- Hij heeft gezien dat hij hem afwees? - Ja.
Waarom is hij dan naar dat zwembad gegaan als er verder niemand zou zijn?
Geen idee.
Z'n naam. Die van Tiger Tiger.
Die weet ik niet. Hij zei dat hij anoniem wilde blijven.
Dat komt wel heel goed uit, ja.
Nu kan ik hem nooit opsporen om die onzin van je te bevestigen.
Hoe kan ik die vent vinden om dit te bevestigen? Wat weet je over hem?
- Hij gebruikt DTF. - Tiger Tiger?
Hij heeft z'n eigen account.
Hij had een vous... Een rendez-vous op een rolschaatsbaan.
- Hier in de buurt? - Ja.
'Niemand is normaal. Dat lijkt alleen maar zo.'
- Dat zei hij ook. - Wat?
Dat zei hij ook tegen mij. Tiger Tiger, dat weet ik nog.
Vraag Carol Smernitch naar die tweede fiets. Je hebt toestemming.
Ik ga met Modern Love praten.
De dag voordat Floyd Smernitch werd vermoord...
en hij bezoek kreeg van iemand op een fiets als deze...
hebt u de fiets van Clark Forrest opgehaald bij de fietsenzaak in Twyla.
Waarom?
- Kunt u wat harder praten? - U hebt me gehoord.
M'n zoon wilde op die fiets naar school. Het was z'n eerste dag daar.
Dat leek hem wel cool, ook al is het dat niet. Dat wilde hij doen...
dus heb ik die peperdure tandwielen maar betaald.
Die ochtend...
Die vroege ochtend toen Floyd bij het zwembad was, in die ruimte...
waar was u toen?
Op de ochtend van 8 november...
de dag voordat Floyd Smernitch dood werd gevonden...
- had u een DTF-date. - Ja, de ochtend ervoor had ik een date.
- Waar precies? - Hier.
Ik wilde iets uitproberen op de rolschaatsbaan.
Dus hebt u afgesproken met iemand op DTF.
Het was rolschaatsen voor paren.
- Rolschaatsen en handen vasthouden. - Rolschaatsen en handen vasthouden?
Dus u hebt afgesproken met... Was het een man?
Ja, het had ook een vrouw kunnen zijn, maar je moest wel kunnen rolschaatsen.
- Hij was de enige die had gereageerd. - En hoe werkt zoiets?
We hadden de hele baan voor onszelf.
- We hebben hand in hand gerolschaatst. - Hand in hand?
Dat is vrij normaal. Je vader pakt je hand ook als je oversteekt...
of naar het spookhuis gaat, zodat je je veilig voelt.
Mensen doen het ook op dates.
In het begin is het heel spannend. Nu gaan mensen jaren zonder.
- Zonder elkaars hand vast te houden? - Wanneer hebt u het nog gedaan?
Met m'n vrouw, jaren geleden.
Het is een heel fijn gevoel. Dan ben je samen één.
Alsof je in elkaar overvloeit.
- En dat hebt u op 8 november gedaan. - Ja.
- Hebt u hem ook gesproken? - Ja, vrij veel.
Kevin. Uit Chicago.
- Kwam hij uit Chicago? - Ja, hij was een paar dagen in de stad.
Weet u z'n volledige naam?
Kevin...
van der Lonse.
S-E...
Waar was u die dag tussen 4.30 en 5.00 uur?
Bij m'n zoon. Hij had een zware nacht gehad.
Ik heb daar in de stoel geslapen. Naast m'n zoon.
peyronie-patiënt 6
Ik heb nog één laatste vraag.
Wat is er gebeurd met de penis van Mr Smernitch?
We hebben meerdere verhalen gehoord over de dag van het trauma.
Auto's, een motor...
- Maar die gebeurtenissen waren niet... - Dat is een dag...
Dat is een dag waar ik niet graag aan terugdenk.
Het gaat u verder ook niets aan.
Floyd is niet vermoord vanwege z'n kromme piemel. Bedankt voor het vragen, maar nee.
Ons leven is die dag voorgoed veranderd, maar niet vanwege z'n piemel.
Oké. Geen probleem.
De echtgenoot wist dat z'n vrouw een affaire had met Forrest.
Hij dreigde met geweld en is vermoord. Dat is een motief.
Nee, dat is niet wat ik daarmee bedoel.
Ik bedoel dat de echtgenoot graag toekeek. Dat hebben we ontdekt.
- Hoe bedoel je? - Hij keek toe vanuit de kast.
Hij maakte er deel van uit. Dat was er onderdeel van.
- Iedereen had ermee ingestemd. - Dat is...
- Serieus? - Die andere man keek ook toe.
Het was een ding. Ze deden het met z'n allen.
post van Smernitch, Floyd Raymond
umpirevereniging St. Louis
- Waar doel je op, rechercheur? - Het leek een uitgemaakte zaak.
- Maar nu... - Begin je hem te geloven.
Ik geloof hem niet. Forrest heeft een recept voor amfezine, toch?
Zodat een ander z'n vriendin kan nemen?
- Zou jij zoiets voor een vriend doen? - Ik niet, nee.
Er is een tweede fiets. De echtgenote had hem.
Ze is al eens veroordeeld. We proberen uit te zoeken waarvoor.
umpirevereniging St. Louis
verzegeld
verzegeld strafblad Carol Donna Love, twaalf
winkeldiefstal
toiletpapier - twee rollen
De beklaagde zei dat de spullen voor haar familie waren.
Die Tiger Tiger heb ik ook gevonden. Wat als hij het bevestigt?
- Het verhaal van de weerman? - Ja.
Dan heb je m'n aandacht.
Ik kan bewijzen dat Forrest onschuldig is. Tiger Tiger.
Ik kan bewijzen dat Carol onschuldig is. Stephen Queece.
Kevin van der Lonse?
- Ben jij Kevin van der Lonse? - Ja.
Ze willen je spreken.
Kevin, heeft Clark Forrest je ingehuurd om naar St. Louis te komen...
je voor te doen als Tiger Tiger...
en een man te ontmoeten bij het Kevin Kline Jr.-zwembad begin november?
Ja.
Maar...
Maar ik kreeg die gebarentolk de dag ervoor al te zien.
Leuk gezicht. Helemaal prima, maar het totaalpakket was niet echt...
Dat was niet echt mijn ding.
Vrij oud en niet bepaald in vorm, dus...
Ik weet dat dat hard klinkt, maar ik wilde niemand teleurstellen.
Dan zou hij zich nog slechter voelen.
Die andere man zei namelijk dat hij al een tijdje verdrietig was.
Daarom ben ik vertrokken.
- Dus je bent niet naar het zwembad gegaan? - Nee.
Ik was de dag ervoor al weg.
Heeft Clark Forrest je nooit gevraagd om langs te komen met een bloody mary?
Om hem iets te drinken te geven?
Nee, Clark wilde dat ik met z'n vriend optrok...
en als ik opgewonden raakte, was dat fijn.
Hij zei dat dat die andere man goed zou doen.
Als het toevallig zou gebeuren.
Maar dat was er toch nooit van gekomen, dus ben ik vertrokken.
- Waarom is hij gegaan? - Naar het zwembad?
Ik had afgezegd, dus waarom is hij alsnog gegaan?
Tiger Tiger, kerel... Ik heb geen flauw idee.
Ik vind het rot dat hij heeft afgezegd.
Dit is een goed idee. Gewoon erop uitgaan en plezier hebben.
Ja.
Zware week.
Ja.
- Ik wil je niet raken met een paintball. - Ik jou ook niet.
Misschien kunnen we gewoon gaan zitten en wat kletsen.
- Prima. - Ja, prima.
Je moet je gewicht verplaatsen om te sturen. Goed bezig.
- Dit is cool. - Geen idee. Is dat zo?
Ja, het zou cool zijn om hiermee naar school te fietsen.
Dan vindt iedereen op school me meteen cool.
Denk je echt dat dit cool is? Want misschien is het dat niet.
Ja, Floyd en Mr Forrest gebruiken hem ook. Hij is cool, laag bij de grond...
Ik weet niet of dat hem cool maakt.
- Zal ik je niet gewoon een lift geven? - Nee, ik ga met deze fiets.
Oké. Misschien moet je er nog even over nadenken.
Mijn baan is belachelijk, maar jouw baan is belangrijk.
- Wees blij met wie je bent. - Jouw baan is niet belachelijk.
Ik hou de zon vast. Op die billboards. Het is gênant.
- Je kunt de zon niet vasthouden. - Nee, dat zou veel te heet zijn.
Jouw baan...
Dat vind ik zo leuk aan je. Je bent er steengoed in.
Je legt contact met mensen.
Jij vertelt mensen wanneer het gaat regenen. Ze rekenen dagelijks op je.
Ik ben maar een gezicht, jij bent een hart. Kom op.
Je gezicht straalt als de zon.
Daarom is mijn naamgebaar voor jou...
zonnestraaltje.
Jij hebt...
een hart van goud.
Daarom is jouw naamgebaar...
stralend hart van goud.
Doei. Veel plezier op school.
kom maar hier, umpiregeld
vandaag kopen we nieuwe meubels
en beddengoed voor Richards kamer
Echt wel.
Ik wil belangrijk zijn voor iemand.
- Je bent belangrijk voor je meiden en Eimy. - Ja, dat klopt wel.
Ik klink vast als een eikel, want wie ben ik om dit te zeggen? Maar...
Ik ben nu al twaalf jaar op rij belangrijk voor ze.
Ik weet het niet.
Ik wil ook belangrijk zijn voor iemand anders.
- Denk ik. - Dat komt door je leeftijd.
Dat gedoe met Carol deze zomer...
Ik denk dat ik gewoon weer belangrijk wilde zijn voor iemand.
het was wat duurder dan verwacht maar het is wel heel goed spul
Ze heeft me echt klaargestoomd voor die test.
- Heb je het over dat financiële gedoe? - Ja, ze had zelfs kaartjes gemaakt en zo.
We hebben er een jaar aan gewerkt en toen was het eindelijk zover...
en koos ik plots voor gebarentaal.
- Gebarentaal is belangrijk. - Ja.
Ik voelde het gebeuren. Alsof er een tornado ontstond...
die alle sexy, coole, leuke dingen tussen ons opslokte...
en met zich meenam toen ik het haar vertelde.
Wij hebben elkaar ontmoet tijdens een tornado.
Ja, die tornado...
Toen begon je me het verhaal over je penis te vertellen. Dat heb je nooit afgemaakt.
M'n penisverhaal? Waar was ik gebleven? Dat gedoe met die auto?
Ja, en toen raakte die motor bijna je piemel.
O, ja. Nee. En toen kwam ik thuis...
en zei ik tegen Carol dat we altijd geldproblemen zouden hebben. Altijd.
Echt altijd.
Trouwen met mij staat gelijk aan geldproblemen.
- Zoiets heb ik toen gezegd. - Toen moest ze huilen.
Richard heeft dat gezien. Dat was die dag.
Maar wat is er nou gebeurd met je penis?
We gingen naar bed en toen sloeg Richard me in m'n piemel met een honkbalknuppel.
Arm kind. Ik vind het zo erg voor hem. Ik bedoel...
Ik had z'n moeder aan het huilen gemaakt.
Hij was nog zo jong en ik had z'n moeder laten huilen.
Hij... Ik weet het niet, ik...
Ik hou gewoon zielsveel van dat kind en...
Hij had z'n moeder nodig en ik had haar gekwetst. En het is m'n piemel maar.
Het is niet alsof ik die de daaropvolgende zes of zeven jaar nog nodig had.
- Dat komt door je leeftijd. - Ja.
We zitten in hetzelfde schuitje.
Het voelt alsof de zomer voorbij is.
En het enige wat ik heb gedaan, is gesport.
Weet je, Floyd...
Ik weet het niet. Wat als je...
Wat als je morgen toch naar dat zwembad gaat?
Gewoon volgens plan.
- Het Tiger Tiger-plan? - Ja.
Wat als er een verrassing op je wacht? Iets leuks.
Morgenochtend?
En dan wacht er een verrassing op me of zo?
Dat klinkt spannend. Klinkt leuk.
Ik weet het niet. Dat lijkt me wel iets. Ik weet het niet.
Neem je Playgirl-spread mee.
- Moet ik m'n krommingscocktail meenemen? - Absoluut.
Ik moet Carol iets wijsmaken. Ik kan niet zomaar vertrekken.
- Regel een motelkamer met m'n bankpas. - Cool.
Wacht, wat? Wat?
Dit is zo cool. Wat?
Jeetje. Wat?
- Die heb ik gemaakt. - Wat? Dit is zo cool. Jeetje.
- Goeie, Carol Love. - Jemig.
Mijn god. Dit is zo cool. Bedankt.
Waar ga je heen? Dat heb je me nog niet verteld.
Jeff City, de gouverneur gaat morgenochtend iets tekenen.
Het gaat over stemmen of zo.
- Rij voorzichtig. - Oké.
- Tot ziens, Carol Love. - Dag, lieverd.
Hé, ga je iets opvegen?
Rustig. Richard, wat is er?
- Zeg het niet tegen Floyd. - Dat doe ik ook niet. Wat is er?
Vertel het hem niet.
Alles komt goed, lieverd.
Het gaat al beter met hem. Hij is inmiddels gekalmeerd.
- Gaat hij zichzelf pijn doen? - We houden hem een paar uur hier.
Dan weten we of de diazepam heeft gewerkt. Is dit al eens eerder gebeurd?
Ja.
- Oké. Was er vanavond een aanleiding? - Het was een goede dag.
Dus er was vanavond geen aanleiding voor?
We hebben een hele goede dag gehad en een doodnormale avond.
- Oké, dan kijk ik straks nog even bij hem. - Oké.
amfezine
Ben je moe?
We gaan naar huis en dan naar bed, oké?
Ga slapen, oké? We hoeven nu even niets te doen.
We kijken morgen wel verder, oké?
- Welterusten. Ik hou van je. - Oké.
- Hé, ik hou van je. - Ja, ik heb je gehoord.
Stephen Queece?
Hoe spel je dat? Queece?
- Hoe spel je wat? - Queece.
Q-U-E-E-C-E. Queece.
- Queece, je doet van alles in Twyla. - Ik ben hoofdzakelijk student.
Maar je bent ook voorzitter van de umpirevereniging?
Klopt.
- Hoe oud ben je? - Ik ben vijftien.
Stephen, heb jij dit in de brievenbus van de familie Smernitch gestopt?
Het is een prijs.
Umpire van het jaar.
- Het is een certificaat. - Ja, er zit geen postzegel op.
Heb je deze prijs op 8 november bij ze in de brievenbus gestopt?
Ik weet de datum niet.
We hebben hem op de ochtend van 9 november in beslag genomen, dus...
Dan was het die ochtend.
- De negende? - Ja.
Ik heb hem 's ochtends bezorgd tijdens m'n krantenwijk.
- Ben je een krantenjongen? - Een krantenpersoon.
Ik heb hem die ochtend in de brievenbus gestopt, tijdens m'n krantenwijk.
- Hoe vroeg? - Vrij vroeg.
Hoe laat precies?
Het was tussen 4.30 en 5.00 uur 's ochtends.
- Waarom heb je hem niet op de post gedaan? - Het is een prijs.
Het huis van de familie Smernitch ligt op m'n route...
en ik dacht dat Carol blij zou zijn dat ze verkozen was tot umpire van het jaar.
Ze...
Carols werk als umpire.
Ze had het in eerste instantie heel zwaar als umpire.
Ik denk niet dat Carol wist wat een slag precies was.
Carol had zowel goede als slechte dagen.
Waar is veld twee?
Ze was niet perfect, maar meestal was ze steengoed.
Soms bleef ze langer om over het spel te leren.
Als ik iemand verkies tot umpire van het jaar...
kijk ik vooral naar hoe diegene de kinderen behandelt.
Bal vier. Naar het honk.
Carol foetelde vaak als kinderen het moeilijk hadden.
Slag drie. Uit.
En meestal, als je uit was, gaf ze je nog even een schouderklopje.
Volgende keer beter. Kop op, Ramirez.
Dat maakt iemand umpire van het jaar.
Daarom is de prijs dit jaar naar Carol Smernitch gegaan.
Ze was thuis.
Ze lag daar in de stoel.
Meestal als ik een huis benader...
is het licht uit en zie ik niemand, maar het licht was aan.
- Tijdens je werk als krantenpersoon? - Ja.
Anders benader ik geen huizen.
En je hebt deze prijs toen in haar brievenbus gestopt? Die ochtend?
Als jullie hem toen gevonden hebben wel.
En je hebt haar gezien tussen 4.30 en 5.00 uur?
Dan doe ik m'n krantenwijk, ja.
En je hebt Carol Smernitch rond die tijd in die stoel gezien?
- Waarom is dat zo belangrijk? - Omdat haar man toen...
Toen lag hij op sterven.
Ze sliep.
Oké, Queece. Dank je wel.
- Is dat alles? - Dat is alles.
Je bent goed bezig met dat honkbal-umpiregedoe.
Ga zo door.
Haar verzegelde veroordeling.
Ze heeft toiletpapier gestolen toen ze klein was.
Ze was gewoon arm en heeft nooit iemand kwaad gedaan.
Tiger Tiger gaat getuigen dat Forrest onschuldig was.
En Queece zal bevestigen dat zij onschuldig was.
Wat hebben we nou precies bereikt?
Hebben we nou voor niks zo zitten speuren?
Wat gaat u de officier van justitie vertellen, rechercheur?
Dat u een getuige hebt die het verhaal van Forrest kan bevestigen. Tiger Tiger.
Ik ga Bob Dalt vertellen dat ik hem nu niet zou arresteren.
Dat ik geloof dat Clark Forrests versie van het verhaal grotendeels klopt.
Clark, ze laten de zaak vallen.
Daarom ben ik hier.
Ik ben verplicht de beklaagde eerst te informeren.
Als er nieuw bewijs komt, licht ik jou als eerste in.
- Je bent vrij. - Volgende week dan. Waarschijnlijk.
En dan komt er een nieuwe zaak waarmee we hopen te bewijzen...
Ik niet.
Waarmee iemand ooit hoopt te bewijzen wie naar het zwembad is gefietst...
en bij Floyd Smernitch was toen hij vermoord werd.
Juist. Ja. Oké.
Ik was het.
Bij het Kevin Kline-zwembad.
Ja, ik was het.
Ik was erheen gefietst.
Ik wilde hem iets geven wat hij nodig leek te hebben.
Hé. Mag ik?
Kom maar. Hé.
- Wat is dat? - Amfezine.
Ik had het vast hierin gedaan, omdat ik niet de verkeerde indruk wilde wekken.
Is het wel een veilige hoeveelheid dan?
Ja, m'n andere medicatie had ik al ingenomen. Wat doe je hier?
Nou, ik...
Ik wilde er gewoon voor gaan wat betreft...
Ik wilde je een aantal dingen vertellen.
Over onze vriendschap en m'n gevoelens.
Het is best ingewikkeld.
Ik bewonder je.
Idem.
Je bent zo ontzettend liefdevol en grappig.
- We hebben veel met elkaar gemeen. - Heel veel.
En... Ik voel me veilig.
Weet je? Het is...
Ik weet het niet. Bij jou.
Je hebt iemand getongd om hem niet te kwetsen.
Kom op, ik bedoel...
Is dat de Playgirl? Mag ik hem zien?
Dit is...
Het is cool, weet je?
Slank? Zeker, maar, hé. Ik...
Ik voel me niet veilig bij die vent.
Ik voel me veilig bij de vent bij wie ik nu zit.
Dus het is niet erg om wat vlees op de botten te hebben? Ik wil afvallen.
Probeer net zoveel van jezelf te houden als ik.
- Net zoveel als jij van jezelf houdt? - Nee, net zoveel als ik van jou hou.
Je weet wel, het is...
Ingewikkeld.
Wat is ingewikkeld?
M'n gevoelens. Ik weet het ook niet.
Ik vind gewoon dat je van jezelf moet houden, man.
Hou jij van jezelf?
- De laatste tijd niet, nee. - Waarom niet?
Wat bevalt je niet aan jezelf?
M'n benen.
Je bedekt ze altijd. Ik heb ze nog nooit gezien.
Ik ben niet bepaald dol op ze.
- Voor mij is het m'n buik. - Ja.
M'n rugspieren stellen echt helemaal niks voor, zie je?
Die van mij zijn niet zo mooi als die van jou.
- Mijn rugspieren? - Ja, jij hebt mooie rugspieren.
Dat valt me altijd op als je dat shirt met die V-hals draagt in de sportschool.
Ik laat het je wel zien.
Ze zien er goed uit. Die rugspier loopt helemaal over je RB.
- M'n RB? - Je ribbenkast. Hij loopt door tot hier.
Ja, langs je RB. Dat zie je ook altijd bij klassieke...
Bij klassieke beelden. Het lange lichaam.
Dat heb ik niet. Ik ben gewoon stevig.
Sterk.
Zit het niet in je hoofd? Het feit dat je je benen niet mooi vindt?
- Ze waren vrij iel toen ik klein was. - Ja, ik snap het.
Je benen worden dikker op onze leeftijd. Ik zal het je laten zien.
Kijk maar naar deze foto. Die met de skeletten.
Zie je dat m'n benen taps toelopen en minder stevig zijn?
Nu zijn ze juist veel steviger.
Nu is de basis dus ook gewoon veel steviger.
Zie je? Stevig. De basis is steviger.
Ik zie het al. Dat is beter. Dat is... Ja. Dat is een betere basis.
Denk je dat je ze alleen maar iel vindt...
vanwege die pijnlijke jeugdherinneringen?
Ik vind dat je een prima basis hebt, man.
- Denk je dat ik het me inbeeld? - Ja.
O, ja. Kom op. Ja. Het zit allemaal in je hoofd.
Bedankt.
Bedankt. Je hebt deze zomer echt heel hard aan jezelf gewerkt.
Die Tiger Tiger tikt gewoon niet.
Ja. En Carol ook niet.
Hoezo?
Nu wordt het pas echt leuk.
Dolle pret met Forrest.
Ik...
Ik heb die schommel naast dat hek gezet, omdat ik dan een vrouw kan zien...
die me een bepaald gevoel geeft.
Ik neem altijd stiekem een kijkje om te zien wat ik precies misloop.
Er is ook...
Er is ook een man.
Hij heeft een bepaalde vitaliteit die me wel bevalt.
Daar kijk ik graag naar.
Misschien verlang ik naar z'n luie leventje.
Ze hebben geen kinderen, maar...
Misschien kijk ik ook gewoon graag naar hem.
Ik weet het niet.
Het was een heel verwarrende zomer.
Wat wilde je hem geven, Clark? Dat hij volgens jou nodig had?
Een erectie.
Wat jou betreft...
Je hebt die ervaring met Carol gehad...
en wat ik je wil vertellen, is...
Wat als ik een andere reactie op je kreeg? Ik bedoel...
Wat als jij danst, maar ik niet en ik gewoon naar je kijk.
En dan een reactie krijg.
Hoe zou je je dan voelen?
Goed.
Wordt het dan niet te ingewikkeld of...
Laten we beginnen met 'goed'.
Ik heb me al tijden niet goed gevoeld.
Als je gewoon wilt genieten, zou me dat dolgelukkig maken, oké?
Geen enkel probleem.
- Geen enkel probleem? - Geen enkel probleem.
Floyd, kun je de muziek uitzetten?
Ik weet niet waar ik mee bezig ben.
Ik denk dat ik... Ik denk dat ik gewoon...
Ik ben zo verdomde eenzaam, man. Ik denk dat ik gewoon heel eenzaam ben.
- Het spijt me enorm. - Het is niet erg.
- Het spijt me enorm. - Niks aan de hand.
Ik heb geen idee waar ik mee bezig ben.
Ik heb geen idee wat ik hier doe.
Ik heb geen idee wat ik met m'n leven doe. Ik heb alles verkloot deze zomer.
- Het geeft niet. - Ik heb die gevoelens gewoon niet.
Het spijt me echt.
Ik weet het. Je bent veilig.
Je bent bij mij.
twee straten van het zwembad 9 november 2018 - 4.38 uur
Rond die tijd is hij ook vertrokken.
Hij vertrekt bij het zwembad en fietst naar het oosten, precies zoals hij zei.
Verder niets bijzonders.
Monitor D, daar is hij weer.
Pauzeer eens.
Pauzeer B.
Zoom in.
Zoom ook in op D.
Dat zijn twee verschillende fietsen.
Dat is die van de fietsenzaak. Ze waren allebei bij het zwembad.
Beide fietsen waren daar die ochtend.
M'n zoon wilde op die fiets naar school.
Het is de jongen. Hij had die avond problemen. Hij had een goede dag gehad.
- Vind je de lakens mooi? - Ja, een Pteranodon. Geweldig.
- Je kon wel wat nieuwe spullen gebruiken. - Bedankt, mam.
- Oké. Welterusten. Ik hou van je. - Ik ook van jou.
En toen kreeg die jongen uit het niets een uitbarsting.
onjuist wachtwoord, probeer het nog eens
onjuist wachtwoord
dingen die je dagelijks moet doen
Haal het logboek van de laptop van Smernitch erbij.
Van z'n laatste nacht.
Er was een werkblad. Dat weet ik nog. Het was geopend.
- Hé, leuke foto. - Bedankt, leuke avatar.
Kom naar het Kevin Kline-zwembad.
Wanneer sloeg die knul precies door?
Ze waren om 20.22 uur in het ziekenhuis.
- Dit werkblad is om 19.53 uur gesloten. - Nou en?
Hij was bezig met het werkblad, sloot het en zag toen dit.
DTF St. Louis. Hij heeft het gezien.
Waarom wilde je juist hier praten?
Geen idee.
Ik ken niet veel plekken.
Deze ken ik wel.
Je zit niet in de problemen. Helemaal niet.
Laat ik dat vooropstellen, oké?
Je bent met de fiets van Mr Forrest naar het zwembad gereden.
Het zwembad was al gesloten voor de herfst en het was heel vroeg.
- Waarom? - Om Floyd iets te vertellen.
Dat hij een dikke klootzak was.
Hij bedroog m'n moeder en was een leugenaar.
- Niemand hield van die dikke hufter. - Oké, het is al goed.
- Heb je hem daar gezien? - Ja.
Hij was aan het dansen met Mr Forrest.
In z'n ondergoed. Met Mr Forrest.
Oké. Geen zorgen.
- Kunnen we daar zitten? - Wat jij wilt.
- Heb je Floyd die nacht gesproken? - Nadat Mr Forrest weg was.
Wat zei Mr Smernitch nadat je hem al die dingen had verteld?
Floyd zei... Floyd zei niets.
Hij keek me alleen maar aan. Het kon hem niets schelen.
- Hoe weet je dat? - Want toen ik wegging...
klopte hij op het raam zodat ik zou omkijken.
- Heb je dat ook gedaan? - Ja.
- En wat deed Floyd toen? - Hij zei: 'Rocken maar'.
Hij stond daar in z'n ondergoed, staarde me aan en bezatte zich.
- 'Rocken maar'? - Ja, hij...
Hij deed dit voor het raam.
Hoe weet je dat hij dronken was?
Omdat hij dat hele blikje leegdronk terwijl hij naar me keek.
- Was het dit blikje? - Ja, hij...
Hij dronk het helemaal op. In z'n ondergoed.
Dat betekent dat niet.
Dit betekent niet 'rocken maar'.
Wat betekent het dan wel?
Het betekent 'ik hou van je'.
- Wil je iets cools zien? - Ja.
Als je het elke dag doet, kun je het ook elke dag blijven doen.
- Dat is echt cool. - Ja, inderdaad.
Dat is het zeker.
Ik dacht dat BBC een Britse zender was, maar het betekent dus ook...
- Big black cock. - Oké dan.
- Je hebt dus DTF, BBC... - En KPV.
- Wat betekent dat? - Kleinepenis-vernedering.
Wat wil dat zeggen?
Dat iemand graag gepest wordt vanwege z'n kleine piemel.
- En daar kicken ze dan op? - Absoluut.
Ja, dat is er dus gaande achter al die gesloten deuren.
Cucking, cosplay, notentrappen.
- Notentrappen? - Recht in de noten, ja.
En wie geniet daarvan? De trapper of de notenman?
- De notenman. - Ik snap het niet. Echt niet.
Ik heb het echt grondig verkloot.
Man, ik...
Ik hou gewoon van borsten, oké? Ik hou van borsten en billen.
- Ik hoop dat ik dat mag zeggen. - Ja, dat mag je zeker zeggen.
Je houdt ook nog van iets anders.
Ik? Nee, alleen van borsten en billen.
Jawel. Je hebt een kink. Dat weet ik zeker. Iedereen heeft er een.
Ja? Vertel op.
Ik hou van... Als de sfeer goed is...
kick ik wel op beha's.
Mooi kant, goed belicht. Een beha kan erg mooi zijn.
- Een mooie beha? - Ja.
Mijn god. Jij bent zo normaal dat het bijna raar is.
- Goed gedaan, rechercheur. - Bedankt, Homer.
- Een mooie beha. Mijn god. - Dus...
- Dus de notenman geniet er echt van? - Met volle teugen.
Ondertiteling: Tom Schulze