Downloaded from YTS.MX
Meu nome é Nnamdi Nwagba.
E como a maioria dos nigerianos que cresceu em um lugar como Iyana Ipaja,
Official YIFY movies site: YTS.MX
sonhei com algo mais.
Trabalhei muito, aproveitei as oportunidades,
e agora sou associado sênior da Meristem Securities,
ajudando pessoas a investirem dinheiro.
Muito longe de minhas origens humildes.
- Bom dia, senhor. - Bom dia.
Após trabalhar por cinco anos,
hoje é o dia em que sou promovido para o cargo dos meus sonhos.
O Projeto Riqueza é uma oportunidade
de garantir o futuro da empresa. Parabéns.
PARABÉNS PELA PROMOÇÃO A VICE-PRESIDENTE, PROJETO RIQUEZA
Acabei de ficar noivo de uma mulher incrível.
Estou no caminho certo para uma vida melhor.
Meu futuro não poderia ser melhor.
Mas como diz o nosso povo:
"Quando você está mais feliz
é exatamente quando as pessoas da sua aldeia estão trabalhando."
ANUNCIAMOS A NOMEAÇÃO
DE NNAMDI A VICE-PRESIDENTE E CHEFE DO PROJETO RIQUEZA
É assim que minha história começa.
Ei, o que está acontecendo? Quer me matar?
- Vamos, Ekun! Quer me matar? - Ah, mano!
- Como dirigi assim? - Não pretendo te matar.
Só quero falar com você antes de ir pro trabalho.
- O que quer dizer… - Não gosto disso.
- Quero pegar algo... - Ekun, o que está acontecendo?
Por que está tratando o meu irmão assim?
Está me questionando?
- Não estou questionando. - Pergunte ao seu irmão.
- Chigozie, o que está acontecendo? - Não sei!
- Vocês deveriam…
- Não gosto disso! - Ekun, calma! Por que está agindo assim?
Por que está agindo assim?
Senhor, parece que todos na sua família são loucos.
Seu irmão pegou emprestado dez milhões do Onise Ojo.
Isso mesmo!
Falei para não lhe emprestar dinheiro.
Está me culpando? Sua mãe…
Não se preocupe.
Vou falar com o Onise Ojo.
Vamos resolver isso.
Senhor, esqueça! Acabou a discussão.
Sério. Seu irmão pegou o dinheiro há três meses!
- Sério? - Agora tem juros.
Sim! Ele não deve 20 milhões a Onise Ojo.
Vinte... como?
- Você deve vinte milhões. - Não o mate.
Jogue-o no chão. Jogue o louco no chão!
Chigozie…
- Vinte milhões… - Chigozie, está louco?
Cara. Por favor, reconsidere.
Como o Aston Villa poderia derrotou o Chelsea?
Só queria acertar duas apostas pra ganhar dois milhões de nairas.
Só isso. Por favor.
Bolu, o que está fazendo com meu irmão?
- Soltem-no! Você está bem? - Ekun, por favor.
Por que está agindo assim?
- Salve-me! - Vamos soltá-lo.
Olha, eu estou te implorando.
Escuta, cara, não se envolva.
Nnamdi, o que está acontecendo?
O que estão fazendo com o irmão Gozie?
Jogue-o no chão!
Chigozie pediu emprestado 20 milhões à Mamãe Onisoso.
- Vinte milhões? - Ei, eu sou seu irmão!
- Você quer matá-lo? - Olha, sou seu irmão.
Ekun, acalme-se. Vamos conversar. Faça algo agora.
Irmão, você tem três opções.
Ou me dá os vinte milhões agora para eu ir embora,
- ou tiro a vida dele. - Vamos, Ekun.
Soltem-no.
Sua última opção é me encontrar às 21h.
Não, Ekun, não poderei ir à noite.
Tenho um jantar de noivado esta noite.
- Tudo bem, joguem-no no chão! - Eu juro!
Juro por Deus que estarei lá às 21h.
- Deixe-o em paz! - Pessoal, vamos.
- Quer matá-lo? - Não vai ser bom.
Não vai ser bom.
Vamos, pessoal!
Não apareça às nove se tiver coragem. Ouviu? Nove!
- Eu ouvi. - Se bancar o durão, eu te espanco.
Não entendo por que fez isso, Chigozie.
Olha meu ferimento! Você está só falando merda.
Vocês não chamaram a polícia, certo?
Eu te observei bem.
Não sei por que faria isso comigo.
O que disse?
Fazer o que com você?
Não, cara, o que fiz com você?
Não, me diga, foi você quem penduraram como um boneco na sacada?
Deveria ter deixado te soltarem?
- Nnamdi! Irmão, não diga isso. - Deixe-o, deixe-o dizer o que quiser.
Não é esse o jeito dele?
Deveria ter deixado te matarem? É o que está dizendo, Gozie.
Matar quem? Não, esse é o seu problema.
Matar quem? Eles te ameaçaram um pouco e você caiu.
Esqueceu quem são esses caras?
- Do que são capazes? - Quem são eles?
Me deixe dizer uma coisa. Está vendo aquele homem?
Ele não é uma ameaça e nada comparado a mim.
Ele não pode fazer nada para me machucar.
Ele não pode fazer nada. Me deixe falar.
- Nada! - Você é inacreditável!
- E você não tem juízo! - Irmão, juro…
- Irmão, por favor. - Pare com essa merda.
Abaixe a mão! Por que aponta pra mim?
- Irmão, por favor. - Quem o fez líder?
Me deixe dizer… Na verdade, essa ajuda,
a ajuda que você me deu aí?
Você não me ajudou. Foi para o seu próprio bem.
Foi para você mesmo.
Nem dou valor a isso.
Não deveria ter contado nada a eles.
Bobagem! Você não me ajudou.
Me deixe falar agora.
Irmão Gozie…
Irmão Nnamdi.
E as taxas escolares?
- Podemos usar... - Não.
Chioma, não.
Não vamos bagunçar sua vida como seu insensível irmão mais velho.
Não.
Mas podemos usar para pagar o empréstimo.
Não! Chioma, qual é.
Estamos poupando há quatro anos.
Para o seu mestrado.
Não vai fazer o mestrado por causa do Gozie?
Muito bem.
Tenho que ir trabalhar. Nos vemos quando eu voltar.
Certo. Tenha um ótimo dia.
- Eu te amo. - É, também te amo.
Muito bem, 55.
Sim. Assim.
Três chances.
Sim. Certifique-se de marcar.
Parece… Por aqui.
- Irmão, como você está? - É, cara.
É.
Aliás, esse é o meu anel.
- Garota! - É. Parece legal.
- É lindo. - Sim.
- Maravilhoso. - Incrível!
O lugar parece muito bonito.
- Eu sei! Adoro isso. - É o que eu queria.
- Sim! - E naturalmente, você conseguiu.
Por que o Nnamdi não está aqui?
Menina, não…
Cara, te falei pra não usar esses óculos.
O que sabe sobre moda?
Quem usa óculos verde-neon?
Ei, Fatima.
Obrigada. Muito obrigada por ter vindo.
- Como está seu marido? Ele não vem? - Ele está bem.
Oi, Yetunde!
Ah, com licença.
Chioma!
- Ei! - Obrigada por ter vindo.
Não acredito que ele está trabalhando até tarde!
Hoje, de todos os dias!
Minha mãe está furiosa!
Não se preocupe, Yetunde.
Posso garantir, ele estará aqui em breve.
Então…
Como eu estava dizendo…
Viu? Ela ainda nos ama.
A Olori ainda nos ama.
Então, por favor, mostre-nos a nossa mesa VIP.
Chioma, por aqui.
- Pare! - Eu falei que não queria vir.
Me deixa em paz.
Chefão!
Aquele que dá com alegria.
Aquele que transborda de misericórdia.
O melhor negócio real.
Nosso chefe.
Nós o saudamos.
Eu o trouxe.
Diz-se que uma criança que lava bem as mãos
com certeza comerá com os mais velhos.
Sempre fico feliz quando algum dos meus meninos está bem.
Obrigado, senhor. Obrigado, Ancião.
Eu sabia que você voltaria para consertar as coisas.
Isso é bom.
Como está a Chioma, minha filha favorita?
Ela está bem, pela graça de Deus.
Ótimo.
Estou feliz que a esteja treinando, do jeito que te treinei.
Essa é boa.
Chioma, uma boa menina.
- Ekun. - Chefe.
Sabia que quando comecei a cuidar dele,
quando cuidei de todas as necessidades dele,
as pessoas me insultaram.
Eles disseram: que negócios um iorubá e um igbo têm juntos?
Mas vi algo que eles não viram.
Vi que ele tinha um futuro brilhante.
Chefe, você é incrível. Você vê tudo.
Você vê tudo!
Quando eu o convidei pela primeira vez para se juntar a nós e ele recusou…
Eu fiquei com raiva!
Fiquei muito furioso!
Mas eu me acalmei.
Eu me acalmei.
Porque o mais velho tem que ser mais maduro.
Eu sabia que não havia como queimar lenha para atrair um inimigo
sem que a lenha nos mantivesse aquecidos.
Aqui estamos.
Aqui está o futuro do qual eu falava naquela época.
Pode ver agora?
Ekun.
Diga o que queremos dele.
E aí, cara?
Não é difícil.
Há três meses, o cara que lava a nossa grana foi preso.
Quando ele foi preso, não afetou nossos negócios.
Estamos seguros.
Vê como está tudo bem, os negócios estão bons.
É aí que você entra, precisamos fazer os depósitos na conta da sua empresa.
Você pode providenciar isso para nós.
Dez milhões aqui, 200 milhões ali.
O primeiro depósito que queremos fazer é de 200 milhões de nairas.
Calma. Vá com calma.
Sabe os 200 milhões?
Você receberá dez por cento.
E esses dez por cento serão usados pra pagar a dívida do seu irmão.
Você não vai se apressar.
Só ganhará dinheiro para saldar a dívida. Está tudo bem.
Entende?
Pai…
sabe, na minha linha de negócios,
não sei se posso fazer o que você está dizendo porque...
Você causou isso.
Você o deixou seguir o próprio caminho.
Se o tivesse forçado a fazer o trabalho, ele teria sido mais durão.
Cara, seja ousado. O que você tem? Força!
Vamos! Não aja assim.
Nnamdi.
Senhor.
Sei que é um bom menino.
Isso será difícil para você.
Mesmo quando criança, você sempre quis fazer o que é certo.
Mas, Nnamdi...
Isto não é uma questão do que é certo,
mas do que é necessário.
Bom garoto.
- Eu entendo, senhor. - Ótimo.
Você entende. O que você tem?
Seja homem.
Ótimo. Cara…
- Eu disse que ele estaria aqui. - Eu…
Sinto muito pelo atraso.
Desculpe.
Eu entendo.
Certo?
Mas ela não.
Vamos encarar a realidade.
Certo?
Cara, vem aqui.
- O que foi? - Como assim "O quê"?
Espero que não tenha usado o dinheiro da Chioma.
Não usei o dinheiro dela.
- Tem certeza? - Não usei.
Só tive que arriscar meu trabalho para lavar dinheiro pro Onise Ojo.
Uau.
- Desculpe. - Desculpe? Não está sempre arrependido?
Cai fora!
Eu deveria cair fora?
Me encontre em casa.
Boa tarde.
Sinto muito por estar atrasado.
Enfim,
Yetunde, me disse que você está na fila para uma promoção,
é por isso que tem trabalhado muito.
Sim, sra. Agora sou vice-presidente.
Homem número dois para o próprio presidente da empresa.
Impressionante.
Não.
Temos muitos vice-presidentes.
Mais de vinte.
Não temos exatamente um presidente.
O que temos é um Chefe do Executivo.
Então esse seu trabalho sem importância
é a razão pela qual você chega atrasado na sua festa de noivado,
e me envergonha na frente das minhas amigas?
É até bom que seu trabalho não seja importante.
Pode passar esse tempo ajudando a Yetunde a construir a carreira dela.
A carreira do Nnamdi é importante, mãe.
Parece que você não entende muito bem do que estamos falando.
Não permita que este aí atrapalhe.
Mãe, esqueceu que o Nnamdi fala iorubá fluentemente.
Nasci no estado de Lagos.
Cresci em Iyana Ipaja.
Certo. Então, por que estamos falando inglês?
Escute, isto não foi só um jantar de noivado,
mas também foi para celebrar minha filha,
que se tornou a primeira mulher procuradora-geral do Estado de Osun.
Ainda estou para ser confirmada.
Você só observa, já terminamos o trabalho.
E sobre este assunto,
quanto mais cedo os dois se casarem, melhor.
Visto que começará a se preparar para concorrer a governador em três anos.
E ela deve ter o primeiro filho antes de começarmos a campanha.
Mãe!
Enfim, conheça a Honorável Ajoke Eyitayo,
a principal Litigante Civil em Lagos. SAN.
Boa noite, sra.
Boa noite.
Como você bem sabe, a Família Olopade é extremamente rica,
e a Yetunde é nossa primogênita e herdeira.
E embora vamos conceder a ela…
a escolha de um marido,
ela deve ser protegida.
Este é o nosso acordo pré-nupcial padrão.
Eu nunca me aproveitaria da Yetunde.
Eu a amo.
O Nnamdi não está comigo por dinheiro, mãe.
Isso é o que todos dizem.
Assino o que você quiser.
Ótimo.
Tenha uma boa noite, sra. Boa noite.
Boa noite.
Nos vemos logo.
Boa noite, sra.
Temos que fazer as coisas direito.
- Obrigado, Honorável. - De nada.
Não é minha culpa.
Estamos bem?
- Me desculpe... - Está tudo bem.
Tudo bem? Eu entendo.
Conversaremos amanhã. Certo?
- Chioma, vamos. - Tchau.
Tchau, Yetunde.
Não consegui encarar o problema do Onise Ojo,
então decidi fazer meu trabalho
e participar do meu primeiro evento do Projeto Riqueza.
O Projeto Riqueza é uma iniciativa
da Meristem Securities para jovens como vocês.
Agora, nosso principal produto, o InvistaMais,
permite que ganhem exposição para investir
com um compromisso mínimo de só 1000 nairas por mês
no nosso fundo de investimento.
Também tem o Bright Sparks,
que é a nossa competição anual de empreendedorismo…
na qual seus planos de negócios podem ganhar
até 50 milhões em financiamento.
Então juntem-se a nós hoje
e vamos começar a construir seu futuro juntos.
Tem comida e bebida ao lado.
Sim. Obrigada.
PROJETO RIQUEZA
Bom trabalho.
Obrigada por virem.
Oi.
- Oi. - Você é Ayomikun Balogun?
Sim. Quem pergunta?
Nnamdi Nwagba, um vice-presidente da Meristem.
Sim, agora estou encarregado do Projeto Riqueza.
- Muito prazer. - Muito prazer.
Então, o que você acha?
Sobre o quê?
O cenário.
A participação hoje foi ótima, mas…
acho que é porque anunciamos almoços grátis no folheto.
Então você considera isso ótimo?
Certo.
Hassan e Tariye estão servindo almoço.
Se juntarão a nós quando terminarem.
Pediu aos meus analistas que distribuíssem comida?
São almoços embalados.
Não fazia sentido pagar um garçom.
Não pensei que estivesse tentando economizar dinheiro.
Quero que saiba que não aceito suborno nem orçamentos inflacionados.
Se é isso que quer, pode me substituir agora.
Sua Bíblia não lhe disse para não julgar?
Sou muçulmana.
Surata Al-Hujurat 49:12. "Vocês que viveram, evitem suposições."
Acha que citar o Alcorão impressiona?
Não. Só que, como ex-aluno da Escola Primária e Secundária
Crescente Verde Iyana Ipaja,
citar o Alcorão é algo normal.
Não é de admirar!
Vocês do Crescente Verde são todos assim.
Toda vez que íamos à sua escola,
e vencíamos, vocês choravam.
Em que escola estudou?
Dia Crescente, Mushin.
Melhor no Ocidente.
- Espere. Dia Crescente! Nos venceram? - Sim!
Isso é uma mentira do fundo do inferno. Sim!
Olha, na minha época,
toda vez que vocês apareciam…
- nós os humilhávamos. - Certo.
Pois é.
- Sr. Nwagba. - Hassan.
- É bom te ver. - Igualmente, cara.
- Bem-vindo, senhor. - Obrigado.
Como sabe, fui nomeado o novo chefe do Projeto Riqueza,
só passei para ver o evento.
É incrível. Bem-vindo, senhor.
- Bem-vindo, senhor. - Obrigado.
Sim.
Continuem, ainda estou aqui. Só estou me divertindo.
Sim.
Melhor no oeste.
- Estávamos! - Sim.
- Ainda estamos. Quero que saiba. - Certo!
Eu provavelmente deveria ter ligado.
O que, e perder de me ver em toda a minha glória?
- Pois é. - É.
Deixem os solteiros respirarem.
Não nos sufoque.
Ah, o que é isso?
Ei, Chioma.
Ei, Yetunde.
Quer saber?
Vou deixar os dois pombinhos continuarem.
Não. Vou levá-lo para o quarto dele.
Não vamos te incomodar.
- Entendo. - Relaxa, não faremos muito barulho.
Por favor, não nos pressione… Sim, por favor! Sem barulho.
- O que você tem? - E não pressione nossos pescoços!
- Meu Deus! - O que é isso?
Querido Deus da vaidade.
Sua garota está esperando.
Que tipo de coisa quente é esta noite?
Querida, espere aqui.
É a Chioma.
Chioma.
Ekun!
O que está acontecendo?
Por que quebrou minha porta?
Qual é o problema do Projeto Riqueza?
Quando vai colocar nosso dinheiro na conta?
Como assim, "quando vou colocar seu dinheiro"?
Só coloquei pequenos fundos de jovens investidores.
Não posso lavar a quantidade de dinheiro que querem colocar nessa conta.
Por favor, pense bem.
Eu deveria pensar?
Está me dizendo pra pensar nas coisas agora?
- Ekun. - Está me dizendo para pensar bem?
Chegou a esse nível?
Pegue aquela garota.
- Como assim? - Cara!
Se não me seguir, vou ter que ir atrás do Gozie.
E se eu encontrar o Gozie, sabe que não vai acabar bem pra ele.
O que está acontecendo aqui?
Quem é esse? Volte para dentro!
Perguntei, o que está acontecendo aqui?
Está tudo bem.
Eu irei com você.
Por favor, liberte meu irmão.
Só liberte meu irmão.
Olha, precisa achar um jeito de depositar nosso dinheiro nessa conta.
Entendeu?
Diga.
Agora!
Quer dizer que o homem que pagou os seus estudos é contrabandista?
Eu já tinha deixado aquela vida quando te conheci.
Se estivesse fora, teria dito não à lavagem de dinheiro para ele.
Como eu deveria fazer isso? Iam matar o Gozie!
Esse é o problema dele!
Ele colocou toda a família em perigo!
Ele colocou em risco tudo pelo que você trabalhou!
Amor.
Me desculpe, certo. Eu…
Sei que tudo isso está te afetando.
Certo.
Vou arrumar um jeito de proteger a sua carreira se isto der errado.
Certo?
- Não faça isso. - Não fazer o quê?
Não coloque palavras na minha boca.
Certo?
Amor, quer saber? Você tem razão.
Certo, e me desculpe. Não é justo fingir que esse problema é seu.
Certo, me desculpe.
Só…
Yetunde.
Ei! Vem.
Venha aqui! Escute!
Não é por causa desses poucos pelos crescendo no seu rosto
que essa garota vai me insultar.
Por que ela não me cumprimentou?
- Gozie, o quê? - Como assim "o quê"?
- Acabamos de discutir. - Como isso é da minha conta?
Qual é a minha preocupação? Por que ela não me cumprimentava?
Por que tem vidro no chão, cara?
Ela vai pagar por isso.
- Gozie, não. - Como assim "não"?
- Gozie. - O quê?
Foi Ekun e os rapazes dele que quebraram tudo quando vieram pegar a Chioma.
- Espere. Ekun? - Pois é.
Ekun e os caras dele vieram pegar a Chioma?
E…
- isso é culpa minha, certo? - Sim, Gozie, a culpa é sua.
Preciso encontrar o meu amor.
Não!
Yetunde!
Entre! Entre direto. O que você tem?
Meu amor! Minha querida.
- Você está carregada. - Me deixe em paz.
Mãe do meu filho, você está bem?
Viu isso, querida?
A Chioma ficará conosco por um tempo
por alguns motivos, entendeu?
Juro que isso não afeta o que tenho com você.
Amor!
Honestamente, isso não faz nenhum sentido.
O que faz sentido, então?
Estamos fazendo isso intencionalmente?
Por que seu irmão não quer se juntar a nós?
Por que ele sempre recusa?
E se ele não quiser esta vida?
Sério?
O que você tem?
Quem falou que a vida do seu irmão é melhor que a minha?
Sabe quanto eu ganho?
Não me deixe bater na tua cabeça.
Tudo bem, entre.
Entre!
Não quero entrar.
Olha, eu vou… vou dar um tapa na sua cabeça.
Esta não é a sua casa.
CONTA DO PROJETO RIQUEZA: AGORA: 220.050.000
Isto não é uma questão do que é certo.
Achei que poderia evitar, mas para salvar minha irmã,
tenho que fazer o que o Onise Ojo quer.
Mas o que é necessário…
Eu tenho que lavar o dinheiro.
SORVETE
PROJETO RIQUEZA
…e eu faço um desconto.
- Ei. - Ei!
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem.
Vá em frente, diga.
Diga.
- É ótimo. - Sim.
Esqueceu de adicionar a parte: "Sou incrível", mas te perdoo.
Além disso, anunciei que você estaria no painel de revisão com Hassan e Tariye.
Então, por favor, não me envergonhe.
Eu nem sonharia com isso.
- Não sonharia. - Como recompensa,
vou buscar banga e amido.
- A moça que faz isso é a melhor. - Ayo.
- Ela é boa, certo? - Ayo.
- Eu te ouvi. - Vamos por aqui.
Posso pedir um favor?
Sim! Claro.
É sobre o concurso Bright Sparks .
Minha irmã é desenvolvedora de software.
Ela faz trabalho freelance para uma empresa de Singapura.
Passa todos os dias falando Singlish.
Metade do tempo, não faço ideia do que ela diz.
- Certo. - Mas estou divagando.
Ela teve essa ideia para a submissão ao Bright Sparks .
É um tradutor de idiomas de IA que funciona no algoritmo do Facebook.
Para que você possa ler, falar e entender
qualquer idioma em tempo real.
- É muito legal. - Isso parece…
É. Parece muito legal.
Vejo utilidade para isso.
Então qual é o problema?
Ela precisa de uma isenção de conflito porque eu trabalho com a Meristem.
É um "não", certo.
- Posso pelo menos pensar sobre isso? - Claro.
Obrigada.
- Desculpe, preciso atender. - Tudo bem.
Alô?
Só quero avisar que estou entrando.
Do que você está falando?
Vou buscar a Chioma.
Chigozie, você perdeu a cabeça?
O que o Onise Ojo fará conosco?
Por que ele a envolveria no nosso problema? Não, me fala.
Chigozie, me escute.
Não faça nada.
Relaxa. Vou resolver esse problema.
Chigozie, pode parar o que está fazendo?
Tente não fazer o que sempre faz: piorar tudo.
Não sei o que há de errado com você.
Chigozie!
É tarde demais, irmão.
Vou entrar.
Nnamdi. Aonde você está indo?
O concurso já vai começar.
Olha, me desculpe. É uma emergência.
Por favor, só 30 minutos.
Me desculpe, não tenho 30 minutos!
Olha, querem te ouvir como chefe do programa.
- Só 30… - Falei que não! Você entende?
É uma questão de vida ou morte.
Não tenho 30 minutos para perder ouvindo propostas
que ninguém em seu perfeito juízo financiaria.
Calma.
Não me diga para me acalmar.
Pessoal, por favor, acalmem-se.
Liguei para esse cara dez vezes.
Por que Chigozie não atende à ligação?
Gozie, atenda!
Pelo amor de Deus. O que é isso?
Vai!
Gozie, o que houve? Estou tentando te ligar.
Estou no carro agora, vamos voltar para casa.
Chigozie, como pode ir para casa?
Perdeu a cabeça?
Estamos indo.
Me encontre no Grover Hotel.
Me encontre agora no Grover Hotel.
Como pode ir para casa?
Velho, mexa-se, vamos!
Eu sabia que Gozie iria piorar as coisas.
Mas quanto a mim, nunca imaginei isso.
Olha, perdeu a cabeça?
Como assim, perdi a cabeça?
Eu vi uma chance e aproveitei!
Me deixe esclarecer uma coisa, Chigozie.
- Sim. - Você queimou a casa do Ekun de dia!
Não. Como assim, queimei a casa do Ekun?
Não, foi só uma pequena parte da parede.
Além disso, ninguém saberia que fui eu.
Como ninguém saberia que foi você, Chigozie?
Quem mais se importaria com a Chioma?
Você está bem?
- Irmão Nnamdi, calma. - Irmão…
O irmão Gozie só estava tentando ajudar.
Chioma, mas esse é o problema. Ele está sempre tentando ajudar.
Ei, pare com isso! O que é isso?
Me deixe falar, pare com isso!
A única diferença entre nós é a bolsa de estudos.
Caso contrário, estaríamos no mesmo nível educacional.
O que é isso?
A Chioma conseguiu uma bolsa?
Ela não está indo à Inglaterra para fazer o mestrado?
Olha, o mundo não te deve nada.
Sim, consegui uma bolsa de estudos, mas lutei por todo o resto,
só pro meu irmão mais velho que amo tanto ficar ressentido comigo!
- O que disse? - Agora, vocês precisam se esconder.
Pensei nisso, sim.
Quanto a mim, posso me cuidar.
Sem problemas.
A Chioma tem que partir esta noite.
Mudamos o voo dela para hoje à noite.
Com que dinheiro?
Chigozie, a passagem barata que compramos não pode ser alterada.
Certo.
Sou um cara da rua.
Posso cuidar de mim mesmo.
Então é isso que vai acontecer.
A Chioma fica na casa da sua namorada mal-educada, Yetunde.
- Certo. - Certo, espere.
Quer que eu coloque minha noiva em risco por causa do Onise Ojo?
Como? Eu não...
Mesmo que eu concordasse em fazer isso,
o que diremos à mãe dela?
Cara, não entendo.
O que é isso? Estou tentando o meu melhor.
Traga sua própria ideia.
- Deixe que ele traga a ideia dele. - Por favor.
- O que é? - Não podemos discutir assim.
Somos uma família. Eles vão nos ouvir lá fora.
Sim, alô?
Nnamdi, temos um problema.
- Você foi para... - Posso te ligar de volta?
- Estou muito ocupado agora. - Estamos.
- O que é? - Estamos ocupados.
Sim, alô?
Venha para o escritório. Agora!
Olha, tenho que ir.
Vocês ficam aqui.
Chigozie, não faça nada idiota.
Sou o único aqui?
- Você está me desrespeitando. - Irmão Gozie, desculpe.
Esse garoto está me desrespeitando.
Está me dizendo: "Desculpe"?
Esse garoto está me desrespeitando.
Desculpe.
Não tenho 30 minutos pra perder ouvindo propostas
que ninguém em seu perfeito juízo financiaria.
É bom saber o que a Meristem pensa dos seus clientes.
Vamos saber o que acham deles…
Os comentários não foram lisonjeiros.
Entendo perfeitamente, TC.
- Sinto muito… - Isso foi muito infeliz!
Nós te demos essa chance e você cospe na nossa cara?
Por quê?
Este projeto é o futuro da empresa.
- Você entende? - Sim, senhor.
E não permitirei que ninguém me ridicularize.
Senhor.
Ele queria que você fosse embora.
Sim.
Ele me instruiu a redigir um comunicado
desconsiderando sua estupidez.
E te demitindo.
Sra.… Mas ele é o CEO.
Se ele quisesse me demitir, o que ainda estou fazendo aqui?
Felizmente para você, sou muito persuasiva.
No entanto, esta é sua última chance.
Não me faça me arrepender, ou você vai se arrepender mais.
Entendo perfeitamente, TC.
Realmente sinto muito.
A Ayomikun organizou um evento para você se desculpar.
Sim, TC, vou consertar isso.
Obrigado.
Com licença.
Dispensado.
Obrigado, Gozie.
Agora tenho que salvar meu emprego antes de poder voltar a salvar a Chioma.
Por favor, juntem-se a mim nas boas-vindas ao Vice-presidente da Meristem Securities
e Chefe do Projeto Riqueza, Sr. Nnamdi Nwagba.
Vocês têm razão.
Eu mereço isso.
E mais.
Olhem, esqueci a coisa mais importante da vida:
Coragem.
Coragem é o caráter definidor da sua geração.
Tanto é exigido de você, e tão pouco foi dado.
Nossa geração, a minha geração, teve tempos de crescimento.
Quando uma criança como eu, das ruas,
poderia crescer com a bondade de estranhos e me tornar quem sou hoje…
um idiota que zomba de pessoas que estão fazendo o melhor que podem.
Minha declaração não representou a Meristem,
e por isso, realmente sinto muito.
O que eu deveria ter dito é que acredito no futuro.
No futuro de vocês.
O futuro que vocês estão tentando criar.
Estamos aqui para apoiá-los.
Para economizar, investir, participar.
Construir, conquistar.
Por isso, continuem a ser vocês.
Coisas difíceis são feitas por pessoas que importam.
Todos vocês são importantes.
Sempre. Obrigado.
AMANHÃ MAIS BRILHANTE
Obrigada por ter aprovado a isenção para a Lolade.
Não é um problema.
Seu discurso foi ótimo.
Nada como um escândalo para fazer o cara das finanças se comportar como um humano.
Uau. Eu mereci isso.
Dã.
Sabe… eu te avisei.
Posso te vencer? Sim, eu posso!
Eu te avisei, não entre aí.
Desculpe.
Tan, vou chutar sua bunda.
Agora te peguei!
Ah, não, cara!
Você me fez morrer.
Sabia que falar singlish é se exibir?
Você é só um hater.
Por que estragou meu jogo?
Agora, o Tan vai se gabar de ter me vencido.
Bem, nada sério.
Só pensei que você gostaria de saber
que Nnamdi aprovou sua isenção.
- O quê? - O quê?
- Meu Deus! - Cai fora!
Obrigada!
Estou muito feliz por você.
- Vou pro Bright Sparks ! - "Vou pro Bright Sparks !"
Tan.
- Sim, Tan? - Sim, Tan?
- Até depois! - Até depois!
Venha aqui.
Vamos pro Bright Sparks!
O seu é melhor.
Pelo menos estar na prisão é melhor do que ser morto.
- Irmão! - Sim!
Não diga isso.
Ninguém vai matar ninguém.
Deveriam abrir esta porta agora!
Não gostaria de quebrá-la.
O que…
Você está louco?
Você é corajoso o suficiente pra vir a minha casa
e tentar incendiá-la com minha garota lá dentro?
Você é amaldiçoado?
Você está louco?
Você é amaldiçoado?
Seu infeliz.
Não vai ser bom.
Esse desrespeito tem que parar!
Eu te dei tudo.
Você teria morrido nas ruas se não fosse por mim.
Quer interferir nos meus assuntos?
Não, senhor. Por favor, tenha piedade, senhor.
Por favor.
Se soubesse que era isso que o Gozie queria fazer, eu o teria impedido.
Ancião, por favor, tenha misericórdia.
Por favor, senhor.
Os olhos da Misericórdia estão destruídos.
Você, sua irmã e seu irmão morrerão.
Todos vocês vão morrer.
Senhor. Por favor.
Por favor, senhor.
Ei, Ekun.
Senhor, olha…
Farei tudo o que quiser que eu faça, juro.
Farei qualquer coisa.
Qualquer coisa, senhor. Por favor.
Então nos permitirá depositar o dinheiro no seu Fundo do Projeto Riqueza?
Senhor…
Senhor. Na verdade, eles vão te pegar.
- Você não vai. - Se te pegarem, estaremos todos mortos.
Senhor, me mostre como funciona.
Olha, isso é um grande erro.
- Essa coisa… vão te pegar. - Sabe-tudo. Trabalhe!
Ekun.
Chefe, ele aceitará o nosso.
Todos os 200 milhões?
Chefe, pode levar tudo que está na conta.
Quanto à minha filha, a Chioma, ela também está perdoada.
Obrigado, senhor.
Mas Gozie… diga ao Gozie que ele tem que deixar meu território,
antes do sol nascer.
Se não,
essa será a última vez que ele verá.
Ele irá, senhor.
Chioma.
Quero que viva o melhor da vida.
Mas saiba que ainda a verei em breve algum dia.
Não sei o dia, mas nos veremos em breve.
Sim.
Obrigado a todos.
Meu garoto.
Estou muito orgulhoso de você.
Não vou dizer pra cuidar da Chioma porque sei que cuidará.
Mas faça o seu melhor.
Só faça o seu melhor para ser um homem melhor
- do que eu. - Gozie, você começou.
Falo sério. Tente ser um homem melhor do que eu.
Não quero te ver chorar, por favor. Não.
- Irmão Gozie, sentirei saudade. - Não posso chorar. Também sentirei.
Eu te amo. Só saiba que eu te amo.
Não quero te ver chorar.
Não quero chorar.
Você não pode me ver chorar.
Certo, meu bom homem?
Eu amo vocês dois.
Vejo vocês em breve.
Nos vemos depois.
Sem problemas.
O JOVEM
Chioma!
Estou muito feliz em vê-la.
- Estou muito feliz. - Obrigada.
Como você fugiu?
Nnamdi.
O que você fez?
Com licença.
Então vai mesmo me ignorar?
Sério?
O que você fez?
Escute. É melhor você não saber.
Sabe, só consigo aguentar até certo ponto antes de parar de tentar.
Bobagem!
Desculpe.
Vai ficar tudo bem.
INSCRIÇÃO PARA O BRIGHT SPARKS: 586
- GRÁFICO DO PROJETO RIQUEZA - 650M
CHEFE DO PROJETO RIQUEZA, NNAMDI NWAGBA, FALA SOBRE MUDANÇA
INSCRIÇÃO PARA O BRIGHT SPARKS: 2789
ACONSELHA OS JOVENS A INVESTIR NA VIDA FINANCEIRA
E FICAREM LONGE DE PROBLEMAS
INSCRIÇÃO PARA O BRIGHT SPARKS: 4602
Portanto, a nossa próxima candidata é Lolade Balogun.
Sou a fundadora da SORO AI.
Agora vou precisar de um voluntário.
Senhor, se importa?
- O que você vê? - Tudo.
- O passado e nome dela. - Sim.
O que ela faz para viver…
Pode dizer uma frase em Igbo para nós?
- Qual o seu nome? - Uau.
E isso é a SORO AI.
- Isso é impressionante. - Incrível, não?
Muito obrigada. Aproveitem o resto do dia.
Poderíamos usar isso.
É disso que estou falando.
Ele trouxe muita fama e reputação para a empresa.
- Obrigado. - Muito bem, Nnamdi.
- Muito obrigado, senhor. - Bom trabalho.
Bom trabalho. Ou devo te chamar de Mazi Oganihu?
Agora, me diga...
- o que isso significa? - Significa Professor de Progresso.
Adorei.
- Continue com o bom trabalho. - Sim, senhor. Muito obrigado.
- Muito obrigado, TC. - Bom trabalho.
Voltamos com Nnamdi Nwagba,
vice-presidente e chefe do Projeto Riqueza da Meristem Securities,
mais popularmente conhecido como Mazi Oganihu.
Queria mantê-lo aqui o dia todo.
O que posso dizer. Muito obrigado.
Não é um elogio.
Quero dizer, o que você faz pelos jovens é incrível!
Eu não diria que fiz algo por eles.
Acredito que os jovens fizeram isso por si próprios.
Que humildade, não?
É melhor sua noiva tomar cuidado em Osun,
ou nós em Lagos não o deixaremos em paz.
Amo minha noiva e apoio o trabalho dela.
Este homem. Tudo bem, saia já!
Como foi a entrevista?
Uau.
Pescando elogios?
Foi boa.
- Só boa? Ayo, qual é. - Foi boa...
Você pode fazer melhor.
Bem, você tem o dom de se conectar com as pessoas.
Certeza de que não está desperdiçando seu talento gerenciando dinheiro?
Não há problema em desperdiçar esse talento.
Eu também quero crescer.
O quê? O que está errado?
Minha noiva acabou de enviar uma mensagem sobre a comemoração da confirmação.
E então ela diz: "Espero que encontre tempo."
Espere.
Como isso é um problema?
É uma longa história.
Certo.
Você quer vir?
Por favor. Isso tornará tudo mais suportável.
Eu estou implorando. Quando chego a eventos como esse,
são só os amigos dela e o pessoal do trabalho.
Precisa ter seus próprios amigos.
É, é por isso que estou te convidando.
Ótimo. Vou pensar sobre isso.
É só o que peço.
O que foi?
Nada.
Provavelmente deveríamos entrar no carro e comer.
Temos aquela entrevista para fazer.
- Certo. - Sim.
Como você perdeu…
Pare.
Ele caiu da janela. Claro.
Pare! Pare de ir lá!
Volte!
Olá! Aonde você está indo?
O Nnamdi me convidou para o evento da noiva dele.
E ele disse que você deveria ir tão bonita?
- Nem comece. - Linda, linda garota.
Espere, vai me deixar aqui?
Sem mim?
- Posso ir? Por favor. - Não.
Neste filme, vomito sangue.
Sério? Cansei desse filme.
Por favor, me salve.
- Certo. Ótimo. - Obrigada.
Nada de Singlish esta noite.
Você é a Lolade de Lagos e não a Lolo de Singapura.
- Você me ouviu? - Não farei isso.
E é SH.
Vou festar.
- Tin… - Rápido, amiga.
Não me apresse.
- Rápido! - Vou levar meu tempo!
Rápido!
Não foi isso que combinamos.
Yetunde, é para o seu próprio bem.
- Certo? - Por que não pode me deixar decidir isso?
Porque é muito importante.
Certo? Então…
Com licença.
Quem são essas pessoas?
- Não sei. Continuamos isso mais tarde. - Espere.
Calma.
Ainda há algo que precisamos discutir.
Certo?
- Muito chique. - Comporte-se.
Aqui está o Nnamdi.
- Você veio. - Você me convidou.
Dã!
Vocês, millennials, são tão cafonas. Não consigo.
- Fico ofendida com isso. - "Fico ofendida com isso."
A codificadora.
O vice-presidente.
Muito obrigada pela oportunidade.
Tento o meu melhor.
Lembre-se que ela pensa que é singapuriana.
Eu sou.
Enfim, vou deixá-los conversando sobre sexo.
Cansei.
- Pegue um pouco de comida. - Nem peça.
Então, onde está sua noiva?
Tenho certeza de que ela está em algum lugar se misturando com os ricos.
Sabe, ela mal tem tempo para mim em eventos como esses.
Sabe, se eu soubesse que você iria reclamar a noite toda,
teria ficado na minha casa.
Mas entendo o que quer dizer sobre a multidão.
- Mas não são assustadores. - Sim.
E as únicas coisas que importam são as que te fazem feliz.
Bem, as coisas que me fazem feliz nunca foram o ponto.
Quando criança, o foco era sair.
Eu saí,
e então percebi que tudo isso não importava.
É por isso que vai se casar com ela?
Como prova de que deixou esse mundo para trás?
Me desculpe, eu não queria...
Está tudo bem.
Mas sim, é.
Mas eu a amo.
Só que a filha da Otunba Oladipo Olopade
se casar com um ninguém como eu,
de Iyana Ipaja, por meio de Mgbidi, importa.
Isso faz de mim uma pessoa má?
Isso o torna humano.
Bobo sim, mas ainda humano.
Quem é a sua amiga?
É a Ayomikun.
Ela é consultora de RP do Projeto Riqueza.
- Prazer em conhecê-la. - Muito prazer.
- Você fez um trabalho incrível. - Muito obrigada.
Nnamdi, precisamos ir.
Sim.
- Yetunde! - Bom dia, senhor.
Obrigado por me apresentar ao grande Mazi Oganihu!
Tio Muri, você é um brincalhão.
Nnamdi, conheça um grande amigo do meu pai, o Sr. Otunba Afolabi.
Tio Muri, meu noivo, Nnamdi.
É uma honra conhecê-lo.
É ótimo conhecê-lo.
Obrigado, senhor.
Não me agradeça.
Estou muito feliz em conhecê-lo.
Viu? A maioria daqueles mimados, homens ricos não têm o que é preciso.
Obrigado, senhor.
Um homem tão modesto.
Nnamdi, você é muito modesto.
Otunba, e essa é a verdadeira razão pela qual ele é tão bom para minha filha.
Acreditaria que quando eu disse a ele para assinar um acordo pré-nupcial,
ele não discutiu.
Concordou imediatamente.
Sabe que, normalmente, pessoas da origem dele,
iriam recuar.
Tentar oferecer algum tipo de resistência, mas ele?
Não. Este homem…
ele é um bom partido.
Atenção, por favor, senhoras e senhores.
PARABÉNS
CELEBRANDO UM LUMINÁRIO JURÍDICO
Posso ter sua atenção, por favor?
Tenho o prazer de anunciar que…
- a Fundação de Empreendedorismo de Osun. - SORO AI. Pesquisa de imagens. Foco.
Para contextualizar…
OOLAPO OAPADE - SOCIALISTA REDE 200 BILHÕES DE NGN [2024]
A ser alimentada com dois biliões de nairas.
Dois bilhões de nairas?
O próprio Mazi Oganihu liderará como CEO.
Aqui ele trará sua riqueza de experiência.
Vamos nos levantar para um brinde.
Ao nosso próximo governador e ao nosso Mazi!
Vida longa e prosperidade!
CELEBRANDO UM LUMINÁRIO JURÍDICO
Nnamdi, não é grande coisa.
O que quer dizer com não é grande coisa?
Nnamdi, isso é uma coisa boa.
Pode fazer tudo o que fazia antes,
só em uma plataforma diferente.
E você estaria fazendo isso por mim, meu amor.
E para quem que você deseja que lhe deva favores.
- Tenho que ir. - Nnamdi.
Esses caras criaram um fundo de doação de dois bilhões de nairas
e me nomearam CEO, sem mais nem menos.
E?
E daí?
Eles não governam o mundo.
Estão tentando cooptar esta mesa que você criou,
o que deve lhe dizer que não se trata deles.
É sobre você.
Então você decide.
Sabe, seria mais fácil se me dissesse para aceitar o emprego.
Eu?
Olha, aconteça o que acontecer, você ficará bem.
Você consegue.
Não sejamos clichês.
Sim.
Quem iria querer isso?
Eu deveria ir.
Eu... Nos vemos amanhã.
Sim.
Até amanhã.
APAIXONADO
GRAVE SUA PLACA
Oi, amor.
Você é muito azarada.
Do que está falando?
Finalmente conhece um homem de quem gosta depois...
cinco anos?
E ele está noivo.
Que pena!
Só acho…
Quer saber, nem importa o que penso.
Ao menos você é capaz de amar.
Eu estava preocupada com você.
Olha quem está falando.
É isso que você diz?
Faça a sua própria autoavaliação.
Não é assim que se usa.
Mas você está certa.
Sou programadora, não tenho tempo pra isso…
Está pronta pra ir pra casa?
Estou pronta.
Certo, marche até o carro.
Marche para o carro.
Ontem à noite, recebemos 100 milhões de um clube universitário de negócios.
E outros 100 milhões, do mesmo clube.
E todo esse dinheiro foi sacado.
Não, só... só acompanhe isso.
Mas, senhor, não deveríamos informar isso para o Compliance?
Se ocorrer de novo, eu mesmo informarei ao Compliance.
Certo?
- Certo. - Certo, senhor.
DEPARTAMENTO DE CRIMES FINANCEIROS
FAÇA ALGO
Olá, TC.
É Diretora Campos.
Este é o Inspetor Nkem Uchenna,
do Departamento de Crimes Financeiros.
Eu o chamei para fazer algumas perguntas sobre irregularidades…
Irregularidades?
Uma entrada e saída de 200 milhões de um clube de investimento fictício.
Um que você disse à sua equipe para ignorar.
Preciso dizer mais?
Sinto muito, TC. Desculpe… Diretora Campos.
Eu não queria que isso acontecesse.
Então jogou sua vida fora.
Inspetor, é com você.
Bom dia, Sr. Nwagba.
Venha comigo, por favor.
Senhor.
Sr. Nwagba.
Você conhece Tajudeen Akinloye?
O notório contrabandista também conhecido como Onise Ojo?
Ele pagou pela sua educação, certo?
É por isso que lava dinheiro para ele?
Sente algum tipo de obrigação?
Ou esse sempre foi o plano?
Ser um homem interno, corrompendo o sistema por dentro?
Olha…
Vai enfrentar quatro anos, no mínimo…
mas garanto que posso pressionar pela pena máxima...
quatorze anos.
É isso que você quer?
Definhar na prisão por um homem assim?
Se te pegarem, estaremos todos mortos.
Sou o único responsável.
Olha.
Estamos atrás do Onise Ojo há muito tempo.
Nos ajude.
Confirme que ele te deu o dinheiro e tudo isso desaparecerá.
Não tenho mais nada a dizer.
Sério?
Tudo bem.
Se não me ouvir,
talvez haja alguém que você ouça.
Yetunde, por favor, preciso da sua ajuda.
Preciso que proteja a Chioma
até que ela vá para o mestrado em duas semanas.
Já confessei, então isso será o fim de tudo.
Acha que isso é o fim?
Já estou recebendo ligações para pedir demissão.
Isso é ridículo.
Sinto muito.
Você sente muito!
Quer que eu ajude a Chioma?
- Por favor. - Claro.
Mas você precisa me ajudar.
Nnamdi, conte a eles o que você sabe.
Eles vão me matar.
Eles procurarão cada membro da minha família
e vão matá-los!
Desculpe. Não posso fazer isso.
Por que continua me colocando nessas situações?
Como isso é sobre você?
É sobre política!
Pra salvar minha carreira, preciso abrir um processo contra você e sua empresa.
Você veiculou anúncios no Estado de Osun,
o que me dá legitimidade para abrir o processo.
Vou acusá-lo de lavagem de dinheiro para Onise Ojo.
Aquilo que estava evitando ainda acontecerá.
Yetunde, por favor.
Não pode fazer isso.
Não tenho escolha.
Yetunde, você é minha noiva!
Ex-noiva.
Por que está sendo tão teimoso?
Ótimo.
Só se lembre de uma coisa… você mesmo causou isso.
Quando terminar isso, você verá mais depois.
- Temos que agradar o cliente. - Rápido.
Rápido, por favor.
- Calma. - Você não terminou?
Quando receber, pegue.
Pegue isso.
O IRMÃO NNAMDI FOI PRESO POR LAVAGEM DE DINHEIRO
Leve para cima.
Mais rápido.
Senhor, você foi pago?
UMA SEMANA DEPOIS
Senhor, vamos.
Vamos!
Sr. Nwagba, você é um homem de muita sorte.
Não entendo. O que está acontecendo?
Certo.
Meu nome é Chigozie Nwagba, irmão mais velho do Nnamdi Nwagba.
Vi nas redes sociais que Mazi Oganihu foi preso.
Mas acredito que ele foi preso por causa do meu próprio crime.
- DETALHES SOBRE A INVESTIGAÇÃO? - NENHUMA SIMPATIA AQUI.
Alguém realmente me abordou para cometer esse crime.
O gangster chamado Folarin Akintoye também conhecido como Ekun,
em nome de outro notório contrabandista, Onise Ojo.
Sei que quando eles virem esse vídeo,
estarão todos querendo me matar.
Mas não me posso dar ao luxo de arrastar o nome do meu irmão para a lama.
Ele é inocente.
Por favor, e por favor de novo, libertem o Mazi!
Muito obrigado.
Ele está mentindo.
Provavelmente.
Mas desde que ele se entregou à delegacia de polícia em Ibadan,
tem havido um frenesi nas redes sociais de "Libertem o Maza!"
Meu chefe teve que emitir uma declaração dizendo que você não foi preso,
só convidado para ajudar na nossa investigação.
Parece que você está livre para ir.
Parabéns.
Sim.
Ah, pois é.
Invadimos o bar do Onise Ojo.
Nem ele nem o Ekun estavam lá.
Ah, você não os pegou?
Bem…
talvez se você tivesse cooperado, nós teríamos.
Inspetor…
Não.
Inspetor, eles virão atrás de mim e da minha irmã.
E do seu irmão.
- Mas você... - Sim.
Nós o liberamos pela cooperação dele.
Então quer que venham atrás de nós para que você possa pegá-los?
E se nos matarem antes?
Tenha um bom dia.
O Gozie e a Chioma estão esperando.
Atribui proteção a todos vocês até que prendam o Onise Ojo.
Importa que eu ainda te amo,
mesmo que estivesse só cuidando de mim mesma?
Yetunde, você não me ama.
Você sempre quer que eu te escolha.
Mas você nunca me escolhe.
Nunca.
Isso não é amor.
Ficou feliz em ver minha família morrer por causa da sua carreira.
Espero que encontre quem amar.
Mas certamente não sou eu.
Nnamdi.
Tolani e eu discutimos sua reintegração como chefe do Projeto Riqueza.
Mas infelizmente, não é algo que possamos fazer,
visto que não levou o problema para o Compliance depois de ser informado.
Entendo que não cumpri todos os ideais da nossa empresa,
e devo arcar com todas as consequências.
Bem,
estou muito feliz por estar certa sobre você.
É uma pena que as circunstâncias não permitam que você fique.
Mas o trabalho que você fez na construção do Projeto Riqueza
é uma prova do tipo de homem que você é.
Pode não receber a recompensa aqui, mas sei que um dia a receberá.
- Sim. De nada. - Muito obrigado, TC.
O Nnamdi ligou.
Ele quer me encontrar. Diz que precisa da minha ajuda.
Nem pensar.
Sim, é isso mesmo.
Você realmente usou certo.
Acho que deveria ir.
Ainda estou com muita raiva dele.
Não se sabote.
Mas se você perdoar,
ignorar e perdoar, então, de fato,
Allah será perdoador e misericordioso.
Verdade.
Tivemos que auditar cada contribuinte do fundo.
Sabe o que isso fez com eles?
O fundo deveria deixá-los confortáveis com os investimentos.
Agora o seu escândalo irá afetá-los para sempre.
Eu sei.
Eu estava preso.
Não queria que nada disso acontecesse.
O Onise Ojo mataria o Gozie se eu não fizesse tudo o que ele pediu.
Fiquei com medo, não podia contar pra ninguém.
E então Gozie os expôs, e agora estão em busca de vingança.
Mas quero consertar isso.
Vou divulgar na esperança de atrair
o Onise Ojo e os homens dele.
Assim, quando eles agirem, a polícia poderá prendê-los.
Essa é a ideia mais idiota que já ouvi.
Sim, eu sei.
Ayo, não vejo outra maneira.
Certo.
Vou te ajudar.
- Ei, cara, ela vai ou não? - Obrigada.
Viu? Eu te disse.
Voltei!
Você. Não vai dizer oi, certo?
Não se preocupe, em breve contarei a todos o seu segredo.
Gatinhas no jogo! Meu tipo.
Isso mesmo. Ei, cara.
E aí, mano? Ouvi dizer que sua esposa te largou
por um cara mais novo.
Sem problemas.
Aceite isso como um homem.
Cara, o que houve?
- Gozie? Está louco? - Está bravo?
- Está certo da cabeça? - Não está bem da cabeça?
- Gozie, o que procura aqui? - Por que não deveria estar aqui?
Você nem faz os caras sorrirem.
Por que eu não deveria sorrir?
Não sabe que o Onise Ojo colocou sua cabeça a prêmio?
E é por isso que estou aqui.
Para dizer a ele que lhe fiz um favor.
Você entende?
- Sim. - Me deixa ligar pro chefe pra contar.
Muito bem, ligue para ele e me traga uma bebida.
Obrigado a todos por virem
em tão pouco tempo para o meu simpósio de investimentos.
Primeiro, gostaria de agradecer a Meristem por apoiar este evento e…
…mais uma vez, peço desculpas por ter traído a confiança de vocês.
Por favor, me perdoem, farei melhor no futuro.
O que é isso? O que é esse absurdo?
É assim que se comportam aqui?
Absurdo!
O que significa esse absurdo que você falou?
Que esse absurdo é esse que você falou?
O Nnamdi disse que a Meristem pegou o Onise Ojo.
Chefe, estão atrás de você.
Pois é. Se eu não fizesse aquele vídeo, eles o teriam prendido.
Isso mesmo.
Até você apertando o rosto como se fosse uma espécie de arma…
Qual é o seu problema? Deveria estar me agradecendo pelo vídeo.
Fiz esse vídeo para que vocês possam fugir.
Quer que eu te agradeça?
Eu deveria agradecer pelo vídeo?
Está inventando mentiras para mim?
Está mentindo para que possamos deixá-lo ir, qual é o seu plano?
Por que eu o bajularia? Por quê?
Não, por que eu mentiria? Por que motivo?
Se eu estiver mentindo, até pode me matar.
- Ainda farei isso. - Fará o quê?
Ainda vou te matar.
Me matar?
Olha… tudo isso é culpa sua.
A culpa é sua.
Se os dois tivessem ouvido o Nnamdi,
não teriam pagado o dinheiro lavado nessa conta. Seriam homens livres agora.
Ninguém diria o nome de vocês.
Era responsabilidade dele fazer o que pediram.
Chefe, me deixe dizer a você, isso é com você, não com o Nnamdi.
Castigá-lo... não seria bom.
Só me deixe dizer, não será justo.
E mesmo se você nos matar, não vai ganhar nada?
O dinheiro está com o governo.
Olha, tenho algo a resolver com você.
Tenho um problema pessoal com você.
Você fala demais. Só continua falando. O que você tem?
Olha, não quero ouvir você falar de novo.
Se te ouvir falar de novo, vou explodir sua cabeça.
Na verdade, não respire.
- Não devo respirar? - Não respire!
Não está com medo?
Ele não está com medo?
Ou ele está drogado?
Nenhuma morte tirará a vida de um ancião sem deixar seu crânio para trás.
Sim, eu disse isso.
Não tenho medo de você.
Por que deveria ter medo?
Não tenho medo de você. Por que deveria ter medo? É.
Só me deixem dizer isso coisa.
Vocês dois são superestrelas.
São celebridades neste momento.
Porque estou te gravando o tempo todo, ao vivo nas redes sociais.
Pois é.
Então, chefe, você admitiu lavagem de dinheiro
e você é culpado de tentativa de homicídio.
Então permitam-me, senhor e senhora…
- Senhora? - Sim. Você é uma senhora.
Porque são só as meninas que se comportam da maneira que você se comportou.
Carregou a arma como maquiagem e me olhou como se eu fosse um espelho.
Você não é o tipo de mulher com quem eu namoraria.
Sem chance! Nem pensar!
Deixe-me dizer, a polícia está aqui.
Estavam esperando a sua confissão.
Você vai ser sábio?
Tem certeza, Nnamdi?
Mesmo sendo um criminoso, você mudou a vida do Nnamdi.
Foi a vida dele que você mudou, não a minha.
Mesmo assim, acredito que uma boa ação merece outra.
Como membro da família e irmão mais velho do Nnamdi,
te dei outra chance avisando agora.
É isso que está acontecendo. Estamos quites agora.
Quando um menino age com tanta ousadia,
não merece ser tratado como um homem?
Diga que ele não tem nada com que se preocupar comigo.
- Você vai? - Chefe.
Boa viagem, senhor.
Boa viagem.
Ainda está aqui?
Não vai seguir seu chefe?
Meu amigo, vou me divertir muito te matando.
Não aperte essa coisa! Cara!
- Não aperte essa coisa! - Eu vou…
Ei, larga isso. Agora.
Isso mesmo. Eles disseram pra largar isso!
Agora!
Agora.
Mãos atrás da cabeça.
Rápido.
Algeme-os.
Tire-os daqui.
- Mexa-se. - Mexa-se!
Senhor, espere! Que jogo você estava jogando?
Por que demorou tanto?
Esse cara estava muito perto de me matar.
Você deixou o Onise Ojo fugir.
- Eu? - Não, eu.
Olha, eu sei de onde você vem.
Não falei tudo o que você me disse. Só me empolguei
enquanto a conversa fluía.
- Sério? - Sim.
Sabe que vamos pegá-lo.
Sim, esse é o seu trabalho. Deveria pegá-lo.
Você é pago pra isso. Deveria pegá-lo.
Ele é um criminoso.
Mas quando o pegar, não me envolva.
Eu não te ajudei.
- Ótimo. - Maravilha.
Mas você deve evitar atrasos.
Evite o horário africano.
Porque se esse cara tivesse me matado, eu teria acordado e te matado também.
Estou dizendo a verdade. Não se atrase.
- Eu ouvi. - Bom.
Gozie. O que você tem?
Por que está gritando no meu ouvido?
Seu idiota! Sabe que não deveriam saber que você estava gravando.
Bem, eu fiz isso por você.
Em vez de dizer obrigado,
você está reclamando.
Chigozie, você é louco! Ouviu?
Você está me chamando de louco há muito tempo.
Mas nos vemos mais tarde, mano.
Mas diga à Lola que os óculos dela eram legais!
- Ele está bem. - Graças a Deus.
Ele disse que seus óculos são irados.
É, eu sabia que conseguiria!
Não pergunte.
Senhoras e senhores, os criminosos foram pegos
e meu irmão Chigozie está bem.
Mazi!
Quando tudo isso começou, achei que tinha tudo que queria.
Mas tentar salvar a minha família me levou a um futuro ainda melhor.
Então não foi nenhuma surpresa
que o vencedor do prêmio do concurso Bright Sparks é…
Lolade Balogun.
Nnamdi, é hora do seu discurso.
Sou um homem que pensou que tinha que esquecer quem eu era
para me tornar quem eu queria ser.
Vocês me fizeram perceber que o que mais importa
são as pessoas que querem ter um futuro melhor.
O que importa é que vocês se tornem vencedores na vida.
Porque todos vocês escolheram se tornar vencedores hoje.
Obrigado.
Então... o que achou do meu discurso?
Não foi ruim.
Mas já ouvi melhor.
Você é mentirosa.
Vocês dois podem fazer isso outra hora.
Nnamdi Nwagba.
Você não tem vergonha?
Comporte-se como alguém da nossa família.
Onise Ojo.
Prazer em finalmente conhecê-lo.
Legendas: Danielle Negredo