Quando qualcuno mi prende in giro, sarebbe bello avere un amico che mi dice:
"Quelli sono dei coglioni".
- Quelli sono dei coglioni. - Sì.
- Lui è il tuo migliore amico? - Clark?
- Sì. - Sì.
Sì.
- È sui cartelloni. - Sì, sì. Ma non...
Non è per questo che siamo amici.
Allora... perché? Perché siete amici?
Perché...
Perché se qualcuno mi prendesse in giro,
lui direbbe: "Quelli sono dei coglioni".
- Clark lo farebbe? - Sì.
E io farei lo stesso per lui.
È così che funziona quando si cresce, campione.
Si ha un amico così. Lo avrai anche tu.
Ha una bici fica.
Sì. È un tipo fico.
Hai una schiena bellissima.
- Grazie. - Lo sapevi?
Grazie.
Puoi alzarti e farmi vedere il culo, Carol Love?
Mostrami il tuo culo.
Ti piace?
Sì.
- Sì, mi piace. - Oh, davvero?
- Ti piace? - Sì.
- Davvero? - Sì.
- Ti piace? - Sì, mi piace.
Puoi girarti?
- Sì. - Sì?
- Sì. - Sì.
- Mi senti? - Hai un'erezione completa?
No, non... Insomma, non è completa, ma è più del...
È molto duro. Ho quasi un'erezione completa.
Magari potresti dire qualcosa.
- Hai una voce bellissima. - Cosa vuoi che dica?
- Non lo so, magari potresti sussurrare. - Allora... Ahi, quello è il mio fianco.
- Cosa? - Ahi.
- Ok, scusa. Aspetta. - No, è tutto ok. Sposta un po' la gamba.
- Sì, scusa. - Oh, no, non...
- Dietro, sì. Ahi. - Cosa? Ok.
- Dietro? - Sì.
Sì.
- Ho la faccia... - Ok, stavi dicendo?
Ho la faccia sul piumone. È che... Fammi spostare il braccio.
- Sì. Oh, sì. - Puoi spostare questo piumone schifoso?
- Sì. Ci penso io. - Mi ci affonda la faccia.
Così. Ecco fatto. Va meglio?
Va meglio così, Carol? Carol Love?
Ehi. Carol, ehi.
- Ehi. - È solo...
- Ehi. - Voglio solo spostarmi.
Cosa?
È solo...
Non mi sento a mio agio.
È che ti sento sdraiato sopra di me e non voglio che tu lo faccia.
- Sento di voler sgusciare via. - Sgusciare... Sgusciare via?
Pensavo di riuscirci ancora, ma credo di non poterlo più fare.
È così che mi sento. Mi dispiace.
È così che mi sento.
Indiana Jones e cazzi
Salve, un PB Chocolate Love. Grazie.
Merda.
Perché non lo fai, Floyd?
Oggi non è la mia giornata.
- Ma pensavo che lo facessi ogni giorno. - Lo faremo di nuovo domani.
Adesso, una supercella temporalesca cambierà direzione.
Perciò anche se non... Anche se non siete sul suo percorso,
dovrete essere molto prudenti.
- Stai bene? - Sì, amico.
- Davvero? - Sì.
È per quello...
che è successo
con Carol
al Quality Garden?
Credo di sì. Più o meno.
Sai...
quando ha detto
che la faccio...
Che vuole sgusciare, io... Le ho fatto venir voglia di sgusciare via.
Non riesco a smettere di pensarci.
- Dimmi... - Sì?
Per caso qualcuno ha fatto domanda nel dipartimento che dirigi,
Crimini Speciali, in questi giorni?
Abbiamo ricevuto una domanda, sì,
in questi giorni.
E?
Abbiamo richiesto...
ulteriori informazioni sul candidato, riguardo ai precedenti penali.
Ok.
Qualche traccia di Carol Smernitch in quel video?
Non riesco a distinguere nessuno.
Come sempre.
È una bicicletta fantasma.
È come se si guidasse da sola.
L'hanno riportata qui, Clark,
perché hanno scoperto che la moglie forse aveva un movente
e vogliono saperne il più possibile.
Forse questo è...
È il momento sbagliato per smettere di parlare.
Non dirò un'altra parola.
Posso andare avanti con le domande?
Il mio cliente non risponderà più ad alcuna domanda dello Stato.
D'accordo.
Il signor Forrest gestisce un conto bancario canadese,
di sua madre, che è stato usato per acquistare un'assicurazione sulla vita
per la vittima di un omicidio, Floyd Smernitch,
in favore di sua moglie, Carol Love-Smernitch.
Perciò capirà il motivo di queste domande. Stiamo cercando di ottenere informazioni
per capire se ci siano altre parti coinvolte
nel piano per l'omicidio di Floyd Smernitch.
Lo capiamo.
E capisce che, se accertiamo che il signor Forrest è stato costretto
a commettere questo omicidio, questo andrebbe a suo favore?
- Lo capiamo. - Sa che è un delitto capitale
e che verrà richiesta la pena di morte?
Il mio cliente non risponderà più ad alcuna domanda dello Stato, detective.
Signor Forrest...
Floyd Smernitch sapeva della sua relazione con sua moglie?
E andava avanti con il suo consenso?
Andava avanti con la sua partecipazione, in realtà?
Mi risulta che Floyd Smernitch fosse presente
in alcune occasioni in cui lei ha soggiornato con sua moglie
al Quality Garden Suites.
Ok, ok.
Il mio cliente non risponderà più ad alcuna domanda dello Stato.
- Io... Io parlerò di nuovo. - Clark?
Ok.
Lei sa di "attenzione"?
Attenzione?
Sì, grazie. Quindi all'inizio della settimana
avremo un altro assaggio delle temperature primaverili
che abbiamo già sperimentato.
Mi formicolavano le mani e...
E ho avuto subito la sensazione di soffocare.
Mercoledì... Giovedì, le temperature saranno più alte...
Attenzione!
Ok.
Ero... Scusate.
Alla fine della settimana, l'aria sarà più calda.
Ho urlato la parola "attenzione", all'improvviso.
E ho fatto una mossa di karate.
Non so bene a chi mi stessi rivolgendo o che cosa intendessi dire.
È stato un attacco di panico, una crisi di nervi.
È successo domenica. Ed è la serata dedicata alle trecce.
...aveva il libro dove lo aveva scritto e non me lo ha fatto vedere,
- ma lo ha fatto vedere a India. - Il libro.
E aveva lei tutto il latte sul suo banco
e tutti i latti erano impilati sul suo banco.
- Tutto il latte era sul... - Il latte.
Ho provato a concentrarmi sul momento delle trecce,
ad ascoltare davvero, ma quelle storie erano confuse
e difficili da seguire, sa? Perciò...
Gelato.
Continuavo a pensare a quel crollo nervoso, davvero,
e a cosa fosse successo prima, quel giorno.
- E continuava a piangere... - Pranzo.
- Posso bere solo... - Sì.
...latte di anacardi, latte di capra, di soia,
- al 2% e latte al cioccolato. - Oh, sì. Ok. Allora, sì.
- E Olivia ha detto: "Sai che c'è..." - E abbiamo detto tutte: "Cosa?"
Ho capito che era come una reazione contro la mia vita.
Infiniti pomeriggi a presentare il meteo,
di cui nessuno ha veramente bisogno,
perché lo puoi guardare sul telefono ormai.
Io... Io continuavo a pensare alla causa di quello scatto
e mi sono ricordato che, in quei momenti sullo schermo,
stavo presentando il meteo, ma avevo iniziato a pensare al fatto,
scusatemi, che non avessi mai scopato qualcuno sott'acqua.
- Sott'acqua? - Sì, tipo in una piscina.
O tipo in un oceano calmo o un...
Il sesso sott'acqua non è piacevole.
Sembrerebbe il contrario, ma l'acqua crea attrito.
L'ho imparato a mie spese.
Sì, ma vede, è...
È proprio quello che desideravo, credo,
fare sesso sott'acqua e dire: "Non è stato granché". Capisce?
E il partner avrebbe risposto: "Sì, c'era attrito".
Perché quell'esperienza significa che stai ancora crescendo
e imparando a conoscere il mondo. Sei ancora vivo.
Desideravo questo, ok? Perché quando succede,
quando condividi quell'esperienza, lì c'è vita.
Ma poi ho iniziato a pensare: "Beh, non puoi stare lì con le tue figlie,
in questi momenti preziosi,
e pensare a te stesso e alle tue cose.
Andiamo! Devi essere presente".
Quindi ho deciso in quel momento di iniziare a tradire mia moglie.
Ed esattamente il giorno dopo, ho incontrato Carol Love-Smernitch
al cornhole.
Io parlavo di esplosivi
e lei mi chiedeva di prendere cose in mezzo alle sue gambe.
Ti prendo in giro. No, questa è tua.
"Prendila."
- C'era, insomma... - Che cosa?
C'era un pizzico di pericolo, un pizzico di pericolo di provincia.
Un pizzico di pericolo? Solo un pizzico di pericolo?
Dimentichi questo?
Te ne sei dimenticato?
Quel messaggio...
"Quello che fai con Carol non va bene"
era Floyd che mi dava consigli, consigli sessuali.
- Consigli sessuali? - Con Carol.
Quel messaggio era una critica a una posizione,
una posizione sessuale che lui aveva consigliato.
Quello che fai con Carol non va bene. Vediamoci e risolviamo.
Perché non ha condiviso l'informazione con il detective Homer o con me?
Consideriamo quel messaggio come parte del movente.
Floyd non voleva che Richard lo sapesse,
che Carol, io e Floyd eravamo coinvolti in una cosa del genere.
Lei è accusato di omicidio di primo grado, Clark.
Capisco quali siano le accuse.
Floyd sarebbe distrutto se sapesse che a Richard, alla sua età,
è stato chiesto di...
capire questo lato dei suoi genitori.
- Non voglio che lui lo sappia. - Temo che non sia più un segreto.
Tiger Tiger.
Su di me: voglio passare la vita
con persone premurose, coraggiose e sincere.
Persone che fanno di tutto per gli amici.
- Il mio core è diventato molto più forte. - Sì, bene.
Ehi, che cosa fai oggi? Puoi farmi da interprete?
Perché? C'è un'emergenza meteorologica?
No, è solo una piccola sorpresa.
- Ok, bene. - Sì. Penso proprio che ti piacerà.
Ehi, Queece.
- Posso avere i soldi dei playoff oggi? - Sì. Li prendo dal capanno degli arbitri.
Questa è stata la tua ultima partita. Bella stagione.
Grazie.
Alcuni degli arbitri vanno da Chili's per festeggiare la fine della stagione.
Vuoi venire?
No.
Devo andare a prendere una stupida bicicletta per mio figlio.
Grazie, Queece.
Figurati.
Ho cercato "corona"
e quella che ho trovato costava 40 dollari, non 210 come questa.
Posso avere la ricevuta?
Cerca "corona"!
Perciò, i meteorologi studiano il tempo...
SCUOLA PER NON UDENTI DI ST. LOUIS
...e cercano di capire cosa aspettarsi
prima che i fenomeni meteorologici ci raggiungano.
Sapete, ragazzi, il meteo ha un impatto quotidiano sulla vostra vita.
- Stai pensando a quella cosa con Carol? - Sì.
Sto pensando a tutto.
Mi cancello da DTF.
Ti sta bene?
Sì.
È che non ho più ricevuto match da nessuno.
A parte da quel David Bowie, un sacco di tempo fa.
E non mi va proprio di stare lì a controllarlo ogni giorno.
Magari dovresti...
controllare se hai ricevuto un match, prima di cancellarlo.
Magari, hai ricevuto un match oggi, prima del discorso a scuola.
Ne dubito.
- Controlla. - Avrei sentito la notifica.
Non avevi spento il telefono durante il discorso, però?
Sì.
- Io darei un'occhiata. Non si sa mai. - Controllo. Adesso controllo.
Era... Insomma, ho creato io quell'account.
L'ho matchato per tirarlo su di morale.
- Tiger Tiger. - Esatto.
Quindi hai creato quel profilo e hai contattato Smernitch su DTF
- per tirarlo su di morale? - Sì.
Perché un uomo? Tiger Tiger era un maschio.
Beh, perché allora pensavo
che lui non avrebbe mai portato a termine l'incontro,
che si sarebbe limitato a ricevere i complimenti e basta.
Una bella iniezione di fiducia e basta.
Che non avrebbe mai voluto incontrare davvero quel tizio.
Si sarebbe solo sentito bene quella mattina.
Era scoraggiato, capite? Ma...
Ma...
"Ma" cosa?
Le cose sono, insomma... Sapete, dopo...
Le cose... Le cose sono, insomma...
- "Sono" cosa? - Insomma...
Sono sfuggite di mano.
Ho un match.
Ehi!
- Hai un match, bello! - Ho un match.
Niente male!
Il primo dopo Modern Love.
È un uomo, ma comunque è bello ricevere un match.
Sì!
Gli sarà piaciuto il mio profilo.
Gli è piaciuto eccome! Per questo hai avuto il match.
Sì. Gli è piaciuto.
- Sì. - Che ficata, amico.
- Una gran ficata. - Sì.
Anche se non lo incontrerai mai, è una gran ficata.
Già.
Sai, credevo non fosse una buona idea mettere...
la mia vera età e altre cose vere, come il mio peso.
Pensavo avrei ottenuto più risposte, sai?
Ma questo sono io, quindi fa piacere ricevere un match...
- in base a questo. - Fa piacere ricevere un match
- per quello che sei davvero. - Sì.
Sai come mi sento da...
- Da un po' di tempo ormai? - Come?
Non conosco questo segno.
Vuol dire "inesistente".
In che senso?
Nel sesso, per esempio.
Sono in un'età in cui sono praticamente invisibile,
come quando sono in fila o al ristorante.
È come se le persone non si accorgessero nemmeno della mia presenza.
Un tempo la gente diceva: "Ehi, guarda quel ragazzo. È carino". Ma ora...
non è più così.
Non più.
E so di essere ormai inesistente per Carol.
Lo so.
E...
sono contento che tu fossi lì.
Sono contento che tu abbia assistito, perché avrei cercato di spiegartelo,
dato che sei il mio migliore amico, ma non sarei riuscito a descriverlo bene.
Potrebbe tornare tutto come prima.
Pensavo fossi inesistente anche su DTF,
ma questo tizio, Tiger Tiger, mi ha matchato.
Che ficata.
Sì, una gran ficata.
Sulla base della mia vera età e altre cose vere.
Mi chiedo come sia.
Probabilmente è un tipo forte.
- Sì, probabilmente è un tipo forte. - Mi chiedo come sia.
Sai, credo di volerlo incontrare.
Sai?
Sì. Voleva... Voleva incontrarlo.
- Tiger Tiger. - Sì, lui voleva incontrarlo.
E io ero sorpreso.
Ma...
- "Ma" cosa? - Sì, ma io non potevo dire:
"Ehi, non puoi incontrarlo, perché non esiste, l'ho inventato io".
Era...
felice...
in quel momento. Poi...
"Poi" cosa?
Non lo so, bello. Ci ho pensato molto, sai?
A cosa hai pensato?
Tiger Tiger.
Ah, sì? E?
Penso di volerlo incontrare.
Ho cercato Tiger Tiger. È un racconto di Rudyard Kipling.
Il protagonista è piuttosto solo.
L'ho letto. È molto bello.
Forse anche lui si sente solo.
Beh, ma DTF non è...
un'app per incontri occasionali?
È un'app per creare connessioni. Non è forse questo il punto?
- La "F" sta per "fucking". - Sì, ma si parte da una connessione.
Forse...
"Forse" cosa?
Forse, insomma, se instaurassi una connessione con questo tizio, io...
Non lo so. Ho pensato tanto ai peni.
Prego?
In che senso "peni"?
Peni in erezione.
- In erezione? - In erezione.
- Come? Di che stai parlando? - Erezioni. Alla loro onestà, sai?
Insomma, e se io incontrassi questo tizio e fossi totalmente onesto?
E dicessi: "Ehi, bello, sai, non so dove ci porterà questa cosa.
Non so niente di niente. Sono solo qui"?
E questo... "Non lo so. Non so niente."
E se poi lui avesse un'erezione? Ehi!
Ehi!
- Sì. "Ehi" cosa? - Ehi, sarebbe bello.
Sarebbe bello?
- Sì. - Non voglio tirare.
Perché sarebbe bello?
Perché che...
Che complimento sarebbe! Che onestà! Insomma, capisci?
- Che chiarezza! - Chiarezza riguardo che cosa?
Riguardo a me, su come mi sento con me stesso e cose simili.
- Ossia... - Ossia come?
Ossia non bene.
Se instaurassi una connessione con questo tizio,
forse potrei diventare qualcosa di più.
Forse. Se mi piacesse.
- Floyd, a te non piacciono gli uomini. - Beh, non conosco questo tizio.
Non ho paura.
Sì, perciò voleva incontrare questo tizio.
E mi trovavo in una situazione complicata, perché non esisteva.
E Tiger Tiger, per Floyd...
- Tiger Tiger, beh, era... - Un raggio di speranza.
Sì.
Così, ho ideato il piano Denny's.
- Il piano Denny's? - Sì, il fulcro era il Denny's.
- Il ristorante Denny's? - Il ristorante Denny's, sì.
Ci parli meglio del piano Denny's.
Ero a Chicago per una conferenza di due giorni, quella settimana.
Ho trovato questo Denny's proprio al centro del quartiere
in cui c'è un'alta concentrazione di uomini gay.
Su Yelp. Si chiama Boystown Denny's.
E?
Ho pensato che i ragazzi che lavoravano a quel Denny's
fossero probabilmente gay
e avessero probabilmente bisogno di 900 dollari.
Quindi, il "piano Denny's" consisteva semplicemente
nel mangiare lì per due giorni,
finché non avessi incontrato un ragazzo che potesse incontrare Floyd e...
avere, magari, quella reazione.
- L'erezione? - Quella reazione. Sì.
E pensava potesse funzionare?
Come va?
Tutto bene. Bene.
Cosa... Cosa richiede molto tempo?
Cosa richiede un bel po' di tempo?
Non saprei, probabilmente... Probabilmente la colazione Grand Slam.
È quella che contiene più ingredienti.
Voglio la colazione Grand Slam.
Vuoi qualcosa che richieda molto tempo?
Non ho fretta. Allora...
- mi terrai d'occhio? - Perché?
Forse mi andrà un caffè.
- Vuoi un caffè? - No.
Magari mi andrà più avanti.
E se sarà così, lo saprai, perché mi terrai d'occhio.
- Ok, ti terrò d'occhio. - Grazie.
- Tutto bene? - Tutto bene.
- Vuoi del caffè? - No, grazie.
- Come procede la Grand Slam? - È... Sì, è quasi pronta.
- Ancora un minuto. - Bene.
A un mio amico...
piace il caffè, sai?
Gli piace il caffè.
Vuoi vedere una foto?
- Una foto di cosa? - Del mio amico.
- Del tuo amico a cui piace il caffè? - Sì.
Eccolo qui, è questo. Questo al centro.
- Proprio qui, proprio al centro. - Ok.
E gli piace il caffè?
Oh, ci puoi scommettere.
- Ok. - Già.
Mi terrai d'occhio?
- Come va? - Tutto bene.
Sì.
- Sì... Ehi. - Sì?
Allora, con il mio amico, quello che ti ho fatto vedere...
Sì, ci alleniamo insieme.
- Ok, forte. - Sì, ci alleniamo molto.
Facciamo colazione spesso.
Sì. A volte facciamo colazione dopo l'allenamento.
- Ok, forte. - È davvero gentile.
Aiuta i sordi.
Terry, ti faccio una domanda.
Per te è sexy...
una persona che non è magrissima,
ma è fantastica?
Se per me è sexy?
Sì. O per chiunque altro. Stiamo solo parlando.
Insomma, è una questione complessa.
Essere o sentirsi attratti da qualcuno è una questione complessa.
Ma certo.
- C'è altro? - Sì.
Pensi di poter avere un'erezione per il mio amico per 900 dollari?
Non è una cosa che sarei disposto a fare.
Sì... Sì. Non è una cosa che...
- Una cosa che sarei disposto a fare. - Ok.
- Vado a vedere per la Grande Slam. - Lo apprezzerei molto.
Grazie.
Lo faccio io.
Quindi sarei io?
Tiger Tiger?
Sì.
- Non conosco il tuo nome. - Preferirei restare anonimo.
Beh, quando arriverai a St. Louis, capirai che io sono Clark Forrest.
Sono un meteorologo a St. Louis. Sono sui cartelloni pubblicitari.
Penso sia illegale pagare qualcuno per fare sesso.
Sì, io ti sto pagando solo perché tu possa, magari, eccitarti,
se succede naturalmente,
perché è una cosa su cui lui si è fissato.
- Il tuo amico a cui piace il caffè? - Sì. Se succede.
Dovresti portargli un caffè.
Non gli piace il caffè. Era una premessa per arrivare alla parte dell'erezione.
Farò del mio meglio.
Posso vedere una sua foto?
Sì.
Eccola.
Sembra una brava persona.
Di quando è questa foto?
Di dieci anni fa.
Perciò, hai concordato una specie...
Una specie di tariffa per l'erezione con Tiger Tiger?
Sì. Più il biglietto del pullman.
Ma poi qualcosa è andato storto con il piano Denny's.
Erano passati quattro giorni.
Era il momento di Tiger Tiger,
ma lui è arrivato con un giorno di anticipo.
Con un giorno di anticipo?
Sì, con un giorno di anticipo.
E ha iniziato a pedinarmi dalla stazione.
Tiger Tiger. Sono emozionato.
Forse più tardi dovrei andare a correre.
A torso nudo, per abbronzarmi un po'.
Magari potresti venire con me in bicicletta e incoraggiarmi.
Ehi, Clark, voglio...
Voglio parlarti di una cosa importante.
So che non ho ancora recuperato la forma fisica.
Credo che mi servirà probabilmente tutto l'autunno.
E forse anche l'inverno,
la primavera e forse anche l'estate.
Forse anche un po' del prossimo autunno.
Ma...
grazie per esserti interessato a me
e per aver aiutato Richard.
Figurati.
Potrebbe non sembrare, ma questo corpo...
è un corpo forte.
Sì.
Grazie a te.
Beh...
Lo so che per Carol sono disgustoso,
ma non devo esserlo anche per il resto del mondo.
Ti voglio bene.
Ti voglio bene anch'io.
La "F" non deve necessariamente stare per "fuck".
Potrebbe stare per "feels good together".
Tiger Tiger e io, se c'è intesa, potremmo fare proprio questo.
Potrebbe dire: "Mi sento solo".
E io potrei rispondere: "Anch'io mi sento solo".
E potremmo stare bene insieme e sarebbe bello.
E se lui avesse un'erezione mentre siamo insieme,
sarei al settimo cielo.
Ma se non mi andasse di fare roba, se volessi solo stare bene, potrei dire:
"Ehi, amico, mi va di stare così e basta. Stiamo così e basta".
E lui direbbe: "D'accordo, è bello così".
e io risponderei: "Sì. Sì, è vero".
- Puoi farcela, osso duro. - Sì.
- Stai andando alla grande. - Sì.
- Continua a respirare. Ti vedo in forma. - Sì.
- Stai bene? Che succede? - Mi sono stirato il quadricipite.
Fai... Fai una pausa.
- Oh, Dio! - Sicuro?
- Ok. - Sì, sto bene.
- Riposati un attimo e, insomma... - Ok.
Stai andando alla grande.
E poi?
Poi Floyd finisce ammazzato
e la moglie si becca un milione di dollari?
Sì.
Oh, non voglio caricarci il peso. Devo sedermi.
Tu resta lì. Faccio un altro giro, ok?
Ok.
Ehi. Ciao. Sei in anticipo di un giorno.
Non se ne fa più niente, bello. Mi dispiace.
Lui è...
Lui non è proprio il mio tipo.
È troppo grosso, perciò non se ne fa più niente.
- Ok. - Sai, è una foto vecchia.
Quindi potevi anche aspettartelo.
Non ho mai fatto niente del genere prima.
Non se ne fa niente. Mi dispiace.
Mi dispiace che tu sia venuto qui per niente.
Non preoccuparti.
- Ho usato quel DTF, ho avuto un date. - Cos'è un date?
Un appuntamento. Un gioco sensoriale alla pista di pattinaggio.
Ok. Bene.
- Quindi... - Mi dispiace.
Ehi, so che non era una cosa tanto normale.
- Lo capisco. - Non torturarti.
Nessuno è normale.
Solo da lontano, sembrano tutti a posto.
Che stavi facendo? Quel ragazzo?
Ha detto
"non se ne fa niente"?
Quello...
era Tiger Tiger.
Di DTF? Quel ragazzo?
Che voleva
incontrare me?
Sì.
Perché stava parlando
con te?
Mi dispiace...
È stata un'idea mia.
Gli ho chiesto
di far finta di essere
Tiger Tiger.
Perché?
Non capisco.
Perché?
Perché tu sei il mio
migliore amico.
E ti adoro.
Dovresti sentirti bene con te stesso.
Lui mi ha scaricato?
Sì.
Perché non se n'è fatto più niente?
Perché era...
Era preoccupato
di non riuscire a eccitarsi...
Di non riuscire a eccitarsi,
- dopo aver visto Floyd. - E sta dicendo che Floyd lo sapeva?
Floyd sapeva che lo aveva scaricato?
Sì.
Beh, ma allora perché è andato in piscina,
il giorno dopo, di prima mattina, se non ci sarebbe stato nessuno?
Se non doveva incontrare nessuno, per quale motivo ci è andato?
Non lo so.