1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
Tak skal I have, Boston!

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,353
Tak skal I have!

5
00:00:22,939 --> 00:00:26,109
Det er skønt at være her.
Jeg ser godt ud.

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,238
Jeg er normalt en tyk fyr.

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,160
Men efter at have tabt mig meget
er jeg bare arrogant.

8
00:00:36,619 --> 00:00:40,206
Og forresten, tynde mennesker,
det er sådan, vi ser på jer,

9
00:00:40,290 --> 00:00:42,292
som arrogante røvhuller.

10
00:00:43,585 --> 00:00:48,381
Siden jeg har tabt mig,
får jeg to slags reaktioner.

11
00:00:48,465 --> 00:00:50,967
Den ene gruppe vil ikke engang
sige noget til mig.

12
00:00:51,051 --> 00:00:54,429
De går bare hen til min kone
og spørger: "Er Jim okay?"

13
00:00:55,805 --> 00:00:59,225
Det lyder som bekymring,
men jeg hører bare fordømmelse.

14
00:00:59,309 --> 00:01:01,644
For for dem er det mere sandsynligt,
at jeg er syg,

15
00:01:01,728 --> 00:01:04,689
end at jeg ville have
nogen form for selvdisciplin.

16
00:01:05,732 --> 00:01:08,860
"Jim får tydeligvis ingen motion
eller sund kost.

17
00:01:08,943 --> 00:01:10,528
Han må have kræft."

18
00:01:12,197 --> 00:01:14,074
Det er den ene gruppe.

19
00:01:14,157 --> 00:01:16,493
Den anden gruppe kommer hen til mig

20
00:01:16,576 --> 00:01:19,245
og anklager mig for at være
på appetitnedsættende medicin.

21
00:01:19,329 --> 00:01:22,749
De siger: "Du er på Ozempic!
Indrøm, at du er på Ozempic!"

22
00:01:22,832 --> 00:01:24,334
Og det er jeg ikke, okay?

23
00:01:24,417 --> 00:01:25,668
Jeg er på en anden.

24
00:01:28,088 --> 00:01:31,716
Jeg er på Mounjaro, som er bedre, ikke?

25
00:01:31,800 --> 00:01:34,469
For det lyder som en italiensk restaurant.

26
00:01:35,220 --> 00:01:37,722
"Velkommen til Mounjaro.

27
00:01:37,806 --> 00:01:41,643
Når du er her, spiser du ikke noget,
fordi du er en fedeberg!"

28
00:01:43,770 --> 00:01:47,357
Jeg kan forstå, at nogle er
imod appetitnedsættende medicin.

29
00:01:47,440 --> 00:01:49,651
De siger: "Det er snyd! Det er snyd!"

30
00:01:49,734 --> 00:01:52,862
Jeg er ikke professionel baseballspiller.

31
00:01:52,946 --> 00:01:55,907
Jeg er bare en tyk fyr,
der forsøger ikke at dø.

32
00:01:55,990 --> 00:01:58,326
"Men det er ikke fair."

33
00:01:58,409 --> 00:02:02,163
Det er skaldethed og at være født
uden pigmentering heller ikke.

34
00:02:03,498 --> 00:02:05,458
Men det har jeg lært at håndtere.

35
00:02:06,292 --> 00:02:08,586
Det er en spændende tid for mig.

36
00:02:08,670 --> 00:02:11,214
Jeg er tynd. Jeg er i trediverne ...

37
00:02:14,175 --> 00:02:15,218
Det er vildt.

38
00:02:15,301 --> 00:02:18,429
Det meste af mit voksne liv har jeg hørt
en konstant, indre monolog:

39
00:02:18,513 --> 00:02:21,391
"Jim, hold nu op med at spise!
Jim, styr nu dine impulser!"

40
00:02:21,474 --> 00:02:24,060
Og nu ved jeg,
at jeg bare behøvede et ugentligt skud,

41
00:02:24,144 --> 00:02:26,646
der dræbte al lidenskaben i mig.

42
00:02:29,649 --> 00:02:31,985
Jeg har lært så meget!

43
00:02:32,068 --> 00:02:35,155
Nu forstår jeg, at I tynde mennesker
ikke glemmer at spise.

44
00:02:35,238 --> 00:02:36,865
I er døde indeni.

45
00:02:39,284 --> 00:02:43,872
Livet handler om kompromiser.
Jeg føler måske aldrig ægte glæde igen,

46
00:02:43,955 --> 00:02:48,543
men jeg kan endelig passe mit tøj,
der gik af mode for 30 år siden.

47
00:02:48,626 --> 00:02:50,670
Så det er ingen dårlig handel.

48
00:02:51,504 --> 00:02:54,090
Appetitnedsættende midler er
en gamechanger.

49
00:02:54,174 --> 00:02:57,844
Her er, hvad der vil ske:
Alle vi tykke mennesker bliver tynde.

50
00:02:57,927 --> 00:03:00,555
Så blander vi os med jer tynde sataner.

51
00:03:01,306 --> 00:03:03,850
Og når I kigger væk, æder vi jer.

52
00:03:06,102 --> 00:03:10,023
Det er lige meget, om vi er sultne.
Vi kan bare godt lide at spise.

53
00:03:13,151 --> 00:03:16,237
Det er utroligt,
hvor populære appetithæmmere er,

54
00:03:16,321 --> 00:03:19,741
for vi lever i en tid
med "kropspositivitet."

55
00:03:19,824 --> 00:03:22,577
"Skønhed kommer
i alle former og størrelser."

56
00:03:22,660 --> 00:03:24,412
"Medicinen her nedsætter din sult."

57
00:03:24,495 --> 00:03:26,623
"Giv mig den, eller jeg dræber dig."

58
00:03:27,957 --> 00:03:32,170
Jeg prøver at nyde at være tynd,
for jeg ved, at jeg bliver tyk igen.

59
00:03:33,171 --> 00:03:34,714
Jeg mener ...

60
00:03:34,797 --> 00:03:36,841
Det her er ikke bæredygtigt.

61
00:03:38,885 --> 00:03:40,428
Det her er medicinen.

62
00:03:41,554 --> 00:03:46,142
Det her er 99 procent medicinalindustri
og 1 procent lille Jim.

63
00:03:47,560 --> 00:03:50,104
Ikke? Jeg mener ...

64
00:03:51,356 --> 00:03:52,440
Ikke sandt?

65
00:03:57,695 --> 00:04:00,823
Og jeg har da beholdt mit tykketøj.

66
00:04:00,907 --> 00:04:02,450
Jeg er jo ikke idiot.

67
00:04:03,451 --> 00:04:06,454
Jeg ser det hænge i mit klædeskab
og håne mig.

68
00:04:09,207 --> 00:04:10,583
"Du kommer tilbage."

69
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
"Du skal have mig på igen."

70
00:04:13,920 --> 00:04:17,423
"Kan du huske, da du åd en hel pizza,
fortalte din kone det og aldrig kom?"

71
00:04:19,425 --> 00:04:21,386
"Det er dit virkelige jeg."

72
00:04:23,972 --> 00:04:26,391
Medicinen ændrer ens indstilling til mad.

73
00:04:26,474 --> 00:04:30,061
Jeg betragter nu McDonald's
som en underlig forelskelse.

74
00:04:30,144 --> 00:04:33,481
Jeg tænker:
"Hvordan kunne jeg være så vild med dig?"

75
00:04:35,650 --> 00:04:38,486
Mød mig til midnat,
og sig det ikke til min kone.

76
00:04:40,029 --> 00:04:42,573
Appetitnedsættelse var ikke engang
den påtænkte brug.

77
00:04:42,657 --> 00:04:47,370
Medicinen blev lavet for at hjælpe folk
med diabetes eller et eller andet tumpet.

78
00:04:49,414 --> 00:04:51,249
Men da det slap ud,

79
00:04:51,332 --> 00:04:56,379
at der var en diabetesmedicin, der fik
folk til ikke at have lyst til donuts,

80
00:04:56,462 --> 00:04:59,382
sagde alle tykke:
"Jeg har lige fået diabetes."

81
00:05:00,466 --> 00:05:03,011
"Uha, min diabetes er brudt ud."

82
00:05:04,262 --> 00:05:07,015
Det er jo ikke det første stof
med en gavnlig bivirkning.

83
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
Vi kender til Viagra.

84
00:05:08,891 --> 00:05:11,436
P-pillen kurerer akne.

85
00:05:11,519 --> 00:05:14,355
Og så gør alkohol selvfølgelig
folk tiltrækkende.

86
00:05:16,482 --> 00:05:18,985
Men det må være frustrerende
for forskerne,

87
00:05:19,068 --> 00:05:23,990
der udvikler de her livsændrende stoffer,
at vi fikseres af en bivirkning.

88
00:05:24,073 --> 00:05:26,159
De folk, der skabte Viagra,

89
00:05:26,242 --> 00:05:28,703
var sikkert vildt begejstrede
på pressekonferencen:

90
00:05:28,786 --> 00:05:34,792
"Efter årtiers hårdt arbejde
har mit hold og jeg udviklet denne pille,

91
00:05:34,876 --> 00:05:38,713
som vil redde liv for mænd,
der lider af for højt blodtryk.

92
00:05:38,796 --> 00:05:41,549
Der er nogle mindre bivirkninger.

93
00:05:42,425 --> 00:05:46,679
Kvalme, svimmelhed,
man får en kæmpe stivert, men ...

94
00:05:47,555 --> 00:05:52,060
Men vigtigst af alt er det her
en livreddende blodtryksmedicin.

95
00:05:52,143 --> 00:05:53,478
Nogen spørgsmål?"

96
00:05:54,312 --> 00:05:56,022
"Ja, det med stiverten.

97
00:05:58,066 --> 00:06:00,693
Hvor længe varer stiverten?"

98
00:06:01,903 --> 00:06:05,239
"Det er ikke så vigtigt, men fire timer."

99
00:06:05,323 --> 00:06:06,783
"Hold da kæft."

100
00:06:08,326 --> 00:06:10,745
"Hvis vi kunne fokusere på det faktum,

101
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
at det her er
en livreddende blodtryksmedicin."

102
00:06:14,624 --> 00:06:16,709
"Jeg har et spørgsmål om blodtryk.

103
00:06:18,753 --> 00:06:23,049
Lad os sige, at jeg havde
for højt blodtryk og skulle på date

104
00:06:23,132 --> 00:06:25,593
til, lad os sige, et orgie,

105
00:06:25,676 --> 00:06:28,346
hvornår er så det optimale tidspunkt
at tage stivertpillen?

106
00:06:28,429 --> 00:06:30,264
Jeg mener, blodtryksmedicinen?"

107
00:06:33,226 --> 00:06:35,978
Der er sikkert nogle mænd blandt publikum,
der tager Viagra,

108
00:06:36,062 --> 00:06:39,315
og med nogle mener jeg alle mænd over 40.

109
00:06:40,525 --> 00:06:44,904
Tager du Viagra, skal du ikke være flov.
Det betyder ikke, at du ikke er en mand.

110
00:06:44,987 --> 00:06:49,492
Det betyder bare, at den kropsdel,
der definerer dig som mand, ikke fungerer.

111
00:06:51,369 --> 00:06:53,704
Du er ligesom en eunuk, og de er mandige.

112
00:06:54,705 --> 00:06:57,875
Der er nogle mænd over 40,
som ikke tager Viagra,

113
00:06:57,959 --> 00:07:00,086
og det kalder man at leve i cølibat.

114
00:07:01,504 --> 00:07:05,591
Men jeg har da taget Viagra,
på grund af det høje blodtryk.

115
00:07:06,926 --> 00:07:08,511
Og artiklerne.

116
00:07:11,681 --> 00:07:14,267
De artikler er fantastiske.

117
00:07:17,311 --> 00:07:22,400
Vi lever i en tid med utrolige medicinske
og teknologiske fremskridt.

118
00:07:22,483 --> 00:07:24,694
Folk er bekymrede
over kunstig intelligens.

119
00:07:24,777 --> 00:07:27,071
"AI tager over. AI tager over."

120
00:07:27,155 --> 00:07:28,281
Det håber jeg.

121
00:07:29,240 --> 00:07:30,741
Jeg er udmattet.

122
00:07:32,034 --> 00:07:36,038
Jeg føler, at min intelligens har ført mig
så langt, jeg kan nå.

123
00:07:37,540 --> 00:07:39,917
Jeg har brug for kunstig intelligens.

124
00:07:40,001 --> 00:07:43,045
Jeg læste den her artikel:
"Vil AI tage over?"

125
00:07:43,129 --> 00:07:47,550
Jeg var halvvejs, før jeg indså, at den
ikke handlede om en fyr, der hed Al.

126
00:07:49,635 --> 00:07:53,055
"Vil Al overtage?"
Jeg troede, den handlede om Al Roker.

127
00:07:54,140 --> 00:07:55,933
Og hans forkærlighed for A1.

128
00:07:58,269 --> 00:07:59,896
"Jim, det er en dum joke."

129
00:08:01,189 --> 00:08:05,276
Jeg føler, at de fleste teknologiske
fremskridt er spildt på mig.

130
00:08:05,359 --> 00:08:09,071
Jeg kæmper stadig med wifi-koder.

131
00:08:09,155 --> 00:08:12,116
Selv hvis koden står skrevet
for næsen af mig, tænker jeg:

132
00:08:12,200 --> 00:08:14,118
"Det her klarer jeg nok ikke."

133
00:08:16,204 --> 00:08:18,706
Det er bare seks-otte bogstaver eller tal,

134
00:08:18,789 --> 00:08:21,792
og jeg føler, at jeg er
til afgangseksamen, og jeg tænker:

135
00:08:21,876 --> 00:08:23,711
"Jeg har brug for mere tid.

136
00:08:24,754 --> 00:08:27,590
Jeg skulle have sovet bedre i nat."

137
00:08:29,383 --> 00:08:32,386
Har I nogensinde fået fortalt
en wifi-kode?

138
00:08:32,470 --> 00:08:36,807
"Vores wifi-kodeord er supernemt.
Det er bare 'beagle' med små bogstaver.

139
00:08:36,891 --> 00:08:40,394
Og E'et er et tretal, G'et et ottetal
og det sidste E et F."

140
00:08:43,147 --> 00:08:45,566
"Ja, men hvordan staver man til beagle?"

141
00:08:51,781 --> 00:08:55,868
Teknologien bliver mere kompliceret.
Jeg savner de simplere tider.

142
00:08:55,952 --> 00:08:59,288
Kan I huske,
da man selv kunne vælge sin kode?

143
00:08:59,372 --> 00:09:02,917
For nu skal man godkendes,
og de er altid ret nedladende:

144
00:09:03,000 --> 00:09:05,419
"Ja, den adgangskode er ikke stærk nok.

145
00:09:07,255 --> 00:09:09,382
Den adgangskode er meget svag."

146
00:09:10,508 --> 00:09:12,802
Man tænker:
"Jeg er ligeglad. Bare brug den."

147
00:09:13,803 --> 00:09:17,473
"Nej, jeg godtager ikke den adgangskode.
Vælg en anden."

148
00:09:17,557 --> 00:09:21,602
Så skriver man en kode, og de siger:
"Ja, den kode er for nem at gætte."

149
00:09:22,520 --> 00:09:25,147
"Det er,
fordi du lige så mig taste den ind."

150
00:09:27,066 --> 00:09:30,278
"Ja, vælg en anden. Ja, den kode har du
allerede brugt. Vælg en anden."

151
00:09:30,361 --> 00:09:33,447
Jeg får skriveblokade,
når det gælder adgangskoder.

152
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
"Vælg en anden."

153
00:09:34,615 --> 00:09:38,452
"Jeg er vist løbet tør. Jeg har brugt
min fødselsdag. Jeg har ikke flere."

154
00:09:39,453 --> 00:09:42,707
Kriterierne for adgangskoder
er latterlige.

155
00:09:42,790 --> 00:09:46,294
"Din kode skal nu have et stort bogstav,
et tal, et tegn, en kaninfod,

156
00:09:46,377 --> 00:09:48,546
og noget din mor bar til sit bryllup."

157
00:09:50,965 --> 00:09:54,594
Nogle gange tilbyder de en adgangskode.
Det er lidt ydmygende.

158
00:09:55,219 --> 00:09:58,180
"Tumpe, skal vi ikke bare give dig
en adgangskode?"

159
00:09:59,640 --> 00:10:02,226
"Undergraver det ikke hele pointen?"

160
00:10:02,310 --> 00:10:04,312
"Vi afslører den ikke for nogen.

161
00:10:05,730 --> 00:10:06,897
Du kan stole på os.

162
00:10:06,981 --> 00:10:10,776
Vi er en ansigtsløs algoritme skabt
af et multinationalt selskab.

163
00:10:12,028 --> 00:10:14,864
Vi deler ikke din adgangskode."

164
00:10:14,947 --> 00:10:17,450
"Sig mig... blinker du?"

165
00:10:17,533 --> 00:10:21,162
"Nej, nej,
jeg fik bare noget støv i min AI."

166
00:10:28,252 --> 00:10:30,755
Jeg har ladet dem vælge
min adgangskode. Gør I det?

167
00:10:30,838 --> 00:10:34,300
Deres adgangskode ser ud, som om de lader
en kat gå hen over et tastatur.

168
00:10:36,135 --> 00:10:39,847
-"Det kunne jeg selv have fundet på."
-"Ja, men det gjorde du ikke, vel, tumpe?"

169
00:10:40,973 --> 00:10:43,267
"Det der vil jeg aldrig kunne huske."

170
00:10:43,351 --> 00:10:46,020
"Vi husker det for dig, klaptorsk!

171
00:10:47,188 --> 00:10:49,398
Bare sig til, når du skal bruge den."

172
00:10:50,024 --> 00:10:52,068
-"Må jeg få den nu?"
-"Nej!

173
00:10:53,569 --> 00:10:55,488
Vi ved ikke, om du er en robot."

174
00:10:56,947 --> 00:10:58,824
"Vent, er du ikke en robot?"

175
00:10:58,908 --> 00:11:01,577
"Jo, men det ved du ikke,
fordi du er så dum."

176
00:11:02,828 --> 00:11:07,625
Har I prøvet at glemme jeres kode,
og så skal I tage den der fotoquiz?

177
00:11:08,376 --> 00:11:11,128
"Idiot! Kan du se
et trafiklys på de her fotos?!"

178
00:11:12,254 --> 00:11:14,840
Et øjeblik tænker man:
"Hvad er nu lige et trafiklys?"

179
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
Jeg overtænker altid:

180
00:11:17,051 --> 00:11:20,137
"Den mast kunne godt være forbundet
med et trafiklys.

181
00:11:22,139 --> 00:11:23,891
Kan man få en delscore?"

182
00:11:25,184 --> 00:11:27,728
Jeg plejer at gætte,
men når det er rigtigt, tænker jeg:

183
00:11:27,812 --> 00:11:29,772
"Jeg er god til trafiklysspillet.

184
00:11:31,315 --> 00:11:35,111
Jeg nåede til næste niveau
og har nu lov til at tjekke min mail."

185
00:11:36,946 --> 00:11:39,699
De er så nedladende over for os.

186
00:11:39,782 --> 00:11:41,742
"Accepterer du disse cookies?"

187
00:11:41,826 --> 00:11:43,077
Cookies?

188
00:11:44,120 --> 00:11:46,831
Nogen sagde: "Bare sig til idioterne,
at det er cookies!"

189
00:11:47,873 --> 00:11:51,001
Og vi tænker: "Cookies?
Jeg kan godt lide småkager.

190
00:11:51,085 --> 00:11:52,920
Jeg accepterer dem alle.

191
00:11:53,504 --> 00:11:55,631
Kan jeg acceptere mælk til dem?"

192
00:11:56,257 --> 00:11:59,885
De præsenterer dem som en gave.
"Accepterer du disse cookies?"

193
00:11:59,969 --> 00:12:02,179
"Uha, jeg vil da ikke være uhøflig."

194
00:12:03,347 --> 00:12:05,266
"Det høflige er at acceptere
de her cookies

195
00:12:05,349 --> 00:12:07,560
og lade os spore din internetaktivitet."

196
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
"Bare jeg får de der småkager."

197
00:12:12,857 --> 00:12:14,650
Vi er meget accepterende.

198
00:12:15,276 --> 00:12:19,530
Har I nogensinde haft en samtale
med nogen om en feriedestination,

199
00:12:19,613 --> 00:12:23,909
og næste gang I er på nettet, begynder I
at se reklamer for den destination?

200
00:12:23,993 --> 00:12:27,872
Og i stedet for at blive rasende over,
at få krænket jeres privatliv,

201
00:12:27,955 --> 00:12:29,540
så booker I bare rejsen?

202
00:12:31,459 --> 00:12:33,669
"Vi ser ud til at skulle til Mexico."

203
00:12:36,756 --> 00:12:39,925
Jeg er overbevist om, at teknologien giver
os vrangforestillinger.

204
00:12:40,009 --> 00:12:43,179
Alle taler om at tage til Mars nu:
"Vi skal til Mars!

205
00:12:43,262 --> 00:12:45,848
Vi skal til Mars.
Jeg kan slet ikke vente."

206
00:12:45,931 --> 00:12:48,350
Jeg tror ikke, at de talte om dig.

207
00:12:50,394 --> 00:12:53,939
Hvorfor tror du, at du skal til Mars?
Du har ikke været i Minnesota.

208
00:12:54,940 --> 00:12:59,153
De inviterede os ikke.
Jeg er ret sikker på, at de bare pralede.

209
00:12:59,862 --> 00:13:02,698
Jeff Bezos tog dog sin bror
med ud i rummet.

210
00:13:02,782 --> 00:13:06,535
Jeg har tre brødre,
og jeg vil ikke engang give dem en middag.

211
00:13:08,162 --> 00:13:11,290
Jeg påskønner optimismen,
men skal vi til Mars?

212
00:13:11,373 --> 00:13:14,543
Vi satte en mand på månen for 54 år siden.

213
00:13:14,627 --> 00:13:18,506
Og ved I, hvor mange gange vi satte
en mand på månen efter det? Nul.

214
00:13:18,589 --> 00:13:21,717
Ved I hvorfor?
Fordi vi aldrig satte en mand på månen.

215
00:13:23,803 --> 00:13:25,304
Jeg ved det ikke.

216
00:13:26,931 --> 00:13:30,267
Måske satte vi en mand på månen.
Jeg ved det ikke. Måske skal vi til Mars.

217
00:13:30,351 --> 00:13:33,687
Ærlig talt ved jeg ikke,
hvordan en mikrobølgeovn virker.

218
00:13:35,064 --> 00:13:39,610
Skulle jeg med en pistol for panden
forklare en mikrobølgeovn, ville jeg sige:

219
00:13:39,693 --> 00:13:43,113
"Et lys bliver tændt, den drejer rundt,

220
00:13:43,197 --> 00:13:45,783
og når klokken ringer,
er din pølse færdig.

221
00:13:46,951 --> 00:13:48,452
Er det tæt nok på?"

222
00:13:49,829 --> 00:13:52,623
Der er så meget, jeg ikke ved.

223
00:13:52,706 --> 00:13:55,960
For det meste
føler jeg mig ikke engang voksen.

224
00:13:56,043 --> 00:13:59,547
Jeg har det stadig ikke godt
med at købe sko i en butik.

225
00:13:59,630 --> 00:14:04,635
Sko er det eneste stykke beklædning,
som vi lader en fremmed give os på.

226
00:14:04,718 --> 00:14:08,514
Man spørger aldrig en sælger:
"Vil du give mig de her bukser på?"

227
00:14:10,140 --> 00:14:11,475
"Hvor skal du hen?"

228
00:14:12,643 --> 00:14:15,521
Men når vi køber sko,
bliver vi hjælpeløse.

229
00:14:15,604 --> 00:14:18,065
Vi sætter os bare ned og siger:

230
00:14:18,148 --> 00:14:19,275
"Det ordner du.

231
00:14:21,110 --> 00:14:23,571
Min mor er her ikke, så du må ordne det."

232
00:14:25,656 --> 00:14:29,076
Og vi ved ingenting om de folk,
der giver os sko på.

233
00:14:29,159 --> 00:14:31,203
Der er ingen baggrundstjek.

234
00:14:31,287 --> 00:14:34,915
Vi ved bare, at de kan lide
at arbejde med "fremmedes fødder".

235
00:14:36,166 --> 00:14:39,628
Alt, hvad de siger, er småklamt.
"Hvordan føles de?"

236
00:14:40,921 --> 00:14:42,548
"Undskyld?"

237
00:14:42,631 --> 00:14:44,174
"Strammer de?"

238
00:14:45,009 --> 00:14:47,094
"Hvabehar?"

239
00:14:47,177 --> 00:14:49,305
"Er det din storetå?"

240
00:14:50,973 --> 00:14:53,267
"Hvor vover du!"

241
00:14:53,350 --> 00:14:57,313
"Går du ikke lidt rundt i butikken
og viser mig, hvor sød du ser ud i dem?"

242
00:14:58,606 --> 00:15:00,441
"Når du nu spørger så pænt."

243
00:15:03,485 --> 00:15:07,197
Jeg har besluttet at holde op med at lade,
som om jeg forstår ting,

244
00:15:07,281 --> 00:15:10,034
jeg ikke ved noget om,
såsom aktiemarkedet.

245
00:15:10,117 --> 00:15:12,202
Når de taler om aktiemarkedet i nyhederne:

246
00:15:12,286 --> 00:15:13,954
"Aktiemarkedet i dag..."

247
00:15:15,998 --> 00:15:17,583
Normalt siger jeg: "Interessant."

248
00:15:17,666 --> 00:15:23,589
Indeni tænker jeg: "...aktiemarked...?"

249
00:15:25,591 --> 00:15:29,219
Det sørgeligste er,
at mit hovedfag på college var økonomi.

250
00:15:31,263 --> 00:15:33,098
Det var det virkelig.

251
00:15:34,308 --> 00:15:37,227
Fire år, 80.000 dollars.

252
00:15:38,979 --> 00:15:41,607
Jeg er virkelig glad for,
at jeg lever af det her.

253
00:15:41,690 --> 00:15:45,402
Men pandemien afslørede,

254
00:15:45,486 --> 00:15:48,364
hvor vigtigt ens erhverv er for samfundet.

255
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
Og lad os bare sige standupkomiker,
ikke essentielt.

256
00:15:53,035 --> 00:15:54,703
Ikke engang sentielt.

257
00:15:55,579 --> 00:15:58,832
De åbnede stripklubber,
før de lod os fortælle en joke.

258
00:15:59,500 --> 00:16:03,379
"Stil jer derover, sjove mennesker.
De damer, velkommen tilbage!"

259
00:16:05,631 --> 00:16:09,218
Det overraskede mig ikke.
Der er ikke et tidspunkt i historien,

260
00:16:09,301 --> 00:16:12,930
hvor jeg ville have været nyttig,
selv i civilisationens begyndelse.

261
00:16:13,013 --> 00:16:15,641
"Vi må have en til at samle vand,
en til at bygge boliger.

262
00:16:15,724 --> 00:16:17,142
Jim, hvordan kan du hjælpe?"

263
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
"Jeg kan gøre grin med dem."

264
00:16:22,856 --> 00:16:25,359
Det er underligt.
Jeg arbejder i underholdningsbranchen,

265
00:16:25,442 --> 00:16:27,945
og jeg forstår,
at det er en udbredt opfattelse,

266
00:16:28,028 --> 00:16:31,365
at folk i showbusiness er narcissister,

267
00:16:31,448 --> 00:16:33,951
der er vildt overbetalte
for uvigtige jobs.

268
00:16:34,034 --> 00:16:36,829
Men tro mig, det er fantastisk.

269
00:16:39,206 --> 00:16:42,001
Det er bare så godt.

270
00:16:46,463 --> 00:16:49,550
Selvfølgelig er der folk
i underholdningsbranchen

271
00:16:49,633 --> 00:16:52,344
med unikke evner,
som de bliver ordentligt kompenseret for.

272
00:16:52,428 --> 00:16:55,723
Jeg taler om talenter,
man kun ser én af i hver generation.

273
00:16:55,806 --> 00:16:57,975
En som Pat Sajak.

274
00:16:59,935 --> 00:17:01,854
Tidligere vært på Lykkehjulet.

275
00:17:01,937 --> 00:17:04,106
Var der noget, Pat Sajak ikke kunne?

276
00:17:05,357 --> 00:17:08,027
Tænk over det.
Han var vært på Lykkehjulet...

277
00:17:14,116 --> 00:17:16,243
Han var en renæssancemand.

278
00:17:16,869 --> 00:17:19,079
Pat Sajak er sikkert en fin fyr.

279
00:17:19,163 --> 00:17:23,333
Og jeg elsker Lykkehjulet,
og jeg er ikke engang 80.

280
00:17:23,417 --> 00:17:26,879
Så da han annoncerede, at han trak sig
tilbage, blev jeg lidt trist.

281
00:17:26,962 --> 00:17:31,508
Han virker som en fin fyr, så han samlede
nok hele Lykkehjulsfamilien og sagde:

282
00:17:31,592 --> 00:17:35,596
"Jeg har gjort det her i et par årtier
og har besluttet at gå på pension."

283
00:17:35,679 --> 00:17:37,973
Hvis jeg havde været der,
ville jeg have sagt:

284
00:17:38,057 --> 00:17:41,435
"Du ved godt, at det her ikke er
et rigtigt job, ikke?

285
00:17:41,518 --> 00:17:44,688
Man trækker sig ikke tilbage
fra at spille galgespil.

286
00:17:47,024 --> 00:17:53,238
Det er mere passende at undskylde
og give alle pengene tilbage."

287
00:17:54,782 --> 00:17:56,784
For Pat Sajak havde et godt job.

288
00:17:56,867 --> 00:18:00,412
Ved I, hvad han tjente om året?
17 millioner dollars om året.

289
00:18:01,246 --> 00:18:03,582
Ja, det kan man købe nogle vokaler for.

290
00:18:05,542 --> 00:18:08,712
17 mil...
Og han vendte ikke engang bogstaverne!

291
00:18:09,838 --> 00:18:14,343
Det var nok en del af forhandlingen.
Han sagde: "Jeg kan ikke lave det hele!"

292
00:18:15,511 --> 00:18:19,181
Det fik de Vanna White til. Han tjente
17 millioner. Vanna tjente tre millioner.

293
00:18:19,264 --> 00:18:22,893
Vi er vist alle enige om,
at de begge burde tjene nul og niks.

294
00:18:27,523 --> 00:18:31,985
Da han annocerede, at han gik på pension,
sagde producerne så: "Åh nej!

295
00:18:32,069 --> 00:18:36,657
Hvor finder vi nogen til at sige:
'Det er din tur til at dreje hjulet'?"

296
00:18:41,161 --> 00:18:42,746
Der er dog gode nyheder.

297
00:18:42,830 --> 00:18:46,834
Pat Sajak fortsætter
som konsulent på programmet.

298
00:18:48,627 --> 00:18:53,757
Jeg ved ikke, hvad der er
af konsulentarbejde på Lykkehjulet.

299
00:18:54,383 --> 00:18:56,760
"Er der kommet nye bogstaver i dag?"

300
00:19:01,557 --> 00:19:04,351
"Nej, Pat.
Det er stadig de samme 26 bogstaver."

301
00:19:05,269 --> 00:19:08,313
"Okay, men jeg er på mit kontor."

302
00:19:13,569 --> 00:19:15,195
Jeg elsker at lave standup.

303
00:19:15,279 --> 00:19:17,865
Det hænder, at jeg hyres som skuespiller.

304
00:19:17,948 --> 00:19:20,826
Og nogle gange
siger instruktørerne til mig:

305
00:19:20,909 --> 00:19:22,870
"Jim, jeg vil gerne se dig glatbarberet."

306
00:19:22,953 --> 00:19:25,622
Og jeg siger: "Det tror jeg ikke, du vil."

307
00:19:26,623 --> 00:19:32,963
Jeg gør det altid, men når jeg har raget
skægget af, væmmes jeg ved mit udseende.

308
00:19:33,046 --> 00:19:35,757
Jeg går rundt og føler,
at jeg bør undskylde.

309
00:19:36,508 --> 00:19:40,721
"Undskyld. Du må undskylde det her.
Åh, du spiser. Undskyld."

310
00:19:42,097 --> 00:19:46,059
Og det er ikke kun mig. Det er chokerende
for alle, der kender mig med skæg.

311
00:19:46,143 --> 00:19:49,730
Og de holder ikke igen.
De siger: "Hvor klamt. Hvor er dit skæg?"

312
00:19:50,731 --> 00:19:52,524
Og det er bare mine børn.

313
00:19:54,234 --> 00:19:57,404
For et skæg er
den fattige mands ansigtsløftning.

314
00:19:58,238 --> 00:20:02,492
Alle komplimenter,
en mand får for sit skæg, er ondt ment.

315
00:20:02,576 --> 00:20:06,914
-"Jeg kan lide dit ansigt med skæg."
-"Nå, så det er bedre dækket af hår?

316
00:20:08,415 --> 00:20:09,416
Tak."

317
00:20:09,499 --> 00:20:14,087
Jeg har ondt af kvinder.
Nogle kvinder kan ikke få skæg.

318
00:20:16,256 --> 00:20:20,802
I må forstå, at enhver mand med skæg
har brug for det skæg.

319
00:20:20,886 --> 00:20:24,139
Enhver mand med skæg,
så sig i spejlet med bart ansigt

320
00:20:24,223 --> 00:20:26,934
og tænkte:
"Jeg er nødt til at skjule det her."

321
00:20:28,685 --> 00:20:32,731
Tænk på alle de betydningsfulde
historiske personer, der havde skæg,

322
00:20:32,814 --> 00:20:35,025
formentlig fordi der var usikre.

323
00:20:35,108 --> 00:20:39,988
Abraham Lincoln, Karl Marx, Gandalf.

324
00:20:41,531 --> 00:20:43,075
De havde alle skæg.

325
00:20:43,158 --> 00:20:46,036
Jesus! Jesus havde skæg.

326
00:20:46,119 --> 00:20:50,582
Jesus gik nok på vandet, kiggede ned,
så sit spejlbillede og tænkte:

327
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
"Gudfader!

328
00:20:56,838 --> 00:20:58,548
Jeg er nødt til at få skæg.

329
00:20:59,258 --> 00:21:02,052
Jeg får ingen følgere,
når jeg ser sådan her ud."

330
00:21:03,053 --> 00:21:05,013
I øvrigt gik Jesus sådan her.

331
00:21:06,348 --> 00:21:10,143
Da Jesus gik på vandet, lod han så,
som om det var svært: "Åh...

332
00:21:12,813 --> 00:21:14,439
Er det ikke utroligt?

333
00:21:15,357 --> 00:21:17,442
Jeg går på vandet!

334
00:21:17,526 --> 00:21:19,194
Frem med mobilen, og optag!"

335
00:21:21,321 --> 00:21:25,450
Eller førte han sig frem sådan her:
"Nemlig, kælling. Se lige her.

336
00:21:26,702 --> 00:21:28,495
Ja, kongernes konge."

337
00:21:31,873 --> 00:21:35,252
At gå på vandet
var jo et af Jesu mirakler.

338
00:21:35,335 --> 00:21:39,006
Men man ved bare, at nogen troede,
det var et tryllenummer.

339
00:21:39,089 --> 00:21:42,426
En eller anden kom hen:
"Hey, jeg så dit vandgangsshow.

340
00:21:43,593 --> 00:21:48,682
Ret sejt. Jeg booker børnefødselsdage.
Vi kan tjene kassen."

341
00:21:48,765 --> 00:21:52,728
Og Jesus siger: "Det var ikke
et tryllenummer. Jeg er Guds søn."

342
00:21:53,729 --> 00:21:55,439
"Interessant kunstnernavn.

343
00:21:56,481 --> 00:21:58,984
Her er mit visitkort. Mit navn er Judas."

344
00:22:03,405 --> 00:22:07,617
Alt det er med i Bibelen, alle sammen.
Det står i Bibelen.

345
00:22:08,827 --> 00:22:10,662
Der er nogle vilde ting i Bibelen.

346
00:22:10,746 --> 00:22:16,084
Tidligt i den bad Gud Abraham
om at ofre sin eneste søn.

347
00:22:16,168 --> 00:22:19,338
Gud bad Abraham
om at dræbe sin eneste søn.

348
00:22:19,421 --> 00:22:22,924
Og Abraham, som de fleste fædre, sagde:
"Okay, jeg gør det."

349
00:22:26,970 --> 00:22:31,600
Til hans forsvar ved vi ikke, hvad Abraham
lavede, lige før Gud bad ham om det.

350
00:22:31,683 --> 00:22:37,064
Måske så han regningerne igennem og sagde:
"Hvem har brugt 500 shekel på Nintendo?"

351
00:22:39,733 --> 00:22:43,528
Og i det øjeblik sagde Gud:
"Abraham, du skal ofre din eneste søn!"

352
00:22:43,612 --> 00:22:45,572
Og Abraham sagde: "Med glæde!

353
00:22:46,740 --> 00:22:49,034
Kan det være et kvælningsoffer?"

354
00:22:53,705 --> 00:22:57,584
Gud kommunikerede med Abraham fra himlen.
Jeg ved ikke, om han råbte ned.

355
00:22:58,293 --> 00:23:00,045
Mon nogen overhørte samtalen?

356
00:23:00,128 --> 00:23:04,007
Var der nogen oppe i himlen?
Var Jesus oppe i himlen?

357
00:23:04,091 --> 00:23:06,718
Sagde Gud: "Abraham,
du skal ofre din eneste søn!"

358
00:23:06,802 --> 00:23:09,971
Og Jesus sagde:
"Far, hvad fanden har du gang i?"

359
00:23:11,181 --> 00:23:15,143
Gud sagde: "Vi har talt om det her før.
Bare pas dig selv.

360
00:23:15,227 --> 00:23:17,604
Ignorer ham den skæggede hippie!

361
00:23:18,939 --> 00:23:21,358
Abraham, du skal ofre din eneste søn."

362
00:23:21,441 --> 00:23:25,362
Og Jesus sagde: "Far, du kan ikke bede
Abraham om at ofre sin eneste søn."

363
00:23:25,445 --> 00:23:28,490
Og Gud sagde: "Hov, det giver mig en idé.

364
00:23:30,826 --> 00:23:35,622
Jesus, tag ned på jorden,
og fortæl menneskene, at jeg er din far."

365
00:23:35,705 --> 00:23:39,876
Jesus sagde: "Gør jeg det,
bliver de måske vrede og gør mig fortræd."

366
00:23:39,960 --> 00:23:44,214
Og Gud sagde: "Nej da.
Hvorfor skulle de det?

367
00:23:44,297 --> 00:23:46,758
De virker så flinke dernede."

368
00:23:46,842 --> 00:23:50,011
Jesus siger: "Okay, hvis de gør mig
fortrød, så stopper du dem?"

369
00:23:50,095 --> 00:23:52,597
Og Gud siger:
"Ja, helt sikkert nok måske."

370
00:23:56,268 --> 00:23:59,479
Abraham blev belønnet for sin loyalitet.

371
00:23:59,563 --> 00:24:02,107
Han levede, indtil han var 175.

372
00:24:02,190 --> 00:24:04,818
Han døde som 175-årig, hvilket er sejt.

373
00:24:04,901 --> 00:24:07,362
Men de sidste 90 år...

374
00:24:08,613 --> 00:24:09,865
Puha, hvad?

375
00:24:09,948 --> 00:24:13,326
Tror I, at da de skrev Bibelen ned,
så var der nogen, der sagde:

376
00:24:13,410 --> 00:24:16,455
"Vent, skal vi virkelig skrive 175?

377
00:24:17,289 --> 00:24:20,000
Vi vil jo gerne have,
at folk læser den, ikke?

378
00:24:21,585 --> 00:24:23,962
Skal vi ikke bare skrive 75?

379
00:24:24,045 --> 00:24:25,464
Det er da en god alder.

380
00:24:25,547 --> 00:24:29,676
Det kan jeg godt se for mig
med middelhavskost, du ved ...

381
00:24:30,469 --> 00:24:31,470
175!

382
00:24:31,553 --> 00:24:35,307
Hvis man mødte nogen i dag
som sagde: "Min bedstefar blev 175,"

383
00:24:35,390 --> 00:24:37,809
så ville man sige: "Du er psykisk syg."

384
00:24:38,810 --> 00:24:41,521
Kan I forestille jer at leve,
til man er 175?

385
00:24:41,605 --> 00:24:44,024
"Ja, jeg gik på pension som 60-årig.

386
00:24:45,150 --> 00:24:48,403
Jeg anede ikke, jeg havde 115 år tilbage.

387
00:24:49,696 --> 00:24:54,409
Hvor meget pickleball skal jeg spille?
Gudfader."

388
00:24:56,703 --> 00:24:59,331
Tak. Tak.

389
00:25:01,917 --> 00:25:05,045
Det var Abrahams belønning.
Han levede, til han var 175.

390
00:25:05,128 --> 00:25:09,257
Han er også en af grundlæggerne
af ikke bare én, men tre religioner.

391
00:25:09,341 --> 00:25:12,844
Jødedommen, kristendommen og islam,
hvilket er fantastisk.

392
00:25:12,928 --> 00:25:17,307
Ved I, hvad der er endnu mere fantastisk?
De tre religioner, bedste venner.

393
00:25:18,934 --> 00:25:21,186
De enes og har ingen problemer.

394
00:25:21,895 --> 00:25:24,981
Føler Abraham noget ansvar?

395
00:25:25,065 --> 00:25:29,528
Kigger han nogensinde ned
fra himlen og tænker: "Uha!"

396
00:25:29,611 --> 00:25:31,571
"Det der gjorde jeg altså ikke."

397
00:25:33,031 --> 00:25:35,867
Gud plejede at være meget mere involveret.

398
00:25:35,951 --> 00:25:41,206
Gud havde fingrene nede i skidtet,
talte med Abraham, syndfloder, plager.

399
00:25:41,289 --> 00:25:42,874
Nu siger han bare: "Ved du hvad?

400
00:25:43,833 --> 00:25:46,878
Bare put Jesu ansigt
på en skive ristet brød.

401
00:25:49,965 --> 00:25:52,968
Jeg gider simpelthen ikke, du ved.

402
00:25:54,553 --> 00:25:57,597
Nej, hvis de ikke vil lytte,
vil jeg ikke forsøge.

403
00:26:00,183 --> 00:26:03,812
Det, jeg prøver at sige, er,
at jeg er kristen.

404
00:26:05,105 --> 00:26:08,149
Og jeg siger det
for at gøre jer utilpasse.

405
00:26:09,484 --> 00:26:13,488
For når ikke-kristne hører mig sige:
"Jeg er kristen," tænker de: "Åh nej."

406
00:26:13,572 --> 00:26:17,576
Og når kristne hører mig sige:
"Jeg er kristen," tænker de: "Åh nej."

407
00:26:18,660 --> 00:26:21,162
Så det er en måde at føre publikum sammen.

408
00:26:22,706 --> 00:26:23,832
Det vil jeg mene.

409
00:26:30,046 --> 00:26:33,842
Tusind tak, fordi I er kommet, forresten.
Det sætter jeg pris på.

410
00:26:34,593 --> 00:26:36,219
Ja, tak skal I have.

411
00:26:41,558 --> 00:26:45,979
Jeg er så taknemlig
for at kunne rejse rundt og lave standup.

412
00:26:46,062 --> 00:26:49,941
Men I skal vide,
at mit liv derhjemme er forfærdeligt.

413
00:26:50,984 --> 00:26:53,820
Jeg har fem børn. Det er et helvede!

414
00:26:54,529 --> 00:26:57,574
Mit liv derhjemme er faktisk
det modsatte af den her oplevelse.

415
00:26:57,657 --> 00:27:00,285
Da jeg kom ud,
tog I mod mig med et bifald.

416
00:27:00,368 --> 00:27:02,954
Derhjemme bliver jeg
ikke engang anerkendt.

417
00:27:03,622 --> 00:27:06,291
Og jeg siger ikke,
at man skal møde forældre med bifald.

418
00:27:06,374 --> 00:27:07,751
Det er ikke nok.

419
00:27:09,711 --> 00:27:13,423
Jeg synes,
at forældre bør få en stående ovation.

420
00:27:13,506 --> 00:27:14,799
Der burde være en speaker.

421
00:27:14,883 --> 00:27:18,345
"Tag godt imod den eneste grund til,
at du lever."

422
00:27:19,804 --> 00:27:20,847
Ikke?

423
00:27:25,727 --> 00:27:29,522
For forældreskab er en umulig opgave!

424
00:27:29,606 --> 00:27:30,774
Det er for svært.

425
00:27:30,857 --> 00:27:32,901
Forventningerne er for høje.

426
00:27:32,984 --> 00:27:35,612
Hvis jeg i baseball har
et gennemsnit på 300,

427
00:27:35,695 --> 00:27:38,615
hvis jeg slår til bolden
tre gange ud af ti, er jeg god.

428
00:27:38,698 --> 00:27:41,159
Men hvis jeg slår mit barn én gang...

429
00:27:44,788 --> 00:27:46,456
...så er jeg dårlig til det?

430
00:27:47,707 --> 00:27:53,421
Børn er det eneste, vi fjerner
fra menneskekroppen og beholder.

431
00:27:57,133 --> 00:27:58,176
Ikke sandt?

432
00:28:04,724 --> 00:28:08,978
Ingen siger: "Det er min blindtarm,
det er min søn, ingen af dem virker."

433
00:28:11,523 --> 00:28:14,567
Jeg mener,
at vi forældre fortjener den her smerte.

434
00:28:14,651 --> 00:28:19,531
Vi fortjener smerten for at vove at tro,
at vi er udrustede til at være forældre.

435
00:28:19,614 --> 00:28:23,076
Og vi springer bare arrogant
ud i det her ansvar.

436
00:28:23,159 --> 00:28:26,162
Vi siger: "Jeg mister min telefon
en gang om dagen.

437
00:28:27,789 --> 00:28:29,874
Jeg kan tage mig af en baby.

438
00:28:36,214 --> 00:28:37,882
Ringer du lige til min baby?

439
00:28:39,718 --> 00:28:41,094
Ring til min baby!"

440
00:28:44,764 --> 00:28:46,891
Jeg er klar over,
at alle her ikke er forældre.

441
00:28:46,975 --> 00:28:49,185
Får man et barn, bliver man forælder.

442
00:28:49,269 --> 00:28:52,105
Får man aldrig et barn,
forbliver man bare glad.

443
00:28:54,482 --> 00:28:55,775
Ikke alle vil være forældre.

444
00:28:55,859 --> 00:28:58,945
Nogle vælger ikke at få børn,
og det respekterer jeg.

445
00:28:59,028 --> 00:29:01,948
Men jeg synes ikke,
man skal regne dem for voksne.

446
00:29:03,616 --> 00:29:06,619
Hvordan adskiller de sig
fra kæmpe tumlinger?

447
00:29:06,703 --> 00:29:09,914
Hvilket stress holder dem vågne om natten?

448
00:29:09,998 --> 00:29:12,500
"Hvor skal jeg dog tage hen og få brunch?"

449
00:29:15,253 --> 00:29:17,005
Hvis man er over 30,

450
00:29:17,088 --> 00:29:20,800
og det største problem i ens liv er
ens wifi-forbindelse,

451
00:29:20,884 --> 00:29:22,343
så er man ikke voksen.

452
00:29:23,261 --> 00:29:25,638
Har man aldrig har været i byen,
opdaget en plet

453
00:29:25,722 --> 00:29:28,600
og bedt en stille bøn om,
at det var chokolade...

454
00:29:31,019 --> 00:29:32,437
...er man ikke voksen.

455
00:29:33,438 --> 00:29:36,024
Har man ikke pralet
over for sin ægtefælle eller partner,

456
00:29:36,107 --> 00:29:39,861
at man ikke har haft tid
til at tage et brusebad i tre dage,

457
00:29:39,944 --> 00:29:43,698
er man ikke voksen,
og måske en bonderøv.

458
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
Det er usammenligneligt.

459
00:29:49,954 --> 00:29:54,459
Den ene har et rigt, tilfredsstillende
liv, og den anden er forælder.

460
00:29:56,419 --> 00:29:58,379
Der burde være
en helt anden klassifikation.

461
00:29:58,463 --> 00:30:01,800
"Nå, du er over 30, ingen børn?
Så er du en juniorvoksen.

462
00:30:01,883 --> 00:30:03,218
Hvordan var brunchen?"

463
00:30:05,261 --> 00:30:09,724
Kan vi i øvrigt erkende, at brunch
bare var en alkoholikers rationalisering?

464
00:30:10,767 --> 00:30:12,769
Nogen siger:
"Ingen alkohol til morgenmaden."

465
00:30:12,852 --> 00:30:14,687
"Det er ikke morgenmad.

466
00:30:15,980 --> 00:30:17,732
Det er brunch."

467
00:30:19,442 --> 00:30:20,819
"Hvad?"

468
00:30:20,902 --> 00:30:25,532
"Det er morgenmad, det er frokost,
det er tillykke med fødselsdagen."

469
00:30:29,494 --> 00:30:31,871
Alt ved brunch er latterligt.

470
00:30:31,955 --> 00:30:34,749
Man har tydeligvis sovet
igennem morgenmaden.

471
00:30:35,792 --> 00:30:38,628
Og nu forlanger man
arme riddere klokken 13,

472
00:30:38,711 --> 00:30:40,922
mens man drikker sig fuld i mimosaer.

473
00:30:42,882 --> 00:30:46,594
I skal ikke bilde mig ind, at mimosaen
ikke blev udtænkt af en dranker.

474
00:30:46,678 --> 00:30:49,514
"Har I friskpresset appelsinsaft?

475
00:30:50,098 --> 00:30:51,224
Har I?

476
00:30:51,307 --> 00:30:53,059
Så hæld noget champagne i.

477
00:30:54,394 --> 00:30:55,895
Vi kalder den...

478
00:30:57,856 --> 00:30:58,898
...mosa."

479
00:31:01,192 --> 00:31:04,654
Mimosa lyder sågar
som den der upålidelige kollega.

480
00:31:05,446 --> 00:31:07,448
"Mimosa, hvor er kvartalsrapporten?"

481
00:31:07,532 --> 00:31:09,492
"Den arbejder jeg på!"

482
00:31:11,703 --> 00:31:13,788
"Hvem er med på 'linner'?

483
00:31:15,790 --> 00:31:20,253
Det er frokost, det er aftensmad,
det er tillykke med fødselsdagen."

484
00:31:21,588 --> 00:31:24,841
Jeg er bevidst om, at nogle mennesker
rent fysisk ikke kan få børn.

485
00:31:24,924 --> 00:31:26,342
Men der er adoption.

486
00:31:26,426 --> 00:31:29,470
Og vi lærer tidligt
gennem film som Annie og Oliver!,

487
00:31:29,554 --> 00:31:31,931
at der er børn derude,
der har brug for forældre,

488
00:31:32,015 --> 00:31:34,517
og mange af de børn kan synge og danse.

489
00:31:36,227 --> 00:31:38,730
Så hav hjerterum,
og støt kunsten, folkens.

490
00:31:41,482 --> 00:31:43,610
Jeg er ligeglad med, om nogen får børn.

491
00:31:43,693 --> 00:31:46,321
Jeg synes, det er et underligt pres,
vi lægger på folk.

492
00:31:46,404 --> 00:31:48,156
Nogle af de ting, vi siger:

493
00:31:48,239 --> 00:31:51,951
"Hvem skal tage sig af dig,
når du bliver gammel?"

494
00:31:52,035 --> 00:31:54,704
Og så siger jeg: "Ikke mine børn."

495
00:31:56,539 --> 00:31:57,957
Lad mig forstå logikken.

496
00:31:58,041 --> 00:32:01,794
Mine børn, som ikke har
gjort andet end at dræne mig totalt...

497
00:32:02,795 --> 00:32:05,798
...vil pludselig vågne op
og tage sig af mig?!

498
00:32:06,883 --> 00:32:09,010
Det virker som en ret stor satsning.

499
00:32:10,970 --> 00:32:14,223
Jeg er i øvrigt ikke bekymret for,
at mine børn sender mig på plejehjem.

500
00:32:14,307 --> 00:32:16,142
Så snarrådige er de ikke.

501
00:32:17,352 --> 00:32:20,730
"Skal jeg udfylde formularer?
Bare sæt ham ud i garagen."

502
00:32:24,984 --> 00:32:26,110
Har I ikke børn,

503
00:32:26,194 --> 00:32:29,447
kommer her en historie, der legemliggør
glæden ved at være forældre.

504
00:32:29,530 --> 00:32:32,742
Jeg har fem børn, så jeg prøver
at være alene med hver af dem.

505
00:32:32,825 --> 00:32:35,119
Sådan ved jeg, at jeg har mødt dem alle.

506
00:32:36,120 --> 00:32:40,583
Sidste februar gik jeg og min dengang
tiårige søn en tur med hunden.

507
00:32:40,667 --> 00:32:43,836
Og før vi gik, sagde jeg: "Det er koldt
udenfor, så tag en frakke på."

508
00:32:43,920 --> 00:32:47,507
Men han sagde: "Jeg vil ikke frakke på!
Det er dumt! Du kan ikke tvinge mig!"

509
00:32:47,590 --> 00:32:49,592
Jeg sagde:
"Okay, du behøver ikke en frakke."

510
00:32:49,676 --> 00:32:53,137
Så gik vi en tur. Og da vi var
på vej tilbage, så han på mig og spurgte:

511
00:32:53,221 --> 00:32:55,598
"Far, må jeg få din frakke?"

512
00:32:57,850 --> 00:32:59,602
Og jeg tøvede ikke, vel?

513
00:32:59,686 --> 00:33:04,107
For at være forælder er som at være
en spåmand, der konstant rammer rigtigt,

514
00:33:04,190 --> 00:33:05,817
men altid bliver ignoreret.

515
00:33:08,069 --> 00:33:09,070
Ikke?

516
00:33:16,536 --> 00:33:22,583
Hele dagen, hver dag, siger forældre:
"Lad mig se i min krystalkugle.

517
00:33:22,667 --> 00:33:25,586
Uh, det er ret koldt derude.
Tag du hellere frakke på."

518
00:33:25,670 --> 00:33:26,796
"Du er tyk!"

519
00:33:29,132 --> 00:33:32,051
"Bliver du længe oppe,
er du nok træt i morgen tidlig."

520
00:33:32,135 --> 00:33:33,261
"Du er skaldet!"

521
00:33:34,387 --> 00:33:38,516
"Jeg forudser økonomiske trængsler,
når jeg sparker dig ud af huset."

522
00:33:40,977 --> 00:33:44,439
Det er ikke deres skyld.
Børn forstår ikke konsekvenser.

523
00:33:44,522 --> 00:33:46,441
Forældre forstår konsekvenser.

524
00:33:46,524 --> 00:33:47,942
De kaldes børn.

525
00:33:49,152 --> 00:33:52,655
Børn er omvandrende, talende konsekvenser.

526
00:33:52,739 --> 00:33:55,408
Derfor ser enhver forælder
af og til på sit barn og tænker:

527
00:33:55,491 --> 00:33:57,952
"Jeg skulle ikke have drukket mig
stiv den aften."

528
00:34:00,997 --> 00:34:05,126
Det er vildt, hvor forskellig
mine børns barndom er fra den, jeg havde.

529
00:34:05,209 --> 00:34:08,671
Jeg kan huske, at da jeg var ti år,
sendte min mor mig på ærinder.

530
00:34:08,755 --> 00:34:12,884
Engang sendte hun mig til købmanden
med meget specifikke instrukser.

531
00:34:12,967 --> 00:34:16,095
Jeg gik 2,5 km til købmanden og gjorde,
som jeg havde fået besked på.

532
00:34:16,179 --> 00:34:19,766
Jeg gik op til ekspedienten,
gav hende ti dollars og sagde:

533
00:34:19,849 --> 00:34:23,186
"Min mor sendte mig for at købe
en karton cigaretter,

534
00:34:23,269 --> 00:34:24,979
Merit Ultra Light."

535
00:34:25,938 --> 00:34:28,399
Ekspedienten så på mig og spurgte:
"Hvor gammel er du?"

536
00:34:28,483 --> 00:34:30,651
Og jeg sagde: "Jeg er ti år gammel."

537
00:34:30,735 --> 00:34:32,737
Og hun sagde: "Hvor er du dygtig."

538
00:34:36,240 --> 00:34:40,369
Hun roste mig,
gav mig cigaretterne og byttepengene,

539
00:34:40,453 --> 00:34:43,414
og så gik jeg hjem og røg hele vejen.

540
00:34:49,420 --> 00:34:53,132
Engang sendte vi børn på ærinder alene.

541
00:34:53,216 --> 00:34:57,470
Men nu, efter 25 års
Law & Order: Special Victims Unit...

542
00:34:59,639 --> 00:35:02,683
...er vi ikke trygge ved,
at de åbner et køleskab.

543
00:35:04,560 --> 00:35:06,604
Jeg kunne godt lide selvstændigheden.

544
00:35:06,687 --> 00:35:08,898
Jeg var da bestemt bange i ny og næ.

545
00:35:08,981 --> 00:35:11,234
Jeg var mest bange for voksne.

546
00:35:11,317 --> 00:35:15,530
Voksne var de her onde kæmper,
der alle kendte hinanden.

547
00:35:16,239 --> 00:35:17,698
"Jeg kender din far!"

548
00:35:20,368 --> 00:35:21,661
"Hvordan?"

549
00:35:22,328 --> 00:35:24,622
"Jeg holdt dig, da du var baby."

550
00:35:25,665 --> 00:35:26,958
"Hvorfor?"

551
00:35:28,960 --> 00:35:31,462
Mine barndomsvenner var bange for min far.

552
00:35:31,546 --> 00:35:35,216
Min bedste barndomsven er den dag i dag
bange for min far.

553
00:35:35,299 --> 00:35:37,635
Og min far har været død i 30 år.

554
00:35:38,761 --> 00:35:42,390
Mine børn og deres venner betragter mig
som en Uber-chauffør.

555
00:35:43,224 --> 00:35:45,810
Og de har anmodet om en stille køretur.

556
00:35:50,523 --> 00:35:52,733
"Kan vi skrue ned for musikken, Jim?"

557
00:35:54,735 --> 00:35:56,070
"Jeg slår dig ihjel."

558
00:35:59,282 --> 00:36:00,992
"Jeg kender dine forældre.

559
00:36:01,993 --> 00:36:03,494
Dem slår jeg også ihjel."

560
00:36:06,998 --> 00:36:09,208
Forældreskab handler om ofre, ikke?

561
00:36:09,292 --> 00:36:11,335
Nogle er store, nogle er små.

562
00:36:11,419 --> 00:36:15,965
Ved du, hvor mange forfærdelige
børnefilm jeg har set? I biografen!

563
00:36:17,133 --> 00:36:20,094
Jeg har frivilligt kørt,
købt adskillige billetter

564
00:36:20,178 --> 00:36:22,805
og siddet og set det værste møg.

565
00:36:23,639 --> 00:36:25,349
Objektivt dårlige film.

566
00:36:25,433 --> 00:36:28,728
Jeg behøvede ikke at læse
en anmeldelse eller se en trailer.

567
00:36:28,811 --> 00:36:32,356
Ingen spørger sig selv:
"Gad vide, om Smølferne er en god film."

568
00:36:33,774 --> 00:36:34,984
Det er den ikke.

569
00:36:35,818 --> 00:36:38,988
De forsøgte at advare os
ved at kalde den Smølferne.

570
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
Jeg har fem børn og været inde og se
forfærdelige børnefilm i 15 år.

571
00:36:45,286 --> 00:36:47,830
Halvandet årtis tortur.

572
00:36:47,914 --> 00:36:50,208
Og det sværeste er selvcensuren.

573
00:36:50,291 --> 00:36:55,379
For når man har kæmper sig igennem
en film som Trolls eller My Pretty Pony,

574
00:36:55,463 --> 00:37:00,092
må en normal voksen, vende sig mod nogen
og sige: "Hold da kæft, en gang lort."

575
00:37:01,719 --> 00:37:05,348
Ikke? Men det kan man ikke sige
til en otteårig.

576
00:37:06,599 --> 00:37:09,018
Så man spørger bare: "Nå, hvad synes du?

577
00:37:09,894 --> 00:37:12,605
Ja, jeg håber også, at de laver en til."

578
00:37:14,106 --> 00:37:16,108
Og det gør de. De laver fem mere.

579
00:37:17,276 --> 00:37:20,655
Og man kæmper sig igennem dem alle,
mens man bare tænker på alkohol.

580
00:37:21,656 --> 00:37:26,035
Min far ville aldrig have kæmpet sig
igennem en forfærdelig børnefilm.

581
00:37:26,118 --> 00:37:30,456
Når min far tog os med i biografen,
blev vi aldrig spurgt.

582
00:37:30,539 --> 00:37:34,794
Vi anede ikke, hvilken film vi skulle se,
og det gjorde han heller ikke.

583
00:37:34,877 --> 00:37:38,673
Når vi kom til biografen,
ville han vælge en film, købe billetter,

584
00:37:38,756 --> 00:37:42,551
og så gik vi ind i salen med det samme,
uanset hvornår filmen startede.

585
00:37:42,635 --> 00:37:44,720
Det var starten på filmen for os.

586
00:37:44,804 --> 00:37:49,809
Vi gik ind i den mørke biograf, satte os
ned og så den sidste tredjedel af en film.

587
00:37:51,018 --> 00:37:52,853
Lyset blev tændt, og folk gik,

588
00:37:52,937 --> 00:37:56,565
og vi sad bare der og prøvede at finde ud
af, hvad fanden vi lige havde set.

589
00:37:57,566 --> 00:38:01,112
Vi spurgte måske hinanden:
"Hvordan tror du, filmen starter?"

590
00:38:02,488 --> 00:38:06,158
Så kom der et nyt publikum ind,
lyset blev slukket, filmen gik i gang,

591
00:38:06,242 --> 00:38:10,204
og vi så den til et vist punkt,
hvor min far bare rejste sig og gik.

592
00:38:11,414 --> 00:38:13,374
Og vi fulgte med ham ud.

593
00:38:13,457 --> 00:38:18,170
Sådan så vi film som familie!
Og på en måde savner jeg det.

594
00:38:19,297 --> 00:38:23,426
Ofte føltes det, som om vi bare hjalp
min far med at etablere et alibi.

595
00:38:25,303 --> 00:38:29,724
"Jeg kunne ikke have dræbt den vagabond.
Jeg var i biografen med mine børn."

596
00:38:31,726 --> 00:38:36,063
Jeg ville ønske, vi havde set TheSound
of Music som familie med min far.

597
00:38:36,147 --> 00:38:40,318
Halvvejs gennem The Sound of Music
rejser min far sig og går

598
00:38:40,401 --> 00:38:42,737
efterfulgt af sine seks lyshårede børn.

599
00:38:45,072 --> 00:38:46,157
Alle i biografen siger:

600
00:38:46,240 --> 00:38:50,911
"Den familie brød sig ikke om, at kaptajn
von Trapp rev det naziflag i stykker."

601
00:38:53,039 --> 00:38:56,375
Den joke var endnu sjovere,
dengang alle hadede nazister.

602
00:38:57,877 --> 00:38:58,878
Ikke?

603
00:39:05,634 --> 00:39:10,056
Jeg ved, at jeg beklager mig meget over
mine børn, men de har ødelagt mit liv.

604
00:39:11,057 --> 00:39:14,352
Jeg elsker dem,
men de behandler mig forfærdeligt.

605
00:39:14,435 --> 00:39:18,773
Folk uden børn siger altid: "Det ville jeg
aldrig lade mine børn gøre." Jo, I ville.

606
00:39:19,774 --> 00:39:22,276
Ved I, hvad alternativet er? Fængsel.

607
00:39:23,778 --> 00:39:27,990
Så man lader dem behandle en forfærdeligt,
og så tænker man bare på alkohol.

608
00:39:28,074 --> 00:39:30,993
Hvis jeg fortalte en psykolog,
hvordan mine børn behandler mig,

609
00:39:31,077 --> 00:39:34,413
men ikke sagde, at de var mine børn:
"Ja, jeg bor sammen med fem personer.

610
00:39:34,497 --> 00:39:37,291
De spiser al min mad
og bruger alle mine penge,

611
00:39:37,375 --> 00:39:40,127
og når jeg beder dem om noget,
råber de bare ad mig."

612
00:39:41,128 --> 00:39:43,297
Enhver psykolog ville sige:

613
00:39:43,381 --> 00:39:48,302
"Du skulle tage at flytte.
Du er offer for mishandling."

614
00:39:49,929 --> 00:39:52,598
Jeg elsker dem,
og jeg ved, at de elsker mig.

615
00:39:52,681 --> 00:39:56,685
Selvom det, når min 18-årige søn siger:
"Jeg elsker dig," lyder,

616
00:39:56,769 --> 00:40:01,565
som om han er til audition
for en rolle, han ikke vil have.

617
00:40:01,649 --> 00:40:02,733
"Elsker dig, far."

618
00:40:03,442 --> 00:40:06,779
"Okay, det var en god start.
Lad os prøve igen.

619
00:40:06,862 --> 00:40:09,490
Denne gang vil jeg gerne høre
mere ømhed,

620
00:40:09,573 --> 00:40:11,617
måske en relationsfølelse."

621
00:40:12,827 --> 00:40:14,036
"Elsker dig, far."

622
00:40:15,913 --> 00:40:18,624
"Okay, vi giver dig besked.
Tak, fordi du kom."

623
00:40:27,508 --> 00:40:31,387
Det er hårdt at være forælder,
og det bliver hårdere og hårdere.

624
00:40:31,470 --> 00:40:33,431
Det fortæller de ikke,
når man venter barn.

625
00:40:33,514 --> 00:40:37,768
Det ville nok også være upassende.
"Tillykke. Det bliver virkelig hårdt."

626
00:40:38,769 --> 00:40:41,689
Så som nybagt forælder
må man selv finde ud af det.

627
00:40:41,772 --> 00:40:45,025
Og en nyfødt baby er
så skrøbelig og afhængig.

628
00:40:45,109 --> 00:40:46,444
Man hjælper den med at bøvse.

629
00:40:46,527 --> 00:40:49,780
Den nye forælder tænker:
"Det her må være den hårde tid."

630
00:40:49,864 --> 00:40:51,532
Det er ikke den hårde tid.

631
00:40:52,533 --> 00:40:55,244
Så bliver barnet tumling.
Det er rent kaos.

632
00:40:55,327 --> 00:40:56,829
De skriger i supermarkeder.

633
00:40:56,912 --> 00:41:00,416
Man forhindrer dem
i at komme til at tage livet af sig selv.

634
00:41:01,542 --> 00:41:04,462
Forælderen tænker:
"Nå, det her er den hårde tid."

635
00:41:04,545 --> 00:41:05,921
Det er ikke den hårde tid.

636
00:41:06,922 --> 00:41:11,677
Så bliver barnet teenager, og forældrene
siger: "Alt det her var en fejltagelse."

637
00:41:15,473 --> 00:41:17,433
"Vi skulle ikke have gjort det her."

638
00:41:25,191 --> 00:41:29,028
At være forælder er det eneste,
man kan lave i 13 år,

639
00:41:29,111 --> 00:41:32,656
13 år, og pludselig være
virkelig dårlig til.

640
00:41:34,575 --> 00:41:37,203
Det er Guds ondeste joke.

641
00:41:37,286 --> 00:41:40,873
For han sidder jo bare deroppe
og ser på sådan her...

642
00:41:43,292 --> 00:41:46,086
"De tror,
de er ret gode til at være forældre.

643
00:41:46,670 --> 00:41:47,796
Så se her.

644
00:41:49,131 --> 00:41:50,508
Sæt hormonerne i gang!

645
00:41:53,427 --> 00:41:56,096
Det minder mig om,
dengang Jesus var teenager.

646
00:41:57,097 --> 00:41:58,599
Han røg e-cigaretter."

647
00:42:03,812 --> 00:42:05,814
Er her nogen, der har en teenager?

648
00:42:09,652 --> 00:42:11,904
Jeg elsker den krampagtige entusiasme.

649
00:42:15,115 --> 00:42:18,160
Når folk, hvis børn er fløjet fra reden,
taler om teenageårene,

650
00:42:18,244 --> 00:42:21,372
lyder det altid,
som om de beskriver en orkan.

651
00:42:22,289 --> 00:42:25,960
"Min kone og jeg troede,
at vi var forberedte. Vi mistede alt."

652
00:42:30,047 --> 00:42:32,675
Og derfor er orkaner opkaldt
efter teenagere.

653
00:42:34,343 --> 00:42:38,889
Teenagere får en til at indse,
at forældreskab mest handler om held.

654
00:42:38,973 --> 00:42:41,892
For der er nemme teenagere,
og der er vanskelige teenagere,

655
00:42:41,976 --> 00:42:45,104
og har man en nem teenager,
betyder det ikke, man er en god forælder.

656
00:42:45,187 --> 00:42:48,899
Det betyder bare, at Gud ikke mente,
at man kunne håndtere en vanskelig.

657
00:42:50,734 --> 00:42:55,823
At være forælder for teenagere har gjort
mig til en bedre komiker. Nej, vent.

658
00:42:56,824 --> 00:42:58,450
En bitter komiker.

659
00:43:00,411 --> 00:43:01,870
Jeg ved, at det lyder negativt,

660
00:43:01,954 --> 00:43:05,291
men det er næsten sørgeligt,
når et barn bliver teenager.

661
00:43:05,374 --> 00:43:09,295
For man har en sød tolvårig,
og bum, så bliver de til Satan.

662
00:43:11,213 --> 00:43:14,258
Man kan bevidne nysgerrigheden
og forundringen

663
00:43:14,341 --> 00:43:17,469
blive forvandlet til kropslugt
og dårlig dømmekraft.

664
00:43:19,430 --> 00:43:23,809
Og så er det meningen, at man som forælder
skal lære at kommunikere med dem!

665
00:43:24,810 --> 00:43:28,105
Min kone mailer mig artikler:
"Sådan taler du med din teenager."

666
00:43:28,188 --> 00:43:29,815
Jeg trykker bare på "slet".

667
00:43:34,612 --> 00:43:37,656
Hun siger altid: "Hvordan vil du
kommunikere med vores teenagere?"

668
00:43:37,740 --> 00:43:39,491
"Jeg vil prøve med engelsk."

669
00:43:41,952 --> 00:43:43,579
De hører ting anderledes.

670
00:43:43,662 --> 00:43:46,874
Hvis jeg siger til min 14-årige datter:
"Skynd dig, vi er sent på den,"

671
00:43:46,957 --> 00:43:49,418
hører hun: "Jeg slår dig ihjel."

672
00:43:50,336 --> 00:43:52,880
Men så taler vi det igennem
og når til enighed om,

673
00:43:52,963 --> 00:43:55,049
at jeg er et forfærdeligt menneske.

674
00:43:56,133 --> 00:43:58,344
Og så går jeg hen og drikker alkohol.

675
00:43:59,511 --> 00:44:04,266
Har I bemærket, at folk i alkoholreklamer
altid griner og morer sig?

676
00:44:05,059 --> 00:44:08,979
Jeg gad godt at se bare én annonce,
der viser en udtryksløs far,

677
00:44:09,063 --> 00:44:13,609
som sidder alene ved et køkkenbord
med en flaske sprut.

678
00:44:24,244 --> 00:44:25,537
Sloganet skulle lyde:

679
00:44:25,621 --> 00:44:29,249
"Bourbon, fordi du er fanget,
og selvmord er udelukket."

680
00:44:31,669 --> 00:44:34,546
Er det for negativt? Det er for negativt.

681
00:44:34,630 --> 00:44:38,258
Teenagere blandt publikum tænker:
"Hvad fanden laver jeg her?

682
00:44:40,386 --> 00:44:43,597
Jeg anede ikke,
at manden var sådan et kæmpe røvhul."

683
00:44:47,017 --> 00:44:50,854
Vi bør anerkende, at teenagere har det
sværere, end de har haft i generationer.

684
00:44:50,938 --> 00:44:56,026
Det, de teenagere skal håndtere,
er vanvittigt. Er det ikke rigtigt?

685
00:44:57,111 --> 00:45:00,948
Sociale medier, udbredelsen af stoffer,
pornografi overalt.

686
00:45:01,031 --> 00:45:04,243
Det, jeg siger, er nok,
at jeg ville ønske, at jeg var teenager.

687
00:45:05,244 --> 00:45:07,663
Jeg måtte gå 2,5 km for at få cigaretter.

688
00:45:09,832 --> 00:45:12,126
Jeg synes,
at det mest ironiske ved teenagere er,

689
00:45:12,209 --> 00:45:14,712
at de er flove over deres forældre.

690
00:45:14,795 --> 00:45:16,880
"Nå, du er flov over mig.

691
00:45:19,717 --> 00:45:21,260
Har du set dig i spejlet?"

692
00:45:22,970 --> 00:45:25,889
Alle mine teenagere har
på et tidspunkt spurgt mig:

693
00:45:25,973 --> 00:45:28,392
"Kan du lade, som om du ikke kender mig?"

694
00:45:29,393 --> 00:45:31,061
"Det kan vi gøre permanent."

695
00:45:38,444 --> 00:45:44,366
Det er utroligt, hvor konsekvent temaet
flovhed er igennem forældreskabet.

696
00:45:44,450 --> 00:45:48,078
For når ens børn er små,
gør de konstant en flov.

697
00:45:48,162 --> 00:45:52,583
Nogle af de ting, de siger eller skriger:
"Hvorfor er den mand så tyk?"

698
00:45:55,377 --> 00:45:56,879
"Er den kvinde en heks?"

699
00:45:58,797 --> 00:46:00,507
"Jøder! Jøder!"

700
00:46:02,593 --> 00:46:04,094
"Det hedder juice!

701
00:46:06,513 --> 00:46:07,598
Juice!

702
00:46:08,807 --> 00:46:10,601
Vil du ikke nok sige 'juice'?"

703
00:46:11,727 --> 00:46:13,437
Det skete faktisk for mig.

704
00:46:14,146 --> 00:46:16,565
Jeg var i et supermarked i New York.

705
00:46:17,775 --> 00:46:21,528
Og mine to lyshårede børn skreg om jøder.

706
00:46:23,197 --> 00:46:26,325
De krævede jøder på en måde,
der fik en til at tro,

707
00:46:26,408 --> 00:46:28,744
at de havde fået leveret jøder før.

708
00:46:30,329 --> 00:46:33,290
-"Jøder, jøder."
-"Juice, juice!

709
00:46:33,373 --> 00:46:35,876
Sig nu for Guds skyld 'juice'.

710
00:46:37,503 --> 00:46:38,754
De elsker juice.

711
00:46:39,838 --> 00:46:42,424
Ikke jøder. Jo, de elsker også jøder.

712
00:46:43,300 --> 00:46:45,552
Det har de fra mig. Jeg er jødeelsker.

713
00:46:46,553 --> 00:46:48,222
Jeg er vild med jøder."

714
00:46:51,308 --> 00:46:55,938
Ens børn ydmyger en konstant,
og så en dag ud af det blå

715
00:46:56,021 --> 00:46:59,650
er man den største kilde
til ydmygelse i deres liv.

716
00:47:00,484 --> 00:47:03,487
De fortæller dig ikke, hvornår det sker.
Og der er strenge regler,

717
00:47:03,570 --> 00:47:06,490
som man først lærer, når man bryder dem.

718
00:47:07,866 --> 00:47:10,202
Over aftensmaden forleden
sagde min 14-årige datter:

719
00:47:10,285 --> 00:47:13,080
"Og så kom far gående
ind på min high school."

720
00:47:18,043 --> 00:47:21,171
Min kone sagde:
"Skat, du gik vel ikke ind på skolen?"

721
00:47:23,674 --> 00:47:26,468
"Hvad? Hvad? Det var koldt udenfor.

722
00:47:28,971 --> 00:47:31,098
Hvilken planet er vi på?"

723
00:47:34,560 --> 00:47:38,981
Vi har tre teenagere
plus en tolvårig plus en elleveårig.

724
00:47:39,064 --> 00:47:40,566
Vejrudsigten er ikke god.

725
00:47:41,900 --> 00:47:44,152
Det bliver helt sikkert orkansæson.

726
00:47:44,236 --> 00:47:46,613
Jeg tilstår gerne,
at min kone har det meget sværere,

727
00:47:46,697 --> 00:47:48,699
men det hele er også hendes skyld.

728
00:47:49,700 --> 00:47:51,827
De børn kom ikke ud af min krop.

729
00:47:52,911 --> 00:47:54,872
På en måde er de slet ikke mine børn.

730
00:47:55,873 --> 00:47:58,083
Ikke for at lyde
som en konspirationsteoretiker,

731
00:47:58,166 --> 00:48:02,921
men alt det med sæden, der befrugter
ægget, har jeg aldrig set ved selvsyn.

732
00:48:04,673 --> 00:48:06,925
Jeg har set en simulation af det.

733
00:48:07,009 --> 00:48:09,845
Ligesom hvordan man iscenesætter
en månelanding.

734
00:48:13,056 --> 00:48:15,642
Mænd bør være mistænksomme.

735
00:48:15,726 --> 00:48:18,353
Kvinder opdager, at de skal være forældre.

736
00:48:18,437 --> 00:48:19,813
Mænd får det at vide.

737
00:48:21,064 --> 00:48:22,691
Mænd hører, at de skal være far,

738
00:48:22,774 --> 00:48:25,485
ligesom de hører,
at de har en uhelbredelig sygdom.

739
00:48:26,320 --> 00:48:29,698
Nogen kommer hen og siger:
"Du må hellere sætte dig ned."

740
00:48:31,033 --> 00:48:34,453
Og mænd har den samme respons.
"Hvor lang tid har jeg?"

741
00:48:38,582 --> 00:48:42,377
Med faderskabstest kan vi jo nu
videnskabeligt bevise, hvem faren er.

742
00:48:42,461 --> 00:48:45,130
Men i det meste af menneskets eksistens

743
00:48:45,213 --> 00:48:47,382
måtte manden bare tro på det,
han fik at vide.

744
00:48:47,466 --> 00:48:49,593
"Jeg er gravid. Du er faren."

745
00:48:50,218 --> 00:48:52,554
"Jeg har ikke været hjemme i to år."

746
00:48:54,473 --> 00:48:56,391
"Det er et mirakel."

747
00:48:58,894 --> 00:49:03,815
Man hører af og til om en faderskabstest,
men man hører aldrig om en moderskabstest.

748
00:49:08,612 --> 00:49:10,948
Hvordan ved vi egentlig, hvem moren er?

749
00:49:12,950 --> 00:49:14,785
"Barnet kom ud af min krop."

750
00:49:14,868 --> 00:49:17,663
"Så bør du ikke være bange
for at tage en test."

751
00:49:20,582 --> 00:49:23,001
Okay, Jim, det var dummeste joke i aften.

752
00:49:24,127 --> 00:49:25,545
Det var den der.

753
00:49:26,838 --> 00:49:30,509
Der findes faderskabstest,
fordi nogle mænd er noget skidt.

754
00:49:30,592 --> 00:49:34,054
Og når jeg som far til fem, hører
om de her mænd, der forlader deres børn,

755
00:49:34,137 --> 00:49:36,223
så bliver jeg fyldt med misundelse.

756
00:49:38,308 --> 00:49:41,144
Der er ingen undskyldning.

757
00:49:41,228 --> 00:49:44,272
Men intet forbereder en mand
på at blive forælder.

758
00:49:44,356 --> 00:49:46,858
En kvinde gennemgår
en hel fysiologisk forvandling.

759
00:49:46,942 --> 00:49:49,778
Ikke kun at babyen vokser,
men der er morgenkvalme.

760
00:49:49,861 --> 00:49:52,197
Et redebyggerinstinkt tager over.

761
00:49:52,280 --> 00:49:56,368
En mand føler sig
under hele graviditeten ens: uduelig.

762
00:49:57,577 --> 00:50:00,414
Hvilket på en måde forbereder dem
på faderskabet.

763
00:50:02,749 --> 00:50:07,087
Jeg synes, at fædre generelt ikke bliver
værdsat nok. Hvem er enig med mig?

764
00:50:07,170 --> 00:50:10,757
Hør lige skilsmissefædrene!

765
00:50:12,676 --> 00:50:16,763
Selvfølgelig er moren helten i historien.

766
00:50:18,932 --> 00:50:22,185
Når folk bliver berømte,
køber de et hus til deres mor.

767
00:50:22,269 --> 00:50:24,896
De inviterer ikke engang faren
til at bo der.

768
00:50:26,732 --> 00:50:29,359
Ofte er det nemmere
at forstå en mors bidrag.

769
00:50:29,443 --> 00:50:34,406
Jeg ser det i min familie. Mine børn ser
dagligt, hvad min kone gør for dem.

770
00:50:34,489 --> 00:50:39,119
Men når jeg rejser rundt i landet, æder
bøffer og brokker mig over mine børn...

771
00:50:41,038 --> 00:50:43,457
...får jeg så anerkendelse? Bestemt ikke.

772
00:50:47,169 --> 00:50:51,339
At være far er som at være
reservequarterback i NFL.

773
00:50:52,215 --> 00:50:54,718
Man er på holdet,
men man er ikke stjernen.

774
00:50:55,510 --> 00:50:59,931
Og ved de sjældne lejligheder, hvor man
bliver bragt i spil, er folk nervøse.

775
00:51:00,932 --> 00:51:02,059
Ikke?

776
00:51:05,687 --> 00:51:06,980
Jamen tak.

777
00:51:11,943 --> 00:51:15,489
Det er utroligt, hvordan faderens status
har ændret sig i vores samfund.

778
00:51:15,572 --> 00:51:20,619
I 1950'erne var der en tv-serie,
der hed Father Knows Best.

779
00:51:20,702 --> 00:51:23,371
Far ved bedst.
Og det var ikke ironisk ment.

780
00:51:23,455 --> 00:51:27,834
De sagde ikke: "Ville det ikke være
hylemorsomt, hvis en far vidste noget?"

781
00:51:28,835 --> 00:51:32,130
Det var oprigtigt ment, for dengang var
den herskende opfattelse,

782
00:51:32,214 --> 00:51:34,925
at en far vitterligt vidste bedst.

783
00:51:35,008 --> 00:51:37,969
Ikke nok med at de aldrig ville lave
den serie i dag.

784
00:51:38,053 --> 00:51:42,974
Gav man nogen indledningen "far ved..."
ville ingen sige "bedst".

785
00:51:44,684 --> 00:51:46,144
Nogen spørger: "Far ved...?"

786
00:51:47,229 --> 00:51:49,523
"Hvordan man laver en Old Fashioned?"

787
00:51:51,108 --> 00:51:55,028
Selv hvis man gik hen til en far
og sagde: "Far ved...?"

788
00:51:55,112 --> 00:51:57,489
"Hvornår man blande sig udenom?
Spørg min kone.

789
00:51:58,532 --> 00:52:02,452
Hvad fanden vil du have, jeg skal sige?
Jeg råber ikke! Du råber!

790
00:52:03,829 --> 00:52:07,374
Vil du have Old Fashioned?
Okay, så blander jeg en til dig."

791
00:52:08,875 --> 00:52:12,963
Jeg er heldig med, at min kone,
min startende quarterback, er fantastisk.

792
00:52:13,046 --> 00:52:16,883
Vi har været gift i 20 år.
Er det ikke utroligt? 20 år.

793
00:52:19,511 --> 00:52:20,595
20 år.

794
00:52:20,679 --> 00:52:23,431
Og vi har et godt ægteskab,
så vidt I ved.

795
00:52:24,808 --> 00:52:28,186
For man ved aldrig rigtig,
hvad der foregår i andres ægteskaber, vel?

796
00:52:28,270 --> 00:52:31,606
Det tror man, men når man hører
om en skilsmisse, er man altid overrasket.

797
00:52:31,690 --> 00:52:35,318
Nogle gange indser man,
at det hele var skuespil.

798
00:52:35,402 --> 00:52:37,237
Der burde være priser.

799
00:52:37,320 --> 00:52:41,449
"De nominerede til bedste præstation
i et ulykkeligt ægteskab er... "

800
00:52:43,118 --> 00:52:45,203
"Hun var god. Hun var rigtig god.

801
00:52:46,371 --> 00:52:48,623
Jeg anede ikke, at hun afskyede ham."

802
00:52:50,542 --> 00:52:54,087
Nej, min kone er fantastisk,
eller hendes præstation er fantastisk.

803
00:52:54,921 --> 00:52:58,508
Hun ordner alt og har gjort det
fra starten af vores ægteskab.

804
00:52:58,592 --> 00:53:00,719
Hun planlagde brylluppet.
Hun er meget katolsk,

805
00:53:00,802 --> 00:53:03,889
så hun valgte
alle skriftstederne til ceremonien.

806
00:53:03,972 --> 00:53:08,059
Jeg husker at overvære
min svoger læse Første Korintherbrev.

807
00:53:08,143 --> 00:53:13,523
Det er det med: "Kærligheden er tålmodig,
kærligheden er mild, kærligheden er..."

808
00:53:13,607 --> 00:53:15,150
Sådan syntes jeg, det lød.

809
00:53:17,944 --> 00:53:23,533
Men jeg husker det så tydeligt, for det
slutter med: "Kærligheden bærer ikke nag."

810
00:53:23,617 --> 00:53:26,286
Og jeg siger jer, efter 20 års ægteskab

811
00:53:26,369 --> 00:53:29,372
har min kone gjort én ting:
ført regnskab...

812
00:53:31,291 --> 00:53:34,294
...over alle de fejl,
jeg nogensinde har begået.

813
00:53:35,086 --> 00:53:38,256
Hun har kvitteringer
fra vores første date.

814
00:53:38,924 --> 00:53:42,093
Hun bringer ting på bane,
fra før vi overhovedet mødtes.

815
00:53:42,177 --> 00:53:45,513
"Jeg husker at se dig i kvarteret.
Du så så arrogant ud."

816
00:53:47,515 --> 00:53:51,144
Hun husker alt! Jeg kan ikke sige,
hvad der skete for en halv time siden.

817
00:53:51,978 --> 00:53:55,649
Det er ikke fair.
Jeg siger: "Jeg troede, vi var enige."

818
00:53:55,732 --> 00:53:57,525
"Hvad sagde jeg helt præcist?"

819
00:54:01,154 --> 00:54:02,197
"Du vinder."

820
00:54:04,282 --> 00:54:08,703
Hendes hukommelse er så god. Hun må
have hørt et andet Første Korintherbrev.

821
00:54:09,204 --> 00:54:12,082
"Kærligheden bærer nag.
Kærligheden er lettere irriteret.

822
00:54:12,165 --> 00:54:14,960
Kærligheden sætter ikke pris på,
at du kommer hjem

823
00:54:15,043 --> 00:54:18,797
og betvivler mine beslutninger
og underminerer mig. Amen."

824
00:54:26,846 --> 00:54:29,182
Hun er ret fantastisk. Jeg klager ikke.

825
00:54:29,266 --> 00:54:34,104
Eller skulle der være én klage ...
Ikke en klage, en observation.

826
00:54:34,938 --> 00:54:38,650
Min kone er ikke fan af vores hund,
eller hun er ligeglad med vores hund.

827
00:54:38,733 --> 00:54:43,280
Men på en hundeelsker virker folk, der er
ligeglade med hunde, som sociopater.

828
00:54:44,281 --> 00:54:47,534
"Elsker du ikke hunde?
Hvem har gjort dig fortræd?"

829
00:54:48,493 --> 00:54:52,080
Der er ingen undskyldning
for ikke at elske hunde.

830
00:54:52,163 --> 00:54:54,541
Jo, min kone er allergisk.
Det er en undskyldning.

831
00:54:55,542 --> 00:54:59,296
Men vores hund er så sød
og vil ikke lade min kone være.

832
00:55:00,130 --> 00:55:03,300
Når min kone kommer ind, kravler hunden
op på hende, mens hun nyser.

833
00:55:03,383 --> 00:55:08,096
Og når min kone skubber hunden væk,
så hun kan trække vejret,

834
00:55:08,179 --> 00:55:12,350
er der altid en del af mig, der tænker:
"Vær ikke så led ved min hund."

835
00:55:14,185 --> 00:55:17,856
Nu tænker I måske: "Hvis din kone er
allergisk, hvorfor har I så hund?

836
00:55:17,939 --> 00:55:20,400
Fik I hunden og opdagede,
at din kone er allergisk?"

837
00:55:20,483 --> 00:55:21,526
Nej.

838
00:55:23,069 --> 00:55:25,238
Jeg har vidst,
at min kone er allergisk i 20 år,

839
00:55:25,322 --> 00:55:27,907
og jeg forventede aldrig,
at vi skulle have hund.

840
00:55:27,991 --> 00:55:32,329
Vi bor i en lejlighed i New York,
vi har fem børn, jeg rejser konstant,

841
00:55:32,412 --> 00:55:33,955
vi skal ikke have en hund.

842
00:55:34,039 --> 00:55:36,666
Men så kom pandemien,

843
00:55:36,750 --> 00:55:39,502
og alle grundene
til ikke at få hund forsvandt.

844
00:55:39,586 --> 00:55:42,422
Vi lejede et hus i forstæderne
med en stor have,

845
00:55:42,505 --> 00:55:46,551
jeg holdt op med at rejse,
min kones allergi ændrede sig ikke.

846
00:55:49,262 --> 00:55:53,183
Mine børn begyndte at tigge om en hund.
"Kan vi få en hund? Kan vi få en hund?"

847
00:55:53,266 --> 00:55:56,478
Det var dagligt, så jeg sagde
til min kone: "Lad mig klare det."

848
00:55:56,561 --> 00:55:59,856
Så jeg indkaldte til familiemøde
og stod ved siden af min kone og sagde:

849
00:55:59,939 --> 00:56:03,151
"En gang for alle:
jeres mor er allergisk over for hunde.

850
00:56:03,234 --> 00:56:06,112
Når hun er sammen med hunde,
får hun det fysisk dårligt."

851
00:56:06,196 --> 00:56:08,114
Og min yngste, han er så sød. Han sagde:

852
00:56:08,198 --> 00:56:10,992
"Kan mor ikke bare få
en indsprøjtning i maven?"

853
00:56:12,869 --> 00:56:14,454
Han minder mig om mig.

854
00:56:16,206 --> 00:56:19,542
Så jeg spurgte min kone: "Kan du ikke bare
få en indsprøjtning i maven?"

855
00:56:20,418 --> 00:56:23,338
Hun sagde: "Hvad laver du?"
Jeg sagde: "Hvorfor du er sur på mig?

856
00:56:23,421 --> 00:56:24,964
Det var ham, der spurgte."

857
00:56:26,966 --> 00:56:28,426
Det syntes hun ikke var sjovt.

858
00:56:29,427 --> 00:56:33,598
Og jeg kunne se, at vi ikke kom
nogen vegne, så jeg foreslog et kompromis:

859
00:56:33,681 --> 00:56:35,975
"Hvad hvis vi fik en hund i pleje?

860
00:56:36,059 --> 00:56:39,604
Hunden ville kun bo hos os,
indtil et permanent hjem blev fundet,

861
00:56:39,687 --> 00:56:42,107
eller min kone døde."

862
00:56:44,359 --> 00:56:48,530
Det syntes hun slet ikke var sjovt,
og hun forlod lokalet.

863
00:56:48,613 --> 00:56:50,532
Men næste dag, ud af det blå, sagde hun:

864
00:56:50,615 --> 00:56:53,743
"Okay, vi kan få en hund i pleje,
men vi beholder den ikke."

865
00:56:53,827 --> 00:56:57,205
Og jeg sagde: "Vi beholder den ikke."
Så jeg fik den her hund med hjem.

866
00:56:57,288 --> 00:56:58,998
Og så skete der det mest utrolige.

867
00:56:59,082 --> 00:57:01,126
Ikke alene forelskede
mine børn sig i hunden,

868
00:57:01,209 --> 00:57:05,630
men med tiden, og ved indimellem
at blive udsat for hunden,

869
00:57:05,713 --> 00:57:08,675
ændrede min kones allergi sig ikke.

870
00:57:12,554 --> 00:57:15,598
Men hun bevidnede,
hvor meget mine børn elskede hunden,

871
00:57:15,682 --> 00:57:18,184
så hun besluttede,
at vi kunne beholde hunden.

872
00:57:18,268 --> 00:57:19,853
Hun ofrede sig for min familie.

873
00:57:19,936 --> 00:57:23,565
Og det fik mig til at indse,
at jeg ikke får anerkendelse nok.

874
00:57:26,192 --> 00:57:30,447
Jeg nævner det sjældent, men jeg tror,
at jeg er allergisk over for børn.

875
00:57:32,323 --> 00:57:34,325
Og dem har vi fem af.

876
00:57:34,409 --> 00:57:38,288
Vi har kun én hund, og det er ikke
en konkurrence, men jeg vinder.

877
00:57:40,874 --> 00:57:44,294
Og efter vi havde haft hunden
i en måneds tid, blev min kone sløj.

878
00:57:44,377 --> 00:57:46,921
Vi troede, hun havde corona.
men testene var negative,

879
00:57:47,005 --> 00:57:48,715
så hun fik taget en blodprøve,

880
00:57:48,798 --> 00:57:52,469
og de opdagede,
at hun havde fået borreliose,

881
00:57:52,552 --> 00:57:57,348
hvilket man får af en flåt,
som er noget, hunde bærer rundt på.

882
00:57:58,516 --> 00:58:02,312
Hun fortalte mig det i telefonen,
og jeg tænkte: "Hun slår mig ihjel.

883
00:58:02,395 --> 00:58:05,231
Hun slår mig ihjel,
og det er hun i sin gode ret til."

884
00:58:05,315 --> 00:58:07,859
Og det beredte jeg mig på,
mens hun kørte hjem.

885
00:58:07,942 --> 00:58:11,029
Men da hun kom ind i huset,
gik hun roligt hen til mig og sagde:

886
00:58:11,112 --> 00:58:15,492
"Jeg har borreliose på grund af den hund.
Hvad har du at sige til dit forsvar?"

887
00:58:15,575 --> 00:58:20,121
Og jeg sagde det eneste, jeg kunne sige:
"Det var dig, der ville have hunden."

888
00:58:24,083 --> 00:58:25,168
Og hun sagde ...

889
00:58:26,419 --> 00:58:28,505
Hun sagde: "Du skal ikke gaslighte mig."

890
00:58:28,588 --> 00:58:31,674
Og jeg sagde:
"Det udtryk har jeg aldrig hørt før."

891
00:58:32,884 --> 00:58:34,552
"Har du aldrig hørt om gaslighting?"

892
00:58:34,636 --> 00:58:39,557
Og jeg sagde: "Jeg tror ikke, at nogen
her på planeten har hørt om gaslighting.

893
00:58:39,641 --> 00:58:41,643
Du er muligvis ved at blive skør."

894
00:58:44,771 --> 00:58:47,065
Nu fornemmer jeg spændinger i salen.

895
00:58:48,316 --> 00:58:52,362
I må forstå, at borreliosen er væk.
Hun har det fint.

896
00:58:52,445 --> 00:58:55,657
I øvrigt er min kone
det stærkeste menneske, jeg har mødt.

897
00:58:55,740 --> 00:59:01,246
Hun fødte hvert af de fem børn
i vores lejlighed uden smertemedicin.

898
00:59:01,329 --> 00:59:03,248
Hun havde borreliose, men nu er den væk.

899
00:59:03,331 --> 00:59:06,751
Før det havde hun en hjernesvulst,
men den er væk, og hun har det fint.

900
00:59:06,834 --> 00:59:10,421
Og jeg spurgte hende engang: "Hvad er
den største udfordring, du er stødt på?"

901
00:59:10,505 --> 00:59:12,715
Og hun sagde: "At være gift med dig."

902
00:59:22,850 --> 00:59:26,104
Og jeg må sige, at det er jeg stolt af.

903
00:59:27,355 --> 00:59:30,108
I har været en fornøjelse. Tusind tak.