52:37,320 --> 00:52:41,449
"Los nominados a la mejor actuación
de un matrimonio infeliz son...".

916
00:52:43,118 --> 00:52:45,203
"Lo hizo bien. Lo hizo muy bien.

917
00:52:46,371 --> 00:52:48,456
No tenía ni idea de que le odiaba".

918
00:52:50,542 --> 00:52:54,087
No, mi mujer es asombrosa,
o su actuación es asombrosa.

919
00:52:54,921 --> 00:52:56,590
No, mi... Y ella lo hace todo.

920
00:52:56,673 --> 00:52:58,508
Y lo ha hecho
desde que nos casamos.

921
00:52:58,592 --> 00:53:00,719
Planeó la boda entera. Es muy católica.

922
00:53:00,802 --> 00:53:03,889
Así que eligió
todas las lecturas de la misa completa.

923
00:53:03,972 --> 00:53:08,059
Y recuerdo cuando mi cuñado
leyó la Primera carta a los corintios.

924
00:53:08,143 --> 00:53:09,269
Es la de:

925
00:53:09,352 --> 00:53:13,148
"El amor es paciente,
es bondadoso. El amor es..."

926
00:53:13,607 --> 00:53:15,150
Así me sonaba a mí.

927
00:53:17,944 --> 00:53:20,864
Pero lo recuerdo claramente
porque acaba así:

928
00:53:20,947 --> 00:53:23,533
"El amor no guarda rencor".

929
00:53:23,617 --> 00:53:25,911
Y, os lo digo,
tras veinte años de casados,

930
00:53:26,369 --> 00:53:28,079
mi mujer ha hecho una cosa,

931
00:53:28,163 --> 00:53:29,372
guardarme rencor...

932
00:53:31,291 --> 00:53:34,294
por cada error que he cometido.

933
00:53:35,086 --> 00:53:38,256
Se remonta hasta nuestra primera cita.

934
00:53:38,924 --> 00:53:41,301
Saca a relucir cosas
incluso de antes de conocernos.

935
00:53:42,177 --> 00:53:43,720
"Recuerdo verte por el barrio.

936
00:53:43,803 --> 00:53:45,347
Parecías tan arrogante".

937
00:53:47,515 --> 00:53:48,808
Se acuerda de todo.

938
00:53:48,892 --> 00:53:51,144
Yo no puedo deciros
qué pasó hace una hora.

939
00:53:51,978 --> 00:53:53,521
No es justo.

940
00:53:54,022 --> 00:53:55,649
Diría: "Llegamos a un acuerdo".

941
00:53:55,732 --> 00:53:57,525
"¿Qué dije exactamente?

942
00:54:01,154 --> 00:54:02,197
Tú ganas".

943
00:54:04,282 --> 00:54:05,450
Tiene muy buena memoria.

944
00:54:05,533 --> 00:54:08,703
Estoy convencido de que escuchó
otra carta a los corintios.

945
00:54:09,204 --> 00:54:10,789
"El amor sí guarda rencor.

946
00:54:10,872 --> 00:54:12,082
El amor está algo molesto.

947
00:54:12,165 --> 00:54:14,960
El amor no aprecia
que vuelvas de la ciudad

948
00:54:15,043 --> 00:54:18,588
y cuestiones decisiones que he tomado
y me desautorices. Amén".

949
00:54:20,632 --> 00:54:21,841
¿Sabéis?

950
00:54:26,846 --> 00:54:29,182
Es fantástica. No tengo quejas.

951
00:54:29,266 --> 00:54:30,809
Bueno, tengo una queja.

952
00:54:32,018 --> 00:54:34,104
No es una queja, es una observación.

953
00:54:34,938 --> 00:54:36,898
Mi mujer no es fan de nuestro perro.

954
00:54:36,982 --> 00:54:38,650
Bueno, le es indiferente.

955
00:54:38,733 --> 00:54:40,068
A un amante de los perros,

956
00:54:40,151 --> 00:54:42,946
la gente indiferente a los perros
les parecen psicópatas.

957
00:54:44,239 --> 00:54:47,534
Es en plan: "¿No te encantan los perros?
¿Quién te hizo daño?".

958
00:54:48,493 --> 00:54:52,080
No hay excusa para no adorar a los perros.

959
00:54:52,163 --> 00:54:54,416
Bueno, mi mujer es alérgica.
Esa es una excusa.

960
00:54:55,542 --> 00:54:59,296
Pero mi perro es muy dulce
y no deja en paz a mi mujer.

961
00:55:00,130 --> 00:55:03,300
Si mi mujer entra en el cuarto,
el perro se sube en ella estornudando.

962
00:55:03,383 --> 00:55:07,429
Y cuando mi mujer aparta al perro
para respirar,

963
00:55:08,179 --> 00:55:11,683
una parte de mí siempre piensa:
"Oye, no seas desagradable con mi perro".

964
00:55:14,185 --> 00:55:16,187
Os preguntaréis:
"¿Si tu mujer es alérgica

965
00:55:16,271 --> 00:55:17,856
por qué tenéis un perro?

966
00:55:17,939 --> 00:55:20,400
¿Trajiste al perro
y averiguasteis que era alérgica?".

967
00:55:20,483 --> 00:55:21,526
No.

968
00:55:23,111 --> 00:55:25,238
Sé que es alérgica
desde hace veinte años.

969
00:55:25,322 --> 00:55:27,324
Y nunca pensé que tendríamos un perro.

970
00:55:27,407 --> 00:55:30,493
Nunca.
Vivimos en un apartamento en Nueva York.

971
00:55:30,577 --> 00:55:32,329
Tenemos cinco hijos. Viajo muchísimo.

972
00:55:32,412 --> 00:55:33,955
No vamos a tener un perro.

973
00:55:34,039 --> 00:55:36,041
Pero, entonces, sucedió la pandemia

974
00:55:36,750 --> 00:55:39,502
y todas las razones
para no tener un perro desaparecieron.

975
00:55:39,586 --> 00:55:42,422
Alquilamos una casa en las afueras
con un jardín grande.

976
00:55:42,505 --> 00:55:43,965
Dejé de viajar.

977
00:55:44,049 --> 00:55:46,551
Las alergias de mi mujer no cambiaron.

978
00:55:49,262 --> 00:55:51,639
Principalmente, mis hijos
empezaron a pedir un perro.

979
00:55:51,723 --> 00:55:53,183
"¿Podemos tener un perro?".

980
00:55:53,266 --> 00:55:54,517
A diario.

981
00:55:54,601 --> 00:55:56,478
Así que le dije a mi mujer:
"Yo me ocupo".

982
00:55:56,561 --> 00:55:59,773
Convoqué una reunión familiar
y me puse junto a mi mujer y dije:

983
00:55:59,856 --> 00:56:03,151
"De una vez por todas,
vuestra madre es alérgica a los perros.

984
00:56:03,234 --> 00:56:06,112
Cuando está cerca de los perros,
se siente mal.

985
00:56:06,196 --> 00:56:07,489
Y mi pequeño es tan dulce.

986
00:56:07,572 --> 00:56:10,784
Dijo:
"¿Y no podría ponerse una inyección?".

987
00:56:12,869 --> 00:56:14,454
Me recuerda a mí.

988
00:56:16,206 --> 00:56:17,540
Y miré a mi mujer y dije:

989
00:56:17,624 --> 00:56:19,542
"¿No podrías ponerte una inyección?".

990
00:56:20,502 --> 00:56:23,421
-Y dijo: "¿Qué carajo haces?".
-Y respondí: "¿Te cabreas conmigo?

991
00:56:23,505 --> 00:56:24,631
Lo ha preguntado él".

992
00:56:26,966 --> 00:56:28,218
No le pareció gracioso.

993
00:56:29,427 --> 00:56:31,388
Y vi que no íbamos a ninguna parte.

994
00:56:31,471 --> 00:56:33,139
Así que propuse una solución.

995
00:56:33,223 --> 00:56:35,975
"¿Y si acogemos a un perro?

996
00:56:36,059 --> 00:56:39,604
El perro solo viviría con nosotros
hasta que encontrar un hogar permanente

997
00:56:39,687 --> 00:56:42,107
o mi mujer muriera".

998
00:56:44,359 --> 00:56:48,530
No le pareció nada gracioso
y se fue de la habitación.

999
00:56:48,613 --> 00:56:50,532
Pero al día siguiente, de la nada, dijo:

1000
00:56:50,615 --> 00:56:53,743
"Vale, podemos acoger a un perro,
pero no nos lo quedaremos".

1001
00:56:53,827 --> 00:56:54,869
Y yo dije: "Vale".

1002
00:56:54,953 --> 00:56:57,205
Así que fui a por un perro
y traje este a casa.

1003
00:56:57,288 --> 00:56:58,998
Y pasó la cosa más increíble.

1004
00:56:59,082 --> 00:57:01,251
No solo mis hijos
se enamoraron del perro,

1005
00:57:01,334 --> 00:57:05,630
sino que, con el tiempo,
con un contacto ocasional con el perro,

1006
00:57:05,713 --> 00:57:08,675
las alergias de mi mujer no cambiaron.

1007
00:57:12,554 --> 00:57:15,598
Pero fue testigo
de cuánto querían al perro mis hijos.

1008
00:57:15,682 --> 00:57:18,184
Así que decidió que podíamos quedárnoslo.

1009
00:57:18,268 --> 00:57:19,853
Se sacrificó por la familia.

1010
00:57:19,936 --> 00:57:22,939
Y me hizo darme cuenta
de que no me valoran suficiente.

1011
00:57:26,192 --> 00:57:29,779
No lo menciono mucho,
pero creo que soy alérgico a los niños.

1012
00:57:32,323 --> 00:57:34,451
Y tenemos cinco de esos.

1013
00:57:34,534 --> 00:57:38,288
¿Sabéis?, solo tenemos un perro,
y no es una competición, pero gano yo.

1014
00:57:40,874 --> 00:57:44,294
Después de tener al perro durante un mes,
mi mujer se sentía aletargada.

1015
00:57:44,377 --> 00:57:46,296
Creímos que era covid.
Pero salía negativo.

1016
00:57:46,379 --> 00:57:48,715
Así que fue al médico
y le sacaron sangre

1017
00:57:48,798 --> 00:57:52,010
y descubrieron que tenía
la enfermedad de Lyme,

1018
00:57:52,552 --> 00:57:57,348
que es algo que se coge de una garrapata,
que es algo que los perros albergan.

1019
00:57:58,516 --> 00:58:01,478
Me lo dijo por teléfono y pensé:
"Me va a matar.

1020
00:58:02,395 --> 00:58:05,231
Seguro. Me va a matar
y tiene todo el derecho a hacerlo".

1021
00:58:05,315 --> 00:58:07,859
Y me preparé cuando llegó a casa.

1022
00:58:07,942 --> 00:58:08,943
Pero cuando entró,

1023
00:58:09,027 --> 00:58:11,029
se acercó a mí con mucha calma y dijo:

1024
00:58:11,112 --> 00:58:13,948
"Bueno, tengo la enfermedad de Lyme
por este perro.

1025
00:58:14,032 --> 00:58:15,492
¿Qué tienes que decir?".

1026
00:58:15,575 --> 00:58:17,702
Y dije lo único que podía decir:

1027
00:58:17,785 --> 00:58:19,829
"Bueno, fuiste tú quien quiso al perro".

1028
00:58:24,083 --> 00:58:25,168
Y dijo:

1029
00:58:26,419 --> 00:58:28,505
"No me hagas luz de gas".

1030
00:58:28,588 --> 00:58:31,674
Y yo: "Nunca había oído ese término".

1031
00:58:32,884 --> 00:58:34,552
Y ella: "¿No lo habías oído?

1032
00:58:34,636 --> 00:58:39,557
Y yo: "Creo que nadie en la Tierra
ha oído hablar de 'hacer luz de gas'.

1033
00:58:39,641 --> 00:58:41,518
Debes estar volviéndote loca".

1034
00:58:44,771 --> 00:58:47,065
Estoy sintiendo tensión en la sala.

1035
00:58:48,316 --> 00:58:51,569
Lo que tenéis que entender es
que se ha curado de la enfermedad de Lyme.

1036
00:58:51,653 --> 00:58:53,446
Está bien. Y, por cierto, además,

1037
00:58:53,530 --> 00:58:55,657
mi mujer es
la persona más fuerte que conozco.

1038
00:58:55,740 --> 00:59:00,161
Dio a luz a estos cinco hijos
en nuestro apartamento.

1039
00:59:00,245 --> 00:59:01,246
Sin drogas.

1040
00:59:01,329 --> 00:59:03,248
Tenía enfermedad de Lyme. Se ha curado.

1041
00:59:03,331 --> 00:59:05,375
Antes de eso, tuvo un tumor cerebral.

1042
00:59:05,458 --> 00:59:06,751
Se ha curado. Está bien.

1043
00:59:06,834 --> 00:59:08,127
Y una vez le pregunté:

1044
00:59:08,211 --> 00:59:10,421
"¿Cuál es el mayor desafío
que has afrontado?".

1045
00:59:10,505 --> 00:59:12,715
Y dijo: "Estar casada contigo".

1046
00:59:22,850 --> 00:59:26,104
Y tengo que decirlo:
"Me enorgullezco de eso".

1047
00:59:27,355 --> 00:59:30,108
Muy bien, chicos, habéis sido un encanto.
Muchas gracias.

1048
01:00:45,850 --> 01:00:47,852
Traducción: Ana Grau