Gedownload van YTS.BZ
Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ
Hallo, klein meisje.
Wilt u een whisky?
Oh...
Wat een lief klein meisje.
Het is oké, schatje.
Bedankt.
Kom op, Alice.
We moeten je te pakken krijgen. Ga terug naar je kamer.
Waarom noemde ze me een meisje?
Het is oké. Ze is oud.
Waarschijnlijk in de war.
Maar ik ben geen meisje.
Ik weet dat je dat niet bent.
Jij bent ook geen pompoen. maar ik blijf je zo noemen.
Heb je het gedaan?
Ja.
Het komt wel goed.
Ik weet het. Ik weet het.
Mag ik opa nu zien?
Ja. Ja, vriend.
Eh, waarom doe je dat niet, Waarom ga je niet naar binnen?
Kerstman, Je gaat met ons mee.
Nee, je kunt hem nu niet meenemen.
Het is al bijna Kerstmis.
Stil jij.
Maar--
We willen je geen pijn doen, Kerstman,
Kom dus rustig mee.
Waarom?
Waarom moest je dat doen? naar mijn helper?
Het is onschadelijk.
Het zal na korte tijd wel weer verdwijnen.
Opa?
Nou, waarom heb je dat niet eerder gezegd? in de eerste plaats?
MAN 1 Nu ga je met ons mee.
We hebben je nodig op Mars.
Opa?
Weet je zeker dat dit Mars is?
Oh...
Ik heb het nooit gezien zulke luie mensen,
Ze stonden daar als standbeelden.
Opa?
Goed?
De aardbewoners Billy en Betty.
Billy.
Kom hier, jongetje.
Je bent zo groot geworden.
Er is ook nog iemand anders.
Wat heb je gegeten?
Rotsen?
Nee, hamburgers.
Vind je augurken lekker? Op je hamburgers?
Ik ben dol op augurken. op mijn hamburgers.
Augurken en zuurkool.
Bah!
Welkom, Kerstman.
We hopen dat u zult komen De kinderen op Mars zijn erg blij.
Ik zal het proberen, beste dame.
Ik zal het proberen.
Ben je een brave jongen geweest?
Goed--
Goede jongens krijgen goede dingen.
Wat gebeurt er met jongens? Wie zijn er niet goed?
Stoute jongens worden gestraft.
De Kerstman houdt altijd alles in de gaten.
Volgens de kerstman moet ik aankomen.
Billy, water.
Nu ben ik de Kerstman.
Water.
Ja, ja, ja.
Fijne kerst allemaal.
Ik bedoel, hoe had ik dat moeten doen? weten
Het zou gaan gebeuren Zo?
Hoeveel had hij er?
Twee, drie, ik--
Waren het er twee of drie?
Ik weet het niet meer, oké?
Hij moet er slecht op gereageerd hebben.
met die andere medicijnen Hij had het ingenomen. Shit.
Maar hij heeft toch alles ondertekend, of niet?
Ja.
Komt opa wel goed?
Nee, vriend. Opa is overleden.
Geoffrey.
Wat, wil je mij? Om tegen hem te liegen?
Ja, een beetje tact is wel op zijn plaats. Dat zou fijn zijn.
Dus opa is in de hemel?
Oh ja, schatje, dat is hij.
Kom op, wat zijn we? Waar wacht je op?
Klootzak.
Heeft hij ons net geslagen?
Ja!
Dat is geweldig.
Alsof deze nacht Het kon niet erger worden.
Prettige kerstdagen, familie Chapman.
Ik ga de verzekering opzoeken.
Prima, ja.
Hé, vriend.
Kijk, ik weet het niet. wat is er gebeurd,
maar je hebt me duidelijk geraakt met...
Geoffrey!
Billy, kom naar beneden!
Ga maar weer naar bed, Billy.
Kerstman, Je gaat met ons mee.
Nee, je kunt hem nu niet meenemen.
Het is al bijna Kerstmis.
Stil jij!
Maar...
We willen je geen pijn doen,
Kerstman, Kom dus rustig mee.
Kom op, jonge.
Doe wat je moet doen, En dan gaan we hier weg.
Dit is niet onze kamer.
♪ Zo somber met Kerstmis ♪
Hé Harold, ben je daar?
Ik ga even met de manager praten.
en kijken of hij een kamer heeft gekregen.
Ik neem er een. van die gevoelens.
Billy, kom naar beneden!
Hoi!
Ik zou wel wat koffie lusten.
Ja.
Ja, ik ook.
Je wilt toch zeker niet?
Om even rond te kijken?
Nee.
Kleine steden hebben Veel geheimen.
Goedemorgen. Koffie?
Eh, ja. Ja, graag.
Ehm, waar zijn we?
Thunderbird.
Nee, nee, nee. De, uh-- Welke stad?
Hackett.
Hackett?
Dat klinkt goed.
Ik geef je een minuut.
Je hebt wellicht gelijk.
Ik heb geen relatie.
Hé, Dana.
Mijn typbestelling.
Bedankt.
Doei.
Haar?
Hmm.
Ik zie het niet.
Zie je iets wat je leuk vindt?
Oh.
Een advies, Wees daar voorzichtig mee.
Ui met suikerlaagje, als je begrijpt wat ik bedoel.
Wat is haar uh, Hoe heet ze?
Pammy. Pamela.
Ik noem haar "Pammy".
Ze vindt het vreselijk.
Je hebt gelijk, we moeten gaan.
Stil.
Sorry, jij niet, nee...
Sorry.
Denk er zelfs niet aan.
Het is niet jouw beslissing.
Je weet dat dit nooit goed afloopt.
Wat moet dat betekenen?
Je weet precies wat het betekent.
Oh, shit.
Dit doe ik niet nog een keer.
Goed.
Dit doe ik zelf.
Zoek je iets?
Eh, ja.
Ik bedoel, nee.
Ik kijk rond.
Jij bent die man van het restaurant. die naar mijn kont staarde.
Nee. Om eerlijk te zijn, Ik keek naar je handen.
Dat is nog vreemder.
Ik ben gewoon...
Ik ben gewoon op zoek naar een cadeautje.
Voor wie?
Voor mijn vader.
Kristallen eenhoorn en oorbellen.
Geweldig.
Sorry.
Neuken.
Ik heb het verknald.
Voor het beste.
Ik heb het verknald.
Je bent dus nieuw in de stad.
Je bent van plan te blijven Een tijdje in Hackett verblijven?
Ja, ja, een beetje. Even maar, ja.
Hopelijk duurt het niet al te lang.
En je zei dat je dat hebt Ervaring in een magazijn?
Ja, ja, eh, twee--
twee verschillende supermarkten, Dat zou zo moeten zijn.
Oh, eh.
Tja, ik heb geen idee waarom. Ik houd me met al die dingen bezig.
Ik heb een hekel aan papierwerk.
Kijk, je lijkt wel een aardig kind.
Je hebt geen tatoeages. Op je gezicht of zoiets.
En het allerbelangrijkste: je lijkt alsof je de baan graag wilt hebben.
Ja.
Op dit moment is het alleen mijn dochter. en ik hier,
En de feestdagen zijn echt een hel.
Pardon my French.
Als hij het maar wist.
Ehm, Pam, Pam, Is Pamela jouw dochter?
Ja.
Hebben jullie elkaar al ontmoet?
Oh, even, eh, even heel kort.
Wij waren— Ik was boven aan het winkelen.
en we hebben wat gepraat.
Zoals, samen?
Eh, we hebben samen gepraat, ja.
Ik ben een erg beschermende vader. Billy.
Gotcha.
Ik maak maar een grapje.
Wanneer kunt u beginnen?
Wanneer heb je me nodig?
Dean sprak vol lof over u.
zei dat ik je zou helpen met mijn mooiste kamer.
Ja, hij is een aardige kerel.
Hij heeft me net een baan gegeven.
Weet je, we hebben een tijdje een relatie gehad. Dat was in '82, voordat hij Ida ontmoette.
Ja.
Hij is degene die is ontsnapt.
Om eerlijk te zijn, Ik was destijds nogal een slet.
Het is dus geen verrassing. Hij koos haar.
Hoe dan ook, als je vindt die speciale persoon,
Laat ze niet gaan.
Daar zijn we dan, kamer zes.
Jeetje.
Het is heel erg mooi.
Als, eh, als dat toilet blijft draaien,
Schud de spoelknop heen en weer.
Oh, en eh, als je hebt eventuele andere problemen,
Klop drie keer op de pijp.
Ik woon er vlak onder.
Ik ben vreselijk onhandig met mijn mobiel.
Het is erg mooi. Bedankt.
Wat is er mis met deze stad?
Iedereen is zo aardig.
Het is verfrissend.
Ik denk dat ik hier blijf. Dat is een goed idee.
Hoe lang?
Ik weet het niet.
Vergeet vooral niet wie je bent.
en wat je doet.
♪ Kerstmis is een gevoel Iedereen weet het ♪
♪ Brengt terug de jeugd van een oude man ♪
♪ Sneeuwengeltjes maken ♪
- Hé, nieuwe jongen? - Ja.
Ik heb een kerstboom met ingebouwde verlichting nodig.
een doos met ornamenten, En onmiddellijk een engel.
Nou, ga er dan maar mee aan de slag.
Nog iets anders?
Eh, waar is de engel?
Ja.
Wat?
Waarom doet de engel dat? Moet je dan helemaal bovenaan staan?
Waarom kan het niet zo gaan, ergens anders, zoals...
...hier?
En dat ziet er goed uit voor jou?
Hmm.
Nee, dat dacht ik al niet. nieuwe jongen.
Doe dit alstublieft.
Het is eh, het is Billy.
Billy? Oké.
Mag ik je "Bill" noemen?
Ik heb gewoon het gevoel dat ik aan het praten ben. aan een 5-jarige
als ik Billy zeg.
Tuurlijk, ja, wat jij wilt...
...Pammy.
Oké, je hebt gewonnen.
Billy, dat is het.
Jeetje, daar gaan we weer.
Een...
Ik vroeg me gewoon af of uh,
Zou je ervoor willen gaan? Zin om een ​​keer samen koffie te drinken?
Dat zijn de vragen. Ik vraag het liever.
Tenzij je een seriemoordenaar bent.
Ik ben helemaal gek op waargebeurde misdaadverhalen.
en ik zou hebben Zoveel vragen.
Oh.
Nee, absoluut niet.
Jammer.
Ze is nogal een vreemd figuur.
Stil.
Eh, die klootzak
Hij laat me niet met rust.
Verdomme...
Je bent echt een klootzak. Stom stuk stront.
Verdomde kut!
Het is prima. Ik...
Hé, ik help je wel.
Blijf het gewoon doen. wat je aan het doen bent.
Ik pak een bezem.
Jeetje.
Ik neem er een. van die gevoelens.
Houd je ogen open.
Ja, de winkel is Ziet er prachtig uit.
Ben je klaar voor Kerstmis?
George.
En ik moet je dit vertellen. iets.
Als ik 35 jaar jonger was, Ik zou je helemaal inpakken.
George.
Hem. Vanavond.
We doen het vanavond met hem.
Billy.
- Gaat het goed met je? - Oh ja.
Sorry.
Gaat het goed met je?
Het spijt me.
Ik schaam me enorm.
Ehm, ik word soms boos.
Mijn vader noemt het "EPD". explosieve persoonlijkheidsstoornis.
Wie is die man?
Oh, dat is George Vilmo.
Hij is een schat. Hij helpt soms mee in de winkel.
Ik uh, ik denk Hij voelt zich een beetje eenzaam.
Ik moet je iets zeggen, Dean,
Het is het hoogtepunt van mijn vakantie. elk jaar weer. Echt waar.
Hé, we moeten eten.
Stout.
♪ Wat een vrolijke avond! dit is ♪
♪ Wat geweldig is het om me zo vrolijk te voelen ♪
♪ Het leven is heel vrolijk als mensen Laat je meeslepen door de kerstkoorts ♪
♪ Op de warmste winteravond ♪
♪ Tijdens de warmste winter avond van ♪
♪ Avond van het jaar ♪
Nog drie dagen.
Ze is geweldig, hè?
Ze heeft er echt talent voor. voor dit soort dingen.
Ze heeft enorm veel geluk.
Wat bedoel je?
Nou ja, ik bedoel, Ik weet dat ik er geweldig uitzie, zoon.
maar ik ga dat niet doen. voor altijd.
Op een dag, Dit alles zal van haar zijn.
Ga gerust verder.
Eh, hé Agnes.
Ik ben het, eh, Billy.
Ik bel even.
Het lijkt erop dat we een tekort hebben aan... de kaarsen met houten lont, uh,
Het soort kerstbos.
Dus als u zou kunnen sturen nog een doos.
PO is 313.
Bedankt.
- Hoi. - Hoi.
Eh, mijn zus werd gebeld. aan het werk,
Dus ik neem mijn neefje mee. naar de hockeytraining.
Wil je mee?
En hoe zit het met de winkel?
Mijn vader komt ook.
Oké.
- Oké. Ja. - Wil je gaan? Ja?
Oké, laten we gaan.
Dus je zus, zij niet Heb je ooit in die winkel gewerkt?
Nee.
Het is vernoemd naar mijn moeder. Het is gewoon niet haar ding.
Mijn uh, mijn moeder is overleden toen we klein waren.
Ze kreeg een epileptische aanval. terwijl ze aan het rijden was.
Knal.
Het spijt me.
Ik denk gewoon dat het haar pijn doet. Het is te veel om daar te zijn.
Pam, Billy, kijk hier eens naar.
Oh, verdomme ja.
Je vindt het prima, toch? De winkel en alles?
Ik bedoel, ik ben de erfgenares.
Dat is wat mijn vader wil en uh,
Ik weet dat hij er blij van wordt. Dus...
En jij?
Ik ben een beetje doelloos aan het ronddrijven. mijn hele leven,
sinds mijn achtste.
Ja, ik weet het niet.
Ik denk, ik denk dat ik een beetje Ik ben er klaar voor om me te settelen.
Weet je?
Mooi huis, schattige vrouw, Twee kinderen, minivan?
Ja, waarom niet?
Bowden, kom tot rust.
Je speelt Net als fucking vuilnis.
Luie klootzak.
Haar.
Niet nu.
Ja, nu. Zij.
Ik heb er geen zin in.
Het kan me niet schelen. Kijk naar haar.
Roze jas.
Ze heeft een kind.
Ja, zo te zien wel.
Je zou hem er een plezier mee doen.
Ken je Delphine?
- Hm? - Delphine Anderson?
Dame met roze jas.
Oh nee. Nee, dat doe ik niet.
Nee.
Zo te zien wil je dat wel. Ik... ik kan je aan elkaar voorstellen.
Oh, dat is prima.
- Dat is-- - Delphine!
Hm, dit wordt interessant.
Hé, Pam.
Hé, Del.
Ik uh, wil graag voorstellen Jij aan Billy.
Hij is de nieuwe medewerker in de winkel.
Ik zie.
Aangenaam kennis te maken.
Eh, ik ben zo terug.
Het is oké. Ik weet wat je denkt.
Hoi!
Ik ben Tommy.
Tommy, ik, Tommy. Tommy man.
Stop, stop.
Pardon.
Stop ermee.
Liam? Liam, wat is er gebeurd?
Ze zeiden dat mijn stok voor meisjes was. omdat het roze was
en ze zeiden alleen maar homo's kunstschaatsen dragen.
Toen duwden ze me. en zei de Snatcher
zou me te pakken krijgen, omdat De Snatcher ziet er meisjesachtig uit.
God, wat een ellende. Het spijt me.
Hé, hé, hé! Wat is dit in hemelsnaam?
Waar was je?
Ze vielen hem aan. en noemde hem een ​​"flikker".
Het zijn jongens. Ze zijn aan het dollen.
Messing-- O, ze zijn aan het dollen?
- Speel niet met me, klootzak. - Hé, hé.
Wat vind je daarvan? Laten we gaan. Ik maak je helemaal kapot!
Haal die trut uit mijn schuur.
Oh, ben ik een kreng?
Ik brand je verdomde kut plat Huis platgelegd!
Heb je ook negens?
Ga vissen.
Is je tante altijd zo?
Niet altijd. Alleen als ze boos wordt.
Ze is altijd al geweest een soort pijpbom.
Soms lijkt het alsof er is nog iemand
in haar.
Wie is de Snatcher?
Hij ontvoert kinderen.
Liam, er is geen Snatcher.
Het is gewoon een... een soort Een stadslegende hier in de buurt.
Hoewel het de laatste tijd zo aanvoelde Dat komt wel erg dicht bij huis.
Een paar plaatsen in de county Er zijn een aantal kinderen vermist geraakt.
Maar gelukkig wel, Hackett. Hij is niet op die muur terechtgekomen.
Max.
Hé, Pammy.
Wat doe je hier?
Tja, je kent die jongens wel. op het station
Eh, wij houden contact, dus...
Ze belden me en, eh, Ik ben hier zo snel mogelijk naartoe gekomen.
Dus, eh, ik doe het nog steeds Dit soort dingen?
Ja.
Worden kinderen nu ook al in elkaar geslagen?
Ze verdienden het.
Oké, nou, eh, Je mag gaan.
Wat bedoel je?
Je kunt gaan.
Dus je hebt je politiewerk gedaan?
Ja. Ja, ik heb mijn politierol gespeeld.
Graag gedaan.
Gelukkig voor jou, uh, De ouders dienen geen aanklacht in.
Zei dat als de jongens dat deden wat je zegt dat ze deden,
Dan verdienden ze het, dus...
Godzijdank is er nog steeds Goede ouders, hè?
Begrepen.
Kijk naar mij.
Je geeft geen antwoord. een van mijn--
Je hebt me in mijn gezicht geslagen.
Je weet dat ik het niet zo bedoelde.
Het is voorbij.
Je krijgt geen tweede kans.
Kom eroverheen, Max.
Ik mis je.
- Op een uur rijden. - Oh, wauw.
- De witte schelp? - Ja.
- Ja, de Whiteshell. - De witte schelp.
Ik ga graag naar West Hawk.
Oh.
Vertel hem over zijn...
Jezus, lieverd.
Ach, wat maakt het ook uit. Waar was je aan het denken?
Het gaat goed met me, pap. Bedankt voor je vraag.
Het spijt me.
Billy...
Ik neem er een. van die gevoelens.
Nu even niet.
Houd je ogen goed open.
Hoi.
Billy en ik hebben kaart gespeeld. En ik heb gewonnen.
Wauw.
Wat een geluksvogel ben je.
Hoorde ik nou ijs?
Ja.
Ik hoorde ook ijs. We moeten ijs gaan halen.
Ijsje.
- Ik denk echt-- - Ik wilde...
- Sorry, je gaat. - Nee, eh...
Hartelijk dank voor alles vandaag.
Soms heb ik dat gevoel. Ehm, de woede--
De EPD?
Ja. Ik... ik heb het gevoel dat het een ontsnapping is.
Alsof het het enige is. Ik heb de controle erover.
En ik weet dat dat waarschijnlijk Klinkt psychotisch.
Nee.
Ben ik een slecht mens?
Nee.
Nee, ik kan het je wel vertellen. nu
dat je absoluut geen slecht persoon.
Ik heb bijna de neus van een kind afgebeten. in de derde klas.
Zie je? Dat is wat ik bedoel.
Ik weet dat ik een slecht mens ben.
Gewoon iets verkeerds doen is anders
dan een slecht persoon te zijn.
Goede mensen doen slechte dingen.
Ik, eh, vind het vreselijk om het uit te maken.
het liefdesfeest hier, Maar we moeten nu echt aan de slag.
Oké. Nu ben jij aan de beurt.
Die van mij is niet zo papperig als die van jou.
Slappe pap? Nee.
Dat was niet klef.
Een slecht persoon is anders.
- dan iets slechts te doen. - Wel een beetje sentimenteel.
Is dat wat je net zei?
Dat is sentimenteel.
Nee.
Ik heb een hekel aan sentimentele verhalen, dus kom maar op met wat je zegt.
Oké, daar gaan we.
Mag ik je auto lenen?
Wauw. Ja, je hebt gelijk.
Dat was niet sentimenteel. Dat was echt ontzettend smakeloos.
Ja, het was smakeloos. Je hoeft me de-- niet te geven
Nee, het is prima. Doe het.
Weet je, ik ga het uitzoeken. Wat gebeurt daar binnen?
Ik ga het doen.
Dus, hoe gaat het?
Je hebt een leuke date met Delphine?
Oh ja. Jij, eh... Jij hebt geen idee.
Hoe ver is deze plek?
Blijf gewoon op deze weg.
Het wordt warmer.
Ik rijd al een tijdje rond, ongeveer een uur.
♪ Laten we dus hebben Een heel vrolijk kerstfeest gewenst ♪
♪ Goede liefde en vreugde en de beste wensen ♪
Wat is hier aan de hand?
Ja. Laten we het eerst eens bekijken.
♪ Een heel vrolijk kerstfeest ♪
Ben je al aan het inpakken, Sinterklaas?
Je kunt aan de slag.
♪ De Kerstman is mijn slaafje ♪
♪ En ik zeg het hem Waar is het feest? ♪
♪ Mijn wens zal uitkomen ♪
♪ Als ik zit op je papa-kont ♪
♪ Ik doe wat ik wil ♪
♪ Dus laat die beroemdheid maar zitten ♪
♪ Laat je laarzen rinkelen ♪
♪ Dus ik ben hartstikke beroemd ♪
Dit had ik niet verwacht.
Laten we haar gewoon vinden. en laten we dit achter de rug hebben.
Overeengekomen.
Wij zijn pelgrims in een onheilig land.
Hallo?
Hallo allemaal.
Allereerst wil ik jullie allemaal bedanken. Bedankt dat je vanavond bent gekomen.
Dit is de derde jaarlijkse
Ik droom van Een kerstfeest voor witte supremacisten.
Ja, hè? Heil!
Vanavond is het zover
waar we de kans krijgen om te laten zien onze ware aard,
wie we vanbinnen werkelijk zijn.
Iets in de wereld waardoor we ons verstoppen.
Het bezorgt ons een gevoel van schaamte.
We zouden ons niet hoeven te schamen. vanwege wat wij geloven,
omdat ze een beter Amerika willen. voor onze kinderen.
Nee, vanavond herinneren we onszelf eraan.
dat Kerstmis nog steeds een witte christelijke feestdag
dat niemand kan afnemen van ons.
Dus, neem een ​​drankje. zoenen met iemand
onder de maretak, En heb verdomme eens plezier.
Heil!
Oké. Dus, wat denken we?
Observatiepost? Moet ik wachten tot ze naar de wc gaat?
Nee. We maken ze allemaal af.
Ho, ho, ho. Wacht even.
Laten we het hierover hebben.
Niets om over te praten.
In Christus' naam,
Schaf in ieder geval een wapen aan.
Wapens zijn voor watjes.
Hé, Sinterklaas, Wil je dat ik dat even nakijk?
♪ Zo spannend om te weten Hij is dichtbij ♪
♪ Ik kan bijna niet wachten, Hij is er bijna ♪
♪ Sleerijder, Hij zoekt je ♪
♪ Sleerijder, Wat ga je doen? ♪
♪ Sleerijder, Hij heeft een verrassing voor je ♪
♪ Morgen komt eraan ♪
♪ Je zult je ogen niet geloven ♪
♪ Deze belletjes, zeggen ze, rinkelen en wiegen ♪
♪ En een geluid ♪
♪ Van een sleeënrijder, Hij zoekt je ♪
♪ Sleerijder, Wat ga je doen? ♪
♪ Sleerijder, Hij heeft een verrassing voor je ♪
Wat the fuck?
♪ Oh, hij is een slederijder, Hij zoekt je ♪
♪ Sleerijder, Wat ga je doen? ♪
♪ Sleerijder, Hij heeft een verrassing voor je ♪
♪ Morgen komt eraan ♪
♪ Je zult je ogen niet geloven ♪
Oh, shit.
God.
Maak je geen zorgen, jongen.
Ik weet waar ze naartoe gaat.
Straffen.
Neuken.
Oh, verdorie!
We zijn vanavond bijna dood gegaan.
Ja, maar dat hebben we niet gedaan.
Het was roekeloos. Dom.
Wilde je dat ik doorging?
Ja, met een geweer.
Het spijt me, maar ik heb principes.
Principes, mijn reet.
Dat ging over controle.
Je wilde gewoon om het op jouw manier te doen.
Ja, prima. Misschien heb je gelijk.
Eh, kijk eens...
Ik wil het gewoon niet zien. Je wordt gedood.
Oh, verdorie!
Oh, shit.
Hmm, veel succes daarmee.
Oké, goede keuze. Oké.
Prettige kerst en zorg goed voor jezelf.
Sorry, ik ben te laat.
Oh, godzijdank dat je er bent. Wat is er met je gezicht gebeurd?
Wat?
Jouw f-- Weet je wat?
Dat gaat me niets aan. O, sorry.
Ik heb een klein probleempje.
Wat is er?
De kerstman is niet komen opdagen.
George zou Ik had hier een uur geleden moeten zijn.
en ik heb hem gebeld, En ik heb hem gebeld.
Ik heb het zelfs aan Claire gevraagd van de bakkerij om naar zijn huis te gaan,
- en daar is geen antwoord te vinden. - Sorry, dit, eh, George...
George, die kerel dat je aan het praten was met
laatst?
George Vilmo. Hij speelt de Kerstman. voor ons elk jaar.
Zou je vader het kunnen?
Nee. Dat gaat niet gebeuren.
Niet meer sinds het poepincident.
Poepincident?
Kun je het?
Ik zou het enorm waarderen, zoon.
Nee. Zeg nee tegen haar.
Ik weet dat het niet jouw taak is, maar het zou heel veel betekenen.
vooral voor mij.
Billy, trek jij dat pak aan.
van top tot teen, Je gaat de controle verliezen.
Waar is het pak?
Oh, dankjewel, Billy.
Oké, het ligt op kantoor.
Weet je, eh, weet je... Wat ben je aan het doen?
Ik neem aan dat je er nog nooit bent geweest. De Kerstman vroeger.
Eh...
Wat ben je aan het doen?
Dit lukt me wel.
Dit is krachtiger dan je denkt.
Geloof me, Ik ben hier al eerder geweest.
Ik ben jou niet.
Oké, wie heeft er zin in? Om de kerstman te ontmoeten?
Jeetje, dit gaat mis.
Ah! Dat is het.
Oké, Celia, Kijk eens hier, schatje.
Glimlach. Oeh.
Billy, luister naar me.
Je gaat niet doden dit kleine meisje.
Hoor je me? Dat zou Billy niet doen.
Billy, Billy.
Ik wil dat je het vergeet. wie je bent.
Vergeet wat je doet. Doe precies wat ik zeg, oké?
Volg me maar, vriend. Volg mij.
Hallo, klein meisje. Wat is je naam?
Dus, hoe heet je?
Celia.
Wat een mooie naam.
Vertel het me, Celia,
Ben je een braaf meisje geweest? dit jaar?
Je bent een braaf meisje geweest.
Dit jaar, Celia?
Ja, nou ja, behalve die ene keer.
Ik was boos op mijn moeder. en ik gooi een banaan naar haar.
Maar ik heb mijn excuses aangeboden.
Oh, wat fijn om dat te horen!
Is er iets bijzonders? Wat zou je graag voor Kerstmis willen hebben?
Een roze skateboard.
O jee. Ben jij een skater?
Ja.
En, eh,
wat als we jou krijgen? een helm,
zodat je geen deuken krijgt Dat hoofd van jou?
Een roze?
Een roze exemplaar.
Vrolijk Kerstfeest.
Nou, jij neemt het vanaf hier over, jonge.
Je kunt dit.
Hij is best goed.
Ja, hij is eh...
- Ja, leuk, weet je. - Mmmm.
Santa, wat is er gebeurd? recht in je gezicht?
Oh, ehm, Rudolph kreeg Een beetje uitgelaten gisteravond.
Hij is zo lief.
Ik herinner me dat ik je meenam naar de kerstman.
Kind...
Ik neem er een. Die gevoelens weer.
Niet nu, Charlie.
Ik weet het, ik weet het. Ik wil gewoon...
Ik zei: niet nu.
Scan de menigte even snel.
Dus wat wil je? Voor Kerstmis, vriend?
Een fiets.
Bedankt.
Zeker.
Wat? Wat is er mis?
Moet ik je daaraan herinneren?
Wat doen we ook alweer?
Ik ben me ervan bewust.
En wat gebeurt er als we dat niet doen?
Zeg het.
Ik wil het niet zeggen.
Laten we het dan samen zeggen.
Ik wil het niet samen zeggen.
Goed, dan zal ik het zeggen.
Iemand anders overlijdt. En wij hebben geen keuze.
Wil je het over controle hebben, vriend?
Wie zou je liever hebben? Een nazi of een negenjarig meisje?
Een moordenaar of een moeder met een...
Ja, ik snap het. Ik snap het helemaal.
Ik denk van niet.
Dit is niet het moment om te breken.
een perfecte Een moordreeks van 10 jaar.
Heb je gehoord wat ik zei?
Ssst.
Hallo?
Wacht, wacht.
Wacht, wacht, wacht. Laat het aan staan.
Ik wil bij jou blijven.
Ik wil gaan waar jij gaat.
Ik heb iets voor je gemaakt.
Vind je het leuk?
Hoe heb je...
Ik heb het geleerd van de besten.
Kijk, de engel kan gaan waar ze maar wil.
Dat is echt ontzettend melig.
Daar heb ik hard aan gewerkt.
Het is prachtig.
♪ Ja, dit is het moment Voor liefde en zorg ♪
Pa! Wij zijn er.
Wil je dit plaatsen? In de keuken, alstublieft?
Bah.
Kom op, kom op.
♪ Deze tijd van het jaar ♪
♪ Deze keer ♪
Bah, wat is hier allemaal dood gegaan?
♪ Van het jaar ♪
Hé, kom me even helpen.
Xavier, wil je dat even plaatsen? Dat ding naar beneden, alstublieft?
Wanneer was de laatste keer
Heb je hem gezien?
Eh, nog maar een paar dagen geleden.
Hij was— hij was— hij was hier.
Hij was—hij was in de winkel.
Ze hebben George gevonden.
We waren aan het praten...
Zijn dochter en kleinzoon, zij--
Ze vonden zijn lichaam. Hij werd vermoord.
En dat is nog niet eens alles. Het gekste deel.
Ze vonden Gail, zijn vrouw. opgerold in een kleed,
weggestopt in een kruipruimte in zijn kelder.
Ze zeiden dat hij haar had vermoord.
Hij stak haar dood.
Ik praatte de hele tijd met hem. I--
Hij—hij was—hij was zo lief. Ik... ik dacht dat ik hem kende.
Wie is dat daar?
Het zet je echt aan het denken.
Eh, dat is, eh, dat is Billy.
Wie ken je nog meer die in aanmerking zou kunnen komen?
- Hij is nieuw. - Iets zo kwaadaardigs verbergen...
Hij is een aardige jongen.
In het volle zicht?
Wanneer zag u meneer Vilmo voor het laatst?
Laten we eens kijken.
Eh, ik ben hier begonnen met werken. op de 20e, dus, eh...
Dus ja, de... de 20e.
En je hebt met hem gesproken?
Nee.
Ik heb geen contact met hem gehad.
Ik heb hem net gezien.
Waar kom je vandaan, Bill?
Bar -- Baraboo, Wisconsin.
Oh ja. Circusmuseum.
Ik heb familie in Milwaukee.
Dat is geweldig.
Hoe lang bent u al in Hackett?
Een paar dagen.
Ah. Een paar?
Drie? Vijf?
Drie.
Ah.
Hoe kom je daaraan?
Wat?
De glans.
Oh, een doos.
Ik werk in het magazijn.
Een doos naar beneden getrokken, Het kwam naar beneden en ging...
Je hebt me aardig te pakken gehad.
Ik denk dat we hier wel goed zitten, Bill.
Eh, bedankt dat u de tijd heeft genomen.
Oh, hé.
U weet toevallig... Ken je Delphine Anderson?
Delphine?
Ehm, nee, nee, niet-- Niet zo snel uit mijn hoofd.
Hm.
De strop wordt steeds strakker aangetrokken.
Ze zullen er wel uitkomen.
Er zijn overal agenten.
en je hebt een verdomde dag gemist in het boek.
Ja. Maar er gebeurde niets.
Je hebt dat nieuwe vermiste kind gezien.
Foto in de winkel?
Niet relevant.
Je hebt het mis.
En je weet dat je het mis hebt.
Ik vind het vervelend om je dit te moeten vertellen, vriend. maar we moeten de stad uit
en iemand vinden om te vermoorden vanavond,
anders mis je het. een andere dag
en iemand die dat niet was Hij hoort te sterven, hij zal sterven.
Er sterven elke dag onschuldige mensen. Charlie.
Hm.
Wat gebeurt er als het Ken je iemand?
Iemand om wie je geeft? En jij had het kunnen voorkomen.
Deze stad is helemaal verpest. en ik weet het.
De hele wereld is verpest. Charlie,
en ik kan niets doen daarover.
Dit wilde ik niet. Dit heb ik niet gekozen.
Ik heb geproefd iets anders,
Iets goeds, iets echts.
De Kerstman spelen voor die kinderen Samen zijn met Pam.
Dat is wat ik wil.
Zei je iets?
Nee.
Deze aflevering is echt gestoord.
Naarmate kranten zich realiseren
dat er een wurgmoordenaar is
op vrije voeten, het verhaal wordt—
Wat gebeurt er als ze erachter komt?
Wat doe je?
Er is een bepaalde entiteit.
het plegen van deze misdaden...
Weet je wat? Ach, laat maar.
♪ Stille nacht ♪
♪ Heilige nacht ♪
♪ Alles is rustig Alles is stralend ♪
♪ Rondom een ​​Maagd Moeder en kind ♪
Is daar iemand?
♪ Heilig kindje, zo teder en mild ♪
♪ Slaap in hemelse rust ♪
Jezus!
Oh mijn God. Zoon!
Ik haal je eruit, dus doe dat niet-- Maak je geen zorgen.
Ik zal je eruit halen. Ik haal je eruit.
Oké, maak je geen zorgen, Tommy.
Ik ga, ik ga bellen Als je hulp nodig hebt, oké?
Ik ga je eruit halen. Ik ga om hulp roepen.
Ik weet het, zoon.
♪ Slaap in hemelse rust ♪
♪ Stille nacht ♪
♪ Heilige nacht ♪
♪ Zoon van God ♪
♪ Het pure licht van de liefde ♪
♪ Stralende stralen ♪
♪ Van Uw heilig gelaat ♪
♪ Met de dageraad ♪
♪ Van verlossende genade ♪
♪ Jezus Heer, bij Uw geboorte ♪
♪ Bij je geboorte ♪
♪ Jezus Heer bij Uw geboorte ♪
Billy, kijk omhoog. Kijk omhoog.
Ik wou dat de Kerstman echt bestond.
Waarom?
Zodat ik kon krijgen Mijn kerstwens.
Ik zou maar één ding willen vragen.
voor de persoon die dit gedaan heeft,
zodat hij me kon bekijken sneed hem langzaam door.
in piepkleine stukjes.
Vertrouw je me?
Waarom?
Dit is een slecht idee.
Ehm, wat als ik je nou eens vertelde...
Je zegt tegen haar:
En dan verlies je haar.
Wat als ik je vertelde dat...
Wat als ik je dat zou vertellen? Ik zou je wens kunnen vervullen.
Zal het uitkomen?
Hoe?
Wie is de Snatcher?
Hij ontvoert kinderen.
Hebben we hem te pakken?
Ik heb hem te pakken.
Toen ik acht jaar oud was,
Mijn ouders zijn vermoord. voor me.
Geoffrey!
Door een man gekleed
als de Kerstman.
Hoi!
Het blijkt dat die man was de conciërge
in het hospice van mijn grootvader.
Ik weet alleen nog dat ik... bang was.
Maar ook gefascineerd.
Weet je, zoals— alsof hij me naar zich toe trok.
Toen voelde ik het.
Charlie is bij me geweest. sindsdien.
Word wakker, jonge.
Dus— dus jij...
Ben jij een seriemoordenaar?
Was het maar zo makkelijk.
En niemand wilde een kind adopteren.
met een denkbeeldige vriend
hem opdragen mensen te doden rond Kerstmis.
Alleen met kerst?
Ja, de... de adventskalender, 24 dagen Kerstmis.
Ik... ik heb niemand vermoord. tot ik 17 jaar oud was.
Totdat Charlie het voelde dat ik er klaar voor was.
Ze moet gestraft worden.
De eerste persoon die ik heb gedood
Zij was mijn laatste pleegmoeder.
Ze zou ons drogeren.
Ontbijt!
En wacht op ons allemaal.
in slaap vallen.
Doe vervolgens de deuren op slot. en er een dagje tussenuit gaan.
Het toedienen van drugs was niet de helft ervan.
Als je iets kapot hebt gemaakt in haar perfecte huis,
de straf zou hetzelfde zijn.
Het is oké.
En het engste was
je wist het nooit wanneer het zou gebeuren.
Drie mensen stierven onder haar toezicht.
Alle ongevallen.
Dit alles terwijl ze aan het verzamelen was. duizenden uit de staat.
Ze moest gaan.
♪ Ho, ho, ho en daar gaan we! In de slee van de Kerstman ♪
Wil je ruzie met me zoeken? Jij kleine klootzak?
Uiteraard
Ik... ik... ik was niet erg goed. in eerste instantie,
Maar ik heb de klus geklaard.
♪ Ho, ho, ho en daar gaan we! Maak je klaar voor een ritje ♪
Charlie was niet zomaar een denkbeeldige vriend
of een gespleten persoonlijkheid.
Hij kon zien...
Hij kon het kwaad zien.
Ehm, en hoe meer ik kreeg hem te leren kennen,
Ik kwam erachter dat hij gezegend was. met dezelfde vloek als ik.
Dus je ouders, zij...
Ze waren—
Ze hebben mijn grootvader vermoord.
Ze hebben hem vergiftigd. maar voordat hij hem te pakken kreeg
overdragen De erfenis van mijn vader.
Opa?
Hoeveel mensen heb je gedood?
Veel. Maar ze waren allemaal slecht.
♪ Was je lief? Voor mama en papa? ♪
♪ De Kerstman weet het als je stout bent geweest ♪
♪ In de speelgoedzak van de Kerstman ♪
Stout.
♪ Maar Kerstmis zal niet zijn Plezier en spelletjes ♪
♪ Voor stoute meisjes en jongens ♪
♪ Oh, de Kerstman kijkt mee ♪
♪ De Kerstman wacht ♪
♪ Als je je best doet dit jaar ♪
Ik moest rennen Om voor de hand liggende redenen.
Maar ik—ik was nooit alleen.
En Charlie was bij me.
de hele tijd.
Hé Billy, het is vuilnisdag.
Hij leerde me hoe ik aan werk kon komen.
of een plek vinden om te wonen.
Gewoon overleven.
Wanneer hij vraagt,
"Wanneer kunt u beginnen?"
vraag het altijd, "Wanneer heb je me nodig?"
Wanneer kunt u beginnen?
Wanneer heb je me nodig?
Hij was als een vader voor me.
Oh, het is oké.
Neem gewoon een klein stukje toiletpapier
en plak het aan het bloed.
Maar ook een beetje zoals een...
Hij is een beetje als een kompas.
Hij had mijn ogen nodig.
om ze te identificeren,
maar dan zou hij me laten zien waarom Ze moesten, eh, gestraft worden.
- Nee! - Geef me dat verdomde geld!
Stout.
En je moet je kleden Zoals de Kerstman?
Het zet een schakelaar om.
Helpt me ontsnappen aan Billy. in iets anders.
Wat? Wat wil je nou?
Rot op, Kerstman.
♪ Doe mee met het vrolijke oude liedje ♪
♪ Meezingliedjes voor de winter ♪
♪ Jingle bells are jingling De elfjes van de Kerstman zingen ♪
♪ Ga je mee? ♪
Wat houdt je tegen? Heb je me vermoord, Billy?
Ik zei het je toch. Je bent een goed mens.
Dus... je bent gek.
Daar gaan we.
Ja. Ja, weet je,
nadat ze me hoorden zeggen dat allemaal hardop,
Ja, Ik ben een beetje, een beetje gek.
En toch ben ik er nog steeds.
♪ Hij brengt zijn rendieren mee en slee ♪
♪ Elk jaar op hetzelfde tijdstip, Hij brengt vreugde en vrolijkheid ♪
Hmm.
Ik denk dat je een goede hebt gevonden, jongen.
Charlie zegt dat hij je aardig vindt.
♪ Kerstmis is hier ♪
♪ Ding-dong ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ding Dong Kerstmis is hier ♪
♪ Het is de beste tijd van het jaar ♪
Is hij hier?
Oh, hij is er.
Blijf in de buurt.
Er was hier net iemand.
Billy.
Pam, wees voorzichtig.
Wat the fuck?
Jezus, Billy.
Er is een kind daaronder!
Pam, wacht!
Ik kom eraan.
Nee, nee. Blijf daar. Ik geef haar wel even door.
Hé, hé, hé.
Oh mijn God. Het spijt me, oh.
- Heb je haar te pakken? - Klim op die ladder.
Oké.
Oh, mijn hemel... Oh mijn God.
Daar is er nog één!
Hij leeft nog.
Tommy?
Oké, ik snap het.
Nee!
Pam. Pam!
Ik weet waar ze is, jongen.
Volg gewoon mijn voorbeeld.
Loop rechtdoor.
Ga zo door. Ga zo door.
Oké, nu heeft hij Pam. drie voet naar links.
Je moet voorzichtig zijn.
Hij houdt een mes tegen haar keel. hand over haar mond.
Hij ligt bovenop haar. net onder het oppervlak.
Nu!
Pam, ren! Pam, ga hier weg!
Waar is mijn telefoon in godsnaam?
Neuken!
Billy?
Billy.
Oh. Ik snap het.
Oh mijn God.
Ik denk dat hij me aardig te pakken heeft genomen.
Oh mijn God. Oh mijn God.
Oké. Kom, ga zitten.
Ik denk dat ik hem heb gedood.
Oh...
Je hebt zijn verdomde... Ga weg, jonge.
Ga zitten. Oh mijn God.
Jij blijft bij de kinderen. Ik ga de auto halen.
Ik moet alleen nog even krijgen De kinderen moeten hier weg.
Billy.
Wat is er mis met de Kerstman?
De Kerstman is gewond Maar we gaan hem helpen, oké?
Gaat het goed met je? Ja.
Oké.
Kom op, Billy. Hou vol.
Blijf bij me, vriend. Blijf bij me.
Kom op, jonge. Dit is niet ónze tijd.
We kunnen het.
Ah...
Billy!
Pam, alles is—
Billy! Maak dat je weg bent!
- Bah. - Billy...
Het spijt me, jongen.
Dat had ik wel kunnen verwachten.
Billy. Nee, nee, nee.
Wat heb je gedaan?
Ik wil gaan waar jij gaat.
Ik wil hier bij jou blijven.
Billy.
Charlie.
Ik ga je missen, vriend.
Ik wil niet dat je weggaat, Charlie. Charlie, ik wil niet dat je weggaat.
Je zorgt goed voor haar.
- Hoor je dat? - Charlie...
- Je hebt een goede gevonden. - Charlie...
Pak haar hand. Nu, kind.
Nu.
Pam!
Wat?
Nee, nee, nee, nee.
Nee, Pam. Pam.
Pam. Word wakker.
Ik ben hier, oké? Ik... ik ben hier.
Alles komt goed.
Help, help! Alstublieft, alstublieft!
Hulp!
Je bent agressief.
Agent neer, agent neer.
Hoi.
Billy?
Het is oké. Ik ben hier.
Waar?
Ben je hier klaar voor?