- Floyd nägi, kuidas ta alt ära hüppas? - Jah.
Miks ta siis järgmise päeva varahommikul ujulasse läks,
kui keegi teda ei oodanud?
Ma ei tea.
Nimi. Ütle Tiger Tigeri nimi.
Ma ei tea tema nime. Ta soovis anonüümseks jääda.
Jah. See on ka sinu jaoks mugav variant.
Ma ei saa teda otsida,
et ta sinu jaburusi kinnitaks.
Kuidas ma ta üles leian, et ta sinu lugu kinnitaks?
Kas sa tead mingeidki detaile?
- Ta kasutab DTF-i äppi. - Tiger Tigerina.
Ei. Iseendana.
Tal oli ka rulluisuväljakul üks kohting.
- Siin, meie omas? - Jah.
"Keegi pole normaalne. Pealtnäha lihtsalt tundub nii." See tüüp.
- Ka tema ütles seda. - Mida?
Tiger Tiger ütles mulle täpselt samamoodi.
Mine küsitle Carol Smernitchit teise ratta asjus.
Luba on juba allkirjastatud.
Ma lähen Modernse Armuga rääkima.
Päev enne Floyd Smernitchi mõrva
ja ta kohtumist kellegagi täpselt samasuguse jalgrattaga
käisid sina Clark Forresti jalgrattal
Twyla rattapoes järel.
Miks?
- Räägi valjemini. - Sa kuulsid mind.
Minu poeg tahtis sellega kooli sõita.
Oma esimesel päeval seal koolis.
Ta pidas ratast lahedaks, ehkki see pole tõsi.
Aga selline oli tema arvamus ja tema soov.
Seega tasusin rattaparanduse eest.
Hommikul...
Sel varahommikul, kui Floyd viibis Kevin Kline'i
ujulas,
siis kus olid sina?
8. novembri hommikul,
päev enne Floyd Smernitchi surnukeha avastamist,
oli sul DTF-i kaudu kohting.
Jah. Mul oli päev varem DTF-i kohting.
Kus see toimus?
Siin. Minu peas oli üks väljakuga seotud stsenaarium, mida tahtsin katsetada.
Ja sa kohtusid kellegagi DTF-i rakendusest.
Ma tahtsin paaris uisutada.
Kellegagi käsikäes. See oli minu...
- Uisutada ja käest kinni hoida? - Jah.
Sa korraldasid kohtumise... Kas tegemist oli mehega?
Jah. See oleks võinud ka naine olla, kuid vajasin kedagi oskustega.
Ja mulle vastas ainult üks mees.
Kuidas see välja nägi?
Terve rulluisuväljak oli meie päralt.
Me uisutasime käest kinni hoides ringi.
Käest kinni hoides?
See on ju üsna tavaline.
Nagu võtab sinu isa sul käest, kui teed ületate
või kummitusmajja sisenete, et tunneksid end turvaliselt.
Kohtingutel tehakse sama.
Alguses tundub kõik nii põnev.
Nüüd möödub selleta aastaid.
Käest kinni hoidmiseta?
See on hea tunne. Millal seda viimati tegid?
Oma naisega. Aastaid tagasi.
See on nii hea tunne,
kui sa ei lõppe sealt, kust sa tavaliselt lõppesid.
Sa kestad lihtsalt edasi.
Sa tegid tolle mehega nii 8. novembri hommikul.
Jah.
Kas te rääkisite omavahel?
Jah, väga palju.
Keviniga Chicagost.
Ta sõitis Chicagost siia?
Jah. Ta oli siin paar päeva.
Kas sa tead tema täisnime?
Kevin...
Van Der Lonse.
S, E...
Kus sa viibisid ajavahemikus 4.30 kuni 5.00?
Ma olin oma poja kõrval.
Tal oli raske öö.
Magasin tema toas oleval toolil.
Peyronie patsient nr 6
Mul on veel viimane küsimus.
Mis härra Smernitchi peenisega juhtus?
Me oleme sellest päevast eri versioone kuulnud.
Autod, mootorratas...
- Aga need sündmused polnud... - See on päev,
millest mulle ei meeldi mõelda.
Ja see pole vajalik info.
Floydi ei tapetud tema peenise pärast.
Tänan küsimast, kuid ma keeldun.
See päev muutis meie elusid ja mitte peenisest tulenevatel põhjustel.
Hästi. Sellest pole midagi.
Abikaasa oli kõigest teadlik.
Ta teadis oma naise salasuhtest Forrestiga.
Jah. Ta ähvardas Forrestit, kuid sai ise surma. See on motiiv.
Ei, ei. Ta oli suhtest teadlik selles võtmes,
et ta vaatas pealt, nagu me teada saime.
- Mida ta vaatas? - Kuidas nad seksivad. Riidekapist.
Ta oli osa sellest.
Tähendab, see oli osa suhtest.
- Kõik olid sellega nõus. - See on...
- Tõesti? - Teine tüüp vaatas ka neid pealt.
Kõik toimus nende kolme vahel.
St. Louise šerifijaoskond
Smernitch, kirjad
St. Louise maakonna Arbiteride Liit
Mida sa öelda tahad, uurija?
Kohtuasi oli täiesti kindel.
Aga see mureneb, mida rohkem ma...
- Mida rohkem sa teda usud. - Jah.
Mina teda igatahes ei usu.
Forrest hankis Amphezyne'i jaoks retsepti,
et aidata teisel mehel oma kallimat keppida?
Kas sa oled varem sellist teenet osutanud?
Ei ole.
On ka teine jalgratas. See oli naise käes.
Ta on karistusregistris.
Püüame välja uurida, mis põhjusel.
St. Louise maakonna Arbiteride Liit
Suletud süüdimõistmise otsus Missouri osariik vs. Carol Donna Love
Suletud otsus
Carol Donna Love, 12-aastane
Poevargus
Kaks rulli tualettpaberit
Kohtualune väitis, et asjad
olid tema pere jaoks
Tiger Tiger, see kohting... Ma leidsin selle tüübi.
Mis saab, kui ta kinnitab?
- Ilmateadustaja versiooni? - Jah.
Siis hakkan kuulama.
Ma suudan tõestada, et Forrest ei teinud seda. Tiger Tiger.
Ma suudan tõestada, et Carol ei teinud seda. Stephen Queece.
Kevin Van Der Lonse?
- Kas sa oled Kevin Van Der Lonse? - Jah.
Sind kutsutakse.
Kevin, kas Clark Forrest palkas sind, et tuleksid St. Louisesse,
teeskleksid Tiger Tigerit
ning kohtuksid ühe mehega Kevin Kline'i ujulas?
Jah.
Aga...
Aga ma nägin seda viipekeeletõlki päev varem.
Kena nägu, väga tore.
Aga täiskomplekt polnud
päris minu maitse.
Ta oli vanem ja pisut...
Tean, et see kõlab karmilt,
aga ma ei tahtnud minna ja kõigile pettumust valmistada.
Ta oleks end veel halvemini tundnud.
See teine tüüp ütles, et ta tundis end viimasel ajal
pisut õnnetuna.
Seega otsustasin lahkuda.
Sa ei saanud temaga ujulas kokku?
Ei.
Ma lahkusin päev varem.
Clark Forrest ei palunud sul kohale minna
ega Bloody Maryt kaasa võtta?
Sa ei pidanud talle ühtegi jooki ulatama?
Ei. Clark tahtis, et ma tema sõbraga aega veedaksin.
Erutumine olnuks suur pluss.
Ta ütles, et see mõjuks
tema tunnetele suurepäraselt.
Kui see peaks juhtuma.
Aga seda poleks juhtunud.
Seega lahkusin.
Miks ta sinna läks?
- Ujulasse? - Jah.
Ma ju tühistasin kohtumise. Miks ta läks?
Tiger Tiger... Ma lihtsalt ei tea seda.
Mul on tühistamise pärast kahju.
See oli hea mõte. Saame pisut lõbutseda.
Jah.
Raske nädal.
Jah.
Aga ma ei taha sind värvikuulipüssiga tulistada.
Ma ei taha sind ka tulistada.
Istume lihtsalt metsas ja räägime juttu.
- Jah, lahe. - Lahe.
Sa pead ratast oma kaaluga pisut suunama.
Väga hea.
- See on tõesti lahe. - Ma pole kindel.
Ma võiksin sellega kooli sõita.
Kohe esimesel päeval. Nad peaksid mind lahedaks.
Kas oled kindel, et ratas on lahe? Võib-olla ei ole.
Jah. Floyd sõidab sellega.
Härra Forrest ka. See on väga lahe ja madal.
Ma ei tea, kas madal on lahe.
Ma võin sind esimesel päeval kooli sõidutada.
Ei. Ma lähen selle rattaga.
Olgu. Aga mõtle veel selle peale.
Oh sa.
Minu töö on väga tobe.
Sinu töö on oluline. Peaksid end hästi tundma.
Sinu töö pole tobe.
Ma hoian reklaamtahvlitel päikest käes. See on piinlik.
Päikest ei saa käes hoida.
- See oleks tuline. - Jah.
Sinu töö...
...on üks põhjus, miks sa mulle meeldima hakkasid.
Sa oled selles nii osav ning lood inimestega sidet.
Ja sina ütled neile, millal vihma sajab.
Nad vajavad seda iga päev.
Ma olen kõigest näolapp. Sina oled süda.
Sinu nägu
on päikeseline.
Seepärast andsin sulle viipekeeles nime
Päikesepaiste.
Sinu süda
sisaldab kulda.
Seepärast on sinu märk
Kullast Süda.
Kohtumiseni! Toredat koolipäeva.
Nii, papp, sa tuled minuga
See päev on käes. Ostame täiskasvanulikumat mööblit
ja voodipesu Richardi tuppa
Just nii!
Ma tahan kellelegi korda minna.
Lähedki. Sinu tüdrukud ja Eimy hoolivad sinust.
See on tõsi.
Ma kõlan seda öeldes kui ehtne tõbras, sest kes olen mina, et seda öelda?
Ma olen neile juba 12 aastat korda läinud.
Ma ei tea.
Tahaksin veel kellelegi korda minna.
Vist.
Kõlab nagu keskiga.
See, mis minu ja Caroli vahel suvel juhtus...
Ma tahtsin vist jälle kellelegi korda minna.
Kraam oli oodatust kallim, aga ma sain päris head kraami
Ta nägi suurt vaeva, et aidata mul testiks valmistuda.
Kas räägid sellest finantstööst?
Jah. Ta tegi mulle isegi õppekaardid.
Asjadest, mida ma ei osanud.
Töötasime selle kallal üle aasta.
Ja kui sain kõik selgeks,
siis otsustasin hoopis viipekeele kasuks.
- Viipekeel on tähtis. - Jah.
Ma tundsin seda. See oli kui tornaado,
mis kõik seksika ja laheda meie vahelt minema pühkis
ja õhku paiskas.
Kõik kadus, kui ma talle ütlesin.
Me kohtusime tornaado ajal.
Selle tornaado ajal
hakkasid sa mulle rääkima lugu oma peenisest.
Sa pole seda lõpetanud.
Tõesti? Kus ma pooleli jäin?
Kas ma seda autot mainisin?
Jah, mainisid.
Samuti rääkisid, et mootorratas tabas peaaegu sinu peenist.
Õige küll.
Seejärel läksin koju
ja ütlesin Carolile, et jääme igaveseks virelema.
Igaveseks.
Abiellu minuga ja sa vireled igavesti.
Nii ma ütlesin. Sisuliselt.
Jah. Ta hakkas nutma.
Richard nägi seda. Sel päeval kõik juhtuski.
Just. Aga mis sinu peenisega juhtus?
Me läksime voodisse
ja siis tuli Richard ning lõi mind pesapallikurikaga peenisesse.
Vaeseke. Mul on temast nii kahju.
Ma ajasin tema ema nutma.
Ta oli nii noor ega mõistnud toimuvat.
Ma ajasin tema ema nutma ja ta lihtsalt...
Ma armastan seda last südamest.
Ta vajab oma ema ja ma tegin talle haiget.
See on kõigest peenis.
Mul pole seda millekski vaja
juba kuus, seitse aastat.
- Kõlab nagu keskiga. - Jah.
Oleme sinuga samas paadis.
Tundub, et suvi on möödas.
Jah. See andis mulle tänu jooksmisele vaid pisut jumet.
Tead, Floyd...
Ma ei tea.
Mis oleks, kui sa hommikul siiski Kevin Kline'i ujulasse läheksid,
nagu plaan ette nägi?
- Tiger Tigeri plaan? - Jah.
Sind võib seal üllatus oodata.
Sul oleks hea põhjus, et sinna minna.
- Homme hommikul? - Jah.
Ma lähen kohale ja mind ootab seal üllatus?
Kõlab natuke põnevalt. See võib lõbus olla.
Ma ei tea, äkki võiksin... Ma ei tea, äkki võiksin...
Võta oma ajakiri kaasa.
Kas peaksin kõigeks valmis olema ja ravimit võtma?
Ole kõigeks valmis.
Ma ütlen Carolile, et sõidan ära.
Ma ei saa ju kell 3.30 lahkuda.
Peatu Quality Gardenis. Kasuta minu kaarti.
Lahe.
Mis asja? Mida?
See on nii lahe. Mida?
Taevas hoia. Mis asja?
Selle tegin mina.
Mida? See on nii lahe. Issand!
Hea töö, Carol Love.
Taevake!
Taevake. Nii lahe. Aitäh teile.
Kuhu sa nüüd minema pididki?
Ma ei mäleta, et ütlesid.
Jefferson Citysse. Ma pean hommikul kuberneri pressikal viiplema.
Ta räägib valimistest või millestki olulisest.
- Sõida ettevaatlikult. - Olgu.
- Kohtumiseni, Carol Love. - Kohtumiseni, kullake.
Kas sa lähed midagi pühkima?
Richard?
Richard, milles asi?
Ära helista Floydile! Ära ütle talle!
Ma ei tee seda. Milles asi?
Ära ütle talle! Ära ütle talle!
Ma ei ütle. Kõik on korras, kullake.
Tal läheb paremini. Ta rahunes maha.
Ma olen mures. Kas ta võib endale viga teha?
Hoiame teda mõned tunnid siin
ja jälgime diasepaami mõju.
Kas nii on ka varem juhtunud?
Jah.
Kas teda ärritas täna miski?
Meil oli väga hea päev.
Miski ei kutsunud seda esile?
Meil oli väga hea päev. Ka õhtu oli täiesti tavaline.
Selge. Kontrollime teda mõne aja pärast.
Olgu.
Kas sa oled väsinud?
Lähme koju jõudes kohe magama, eks?
Puhkame end välja.
Me ei pea midagi arutama.
Võime kõigest homme rääkida.
Head ööd. Ma armastan sind.
Jah.
Kuule. Ma armastan sind.
Ma kuulsin sind.
Stephen Queece?
Kuidas seda kirjutatakse, Queece?
- Mida? - Nime Queece.
Q-U-E-E-C-E. Queece.
Sa teed Twylas nii mõndagi, kas pole?
Ma olen peamiselt õpilane.
Sa oled ka St. Louise maakonna Arbiteride Liidu president.
Jah.
- Kui vana sa oled? - Ma olen 15 aastat vana.
Stephen, kas sina panid selle eseme Smernitchite postkasti?
See on auhind.
Aasta Arbiter.
See on tunnistus.
Jah. Aga sellel pole marki.
Kas sa panid selle 8. novembril Smernitchite postkasti?
Ma ei mäleta kuupäeva.
See on meie käes.
Saime selle 9. novembri hommikul enda valdusse.
Sel juhul panin selle samal hommikul.
- Üheksandal? - Jah.
Panin selle tol hommikul oma marsruudi käigus nende postkasti.
- Kas sa oled ajalehepoiss? - Ajaleheisik.
Ja ma panin selle Smernitchite postkasti tol samal hommikul
oma ajaleheisiku marsruuti sõites.
- Mis kell see olla võis? - Väga vara.
Ütle täpsemalt.
Täpsemalt juhtus see ajavahemikus 4.30-5.00.
Miks sa seda postiga ei saatnud?
Tegu on Aasta Arbiteriga.
Ma jalutasin oma ajaleheisiku marsruudil nende majast mööda
ja mõtlesin, et Carol rõõmustaks väga auhinna üle.
Aasta Arbiter.
Ta on...
Carol on arbiter.
Tal käis kohtunikuna alustades tõeline ülesmäge võitlus.
Ta ei teadnud, mida need pallid ja söödud üldse tähendavad.
Carolil oli häid ja halbu päevi.
Kus on teine väljak?
Ta polnud küll täiuslik, aga ta oli võrdlemisi suurepärane.
Ta jäi vahel kauemaks, et mängu kohta õppida.
Kui määran kellelegi Aasta Arbiteri auhinna,
siis jälgin seda, kuidas ta laste eest hoolt kannab.
Neljas pall. Suundu pessa.
Ja Carol tegi raskustes laste puhul tihti mööndusi.
Kolmas kord. Oled väljas.
- Ja kui keegi välja saadeti... - Kuule.
...siis patsutas ta neile alati seljale.
Teed neile järgmine kord ära. Pea püsti, Ramirez.
Aasta Arbiter peabki selline olema.
Seetõttu andsin sel aastal auhinna Carol Smernitchile.
Ja ta oli seal.
Ta oli sealsamas tugitoolis.
Enamasti, kui ma kodudele lähenen,
siis on tuled kustus ja kedagi pole.
Aga lambid põlesid.
Kas pidasid silmas, et lähened kodudele ajaleheisikuna?
Jah.
Muidu ma kodude juures ei luusi.
Ja sa asetasid auhinna postkasti
9. novembri hommikul.
Jah, kui te selle siis leidsite.
Ja sa nägid naist kella 4.30 ja 5 vahel?
Ma töötan selles ajavahemikus, jah.
Sa nägid Carol Smernitchit sealsamas tugitoolis
selles ajavahemikus.
Miks see nii tähtis on?
Sest just siis oli tema abikaasa...
Ta oli suremas.
Naine magas.
Selge, Queece. Aitäh sulle.
- Kas see on kõik? - See on kõik.
Sa ajad selle arbiteride värgiga väga toredat asja.
Jätka samas vaimus.
Tema suletud kohtuotsus.
Ta varastas lapsena poest tualettpaberit.
Ta kasvas vaesuses
ega pole kellelegi liiga teinud.
Tiger Tiger tunnistab kohtus, et Forrest pole süüdi.
Ja Queece ütleb naise kohta sedasama.
Mida me just tegime?
Kas me tegime koostööd, et mõrva mitte lahendada?
Milline on sinu seisukoht ringkonnaprokuröri ette minnes, uurija?
Meil on nüüd tunnistaja, kes härra Forresti ütlusi kinnitab.
Tiger Tiger.
Ma ütlen Bob Daltile, et ei saanud täna kedagi vahistada,
sest ma usun, et Clark Forresti ütlused möödunud suve sündmuste kohta
vastavad suuresti tõele.
Clark, nad loobuvad süüdistusest.
Seepärast ma tulingi.
Minu kohus on süüalust kõige esimesena teavitada.
Kui protokolli lisatakse uusi asitõendeid, siis oled esimene.
Sa oled vaba.
Täpsemalt öeldes oled vaba järgmisest nädalast.
Ja seejärel avame uue juhtumi, kui suudame tõestada...
Mitte mina.
Aga kui keegi suudab kunagi tõesta,
kes selle jalgrattaga sinna sõitis
ja Floyd Smernitchiga tema surmahetkel koos viibis.
Jah. Selge.
See olin mina.
Kevin Kline'i ujulas.
See olin mina.
Ma sõitsin oma jalgrattaga sinna.
Arvasin, et suudan talle pakkuda seda, mida ta vajas.
Hei. Seal?
Siin. Hei.
Hei.
Mis see on?
Amphezyne.
Lisasin seda joogile.
Ma ei tahtnud seda ennatlikult võtta,
vaid vahetult enne.
Kas sa võtsid ikka ohutu annuse?
Jah. Teise erektsiooniravimi võtsin juba varem.
Mida sa üldse siin teed?
Ma...
Ma lähen lihtsalt selle peale välja, et...
Ma räägin sulle kõik välja.
Oma sõprusest ja tunnetest.
Päris keeruline lugu.
Jah.
Ma imetlen sind.
Sama.
Sa pakatad armastusest ja huumorist.
Meie vahel on palju.
Väga palju.
Ma tunnen end turvaliselt.
Mõistad? Ja see...
Koos sinuga.
Suudlesid seda tüüpi, et sa talle haiget ei teeks.
See on ilmselge.
Kas see ongi ajakiri? Kas tohin vaadata?
See on...
See on väga lahe.
Nii sihvakas.
Aga tead...
Ma ei tunneks end temaga turvaliselt.
Hoopis temaga tunneksin end turvaliselt, nii tsüklonis kui ka praegu.
Pisut liha luudel pole siis halb?
Ma üritan seda vähendada.
Ürita ennast armastada nagu mina.
Nagu sina ennast armastad?
Ei. Nagu mina sind armastan.
Sama...
Mitmetahuliselt.
Mitmetahuliselt?
Mitmetahulised tunded.
Sa peaksid end armastama.
Kas sa armastad ennast?
Viimasel ajal mitte. Ei.
Miks?
Mida sa enda juures ei armasta?
Näiteks oma jalgu.
Jah. Sa kannad jõusaalis alati dresse.
Ma iegi ei tea, millised sinu jalad on.
Jah. Need pole minu lemmikud.
- Ma ei salli oma keskkohta. - Jah.
Minu seljalihased ei jookse üldse kenasti.
Mul pole sellist ilusat joont nagu sinul.
- Mu seljalihased? - Jah. Sul on kena selg.
Ma märkan seda, kui sa oma V-kaelusega särki
vahel jõusaalis kannad.
Tule. Ma näitan sulle.
Sellise ilusa joone puhul
jooksevad seljalihased kenasti üle RK.
RK?
Sinu rinnakorv. Seljalihased jooksevad
kenasti alla, üle sinu rinnakorvi.
See on iseloomulik klassikalistele
kaunitele skulptuuridele.
See on pika joonega keha.
Mul pole seda. Ma olen turske.
Tugev.
Kas sa arvad, et sinu jalgade välimus on su peas kinni?
Jah. Mul olid lapsena kiitsakad jalad.
Ma mõistan.
Jalad muutuvad keskeas täidlasemaks.
Ma näitan sulle.
Vaata näiteks seda pilti.
Jah. Seda, kus ma skelettidega toimetan.
Kas näed, et minu jalad on koonusjad ega pole nii tursked?
Nüüd on need kasvanud
ja neil on palju suurem baas.
- Jajah. - Kas näed? Turske.
- On tõesti. - Baas on suurem.
Ma näen. Nii on palju parem.
See on parem baas.
Kas sa pead oma jalgu kiitsakaks
seetõttu, et see põhjustas sulle lapsena valu?
Sul on minu meelest väga kena baas.
- Arvad, et see on minu peas kinni? - Jah.
Jah. Ole nüüd!
Jah. Kõik on sinu peas.
Aitäh.
Aitäh. Sa vormisid oma keha suve jooksul väga kenasti.
Ma arvan, et Tiger Tiger on hull.
Jah. Carol samuti.
Kuidas nii?
Nüüd on meil küll lõbus.
Me lõbutseme metsas.
Ma...
Ma panin kiige aia kõrvale,
sest teisel pool elab üks naine,
kes tekitab minus teatud tundeid.
Kiikan aeg-ajalt üle aia, et näha, millest ma ilma jään.
Ja seal elab
ka üks tüüp.
Sellel tüübil on teatud elujõud,
mida mulle meeldib vaadata.
Vahel igatsen ka sellist lihtsat elu.
Neil pole lapsi.
Võib-olla meeldib mulle teda lihtsalt vaadata.
Ma ei tea.
See oli tõeliselt segane suvi.
Mida sa talle anda tahtsid? Mida ta sinu meelest vajas?
Erutust.
Ja sinu jaoks...
Sul oli see lugu Caroliga.
Aga mis oleks,
kui reageeriksin sinule hoopis teistmoodi?
Nagu...
Kui sina tantsiksid ja mina mitte. Ma lihtsalt vaataksin sind.
Ja mul tekiks reaktsioon.
Kuidas sa end tunneksid?
Hästi.
See poleks keeruline ega...
Alustame lihtsalt heast.
Ma pole end ammu hästi tundnud.
Kui soovid istuda ja tundeid tunda,
siis oleksin väga õnnelik.
Tühiasi.
- Tühiasi? - Täiesti.
Floyd, pane muusika kinni.
Jah, jah.
Ma ei tea, mida ma teen.
Ma arvan, et... Ma olen vist...
Tunnen end nii üksildasena.
Ma olen vist lihtsalt üksildane.
Anna mulle andeks.
Sellest pole midagi.
- Mul on nii kahju. - Kõik on hästi.
Ma ei tea, mida ma teen.
Ma ei tea, mida ma siin teen.
Ma ei tea, mida ma oma eluga teen.
Ma vist keerasin suvel kõik perse.
Kõik on hästi.
Mul pole selliseid tundeid.
Mul on nii kahju.
Ma tean. Sul on turvaline.
Sa oled koos minuga.
Kaks kvartalit ujulast 9. november, kell 4.38
Ta ütles, et lahkus sel kellaajal.
Ta lahkus ujulast
ja suundus itta. Nii ta ka ütles.
Ei midagi ebatavalist.
Ladue tee 8867 9. november, kell 4.59
Hollyhock 10 9. november, kell 4.57
Monitor D, uuesti.
New Ballas 233 9. november, kell 4.51
Pane pausile.
Pane ka B pausile.
Suurenda.
D-d samuti.
Need on kaks erinevat ratast.
See pärineb rattapoest.
Mõlemad on ujula lähedal.
Mõlemad rattad olid kasutuses.
Minu poeg tahtis selle rattaga kooli minna.
See oli poeg. Temaga oli tol ööl probleeme.
Tal oli hea päev.
- Kas sulle meeldivad linad? - Pteranodon. Jumaldan neid.
Tahtsin, et sinu toas oleks uusi asju.
Aitäh, ema.
- Head ööd. Ma armastan sind. - Mina sind ka.
Ta muutus tühja koha pealt vägivaldseks.
See lõi poisis välja.
2011GRANTLEY
Vale parool. Proovi uuesti
BATMAN
Vale parool. Proovi uuesti
CAROLLOVE
Asjad, mida iga päev teha
Otsi Floyd Smernitchi sülearvutist logiandmed
tema viimasest õhtust.
Mäletan, et seal oli üks avatud tabel.
Asjad, mida iga päev teha
DTF St. Louis Tiger Tiger
- Hei, lahe pilt. - Aitäh. Lahe avatar
Kohtume Kevin Kline'i ujulas. 9.11, kell 4. Seiklus...
Mis kell Caroli sõnul tema lapsel hoog algas?
Nad saabusid haiglasse kell 8.22.
Tabel suleti kell 7.53.
Miks see oluline on?
Ta vaatas seda. Ta sulges selle.
Ta näeb seda.
Kohtume Kevin Kline'i ujulas
DTF St. Louis.
Ta nägi seda.
Miks sa siin rääkida tahtsid?
Ma ei tea.
Ma ei tea eriti mingeid kohti.
Aga seda teadsin.
Sul ei ole pahandusi.
Ma tahan sellest alustada.
Sa sõitsid ühe Forresti jalgrattaga ujulasse.
Ujulasse, mis sügiseks suletakse. Väga vara hommikul.
- Miks? - Et Floydile midagi öelda.
Ütlesin talle, et ta on paks värdjas.
Ta pettis minu ema. Ta valetas.
Ta oli värdjas, keda keegi ei armasta.
Kõik on hästi.
- Ja sa nägid teda seal? - Jah.
Ta tantsis Forrestiga.
Nad kandsid vaid aluspükse.
Selge. Kõik on hästi.
- Kas võiksime sinna minna? - Võime minna, kuhu soovid.
Kas sa rääkisid tol ööl Floydiga?
Kui Forrest oli lahkunud.
Mida Smernitch vastas, kui sa talle kõiki neid asju ütlesid?
Floyd ei...
Floyd ei öelnud midagi.
Ta lihtsalt vaatas mind.
Talle ei läinud see korda.
Kust sa seda tead?
Kui hakkasin lahkuma,
siis koputas ta aknale, et ma tagasi vaataksin.
- Kas sa tegid seda? - Jah.
Ja mida Floyd tegi?
Ta ütles, et rokiksin edasi.
Ta lihtsalt seisis seal alukate väel, vahtis mind ja jõi.
- Roki edasi? - Jah, ta...
Ta näitas mulle aknast nii.
Kust sa tead, et ta end täis jõi?
Sest ta jõi terve purgi tühjaks,
kui ta mind vahtis.
Selge.
Kas ta jõi seda?
Jah.
Ta jõi selle kõik ära, kui ta seal alukate väel seisis.
Märk ei tähenda seda.
See ei tähenda rokkimist.
Mida see siis tähendab?
See väljendab armastust.
- Kas tahate midagi lahedat näha? - Jah.
Kui sa seda iga päev teed, siis suudad seda iga päev teha.
Väga lahe.
See on tõesti lahe.
Jah.
Arvasin, et see tähendab Briti telekanalit BBC.
- Tahad öelda, et see on ka... - Suur must riist.
Selge. Meil on DTF, BBC...
- SPH. - Mis see on?
Alandus väikese peenise eest.
Kuidas see välja näeb?
Kui mehed naudivad, et neid selle pärast mõnitatakse.
- Kas neile meeldib see? - Väga.
Täpselt sellised asjad nende suletud uste taga toimuvadki.
Fetišid, cosplay, munadesse löömine.
- Munadesse? - Otse munadesse, jah.
Selge.
Kes seda naudib? Lööja või see, kellel on munad?
- Munadega tüüp. - Ma ei mõista seda.
Keerasin kõik kihva.
Ma...
Mulle meeldivad rinnad.
Mulle meeldivad rinnad ja tagumikud.
Loodan, et võin nii öelda.
Jah. Sa võid seda öelda.
Hästi.
Kas sulle meeldib midagi veel?
Mulle? Ei. Lihtsalt rinnad ja tagumikud.
Midagi on kindlasti veel.
Ma tean seda. Kõigil on midagi veel.
Olgu.
Jah? Räägi.
Mulle meeldib, kui õhustik on õige.
Mulle meeldivad rinnahoidjad.
Ilus pits, kena valgus.
Se võib väga erutav olla.
- Ilus rinnahoidja? - Jah.
Issand. Sa oled nii normaalne, et see on imelik.
Selge.
Hästi tehtud, uurija.
Aitäh, Homer.
Ilus rinnahoidja. Taevas hoia.
Munadega mees tõesti naudib seda?
Ta jumaldab seda.
Olgu.
Bloody Mary Haara kaasa
Tõlkinud Kristiina Makk Iyuno