Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Helt perfekt för er.
Det är en så bra bil.
Den har bra mugghållare.
Vi hade inte mugghållare när jag växte upp.
Ni gillar muggar, eller hur? Ni har en massa.
Och ni har en tonåring?
Jag heter Nate Wilcox,
och jag är den bästa bilförsäljaren hitom Mississippi.
Det här är den säkraste bilen som finns.
Den här är den högljuddaste bilen som finns!
Många tror att bilförsäljning
bara är falska leenden och handslag.
Men inte för mig! Det handlar om att förstå mina kunders behov,
och hjälpa dem att lösa problem.
Du ska väl gå på college?
Alla kommer att ha pickuper och vräkiga bilar.
Du vill sticka ut. Du vill vara minnesvärd.
Då är det det här som gäller.
- En minibuss? - Självklart en minibuss!
Jag körde en sån här i high school och alla älskade den.
Jag var balens kung.
- Var du? - Ja.
Det var en liten skola och mest tjejer,
men poängen är att de pratar om minibussen än idag.
Den har ett litet kylskåp också.
Japp, det är så jag säljer bilar.
Det har funkat bra för mig hittills.
Jag lever den amerikanska drömmen.
Jag bor i ett vackert område.
Äger ett vackert hem.
Jag har tre underbara döttrar och en otrolig fru.
Vad kan jag säga? Livet är bra.
Jag är familjeförsörjare, och Katie är hemmamamma.
Jag vet att det låter lite gammaldags,
men för oss handlar det om att ha en bra balans mellan jobbet och livet.
Jag sköter jobbet, Katie sköter livet.
- Kan du... - Sluta! Nej.
Så otålig. Du får den när jag är klar.
- Fåfäng. F-å-f-ä-n-g... - Mamma, Hadley
stavar åt mig igen!
Stavar hon rätt?
- Vet inte. - Jo, det gör jag.
Och hon är bra på detaljer.
Hela vår värld drivs av ett färgkodat system hon skapat.
Jag vet inte vad alla färger betyder,
men det är inte jag som hämtar barnen,
så det är inte nödvändigt, antar jag.
"Köp en häst till Sam"?
Det står på kalendern.
Ja, bra försök.
Jag hör dig inte. Vad sa du?
Men det är inte så att Katie gör allt själv. Jag hjälper till.
Ett av mina jobb är att ställa ut soporna, och jag glömmer aldrig det.
Vänta, det är sopdag!
Vänta!
Vänta! Stanna!
Okej, ibland glömmer jag att ta ut soporna.
Men om jag gjorde allt rätt, skulle det här vara en ganska tråkig film.
Såg ni mig inte?
Jo, vi såg allt.
Varför stannade ni inte då?
Det här är återvinning.
Sopbilen kom tidigare.
Han dansar så bra.
Och titta på smilgroparna.
Mamma, Gracie är besatt av en pojke.
Du borde nog lägga undan den
innan din pappa kommer hem.
Mamma, jag är 13.
- Jag får gilla pojkar. - Jag vet.
Men ibland tar det lite längre tid för pappor
att acceptera det.
- Okej, soporna är fixade. - Hur gick det?
Hurså? Vad har du hört?
Vad har du i huvan?
Vad?
Åh, nej...
Måste ha ramlat från trädet!
Pappa, hur mycket kostar en häst?
Antagligen för mycket.
Vi är inte en familj som har råd med häst.
Tack, Nate. Kom ihåg, Sam, vi sa inga hästar.
Varför inte?
För en häst vi har råd med skulle ha stora problem.
Tänk om du blev sparkad i huvudet? Då gör du inte comeback.
Lincoln sparkades i huvudet av en häst.
Det kan inte vara sant.
Jo, när han var tio. Han dog nästan.
Den bästa comeback-historien jag hört.
Han är bäst!
En häst är ingen best.
Bestar har rektangelögon. Inte kul att titta på.
Vår familj har råd med en hamster.
Marsvin ett bra år.
Men guldfisk, vi badar i guldfiskpengar.
Är det här din stjärngrej?
Ja. Jag kallar den Star Minder.
Spetsarna på stjärnan är små påminnelseflikar
som hjälper tjejerna på morgonen.
Oj, det här ser ut som nåt du köpt.
- Det sa jag också. - Eller hur?
Det är galet proffsigt.
Tack.
Ni har tur som har en så begåvad mamma.
Jag gör mitt bästa.
Jaså?
Kanske alla ska få en puss!
Nej! Sluta!
Ge mig en!
Pussmonstret vill ha en!
Vad hände där ute?
Tvättbjörnar.
Kom ihåg att vi äter middag hos Ashfords ikväll.
Averys föräldrar, Conor och Angela.
Conor och jag är skolföräldrar ihop.
Han är pappan som gärna vill träffa dig.
Frågar alltid om dig.
- Jaså han? - Det blir kul.
Jag älskar att umgås med en främling.
Hej då, pappa.
- Hej då. - Ha så kul på jobbet.
- Älskar dig. - Älskar er alla.
Hej då.
Sätt tre på tavlan!
Jag vet inte vad det är, men jag är grym där ute idag.
Min kille, så ska det låta.
Här är ditt kaffe. Precis som du gillar det.
Grädde, 14 sockerbitar.
Hur många gånger har du vunnit Årets säljare? Sex?
Jag gör det inte för titeln.
Jag gör det
för Titan-biljetterna.
ÅRETS SÄLJARE
Jag gör det för min familj,
för det finns inget de älskar mer än att titta upp på jumbotronen
och se en arena full av Titans-fans som hurrar för mitt namn.
Det är årets bästa dag för dem, att se mig på skärmen.
Ja, du är en riktig familjefar.
Tack.
Nej, det gjorde hon inte. Otroligt.
Men du valde en bra bil.
Den håller i 20 år.
Du behöver inte en ny bil förrän du är 50.
- Sluta. - Jag menar allvar.
Dennis visar dig till mitt kontor.
Sakna mig.
Peyton, ta på dig byxorna.
Jag kan inte låta ledningen se dig så.
- Är det en damskjorta? - Ja, det är det.
Jag är trött på att förlora mot Nate,
så jag har ändrat strategi.
Fokus på damerna,
och sen sköter bröstmusklerna resten.
Ser ni?
- Nej. - Nej, inte det.
Ser ni Toyota dansa? Ser ni Peyton dansa?
- Ser ni Toyota dansa? - Hur länge har du övat?
45 till 50 minuter i morse.
Titan-biljetterna är dina.
En gång Pakistan, aldrig nån annan-stan.
Entreprenören var en mardröm.
Hur lång tid tog renoveringen?
- Sex år. - Sex år. Oj.
Bara killarna som grillar.
Ja, det är fint.
Femsekundersregeln.
Jag kan äta den.
Okej.
Varför så många frisbees?
- Discgolf! Spelar du? - Oj.
Nej, det gör jag inte.
- Jag försöker träna så ofta jag kan. - Ja.
Man måste få in rytmen.
- Oj. Oj. - Ja.
Vad försöker du träffa?
Titta som han försöker imponera på din man.
- Han fixade till det där idag. - Det är lite gulligt.
Förlåt.
Det börjar bli lite farligt.
Conor!
Herregud.
- Förlåt, Avery. - Oj.
Där träffade du målet.
Okej, Conor, det räcker.
Kan du vända burgarna åt mig?
Ja.
Jag trodde det var potatisplättar.
Hur går det på jobbet, Angela?
Riktigt bra. Försäljningen har ökat.
Vi är äntligen kvitt den löjliga stämningen.
Domaren sa till
målsägaren att sluta tramsa sig.
- Jackpott. - Bra. Grattis.
Attans! Jag glömde köpa servetter till kakförsäljningen.
Conor, ingen fara.
- Vi köper på vägen hem. - Säkert?
Jag ber Keith.
Vem är Keith?
Min assistent. Han tar hand om allt åt mig.
Resor och utgifter, kalendern,
allt som är viktigt i mitt liv hanteras av Keith.
Han är oumbärlig.
Förra året glömde jag fars dag.
Men det gjorde inget.
Keith hade redan skickat Conor en jättevacker bukett pioner.
Fint att få dem från Keith.
Trevligt.
- Kate har också en assistent. - Va? Har jag?
Ja, det har du. Stjärngrejen för barnens ryggsäck.
- Nej, då. - Stjärngrejen?
Ja, berätta för henne.
Den är fantastisk.
Nej, det är bara en liten sak jag gjort till flickorna
som hjälper dem på morgonen. Det är inget.
Var inte så blygsam.
Vad har Conor uppfunnit?
Absolut inget. Och det sker inte.
Inte än!
Hustrugift!
Nej, det skulle jag inte.
- Vad tyckte du om Conor? - Jag vet inte.
Jag har mycket mer gemensamt med hon Angela han är gift med.
På tal om Angela...
Hon tror att jag har nåt bra
med min Star Minder.
Hon tror mammor skulle köpa den.
Självklart. Det är en bra uppfinning.
- Ja? - Det är som påsklämman.
Vi använde gummiband, som barbarer.
Och sen kom uppfinnaren av påsklämman.
Jag är gift med uppfinnaren av påsklämman.
Så du har inget emot om jag försöker?
För hennes företag sponsrar hantverksmässan i Centennial Park,
och hon kan fixa ett stånd där.
Ja, självklart.
- Verkligen? - Skojar du?
Om det här gör dig lycklig,
så gör det. Bara kör på.
Okej.
SEX MÅNADER SENARE
Det var därför jag uppfann Star Minder.
Stjärnans spetsar är anpassningsbara påminnelseflikar
för det man vill att barnen ska göra
innan de lämnar huset på morgonen.
Och det borde finnas några exemplar på bordet framför er.
Vad är grejen här?
Sätter man små etiketter på dem?
Ja, föräldern och barnet kan bestämma de specifika uppgifterna,
och gör dem tillsammans.
Otroligt att mamma är på tv.
Sam, maten är för programledarna.
Maten är till alla.
I så fall, gör en tallrik åt mig.
- De pratar med mamma. - Förlåt.
Har du sålt några?
Sedan lanseringen för sex månader sen i vårt vardagsrum,
har vi sålt cirka 2 000 enheter.
Bara 2 000 på sex månader?
2 000, med tanke på att jag är hemmamamma,
- jag har tre barn mellan... - Så du är mamma på heltid?
Ja. Min man, Nate, och jag har tre fina döttrar.
Hur ska du göra för att driva ett företag?
Du kan inte ha barn och ta hand om dem, och vara VD.
Hon kan ha en barnflicka.
- Kvinnor gör så hela tiden. - Sant.
- Har du barnflicka? - Nej.
Din man då?
- Ja. Han då? - Nate?
Ja.
Jag har inte frågat honom,
- men visst. - Vänta lite.
- Är han här? - Ja.
Ta hit honom. Ta ut honom.
- Menar du allvar? - Ja.
- Är han här? - Han är där bak med våra barn.
- Men... - Vill du ha dealen,
- driva firman... - Ja.
- Ja visst. - Vi går...
- Går vi? Vart... - Ja.
Pappa? Vart ska du?
- Men... - Herregud.
- Ta ut honom. - Är det okej?
Vi måste träffa honom.
Ja, där går han.
- Här kommer han. - Här kommer han.
Han ser sig omkring.
- Jag tror han... - Är han blind?
De ville prata med dig.
Okej, vänta lite.
- Jag är ute. - Va? Varför?
Han håller en munk! En idiot!
De hade ingen...
- Det fanns ingen soptunna där ute. - Ät upp den.
Nu är den borta.
Den är borta.
- Okej. - Skojar du?
- Jag är ute. - Oj.
Jag är ute.
Alltså.
Det vill vi inte se.
- Älskling, förlåt. - Det är okej.
Nate, när du har svalt den,
berätta om dig. Vad gör du?
Jag är Toyotasäljare.
Bra. Okej.
Bästa säljaren på firman.
- Verkligen? - Ja.
Det är svårt att tro.
Glöm bort dem.
Katie, jag tror att du har nåt här.
Jag ska erbjuda dig 100 000 dollar
för 20 procent av ditt företag...
- Skojar du? - Jösses!
Jag skojar inte.
- Lori. - Jag tror på henne.
Men det hänger på en sak, Nate.
Att du tar ledigt från jobbet,
så att du kan ta hand om barnen,
och Katie ta hand om affärerna.
Självklart. Det kan jag göra.
Verkligen?
Ja. Varför låter du förvånad?
Hon tittar in i dina stora, dumma ögon
och anar katastrofen.
Skojar du? Du har aldrig uppfostrat barn själv.
Jag trodde...
Får du prata om du är ute?
Ge oss en minut för att prata om det här?
- Förlåt. - Vad ska hon diskutera?
Prata med varandra.
- Vad ska vi göra? - Gör det.
- Bara gör det. - Ja?
- Ja, galet. - Och ditt jobb?
- Den bästa säljaren? - Lugnt.
Det är så viktigt för dig.
Jag är så långt före att jag kan ta ledigt ett år.
Du kanske kan be din mamma hjälpa till?
Jag frågar inte min mamma.
Hur svårt kan det vara? Jag klarar det.
Jag kan göra 80 procent av det du gör, lätt.
80 procent? Du har uppenbarligen ingen aning om hur mycket jobb jag gör.
75 procent.
Inte rätt tillfälle. Men 75 procent...
Vet du ens vilket tvättmedel vi har?
Spelar ingen roll. Vi har det säkert redan.
Kan du komma åt föräldraportalen till skolan?
Är det en trollkarlsgrej?
Portaler finns inte på riktigt.
Vad kan ta så lång tid att diskutera?
Bara två sekunder.
- Ja. - Det här är inte för evigt.
Det är bara för att få fart på affärerna.
Du måste lita på mig.
Jag klarar det här.
Är vi överens?
- Lori. - Ja.
Jag tar det.
Nej!
Okej, antar jag.
Grattis!
Jag är så peppad!
Jag tror att det blir bra.
- Tack så mycket. - För all del.
- Herregud, tack. - Det blir jättebra.
- Och du? Grattis också. - Ja. Uppskattar det.
Och lycka till.
- Det är inte kirurgi, så... - Okej.
Jag uppskattar det.
- Ja. Tack. - Okej, bra.
Lycka till!
Ni kommer att behöva det.
Herregud.
Varför är du så nervös?
Det här är spännande.
Jag är peppad.
Sydkorea är så långt borta,
och jag har inte varit ifrån barnen mer än en dag.
Det är två veckor.
Jag tänker inte spränga huset.
Jag vet.
Det finns mycket värre saker som kan hända.
Och jag hittar säkert alla.
Kan du börja med frukosten, så kan
jag väcka tjejerna?
Hur många barn hade vi nu? Jag har glömt.
Jag såg en liten häromdagen.
När dök hon upp?
Jag fixar det. Frukost.
Dagens enklaste måltid.
Det är väl där spaghettin ska vara.
Lätt som en plätt.
Japp.
Kom igen. Gå igenom.
Strunt samma.
Extra kalcium.
Rostat bröd.
Trasig!
Perfekt.
Hej då.
Precis som pilgrimerna gjorde det.
- Ha inte samma som jag. - Jag hade den först!
- Du kopierar alltid mina kläder! - Nähä!
- Säg bara att du vill vara jag. - Det vill jag inte.
Frukosten är serverad.
Jag äter inte äggröra.
Vad? Jag trodde du gillade äggröra.
Det var förra månaden, pappa.
Nu hatar jag det.
- Jag gillar äggröra. - Nej, det gör du inte.
Jag ljuger.
Okej, vad gillar ni då?
Bokstavligen allt annat än det.
- Surt godis. - Sallader.
- Tacos. - Segt godis.
- Sushi. - Ja! Sushi!
Allt slags godis är bra.
- Visst, Sam. - Japp.
Pappa, är du mamma nu?
Ja, jag är er mamma.
- Kan vi sminka dig? - Ja!
Vi får se.
Säker på att du är redo?
- Vi är jobbiga. - Ja.
Ett, jag gillar inte att ni vet det.
Och två, jag är er pappa.
Jag är ingen främling.
Det tar bara lite tid för mig att vänja mig vid morgonrutinen.
Min morgonrutin är rätt enkel.
- Bara kaffe. - Nähä då.
- Joho. - Jag får godis.
- Det vet inte du. - Alltid.
- Du är så irriterande. - Godis, godis.
Sam och Gracie äter inte ägg just nu.
Ja, vi pratade just om det. Brödrosten är trasig.
- Vad? - Galet. Jag vet.
Det är nåt jag använder ofta.
Trasig eller urkopplad?
Ingen tekniker, men jag vet när nåt är trasigt.
Vad sägs om flingor?
- Ja! - Nej, nej.
Vad sägs om lite havregrynsgröt med frukt?
- Ja, det... - Kom igen.
- Nej. - ...är nog här nånstans.
- Okej. - Ja.
Vi går igenom det en gång till.
Sam ska hämtas klockan 14.45.
Hadley och Gracie kl. 15.15. Om det inte är onsdag,
då är det tvärtom, eller fredag
när alla slutar samtidigt.
Då måste man stressa lite för att hinna med.
Jösses.
Det här kanske gör dig nervös,
men allt ordnar sig.
Okej, här. Allt finns här.
Bara lita på kommandocentralen
så kommer det att gå bra.
Helt ärligt har kommandocentralen alltid skrämt mig.
Men jag ska lösa det.
Du löser det.
Jag ska göra några justeringar. "Kompisövernattning"?
Nej, tack.
Jag kommer att ligga 13 timmar före,
så det betyder att jag sover
mitt på dagen här.
Tvätt. Du måste tvätta handdukarna först
- innan kläderna, separat. - Ja.
Vad mer? Glöm inte kolla
Hadleys modellvulkan,
den kan vara för full.
Och glöm inte sätta
grötkastrullen i blöt.
Okej, nu?
Nej. Nu tillsätter du vatten för att koka den.
- Men sen sätter du den i blöt. - Okej.
Tjejer! Mina bebisar!
Jag kommer att sakna er så mycket.
- Kan pappa åka till Sydkorea istället? - Nej.
Kan han åka nån annanstans?
- Jag är precis här. - Jag är tillbaka
innan ni vet ordet av. Kom hit.
Vi kommer alla att dö.
Kolla! Jag lagade brödrosten.
- Hej då. - Hej då.
- Ha så kul. - Jag älskar er.
Oroa dig inte.
När du kommer tillbaka är huset sig precis likt.
Pappa, ytterdörren är låst. Har du nycklar?
Nej, fortsätt bara vinka.
Sam får gå in genom ett fönster där bak.
Ja!
Bästa Toyota-säljaren i Nashvilleområdet Nate Wilcox
Okej. Vem ska släppas av först?
Pappa, du kör inte ens åt rätt håll.
Till din skola?
Till nån av våra skolor.
Vänta. Vet du inte var våra skolor ligger?
Jo, jag vet var era skolor ligger.
Jag vet, men för säkerhets skull sätter jag på gps:en.
Så säg vad er skola heter, högt. Nu!
Kan vi gå på laserdome istället?
Nej! Säg var skolorna heter, annars ringer jag mamma på flygplatsen.
Så du ska ringa mamma och erkänna
att du inte vet varken vad våra skolor
ligger eller heter?
Ja, det ska jag. Jag bryr mig inte om hur dum jag verkar.
- B-l-u-f-f-a-r. - Nej.
Okej, jag räknar till tre.
Säg namnet på nån skola.
Ett,
- två... - Jag ringde åt dig.
- Vad? Nej, Sam, ge mig telefonen. - Den ringer!
- Ringer! - Sam, lägg på.
- Jag bara... - Bara vadå?
Nej, jag bara...
- Säg det! Erkänn! - Pappa, erkänn.
Nej, jag bara...
Laserdome!
- Pappa, se upp. - Lugnt.
- Ge tillbaka den fort. - Har den inte.
- Sam! - Säg det! Du...
Okej, jag bluffade bara!
Jag visste det!
- Kan du lägga på? - Pappa! Se upp!
Hej. Vad händer? Saknar ni mig redan?
Vad gör du här igen?
Påminner mig själv om att jag är bra på nåt.
Jag ser att min bild är borta.
Det är foton på anställda, och du är inte längre anställd.
Dan, jag har inte slutat. Jag är ledig.
Har jag hört förut.
Du får fundera ut vad du prioriterar.
Javisst. Mina barn.
Okej, det gör ont att höra dig säga det högt.
Kom igen. Om du hade barn, skulle du förstå.
Jag har barn.
- Vad? - Jag har fem barn.
Men pratar inte om dem på jobb.
Var fick du barn ifrån?
Stör han dig?
Vad hände med din tröja? Exploderade en vulkan på den?
Ja, det är precis vad som hände.
Då skulle du ligga på sjukhus. Vulkaner är väldigt heta.
Vad är det här?
Peyton är min nummer ett nu, Nate. Det är vad det här är.
Du kan inte ta med dig firmans egendom.
Det var en present från Dan.
Inget personligt, en policy.
- Hördu. - Vad? Jag bestämmer inte reglerna.
Du är filialchef. Det är bokstavligen ditt jobb.
Den här är min nu.
- Är det för varmt för dig? - Nej.
Alldeles lagom.
Världens BÄSTA SÄLJARE
Peyton, gör inte så.
Din nummer ett?
Det är min nummer ett.
Ursäkta, är du äggkillen?
Nej, men jag pysslar med äggsektionen lite då och då.
Bra. Kan jag ställa några frågor?
- Visst. - Det finns många ägg här,
och jag ska köpa lite ägg till min familj,
så vilka ska jag välja?
Vilken sorts ägg vill du ha?
Normala. Såna som mina barn kommer att äta.
Där är betesuppfödda ägg.
- Betesuppfödda. - Och de innehåller
dubbelt så mycket omega-3.
Oj. Det är mycket...
Det är mer omega än jag trodde.
Där står det frigående,
och där under står det frigående inomhus.
Vad är skillnaden mellan dem?
De är frigående och de är frigående inomhus.
Intressant.
Anta att jag inte vet hur man lagar ägg.
Finns det ägg som redan är lagade?
Det finns ställen som kallas restauranger.
Okej, Pat. Börjar bli lite... Jag gillar inte din ton här.
Jag vet att jag har grillat dig rätt hårt om äggen
och jag tröttar väl inte ut dig?
För jag behöver dig där borta vid mjölksektionen.
Jag vill verkligen veta vad laktosfri betyder.
Laktosfri
Hej mamma, bara slår en signal.
Jag ville...
Jag vet inte, du kanske vill komma och hälsa på?
Tjejerna ville att jag skulle ringa. De saknar dig.
Så de sa: "Ja, hon kanske kan komma och sova över."
En eller två nätter.
Högst 12, 13.
Du kan bo i Sams rum,
eller Hadleys, eller mitt rum, jag...
Jösses!
Vem la en handduk där?
Herregud!
Vad...
Hallå?
Min bäste herre. Pratar jag med mannen i huset?
Nej, hon är inte hemma. Men vad händer där uppe?
Keegan Jones. Keegans takläggning.
Din fru hade ringt för att kolla om jag kunde
byta ut ert tak,
och det kändes onödigt
att ringa och säga ja,
när jag lika gärna kan köra igång direkt.
Okej. Och Katie godkände detta?
Kolla gärna min Trustpilot.
Jag har fem stjärnor och bara en negativ recension
och det är från min ex-fru.
Hon sa att mina verktyg inte får jobbet gjort.
Okej. Visst.
Jättebra.
Ja, vi anlitar väl dig.
Va? Verkligen?
Vet du? Jag kanske borde ringa henne och...
Redan skolhämtning!
- Attans! - Jag ska göra det bra.
Bra jobbat. Vi ses imorgon, okej?
Bra jobbat idag. Vi väntar på era föräldrar.
- Bra jobbat idag! - Hej.
- Hej! - Hej, jag är här för Sam.
Mr Wilcox.
Jag är så van att träffa Katie.
Vänj dig vid mig, för hon är inte med oss längre.
För att hon är i Sydkorea! Och jobbar. Shark Tank.
Hon lever. Ursäkta.
Har du tid att prata?
Har jag problem?
Sam har kramat sina klasskamrater varje gång hon ser dem.
- Okej. - Hela dagen.
Jag ska prata med henne och be henne att sluta.
- Tack. - Nej. Faktiskt kan
en tillsägelse i hennes ålder ge motsatt effekt.
Vi måste vara noga med
att vi kommunicerar med de rätta orden.
Rätta orden.
Du kanske vill anteckna.
Anteckningar.
Jag tänkte beskriva ett koncept
som kallas "samtyckesbubblan".
Tänk dig att varje barn lever i sin egen individuella bubbla.
De kan röra allt i sin egen bubbla
utan att behöva fråga,
men de behöver tillåtelse, ja,
för att gå in i ett annat barns bubbla.
- Säg det en gång till. - Vilket då?
- Början. - Början?
Ja, början och resten också.
Okej.
Vad är det?
Är allt bra?
Avery och Trisha visste hur man stavar "Chihuahua", men inte jag.
Nu vet du, så...
Men tänk om det är andra ord jag inte kan?
Jag måste plugga mer.
Okej. Var är din syster?
Försöker få Brians uppmärksamhet.
"Brian"?
Vem är Brian?
Gracie!
Hej, det är din pappa!
Det är din familj i en bil! Vi bor i samma hus!
Visste inte om du kom ihåg.
Herregud! Pappa! Var det nödvändigt?
Ja. Jag visste inte hur jag annars...
Vem är Brian?
En kille hon gillar.
Så hon har börjat raka benen.
Hadley!
Vad? Du rakar dem varje kväll.
Varje kväll?
Mamma gör det två gånger om året.
Pappa, jag är hungrig. Kan vi äta middag?
Måste ni äta igen? Jag trodde vi gjort det.
Brian kanske skulle komma på middag.
- Vet du vad, Sam? Det är... - Nej!
- Brian! - Nej!
- Sluta! - Brian!
- Pizzan är här. - Hej.
Pang. Varsågod.
Du har redan gett dricks i appen...
Jo. Vi kommer att ses mycket de kommande veckorna.
Det här är det finaste nån nånsin gjort för mig.
Hej.
God natt.
Okej, Sam, det är läggdags.
Jag är nästan klar med andra kramarna.
Andra kramarna.
Vet du vad?
Vi får prata lite snabbt.
Ska jag hoppa över ett år?
Nej. Som det ser ut kanske vi får göra några två gånger.
Får jag en häst?
Trodde du jag skulle säga det?
Hur ska jag säga?
En bubbla per barn. INTE IN I ANDRAS bubbla.
Krama inte barn i skolan.
Jag älskar mina klasskamrater.
Jag vet.
Och det är jättebra. Men visa det på ett annat sätt.
Okej.
Oj.
Okej. Vet du vad?
Du är min favorit.
- Jag vet. - Godnatt.
Godnatt.
Hadley, stäng av skärmarna.
Va? Nej, men jag använder bara lampan för att plugga mina stavningskort.
Givetvis.
Godnatt.
Som du kämpar för att bli nummer ett.
En fest med pojkar? Det skulle
pappa aldrig låta mig ha. Skojar du?
Gracie, stäng av mobilen.
Jag vet min tredje favorit.
Tretton dagar till.
"Kvällssysslor"?
Vad?
Jag skulle ha ställt den i blöt.
Gud.
01.30 på morgonen. Jösses.
Har vi en biltvätt jag inte vet om?
Hallå!
Hej, älskling. Hur går det?
Bra. Ja, jag anlitade en takläggare.
Bra. Vilken?
- Vilken vad? - Vilken takläggare?
Jag ringde alla topprankade ställen
så de skulle bjuda mot varandra.
Sen ringde jag också min väns kusin,
Keegan, för hans bud var så lågt
att jag kunde använda det mot de andra.
Så vem valde du?
Jag minns inte hans namn.
Men han var bra.
Taket ser bra ut.
Tack för att du tog hand om det åt mig.
Du ska åka och hämta tjejerna, väl?
Ja, precis. Jag åker nu!
Och kan du lämna gafflarna jag ställde bak i bilen?
Tack, jag älskar dig.
Älskar dig. Pistagenötter?
Vad i...
Pappa!
- Vad gör du? - Jag sov,
eller försökte.
Varför kan man inte fälla ut soffan?
Alla soffor kan inte fällas ut.
Jag menade, vad gör du här? Jag ringde mamma.
Ja, hon är på en kryssning.
Men jag är här för att hjälpa till.
- Är du? - Ja.
Ja. Så fort jag är klar med min siesta.
Kom igen.
Gafflar
Ursäkta, vet ni var gafflarna ska vara?
Nate Wilcox. Katie sa att vi skulle ses mer.
Hur går det för dig?
Jag håller ut.
Katie har gett mig många sysslor.
Det är rena Sysslostaden hos oss.
Och alla rengöringsmedel.
Det står en miljon olika under handfatet.
En miljon.
Jag använde en häromdan. "För alla ändamål".
Och den städade inte upp nåt. Snarare "För inga ändamål".
Inga ändamål.
Herregud.
- Vad skrattar vi åt? - Conor,
du är visst inte den enda pappan på campus längre.
Och den här är rolig.
Nate?
- Jättekul. - Oj.
Säg det utan sprej.
"Säg det utan sprej."
Pappa?
Ska du inte vänta i bilen?
Hade inte du tröja i morse?
Vad?
- Nej. - Okej.
Jag hade tänkt matcha.
Skulle varit pinsamt.
Mycket trevligt.
Vi ses säkert igen.
- Trevligt. - Trevligt att träffas, Nate.
- Tack. - Det är den första roliga pappan.
Inga dåliga pappaskämt.
Hej, Nate.
Vad var det?
Katies gafflar.
Inte gafflarna, du pratade med mammorna.
Behöver du ge mammorna nåt, ge det till mig.
Okej? Ge det till mig.
- Så ger jag det till dem. - Okej.
Om du vill umgås,
umgås inte med mammorna. Umgås med den här killen!
Jag har sms:at dig. Har du fått dem?
Nej, det har jag inte.
Inte ett enda av mina sms?
- Nej. - På många står det "läst".
Kan du se det?
Ja, färgen ändras.
Har inte fått nåt.
- Verkligen? - Ja.
Får jag se?
Gärna, men den är långt där inne, så...
Bara hör av dig, vi kan ta en drink ikväll. Bowla.
- Bowla? - Vi kan bowla.
- Vad? - Under tiden, håll dig borta härifrån.
Okej?
Mina mammor är inte dina mammor.
Den NYE bäste Toyota-säljaren i Nashvilleområdet
Vad?
Hjälp!
Ja. Alla dessa
människor bakom mig hjälper mig med Star Minder.
- Vi är typ... - Pappa! Mamma är på en fabrik!
- Vad? - Ja.
Vi stresstestar olika plaster
för stjärnan.
Jag kommer.
Talar du sydkoreanska?
- Det heter bara koreanska, pappa. - Inte för dem.
Attans, teamet hoppades på den.
Bra försök!
Pappa, vad blir det till frukost?
Pizza.
- Till frukost? - Häll mjölk på den.
Nate, får jag prata med dig i enrum?
Ja, jag skojade. Jag trodde att jag satte på mute.
Du knackade på mammas hjälm, pappa.
Herregud.
Jag vill bara säga att jag respekterar
- din sunda frukost... - Jag vet.
- ...men, du vet... - Nej, det är lugnt.
Jag ville kolla hur det är med dig.
Bra.
Med kommandocentralen och så...
Oroa dig inte för mig.
- Vi klarar oss bra. - Ja?
För jag vet att det är svårt. Vi växer in i nya roller.
Jag växer inte in i en ny roll.
Jag håller bara din roll varm.
Jag tror att det jag menade...
Nej. Jag vet vad du menade.
Det är bara tillfälligt.
Bara tillfälligt. Ja.
Jag har typ 25 personer som väntar på mig.
- Jag måste gå. - Jag har 25 personer som väntar på mig.
- Okej. - Barnen. Det var ett...
- Det är bara två dagar till, Nate. - Okej. Japp.
- Jag älskar dig. - Två dagar till.
Okej, jag älskar dig.
Jag går nu! Din mamma är tillbaka från kryssningen.
Första gången du varit vaken
sen du kom hit.
Kul att jag kunde hjälpa.
Ring mig om du behöver nåt.
Jag kunde inte hitta Katie. Säg att jag sa hej.
- Verkligen? - Äntligen hemlagad mat.
Mina damer, jag tror vi vet varför vi är här.
Ska vi få en häst?
Vi är här för att prata om handdukar.
Specifikt, varför bär jag
50 kilo handdukar upp och ner för 40 trappsteg hela dagen, varje dag?
Hur många handdukar använder du?
- En. - Intressant. Okej.
Gracie, hur många?
- En. - Också en.
- Sam? - Jag har aldrig använt en handduk.
Va? Hon använder inte ens handduk.
Så vårt hus genererar magiskt våta handdukar hela dagen.
Okej. Vi är inte klara med att prata om det här.
Hur många använder du egentligen?
- Åtta. - Åtta?
Hej, partner!
Hoppas det är okej. Vi är lite tidiga.
Jag ska ha line dancing med mammorna.
- Vad? - Mammornas utekväll.
Jag valde "måla med vin", men jag blev nedröstad.
Ställde du inte in kompisövernattningen?
Jo, jag ställde in den. Jag tog bort lappen från kalendern.
Okej, men ringde du allas föräldrar?
Jag vet inte era vänners namn
så hur kan jag veta vilka deras föräldrar är?
Där är Jane!
- En till? - Hej, Jane.
Jag kan inte övernattning.
Er mamma gav inga instruktioner om kompisövernattning.
Det är en övernattning. Inte så svårt.
Gör lite popcorn och låt dem sminka dig.
- Ja! - Ta honom, tjejer.
- Herregud, ja! - Ha så kul!
- Tre, två, ett! - Två, ett!
- Vad, pappa? - Sluta. Det här är...
Gör er mamma så här?
Har du sett henne med näshår?
Nej, jag har aldrig tittat.
Gör det. Helt rent.
Okej, vi bara gör det, okej?
Pang på, så är det klart.
- Okej. Redo? Två, ett! - Redo? Tre, två, ett!
- Nej, det här är galet. - Herregud!
- Kom igen! - Ni är galna.
- Så jobbig. - Jag får leva så här för evigt,
- så får det komma ut... - Okej.
...när det kommer.
Mr Wilcox, jag ska berätta en sak.
Oss emellan, jag gör det här jämt.
Ja, men du har ingen skog i näsan.
Vänta, filmar du?
Nej, jag kollar bara upp nåt.
Och tagning!
Jag är så ledsen, mr Wilcox.
Jag har aldrig sett nån blöda så.
Ingen fara, Jane. Förlåt att jag skrek.
- Det är okej. Vi tar dem nästa gång! - Okej.
- Så pinsamt. - Jag vet, det är illa.
Fick du stryk?
Är det normalt för en takläggare att komma in
och jobba på kvällen?
Ja, för en bra takläggare.
Jag försöker inte snoka, men medan jag var där uppe
hörde jag barn bråka genom ett av de större hålen.
Större hålen?
Jag kan inte gå in i detalj om min process.
Okej? Du har ett mellanmänskligt problem i ditt hem.
Ja, vi har övernattning.
Inte vilken övernattning som helst! Det är en övernattning för tjejer.
Jag har fem systrar. Tjejer orsakar psykologisk skada.
Man kan laga ett tak.
Man kan inte reparera minnet av en vän
som säger att dina ögon sitter för nära ihop.
Verkar tyst.
Lugnet före stormen.
När de blir tysta, blir de elaka.
Du måste gå upp dit och ordna en gruppaktivitet
innan de börjar dela på sig och prata om varandra.
Nej, jag tror att du överreagerar.
Nej, vi kommer för sent.
- Vad ska jag göra? - Gå upp och stoppa det här
innan de får men för livet.
Jag brukar inte gå upp. Det är Katie.
Jag stannar här nere och gör glass,
som de äter när de slutat gråta.
Ikväll har du ingen Katie.
Eller glass.
Jag var tvungen att kolla din frys. Av takanledningar.
- Sluta, nej, du... - Det har "e" på slutet.
Du är så dramatisk hela tiden.
Hur går det här uppe?
Vi kan inte vara vänner.
Alla tar ett djupt andetag.
Hadley, vad har hänt?
Stavningstävlingen!
Va? Jag... Har stavningstävlingen varit?
Nej, den förstör våra liv.
Och sliter oss isär.
Allt jag tänker på.
Jag har blåsor från övningskorten.
Jag kan inte höra ett ord utan att stava det.
D-e-t. Det.
Och vi inser att i stavningstävlingen kan
bara en av oss vinna.
Och vi är inte vänner längre,
förlusten gör oss ledsna.
Tjejer, är det detta som är grejen?
Herregud.
Tjejer,
jag har goda nyheter åt er.
Ingen bryr sig om en stavningstävling.
- Vad? - Vad pratar han...
Visst, det är kul att tävla,
och det är kul att vinna.
Men har jag gamla stavningstroféer
på mitt skrivbord?
Du har aldrig vunnit en stavningstävling.
Men även om jag hade, skulle jag inte ha dem på mitt skrivbord,
för det skulle vara ganska dumt.
Vi har pluggat riktigt hårt, mr Wilcox.
Bra. Det är underbart.
Men att lägga er självkänsla i den här tävlingen...
...är dumt.
- Pappa, det är inte... - Dumt?
Jo, det är det.
Jag ska visa er. Ge mig ett ord att stava.
Fideikommiss.
Aldrig hört det ordet.
Jag vet inte hur man stavar det. Vet ni hur man stavar det?
F-i-d-e-i-k-o-m-m-i-s-s.
Titta. Ni stavar redan bättre
än en vuxen man som äger ett hus.
Det spelar ingen roll vem som får trofén. Ni är alla vinnare.
Och ni kommer att använda era stora stavningshjärnor
för att få välbetalda jobb en dag,
och ni kommer att kunna köpa...
- Okej, pappa, du kan gå. - Okej.
Jag är så ledsen.
Vi är fortfarande vänner.
Det blir fler tävlingar.
Tjejövernattning, ganska lätt.
Sam.
Varför är du blöt?
Jag var tvungen att få min häst att gå.
Du har ingen häst.
Inte nu längre.
Hon drack ur mitt akvarium.
Vänta, drack du vatten ur ditt akvarium?
Jag mår bättre nu.
Jag vet inte hur Katie gör.
Hämta dem. Lämna dem. Hämta dem igen.
Aldrig tid för mig själv.
Varje gång jag går på toan pratar Sam med mig genom dörren.
Jag får inte sova.
Spotify rekommenderar bara mamma-podcasts till mig.
Mina fötter gör ont, och min rygg.
Mina jeans sitter inte bra, och titta på mig.
Glufsar i mig.
Jag är inte ens hungrig, och jag bara tuggar på.
Jag är inte skapt för det här livet. Jag är ingen Conor Ashford.
Jag är Toyota-försäljare.
Och vad är en försäljare om han inte säljer?
Du påminner mig om min pappa.
Hur är han?
Vet inte. Har inte sett honom på tio år.
Men innan han bröt ihop
och lämnade mig vid leklandets bollgrop,
såg hans ansikte exakt ut som ditt just nu.
- Tack, Peter. - För all del.
Måste du inte leverera det där?
Vad kan hända? Ska de sparka mig?
"Å nej, jag måste ansöka med en ny mejladress."
Hela företaget drivs av en robot.
Vill du ha en munk?
Nej. Jag blev utskämd på tv av en munk.
Var det... Var det du?
Jag älskar den videon.
Håller i en munk! Munk!
Det är förödmjukande.
- Han håller i en munk. Idiot. - Sluta. Svajpa.
Och tagning!
Det är du också!
Hur hamnade det där?
Vad är oddsen? Algoritmen lyssnar nog på oss.
Inte illa.
- Mamma! - Hej, älskling.
Där är hon. Hej.
Mamma! Äntligen!
Hej.
- Jag förvärmde bara ugnen. - Jag har saknat er!
Oj. Hej.
Så glad att du är tillbaka.
Mamma, sen du åkte
- luktar våra kläder annorlunda. - Annorlunda, illa?
De luktar som du.
Det låter väl bra.
Min hudtyp har ändrats från medel till oljig
för vi äter pizza varje kväll.
Vi äter inte bara pizza.
Ikväll tänkte jag
laga lasagne. Ja, ursäkta mig.
Fint. Mer kolhydrater.
Jag har haft kul.
Jag behöver ny smink och helt ny hudvård.
Vi ska prata om det.
Kan jag bara få ta upp väskorna? Jag har souvenirer till er.
- Souvenirer! - Var?
Nu är ni glada.
- Var? - Sluta, jag med.
Nu påminner du om min mamma.
Okej. Ge mig bara lasagnen.
- Kolla bara. - Tack.
Jag trodde det skulle gå bra,
men det går jättebra.
Vi har redan distribution.
Lori tror att jag blir hennes nästa hit.
Jag vet inte vad det betyder,
men det låter coolt.
Attans!
- Är du okej? - Ja.
Ingen fara. Det händer hela tiden.
Gör det?
Ja, det gör det.
Vem ringer mig?
Det är Lori.
Hej, Lori.
Ja.
Lägg av!
De skyndar på Star Minder så den kommer ut i slutet av månaden.
- Oj, fantastiskt. - Fantastiskt, mamma! Bra.
Okej.
Två veckor till?
Vad?
Jaså? Jag kom precis hem till familjen.
- Vad? - Nej, jag...
Jag förstår.
Jag är ledsen.
Självklart. Ja, jag vet.
Be din assistent skicka mig flyginformationen,
så ses vi imorgon.
Okej. Hej då.
- Ska du åka igen? - Va? Mamma?
- Men du kom ju nyss. - Jag vet.
Du kom precis tillbaka.
Vi gav dig en stor "hemma igen"-kram.
Vi hade inte tagit i så
om vi vetat att du bara tittade in.
Jag vill inte åka, hörni.
Jag vill inte... Men jag måste. Och...
Det är bara San Francisco nu. Och bara i två veckor.
Men är det det då?
Du fattar inte hur det har varit de här veckorna
för oss alla, så...
Jag vet att det är jobbigt.
Det är jobbigt för mig också.
Men det här är en stor möjlighet.
Det har potential att förändra allas våra liv.
Men tänk om våra liv var bra förut?
Pappa!
- Kom igen, pappa! - Pappa!
- Jag har koll. Lugnt. - Pappa.
- Det är så högt. - Allt är okej.
Allt är okej.
Okej.
Allt är okej.
Du...
Vi löser det, okej? Det är toppen.
- Tack. - Det är toppen.
Det är det verkligen.
Och vet du vad?
Jag köpte nåt i Korea
som jag tror kan få saker att gå lite smidigare här.
En digital kalender.
Det här är framtidens kommandocentral.
Det är toppen.
Det här är den bästa delen.
Är den inte söt?
Kalenderkatten!
Ja, och nu kan jag styra kalendern
- från var som helst. - Coolt.
Jag kan skicka dagliga anteckningar och nyttiga recept, extra saker.
Ni kommer att älska den.
Tack.
Det är väl bara vi nu.
Tre föräldralösa barn.
Det går inte bort.
Åh, herre...
Du tvättar inte våra kläder.
Hadley, varför är du här?
- Gracie! Sam! Kom! - Sluta, ropa inte.
- Kom ner hit! Nu! - Kom inte ner!
Pappa sprejar våra kläder med parfym och lägger
tillbaka dem smutsiga.
Därför luktar jag som mamma!
- Nej. - Men hur?
Du är här hela tiden och tvättar.
Ja, för jag tvättar hela tiden handdukar!
Ser ni? Titta.
Det slutar inte. Er mamma sa handdukar först,
och jag kommer aldrig längre.
Vad händer?
- Pappa tvättar inte våra kläder. - Okej. Nog.
Det är uppenbart.
- Ditt monster. - Du gör oss äckliga.
Er mammas system funkar inte.
- Det funkar för mamma. - Ja, för mamma är mamma,
och jag är inte mamma, okej?
Jag trodde jag kunde vara det några veckor.
Jag klarade det nästan.
- Nähä, då. - Jag sa "Nästan."
Inte ens i närheten.
En del stunder var rätt bra.
- Jag såg dig gråta i en garderob. - Okej,
mammas system funkade för er mamma.
Och när det var tillfälligt tänkte jag bara vara henne.
Men det är det uppenbarligen inte. Så vi behöver en ny plan.
En ny era måste börja.
En pappaera!
Det låter som en hemsk idé.
Kalenderkatten!
Kan du göra så?
Ja, för det är min era.
Hur ska du minnas våra scheman?
En liten sak som heter "berätta för mig, så minns jag."
Och om jag glömmer, berättar ni det igen.
Pappaeran handlar om lagarbete.
Om vi jobbar tillsammans får ni vad ni vill,
och jag får vad jag vill.
Gå tillbaka till att göra det jag gör bäst, sälja bilar.
Varför kan vi inte ha vår tårta och äta den också?
Vi pratar om det.
Vad behöver vi för att klara oss?
Jag vill ha en häst.
Det kan inte vara en av sakerna.
Mat? Vi har inte en enda frukt eller grönsak i hela huset.
Och toalettartiklar. Jag fick raka benen igår med smör.
- Mm, smör. - Jag behövde ett plåster,
och du sa: "Använd tejp."
Spaghetti bland besticken.
Det är spaghetti överallt.
Och alla våra kläder är smutsiga.
- Ja. - Okej.
Jag vet vart vi måste åka.
Ja, mataffären, köpcentret, järnaffären.
Bara ett ställe.
Ett magiskt ställe med lysrör
som löser alla problem vi har.
Sjukhuset?
Nej. Ännu bättre.
Walmart!
Jag tar städprodukter.
Gracie, toalettartiklar. Hadley, mat.
Var försiktiga. Ha kul. Walmart på tre.
Ett, två, tre.
Walmart!
Förlåt!
Jag tar T-shirts och underkläder för två veckor.
Strumpor då?
Strumpor är inget krav, men kör på.
Okej.
Vad händer efter två veckor?
Vi slänger allt det här och börjar om.
Ja, ja.
Okej. Nu när vi gör saker på mitt sätt,
ska vi sköta det här som en återförsäljare.
Det här är er motivationstavla.
Ju fler sysslor ni gör, desto fler förmåner.
Ja.
Ni har varsin underhållslogg
där ni håller koll på allt som tar slut,
så handlar jag.
Här borta är delar och tillbehör.
Det är här vi ska ha hårband
och sånt som jag har trampat på.
- Helt okej. - Bra idé.
Välkomna till familjen Wilcox egna firma.
Gå och ät er söta, läckra, lättdiskade frukost.
Och ha en bra dag där ute.
Världens BÄSTA PAPPA
Sätt på kaffet. Världens bästa säljare är tillbaka!
Nate, vad gör du här?
Jag gör det jag gör bäst.
Lever livet på mitt sätt och säljer fantastiska fordon.
Peyton.
Vänta, är han tillbaka? Nej.
Dina döttrar då? Vet din fru att du är tillbaka?
Oroa dig inte för min familj. Jag har tagit hand om dem.
Okej, ni kan välja nästa låt.
Min ex-fru sa att hon inte tyckte
att jag kunde bli en bra förälder.
Kan ni tro det?
Om hon bara kunde se mig nu.
Dags att ta hand om handdukarna.
Är alla polotröjor?
I alla färger.
Jag vet. Om du vill få Brians uppmärksamhet,
är det så här du gör. Inte vågade kläder.
Klä dig konservativt.
Och ignorera honom.
Kanske gå en annan väg till klassrummet, till och med.
Kanske? Okej.
Tack, pappa.
Du kommer att älska den. Okej. Kul att se dig.
Du är het, Nate.
Killen kom in för att gå på toa.
Sätt den på tavlan.
Skål för balansen mellan arbete och fritid.
Skål.
LÅGA PRISER FRÅGA EFTER PEYTON
Det börjar bli sorgligt nu.
Okej, Sam pussas fortfarande.
Hur får vi Sam att sluta PUSSAS?
Är jag galen, eller är 100 dollar billigt?
Cinnamon är som familj för oss.
Han har varit hos oss länge.
Han är snäll.
Men inte varit sig lik sen incidenten den dagen.
Vi var på tivolit,
mycket skratt, musik.
Han tappade kontrollen
- och det blev kaos... - Femtio dollar och vi har en deal.
- Okej. - Bra.
Är det...
Japp. Och så länge du lovar
att sluta pussa barnen i skolan,
är Cinnamon din.
Jag ska bara pussa Cinnamon.
Kanske inte just nu. Inga häftiga ljud,
och kör med slängkyssar. Funkar det?
- Tack, pappa. - Varsågod.
Oj.
Verkligen?
Hon har slutat kramas och pussas i skolan?
Toppen. Mitt bubbelsnack fungerade visst!
Vad? Kan ni göra det?
Okej, hej då.
Jösses.
Herregud.
Du kommer inte att tro det. Det var Sams lärare
och de pratar om att låta henne hoppa över en klass.
Oj. Du borde fixa hästar åt oss alla.
Vi har inte utrymme för det.
Pappa, stopp i toan igen.
Var det du?
Nej.
Låter som ett jobb för vaktmästaren.
Vem är vaktmästare?
På väg. Det ger mig en veckas förråd av muffins.
Snyggt jobbat.
Glöm inte att sätta en bil på tavlan.
Upp med fötterna. Städaren kommer.
Förresten, när är din "årets säljare" imorgon?
Hela eftermiddagen. Ja, det är en stor grej.
Okej, och Hadleys stavningstävling?
Också eftermiddagen. Jag hinner båda.
Så om du... Titta, den fastnade. Kan du sparka till den?
Så där, ja.
Sätt en bil på tavlan åt dig själv.
Ditt ord är "duopol".
Duopol.
D-u-o-p-o-l.
Duopol.
Det är rätt.
Lugn.
Lugna er, allihop!
Hej.
Vår nästa tävlande är Hadley Wilcox.
- Herrn, snälla. - Förlåt.
Det här är spännande.
Ditt ord är "systematisk".
Systematisk.
Du fixar det, Hadley!
- Förlåt. - Det här är en stavningstävling.
Det är inte...
Det är inte sån stämning. Förlåt.
Systematisk.
S-y-s-t-e-m-
a-t-i-s-k.
Systematisk.
- Hon gjorde fel. - Det är rätt.
Hadley!
Kom igen, allihop!
Stavning är oförutsägbart.
- Det var spännande. - Ja.
Det är inte så jag stavar.
GRATTIS NATE WILCOX Årets säljare
Din kille har visst övergett dig igen.
Han fyller nog på barnens spelkassa
på spelhallen just nu.
Han gör inte så mot mig.
Jag säger bara att han inte bryr sig om dig eller det här stället.
Har aldrig gjort.
Han kommer.
...s-c-h.
- Plysch. - Det är rätt.
Dan: Var är du?
Du.
Hur många rundor är det?
- Hur många rundor? - Ja.
De fortsätter tills det bara är en kvar.
Har du varit på stavningstävling?
De hade inte det när jag gick i skolan.
Jag tror att de hade dem.
Men du var kanske inte med i dem.
Kommer strax
Jag måste gå på toan.
- Kan du passa min plats? - Passa den?
- Bara så ingen... - När du kommer igen,
istället för att sitta där, kan du väl komma fram
och sitta bredvid din kompis här.
Vi ses där inne.
- Du har lite där. - Oj.
Ingen fara, årets säljare är här!
Okej, Nate!
- Det är min kille! - Det är jag. Hans kille.
Fantastiskt. Jag är så peppad.
Vi kör igång, jag har ont om tid.
Vart ska du som är viktigare än det här?
Ingenstans. Jag ska ingenstans!
Jag ska ingenstans.
Jag är bara peppad.
- Okej. - Lugn. Chilla.
Jag ska presentera dig för chefen för vår Cool Springs-filial.
Han vill gärna träffa dig.
Okej, trevligt.
- Vi kör. - Ja.
- Mike Vanderholden. - Hej.
Är det sant att du känner "Mr Wonderful"?
Jag berättade att du var på Shark Tank.
Du måste ge mig hans nummer.
Jag har en grym uppfinning som jag måste presentera för honom.
Jag känner dem inte.
- Jag var i ett avsnitt. - Dela med dig.
Jag ska ge dig en andel.
Vill inte ha en andel.
Judiciell.
Jag är ledsen, men det är fel.
Jag får din LinkedIn, då,
så hittar jag hajarna genom den.
Hitta hajarna genom LinkedIn.
Jag har inte LinkedIn.
Du sa ju att han var cool.
- Okej. - Ja.
Kan vi köra igång nu?
- Vänta lite. - Det är lugnt.
Du beter dig galet just nu. Jag vill bara kolla.
Jag är peppad att hålla tal, jättekul.
- Jag vill inte glömma det. - Bra.
- Okej.
Jag är ledsen, men det är fel.
6:E KLASS STAVNINGSTÄVLING
Och därmed har vi bara två tävlande kvar.
Först ut...
Hadley Wilcox.
Ditt ord är "diffraktion".
Kan du upprepa ordet?
Diffraktion.
Där är den.
Tack.
Jag har ont om tid, så det här blir snabbt.
Många påstår att pappor inte kan få allt,
och jag är här för att säga att det inte är sant.
Ja!
Det är fantastiskt att vinna Årets säljare.
Men det riktiga priset är när jag kommer hem,
och öppnar dörren,
och håller upp biljetterna och ser glädjen hos mina barn!
Okej, tack. Tack.
Oj. Han är bäst.
Den här bilen är till salu.
- Vad har hänt? - Jag förlorade.
Du hade vetat om du inte
gått därifrån mitt i.
Jag skulle komma igen.
- Jag trodde jag hann... - Det gjorde du inte!
Det ordnar sig, Hadley.
Det kommer fler tävlingar.
Jag struntar i att jag inte vann!
Jag ville ha dig där.
Min självkänsla skulle inte
bero på en dum tävling,
men titta var du är nu.
Jag vill bara åka hem.
Snälla, kör mig hem.
Okej, vi åker hem. Var är Gracie?
Hon hade studiegrupp efter skolan idag.
Varför vet jag det och inte du?
Ja. Vad hände med "berätta för mig, så minns jag"?
Kom, vi fixar karaoke.
Kom igen!
Dina barn kommer fortfarande vara arga på dig sen!
De verkar ha kul.
Känner du de här barnen?
Skojar du?
Vad händer?
Hej, Nate. Hur är det?
Har du födelsedagsfest?
Vad?
Gå upp.
- Gracie! - Pappa?
Din arbetsfest ska vara en timme till.
- Vad gör du? - Ursäkta mig.
Förstör jag din "studiegrupp"?
Och vad gör du här? Hon har polotröja på sig.
- Polotröjor är grymma. - Vad?
Herregud, så pinsamt.
Gracie!
Gracie.
Gracie! Du!
Vi måste prata.
Du ska inte vara ensam hemma med pojkar.
Så funkar inte "pappaeran".
Vi har inga lögner.
Nej, den håller oss sysselsatta med genvägar så du
kan fortsätta göra vad du vill!
Och förresten har vi visst lögner,
för mamma vet inte att du är på jobbet!
Gracie, det är inte...
Jag smäller igen dörren nu.
Nate, du måste komma med ut.
- Inte just nu. - Jo, just nu!
Vad?
Och ta med en spade.
Stackars krake.
Jösses. Vad ska jag göra?
Sam får inte se det här.
Vi drar den till grannens soptunna.
Sophämtning imorgon.
I morgon är återvinning.
- Ta en hov! - Tar en hov.
Den lever!
Ner! Ner! Var större än honom!
Lugn!
- Inte in där! - Nej!
- Herregud! - Vad?
Vi måste ut.
- Se upp! - Herregud, spring.
Rör på er.
Herregud!
Kom igen, Cinnamon.
Åh, nej.
Pappa, vad händer?
Hästen låg död där ute och nu lever den!
Pappa, hästar sover liggande.
Cinnamon, kom hit.
Det är okej. Kom hit.
Bra jobbat.
- Ge mig den. - Vad?
Cinnamon, jag har pizza.
Kom hit, Cinnamon.
Åh, nej!
Jag kan fixa det.
Hallå, Cinnamon.
- Kom hit. - Nej, han springer iväg!
- Se upp. - Kom igen.
Stopp! Nej!
Nej!
Cinnamon, stanna!
Jag är ledsen, Sam.
Pappa, se upp!
Nej, nej.
Är du okej?
- Ja. - Det är okej.
Typiskt hästar.
Jag kan fixa det här.
- Hej, älskling. - Hej.
Jag har fantastiska nyheter.
Lori lyckades flytta några saker
i sin kalender,
så hon är med mig imorgon för livestreamen från huset.
- Livestream? Hemma hos oss? - Ja.
Lori sa det var bästa stället,
för där byggdes den första Star Minder.
Allt är i kalendern.
Ja, jag såg det.
Men imorgon smög sig på mig snabbt.
Okej. Du börjar fatta hur mitt liv är.
Kör bara en snabb dammsugning, för vi landar runt lunch.
Ja, det hjälper.
Och älskling, tack för att du stannat hemma den senaste månaden
och tagit hand om huset.
Jag kunde inte gjort det här utan dig. Jag älskar dig så mycket.
Jag älskar dig också.
- Okej, hej då. - Ja.
Oj.
PÅMINNELSE 13:00 SHARK TANK, LIVESTREAM!!
Lite sent, kalendern.
Jag trodde bara att alla kunde få vad de ville.
Nej. Du trodde att du kunde få vad du ville.
Gud...
Titta, jag vet inte ens...
Åh, nej.
Jag måste fixa det här,
men var ska jag börja?
Börja där då.
Tror du att jag vet hur jag ska fixa ditt tak?
Jag hoppas det.
Det gör jag inte.
Men vet du vad?
Jag kommer att fortsätta dyka upp.
Och ja, det kommer ta en evighet.
Och det kommer att bli supersvårt och kosta multum,
och jag kan misslyckas.
Men ibland måste vi göra de svåra sakerna
för de vi älskar.
Jag älskar dig med?
Det här är väl kul?
Lite camping i vardagsrummet.
Marshmallows över öppen låga.
- Det är en rumsvärmare. - Okej.
Marshmallowsen smälter över hela mattan.
Det spelar ingen roll.
Mattan ska inte vara kvar.
Inget spelar roll.
Det viktiga är att vi tillbringar tid ihop.
Vårt hus är förstört.
Jag har inget sovrum.
Ja. Det är illa.
Det är allra värst, okej?
Men vi ska ta oss igenom det.
Som familjer gör. Eller hur?
Jag vet vad vi behöver.
- En lägereldsberättelse. - Rumsvärmarberättelse.
Okej, en rumsvärmarberättelse.
Och den här är sann.
Det hände för länge sen.
Det fanns ett hus i bergen.
Och den här familjen satt i vardagsrummet.
De såg ut genom fönstret och såg en björn.
En söt björn.
De tycker det är spännande.
Förutom att varje gång den kommer lite närmare,
blir björnen större.
Och större, och större, och större.
Och då inser de att det här inte är en söt björn.
Det är en grizzlybjörn.
Och sen kommer den in i huset och börjar slita sönder allt.
Mycket värre än en häst kan.
Den går runt och sliter sönder saker.
- Familjen är fast. - Överlevde alla?
Vad? Ja...
Ja. Kom hit.
Ja. Nej.
Alla överlevde.
Ingen överlevde.
Ingen chans att de överlevde.
- En björn har... - Jag hörde.
Hur hörde du det?
Jag... Okej.
Jag visste att det inte var en riktig historia.
Du har rätt.
Det var det inte.
Får jag bara säga...
...att ni tjejer är grymma?
Och jag är så ledsen att jag förstört allt.
Vadå? Du gav mig en häst.
Ja.
Men det var för att jag inte pratade om personligt utrymme och bubblor.
Vad?
Ja, vi måste lösa det.
Hadley, jag skulle
aldrig ha lämnat stavningstävlingen.
Det är, som du skulle säga,
o-f-l...
Stavar du "oförlåtlig"?
Ja. Du är så smart.
Och Gracie,
jag kan inte vara arg på dig för din fest.
Inget du borde gjort.
Men du följde bara mitt dåliga exempel.
Jag är inte den pappa jag vill vara. Okej?
Och det är för att jag aldrig ansträngt mig.
Att älska er tre var så lätt.
Och jag trodde det räckte.
Men det gör det inte.
Man måste jobba på det.
Jobba på riktigt.
Er mamma har alltid vetat det.
Hon kommer att döda dig.
Ja.
Tja...
Inte om jag kan fixa det.
Hur ska du göra det?
Jag är säljare.
Jag får sälja.
Jag ska sälja hårdare än jag nånsin har sålt.
- Hej. - Vad vill du?
Jag har en stor tjänst att be om.
Jag är i en svår sits.
Jag vet att vi inte alltid kommit överens,
och jag respekterar dig,
och det tror du kanske inte
efter allt jag har sagt på jobbet.
Men respektlöshet är respekt.
Det är samma ord.
Det har bara "löshet" efter sig.
Men "löshet", om man tar bort det...
...har vi...
Det är bara respekt. Och det...
Vad behöver du?
Jag behöver låna ditt hus. Bara imorgon.
Och i utbyte
är jag villig att ge dig mina Titan-biljetter.
Verkligen?
Ja.
Oj.
Jag trodde aldrig det skulle hända.
Nate, jag vet hur svårt det var för dig
att samla mod för att säga det.
Jag såg dig öva på min dörrkamera.
Bara en riktig man ber om hjälp.
Den sortens ärlighet, den sortens sårbarhet,
det är inspirerande. Det är det.
Tack.
Jag vill hjälpa dig.
Vilken lättnad.
Lurad!
Kom igen. Vrid inte persiennerna.
Kom igen!
Peyton, jag behöver biljetterna.
Peyton!
Jag måste låna ditt hus.
- Vad? - Jag har inte tid att förklara.
Se det som betalning
för när du använde mitt som barnhotell.
Ursäkta, menar du övernattningen?
Vi behöver inte fastna i detaljer.
Inser du hur hemsk du har varit mot mig?
Du har inte svarat på ett enda sms
jag skickat.
Jag bjöd in dig att spela discgolf igen. Inget.
Getyoga, inget svar.
Så nej, du får inte låna huset.
- Vad? - Inget hus.
- Va? Hallå. - Ja.
Förlåt mig.
Vad?
Jag vill umgås.
Vi är två hemmapappor.
Vi har mer gemensamt än jag inser.
Menar du allvar?
Fullständigt.
För ingen av de andra papporna har umgåtts med mig.
Det kan jag tänka mig...
...men jag är inte de papporna.
Får jag skaka din hand?
Visst, det kan du väl.
Det känns bra.
Hög puls 125 slag per minut
Åh, nej.
Herregud.
Du får låna huset.
Tack, kompis.
Jisses.
Okej, allihop.
Utmaningen framför oss är enkel.
Få huset att se ut som vårt hus
så att mammas livestream funkar utan problem.
Pappa! Vakna.
Jag lyssnade. Jag blundade bara.
Varför är du här? Jag sms:ade mamma.
Hon skickade mig. Sa att jag kanske skulle lära mig nåt.
Vad nu det betyder.
Okej.
Min plan är fem enkla steg som kräver perfekt samarbete.
Steg ett, uppfångande.
Vi måste se till
att bilen med mamma och Lori från flygplatsen
är en bil som vi kontrollerar.
Vill nån av er ha en pistagenöt?
Steg två, vilseledning.
Vi måste lura bort livestreamens kamerateam så de åker hit.
Letar ni efter Wilcox-paret?
De har flyttat, men ni kan få adressen.
Steg tre, illusion.
Conors hus måste se ut som om vi bor i det,
vilket innebär våra foton, våra saker,
och vår generella nivå av röra.
Steg fyra, tillgivenhet.
Det är avgörande, tjejer.
Bre på ordentligt inför kamerorna.
Jag ska hålla bekväm ögonkontakt.
Och i slutet av livestreamen når vi steg fem.
Lyckliga i alla våra dagar.
Mamma kommer hem,
ser vad vi har gjort för att uppfylla hennes drömmar.
Och allt ordnar sig.
Star Minder blir en stor succé...
Vänta, varför är jag där?
Vad?
Det var kanske bara i min fantasi.
- Glöm det. - Okej. Jag tror vi har det.
Kom igen!
Välkomna till Nashville.
Vi är snart framme vid gaten.
Trängsel på landningsbanan,
men goda nyheter, vi är framme lite tidigare.
Jag sms:ar föraren
- så han vet. - Bra.
Okej. Alla jobbar jättebra!
Ska det här filmas?
Titta på mitt hår.
- Det är hemskt. - Mindre prat, mer hamrande!
- Det går bra! - Var hittade du ens
det fotot? Det hängde inte nånstans i vårt hus.
Har du letat...
Ser det för fint ut här inne?
Jag menar, för dig.
Du har rätt.
Conor, har du nån spaghetti vi kan slänga på golvet?
Varför gör hon nya hål i väggen,
hon kan använda de gamla?
Kompis, vi är långt förbi det.
Var är Star Minders?
Attans. Jag måste springa hem.
Peter!
Pappa, har du dem?
- Flyget kom tidigt. - Va? Kom det tidigt?
De var för tidiga!
Och jag blev förvirrad.
Jag valde avgångar
för jag trodde man lämnade flygplatsen där.
När jag kom till rätt plats
satt de i en bil och for iväg.
Pappa, de åker hem till oss.
Du måste stoppa dem.
Jag ska preja dem.
Nej, preja dem inte.
Vänta till ett trafikljus.
Jag hör dig inte, min son.
Upptagen med att rädda dagen!
Folk här kör som galningar.
Okej. Jag ska stoppa dem.
Om det här går fel...
Jag älskar dig.
Älskar du mig?
Pappa, det här är inte så viktigt! Gör inte det!
Pappa!
Pappa! Är du okej?
Pappa?
Allt är bra. Vi ses i huset.
Pappa? Vänta. Vad ska du...
Walter?
Katie!
Vad är oddsen?
Jag vet inte...
- Känner du honom? - Ja, det är min svärfar.
Varför prejade du oss?
Katie, vid en olycka
är det alltid föraren bakom som gör fel.
Så går det när man kör för nära.
Så ni är hemma.
Ja, vi var på väg till huset nu, och...
Det är dit jag ska.
Kom, jag skjutsar er.
Vi borde inte lämna platsen för olyckan.
Det var er bil som var med om olyckan.
Min bil är helt okej.
Stanna här. Jag är strax tillbaka.
Ja.
Vad...
Hej, Nate. Vad händer?
- Var är du? - Förlåt.
Jag fick en kund, och Bonnaroo-biljetterna släpps snart
så jag var tvungen att tjäna lite pengar.
- Vad? - På riktigt?
- Jag pratar i telefon. - Jag behöver skjuts nu.
Peter, jag behöver skjuts nu!
Ja! Kom igen!
Förlåt!
Han känner inte till trafikljus!
"Och det var den dagen som Star Minder föddes."
Skapades...
Lakewood Springs?
- Walter, det är inte här vi... - Parkerar? Nej.
Alltid på uppfarten. Precis där den alltid har varit.
Hur länge har du varit borta?
Nate har gjort ett så bra jobb.
Du ska se som han har möblerat om.
Lite överraskande, men det ser bra ut.
Okej, damerna.
Framme. Uppdraget slutfört.
Var inte nervös.
Om vi säljer 5 000 enheter idag,
finns du i butikerna i slutet av månaden.
Och om inte,
så handlar det egentligen om minnena vi skapat på vägen.
Okej, mina damer.
- Låt mig hjälpa er. - Tack.
Varsågod, mrs Shark.
Walter, vad händer?
Oroa dig inte. Nate förklarar allt.
Bra. Och var är Nate?
Kommer med fart!
Se upp! Vi vet inte hur man stannar!
Nate!
Herregud! Är du okej?
Jadå. Välkommen hem.
Välkommen hem?
Vems häst är det?
Varför är vi hemma hos Conor?
Jag fick göra ett avtal med honom.
Låt oss bara säga att vårt hus inte är kameravänligt.
Nej, nej. Låt oss säga mer än så.
Helst inte. Vi går in och gör livestreamen.
Nej, Nate, vad har hänt med vårt hus?
Okej.
- Jag började jobba igen. - Va?
Och så köpte jag en häst åt Sam.
Du köpte en häst?
För hon kramades och pussades i skolan
så jag köpte en häst.
Och sen dog hästen, trodde jag.
Men hästar ligger visst och sover.
Jag upptäckte det... Det visste jag inte.
Sen förstörde hästen huset.
Den sparkade på allt. Den förstörde allt.
- Är barnen okej? - Ja, barnen mår bra.
Det är taket. Taket kollapsade.
- Kollapsade? - Men det är separat...
Det var inte hästen. Det bara kollapsade.
Så, ja, det är en stor risk
att jag förstört våra liv.
Katie. Är du redo?
Ja. En sekund bara?
Okej.
Nate, hur kunde du göra så här?
Jag gav dig så många chanser att berätta hur det faktiskt gick,
och du ljög hela tiden för mig.
Trodde du att jag inte skulle få reda på det?
Nej. Men du måste lita på mig.
Jag tänker inte låta din dröm dö här ute
i Conor Ashfords dumma buskar!
Du måste bara gå in. Snälla, vi går in,
så ska jag visa dig vad jag och barnen har gjort för dig.
Jag ska gå in,
men vi är inte klara.
Jag vet.
Okej.
Nu kör vi.
Jag tror att det fungerade.
Du ser bekant ut. Varifrån känner jag igen dig?
Jag är på Shark Tank.
Nej, det är inte det.
Hej, allihop.
- Mamma! - Mamma!
Hej, älsklingar. Jag har saknat er.
Hej.
Oj.
Vad?
Hon är förvånad att jag inte förstörde huset
när hon var bortrest.
Det verkar som om vi alla är här.
Då sätter vi igång livestreamen. Kom igen.
Okej.
Det var här Star Minder föddes.
Ja, det stämmer.
Jag satt här i min favoritstol
och tittade på min favorit...
min favoritskorsten.
Jag minns att jag tänkte att
det måste finnas ett bättre sätt att organisera.
- Precis. - Ja.
Och vad tycker ni tjejer om er mammas uppfinning?
Jag använder den jämt. Den hjälper mig med läxorna.
Det hjälper mig komma ihåg att inte pilla på allt.
Så bra.
Den påminner mig att klä mig lämpligt för skolan.
Det är jättebra.
Katie, livestreamen älskar det här!
- Jaså? - Ja, det är så bra!
Tre fina döttrar,
och en make som, verkligen, är otroligt bra på...
Att ha bekväm ögonkontakt?
- Precis. - Ja.
Jag är Toyota-säljare, bäst i regionen, men...
- Jättebra! - Vad är det här?
Conor, vad gör alla de här i mitt hus?
Skojar du? Har du inte berättat?
Du skulle bli klar. Hon dödar mig.
Varför sa hon "mitt" hus?
För det är mitt hus, pinglan. Det här är mitt hus.
Vad händer?
Fördröj livestreamen!
- Nate... - Pappa, det är live.
Okej, klipp bort det. Klipp bort allt det.
Förlåt. Lori.
Det här är inte vårt hus.
- Jag kan inte ljuga, Nate. - Men det kan jag.
Hej. Det här är vårt hus.
Nate, det är gjort.
Det är över.
Okej.
Herregud.
Är det inte ert hus?
Det är det inte.
Det är det inte. Jag är ledsen.
Men...
- Hajen... - Lori går bra.
Sanningen är att vårt hus är en obeboelig röra just nu.
Jag trodde jag kunde göra det du gör.
Du får det att se så lätt ut,
men det är det inte. Det är svårt.
Så svårt.
Säg det.
Jag har alltid gjort saker på det enkla sättet.
Men de senaste 12 timmarna
har jag jobbat hårdare än nånsin.
Jag gav bort Titan-biljetterna jag vann för att fixa allt det här.
Gav du bort dina biljetter?
Jag förtjänar dem inte.
Jag trodde att vara familjeförsörjare var allt jag hade att erbjuda.
Men att tillbringa den här månaden
hemma med tjejerna, det var bättre än
alla biljetter i världen.
Det lustiga är
att när jag försökte vara en version av dig
och misslyckades så otroligt,
gjorde det mig till en bättre version av mig.
Jösses, jag ska ringa min ex-fru.
Du kommer att gilla det här.
Jag använde till och med Star Minder
för att planera det här.
För till och med en pappa som jag
kan använda Star Minder för att kläcka en galen plan.
Men jag vill inte vara den som säger det.
Låt min vackra, briljanta fru, Katie, berätta.
Förklara det du för dem.
Okej. Ja.
Om ni följer med hitåt, ska jag visa er Star Minder.
Livestreamen är helt galen.
Ni klarade det.
Kom hit.
Otroligt. Jag är så glad.
Jag är så stolt över er alla.
Titta där.
Vi fick ett lyckligt slut ändå.
Det tog inte så lång tid som det tog Keegan att fixa vårt tak,
men jag fick insidan av huset att se ganska bra ut.
Är det inget jag kan göra?
Nej, jag sa ju att jag fixar det här.
Får jag gå in i din bubbla?
Alltid. Här.
Vill du hjälpa mig måla?
- Ja. - Kom igen.
Du börjar där.
Så där. Upp och ner.
Vi lät till och med Keegan sätta upp en skylt.
Men han har inte fått mer jobb.
Inget vi förväntar oss, men vi satte upp skylten.
Jag slutade på Toyota och är säljchef på Star Minder Inc.
Nu är jag Katies bäste kille.
Fast det var jag förut också.
Ni fattar.
Vi hittade äntligen rätt balans mellan arbete och fritid.
Vi gör det tillsammans nu, vilket är vad familjer borde göra.
Sam.
Godis! Ge mig!
Snälla, få det att räcka till halvtid.
Hadley, grönsaker.
Och du vill inte ha pommes?
N-e-j.
Popcorn till Gracie
- och Brian. - Tack.
- Tack, mr Wilcox. - Ja.
Okej, älskling.
Hadley övar
för stavningstävlingen nästa tisdag.
Och Sam ska rida på Cinnamon.
Jag kan ta Hadley om du vill...
Nej. Nej, jag har lärt mig min läxa.
Jag missar inget stavningsrelaterat igen.
Om det inte är ord jag inte kan,
- vilket är många ord. - Perfekt.
Damer och herrar,
rikta er uppmärksamhet mot Jumbotronen.
Och ge en varm applåd
åt årets säljare för Toyota...
Nu kommer det.
...Peyton Mahar!
Ja, han förtjänar det.
Bröstmusklerna verkar håva in checkarna.
Du är årets säljare hos mig.
Jag är din enda säljare.
I publiken finns även en lokal uppfinnare och entreprenör,
som nyligen medverkade i Shark Tank.
Det finns fler vägar till skärmen.
Vad?
En applåd för uppfinnaren av Star Minder,
Katie Wilcox!
Det är min mamma!
Välkommen till scenen, Nate Bargatze!
Min pappa, Nate Bargatze!
- Pussar till alla! - Nej! Pappa, sluta!
Jag älskar att ha en dotter. En tjejvärld är den enda världen jag kan.
Hon kommer att vara 45 och jag: "Vi kan väl få bo hos dig."
Vi anlitade en entreprenör. Och entreprenör är ett bra jobb att ha.
För man kan förstöra nåns liv och bara åka därifrån.
Se upp!
Anlitar vi nån att göra nåt i vårt hus,
lovar jag att han inte gör jobbet på heltid.
Hej, älskling. Allt är bra. Det var bara vår dörrkamera.
Falsklarm. Djur som sprang runt.
Häst. Hästar.
Skunkar. Jordsvin. Kungskobra.
- Ozeloter. - Va? Nej.
Ekorrar. Det var ekorrar. Ekorrar som sprang.
- Det är parningssäsong nu, så... - Det är inte parningssäsong.
Du måste gå upp och ge dem en gruppaktivitet.
Förlåt.
Vi ställer ut soptunnan... en av dagarna. Jag vet inte dagen, men det är en dag.
Vänta, det är sopdag!
Vi glömde ställa ut den för några veckor sen.
Den stressen kan splittra en familj.
Vänta!
Hela veckan: "Ät ur händerna, allihop."
"Släng skräpet i fickorna, ta hem det."
Du behöver inte.
Det är för varmt för mig, förlåt.
Det är för varmt för mig.
De har frigående kyckling och sen har de inte frigående.
Den frigående kycklingen får röra sig fritt.
Uppenbarligen inte i butiken. Den är död i butiken.
Men de har fortfarande en lista på dess hobbyer på paketet.
Min fru bad mig köpa ägg. Det här är galet.
Jag var vid mjölken tidigare och svimmade. Jag kan inte ta ägg också.
Jag lärde mig att hästar ligger och sover. Det visste jag inte.
Den lever!
Man tänker nog inte på det när man köper en häst.
Det är en stor sak om den dör hos dig.
Du kan inte bara putta ut den i skogen med foten.
Sluta!
Jag beställde och sa: "Jag tar en iskaffe med grädde."
Hon: "Med grädde?" Jag: "Grädde."
Hon sa det en gång till. "Så iskaffe med grädde?"
Och då borde jag ha sagt: "Vad händer just nu?"
Innan jag fick det, kom hon med en burk vispgrädde.
Och jag tittar ner
och hon började spreja vispgrädde ovanpå mitt iskaffe.
Jag sa: "Trodde du att det var det jag sa?"
"Tror du inte jag sagt: 'Iskaffe med vispgrädde'?
"Tror du jag är helt knäpp?"
- Du sa att du skulle ge mig mer. - Du ska få.
Vi var familjeförsörjarna.
Bryt.
Tack för att ni kom hit.
Det betyder jättemycket.
Den bästa publiken jag nånsin haft.
Jag kan inte tacka er nog.
Där är min kille!
Jag kan inte tacka er nog. Ni var otroliga.
Tack så mycket!
Undertextning: Eddie Wingeståhl