Kun joku nauraa minulle, olisi kiva, jos olisi ystävä, -
joka sanoo: "Nuo tyypit ovat mulkkuja."
"Nuo tyypit ovat mulkkuja." -Niin.
Onko hän paras ystäväsi? -Clark?
Niin. -On.
Hän on mainostauluissa. -Emme ole ystäviä sen takia.
Miksi te olette ystäviä?
Jos jotkut tyypit nauraisivat minulle, -
hän sanoisi, että he ovat mulkkuja.
Sanoisiko Clark niin? -Ja minä tekisin saman hänelle.
Sellaista elämä voi olla aikuisena.
Kun on sellainen ystävä. Sinäkin pääset kokemaan sen.
Hänellä on siisti pyörä. -Hän on siisti tyyppi.
Sinulla on kaunis selkä. -Kiitos.
Tiedätkö sen? -Kiitos.
Voisitko nousta ja näyttää perseesi, Carol Love?
Esittelisitkö persettä?
Pidätkö siitä?
Jep.
Pidän. -Niinkö?
Pidätkö siitä? -Pidän.
Voisitko kääntyä ympäri? Juuri noin.
Tunnetko minut? -Onko sinulla kunnon erektio?
Ei aivan, mutta melkein.
Minulla seisoo aika lailla. Lähes täysillä.
Ehkä voisit sanoa jotain. Esimerkiksi, että olen kaunis poika.
Mitä haluat minun sanovan? -Voisit kuiskata jotain.
Odota. Lonkkaan sattuu.
Mitä? -Auts.
Anteeksi. -Voisitko siirtää jalkaasi?
Anteeksi. Mitä?
Peruutan vähän.
Olit sanomassa jotain. -Naama on peittoa vasten.
Liikutan kättä. -Juu, liikuta vain.
Voisitko siirtää peiton pois? Naamani uppoaa siihen.
Onko nyt parempi? Onko nyt parempi, Carol Love?
Hei, Carol.
Minä vain... Haluan pois tästä.
Mitä?
Ei tunnu siltä.
En halua, että makaat päälläni.
Haluan vain kiemurrella vapaaksi. -Kiemurrella vapaaksi?
Ole niin kiltti. Luulin pystyväni tähän, mutten pysty enää.
Siltä minusta tuntuu. Olen pahoillani.
Siltä minusta tuntuu.
INDIANA JONES & KULLIT
Hei. PB Chocolate Love, kiitos.
KIVIKOVA SINULLA ON 0 VIESTIÄ
Mikset tehnyt sitä, Floyd?
Tänään ei ole minun päiväni.
Luulin, että teet sen joka päivä. -Palataan asiaan huomenna.
Supersolumyrsky vaihtaa suuntaa.
Vaikka et olisikaan myrskyn reitillä, -
kannattaa silti pelata varman päälle.
ONKO KAIKKI HYVIN?
ON.
OIKEASTIKO?
JOO.
JOHTUUKO TÄMÄ SIITÄ, -
MITÄ CAROLIN KANSSA TAPAHTUI -
QUALITY GARDENISSA?
KYLLÄ KAI. TAVALLAAN.
TIEDÄTHÄN...
KUN HÄN SANOI, -
ETTÄ SAIN HÄNET...
Sain hänet kiemurtelemaan.
OKEI.
EN VOI OLLA AJATTELEMATTA SITÄ.
VOIT KUTSUA MINUA NIMELLÄ: TIIKERI TIIKERI
Kuule... -Niin?
Onko kukaan hakenut töihin yksikköösi?
Erikoisrikosten yksikköön parin viime päivän aikana?
Olemme saaneet yhden hakemuksen parin viime päivän aikana.
Ja?
Pyysimme -
lisätietoja hakijan rikostuomioista.
Selvä.
Näkyykö Carol Smernitchiä?
En tunnista ketään. Sama juttu kuin aina.
Se on kuin aavepyörä.
Kuin se ajaisi itsekseen.
Olet taas täällä, Clark, -
koska he ovat saaneet selville, että vaimolla voi olla motiivi.
He haluavat saada selville kaiken mahdollisen siitä.
Ehkä nyt on huono hetki olla puhumatta.
En sano enää sanaakaan.
Saanko jatkaa kyselemistä?
Päämieheni ei vastaa enää kysymyksiin.
Herra Forrest hallinnoi kanadalaista pankkitiliä.
Hänen äitinsä tiliä. Tilin rahoilla hankittiin henkivakuutus -
murhan uhrille, Floyd Smernitchille, -
ja edunsaajaksi merkittiin hänen vaimonsa Carol Love-Smernitch.
Ymmärrättekö kysymykset? Yritämme hankkia tietoa siitä, -
oliko Floyd Smernitchin murhasuunnitelmassa mukana muitakin.
Päämieheni ymmärtää.
Ymmärrättekö, että mikäli mielestämme herra Forrest painostettiin murhaan, -
siitä on hyötyä hänelle? -Ymmärretty.
Käsittääkö hän, että hänelle vaaditaan kuolemantuomiota?
Päämieheni ei vastaa enää yhteenkään kysymykseenne.
Herra Forrest.
Tiesitkö Floyd Smernitch teidän ja hänen vaimonsa suhteesta?
Jatkuiko se hänen suostumuksellaan?
Oliko hän aktiivisesti mukana?
Ymmärtääkseni Floyd Smernitch oli toisinaan paikalla, -
kun vierailitte hänen vaimonsa kanssa Quality Garden Suitesissa.
Hyvä on.
Päämieheni ei vastaa enää kysymyksiin.
Haluan puhua taas. -Clark.
Okei.
Tiedättekö "varokaa"-tapauksesta? -Varokaa?
Kiitos.
Viikon alkupuolella on luvassa lisää kevätlämpötiloja, -
joista olemme saaneet nauttia.
Käsiäni alkoi kihelmöidä -
ja tunsin tukehtuvani.
Keskiviikkona ja torstaina tänne virtaa lämpimämpää ilmaa...
5 PÄIVÄN SÄÄENNUSTE
Varokaa!
No niin.
Olin... Anteeksi.
Viikon loppupuolella lämpötila kohoaa.
Huusin yhtäkkiä "varokaa" -
ja tein karateliikkeitä.
En tiedä, kenelle kohdistin sanani tai mitä tarkoitin sillä.
Se oli paniikkikohtaus, jonkinlainen hermoromahdus.
Se tapahtui sunnuntaina. Silloin on letitysilta.
Hän ei näyttänyt kirjaansa minulle, -
mutta hän näytti sen Indialle. -Kirja.
Kirjat olivat yhdellä pöydällä ja maitopurkkitorni toisella pöydällä.
Maidot olivat... -Maidot.
Yritin kuunnella letittämisen lomassa, -
mutta tarinat olivat vaikeaselkoisia. Oli vaikea pysyä kärryillä.
Jäätelö.
Mietin vain romahdustani -
ja päivän tapahtumia.
Lounas. Ahaa.
Cashew-maitoa, vuohenmaitoa, soijamaitoa, kevytmaitoa ja suklaamaitoa...
Olivia sanoi pitävänsä mansikkajätskistä...
Se oli kuin reaktio omaa elämääni vastaan.
Tajusin sen.
Olin viettänyt lukemattomat iltapäivät tehden sääennusteita, -
joita kukaan ei oikeasti tarvitse.
Kaikki katsovat sään puhelimesta.
Mietin, mikä oli aiheuttanut purkauksen.
Muistin, että kuvashetkellä -
olin kertomassa säästä, mutta mielessäni pyöri ajatus...
Anteeksi.
...etten ollut koskaan nussinut veden alla.
Veden alla? -Niin.
Uima-altaassa -
tai rauhallisessa meriympäristössä...
Seksi ei ole miellyttävää veden alla.
Asian luulisi olevan päinvastoin, mutta vesi aiheuttaa kitkaa.
Opin sen kantapään kautta.
Mutta juuri sitä minä halusin.
Harrastaa seksiä veden alla ja huomata, ettei se ole kivaa.
Seksikumppanikin valittaisi kitkasta.
Sellainen kokemus -
osoittaa, että ihminen kasvaa ja oppii jotain uutta maailmasta.
Että on elossa.
Halusin sitä.
Kun jakaa sellaisen kokemuksen, se vasta on elämää.
Sitten aloin miettiä, etten voi jakaa -
tärkeitä hetkiä tyttärieni kanssa -
ja miettiä samalla omia juttujani.
Pitää olla läsnä.
Tein sillä hetkellä päätöksen, että alan pettää vaimoani.
Seuraavana päivänä tapasin Carol Love-Smernitchin hernepussipelijuhlissa.
Puhuin räjähteistä, -
ja hän pyysi nappaamaan juttuja hänen jalkojensa välistä.
Tämä on sinun. -"Nappaa se."
Se oli... -Mitä?
Hieman vaarallista. Vähän esikaupunkivaaraa.
Vain vähän vaaraa?
Unohditko tämän?
Se viesti.
"Se, mitä teet Carolin kanssa, ei ole oikein."
Floyd antoi minulle neuvoja. Seksivinkkejä.
Seksivinkkejä? -Miten toimia Carolin kanssa.
Floydin mielestä tein hänen suosittelemansa seksiasennon väärin.
SE, MITÄ TEET CAROLIN KANSSA, EI OLE OIKEIN. HALUAN SELVITTÄÄ ASIAN.
Miksi et kertonut siitä rikostutkija Homerille tai minulle?
Ajattelimme, että viesti liittyy motiiviin.
Floyd ei halunnut Richardin tietävän, -
että Carol, minä ja Floyd puuhailemme sellaista.
Sinua syytetään murhasta, Clark. -Ymmärrän syytteet.
Floyd ei olisi halunnut, että herkässä iässä oleva Richard -
saa tietää tuollaista vanhemmistaan.
En halua hänen tietävän. -Se ei ole enää yksityisasia.
Tiikeri Tiikeri.
TIIKERI TIIKERI ST. LOUISIN ALUE
Keskivartaloni on vahvistunut. -Hieno homma.
Mitä teet tänään? Ehditkö viittomaan?
Miksi? Onko säähälytys? -Ei, se on pieni yllätys.
Sopiihan se. -Uskon, että pidät siitä.
Queece, saanko pudotuspelipalkkioni? -Haen rahat tuomarien kopista.
Se oli viimeinen pelisi. Hyvä kausi.
Kiitos.
Osa tuomareista menee Chili'siin juhlimaan kauden päättymistä.
Haluatko tulla?
En voi. Pitää hakea typerä pyörä pojalleni.
Kiitos, Queece.
Ei kestä.
Etsin netistä takarattaita, -
ja ne maksoivat 40 taalaa, eivät suinkaan 210 taalaa.
Saanko kuitin?
Katso netistä "rattaat"!
Meteorologi tutkii säätä -
ja yrittää selvittää, mitä on odotettavissa, -
ennen kuin sääjärjestelmät tavoittavat meidät.
Sää vaikuttaa teihin kaikkiin joka päivä.
Ajatteletko yhä sitä Carol-juttua? -Ajattelen.
Ajattelen koko hommaa.
Lopetan DTF:n käyttämisen. Sopiiko?
Juu. -En saa osumia.
Paitsi se David Bowie -kaveri silloin aikoinaan.
En halua käydä katsomassa turhaan joka päivä.
Katso tänään osumat vielä kerran, ennen kuin poistut sieltä.
Ehkä sait osuman tänään ennen puhetta.
Epäilen. -Käy katsomassa.
Olisin kuullut ilmoitusäänen.
Puhelimesi oli pois päältä puheen ajan.
Niin oli.
Minä kävisin katsomassa. -Hyvä on, katsotaan sitten.
Minä loin profiilin ja klikkasin Floydia piristääkseni häntä.
Tiikeri Tiikeri? -Niin.
Loit henkilöllisyyden ja otit yhteyttä Smernitchiin DTF:ssä piristääksesi häntä.
Kyllä.
Miksi mies? Tiikeri Tiikeri oli mies.
Koska oletin silloin, että Floyd ei haluaisi tavata.
Että hän vain ilahtuisi huomiosta, siinä kaikki.
Hän ei haluaisi tavata Tiikeri Tiikeriä.
Hänelle vain tulisi hyvä mieli.
Hän oli epätoivoinen.
Mutta...
Mutta mitä?
Sitten tilanne...
Seuraavaksi tilanne...
Mitä? -Niin kuin...
...karkasi käsistä.
Sain osuman.
Sait osuman, kamu.
Sain osuman. -Hieno homma.
Ensimmäinen sitten Modernin rakkauden. Mies, mutta on silti kiva saada osuma.
Niinpä.
Hän piti profiilistani. -Ehdottomasti. Siksi sait osuman.
Hän piti siitä. -Niin.
Siistiä. -Tosi siistiä.
Siisti juttu, vaikket tapaisi häntä.
Niin.
Ajattelin, ettei ollut hyvä ajatus -
panna siihen oikeaa ikääni ja painoani.
Olisin ehkä saanut enemmän vastauksia, -
mutta tällainen minä olen. On mukava saada osuma, joka perustuu siihen.
Saada osuma oma itsenäsi. -Niin.
Tiedätkö, miltä minusta on tuntunut -
jo jonkin aikaa? -Miltä?
En tiedä tuota. -Kaikki on mennyttä.
Mitä tarkoitat?
Esimerkiksi seksiä.
Olen tässä iässä tavallaan näkymätön.
Jonossa tai ravintolassa.
Ihmiset eivät edes huomaa minua.
Aikoinaan ulkonäköäni kehuttiin, muttei enää.
Ei koskaan.
Tiedän, että Carol ei enää halua minua. Tiedän sen.
Ja...
Olen iloinen, että olit siellä.
Olen iloinen, että näit sen, -
koska muuten olisin joutunut selittämään sen sinulle, -
enkä usko, että olisin osannut kuvailla sitä oikein.
Ehkä kaikki kääntyy parempaan.
Luulin myös DTF:n olevan mennyttä, mutta Tiikeri Tiikeri klikkasi minua.
Se on siistiä. -Tosi siistiä.
Ja se perustui oikeaan ikääni ja todellisiin juttuihin.
Mietin, millainen hän on.
Varmaankin hyvä tyyppi. -Joo, hyvä tyyppi.
Mietin, millainen hän on.
Haluan tavata hänet.
Tiedäthän?
Floyd halusi tavata sen miehen.
Tiikeri Tiikerin? -Floyd halusi tavata hänet.
Olin yllättynyt.
Mutta...
Mutta mitä?
En voinut sanoa: "Et voi tavata häntä, koska hän ei ole todellinen."
"Minä keksin hänet."
Floyd oli niin onnellinen -
sillä hetkellä.
Sitten...
Sitten mitä?
Enpä tiedä. Olen ajatellut sitä paljon. -Mitä olet ajatellut?
Tiikeri Tiikeriä. -Niinkö? Mitä siitä?
Aion ehkä tavata hänet.
Tiikeri Tiikeri on Rudyard Kiplingin novellista.
Päähenkilö on tavallaan yksinäinen.
Luin sen. Aika hyvä.
Ehkä myös se mies on yksinäinen.
Jos hän on DTF:ssä...
...hän haluaa sekstata. -Hän etsii yhteyttä.
Eikö DTF:ssä ole kyse siitä? -Ei, vaan panemisesta.
Kaikki alkaa yhteydestä. Ehkä...
Ehkä mitä? -Ehkä...
Jos löydän yhteyden siihen mieheen...
En tiedä. Olen ajatellut paljon peniksiä.
Anteeksi mitä? Millä tavalla olet ajatellut peniksiä?
Seisovia peniksiä.
Seisokkeja. -Seisokkeja.
Mitä tarkoitat? -Seisokki on rehellinen.
Mitä jos tapaan Tiikeri Tiikerin ja olen täysin rehellinen?
Sanon hänelle: "Hei, en tiedä, mihin tämä johtaa."
"En tiedä mistään mitään."
"Olen vain tässä. En tiedä mistään mitään."
Ja sitten hän saa seisokin.
Hei... -Hei mitä?
Hei, se olisi aika siistiä.
Olisiko se siistiä? En halua heittää.
Miten se olisi siistiä? -Ei ole kovempaa kehua.
Se on rehellistä. Siinä on tiettyä selkeyttä.
Selkeyttä mistä? -Minusta.
Miltä minusta tuntuu.
Eikä minusta tunnu... -Miltä?
Eikä minusta tunnu nyt hyvältä.
Ehkä jos välillämme on yhteys, minusta voi tulla jotain enemmän.
Ehkä jos pidän hänestä...
Floyd, et pidä miehistä. -En ole tavannut tätä kaveria.
En pelkää. Sukkana sisään!
Floyd halusi tavata hänet.
Olin vähän hankalassa tilanteessa, koska Tiikeri Tiikeriä ei ole olemassa.
Tiikeri Tiikeri oli Floydille...
Toivon kipinä.
Niin.
Kehittelin Denny's-suunnitelman.
Denny's-suunnitelman? -Denny's liittyi siihen.
Ravintola Denny's. -Kyllä, ravintola Denny's.
Kerro lisää Denny's-suunnitelmasta.
Olin sillä viikolla kaksi päivää Chicagossa konferenssissa.
Löysin Denny'sin keskeltä aluetta, -
joka on täynnä homomiehiä.
Yelpissä ravintolan nimi on "Boystown Denny's".
Ja?
Arvelin, että Denny'sissä työskentelevät nuorukaiset -
ovat luultavasti homoja, joille kelpaa 900 dollaria.
Denny's-suunnitelma oli se, että söisin siellä kaksi päivää, -
kunnes tapaisin miehen, joka olisi valmis tapaamaan Floydin ja saamaan reaktion.
Seisokin. -Juuri sen reaktion.
Ajattelitko sen onnistuvan?
Miten täällä menee? -Hyvin, hyvin.
Mikä...? Mikä vie kauan?
Minkä valmistamiseen menee eniten aikaa? -Luultavasti Grand Slam -aamiainen.
Siinä on eniten kaikkea.
Haluan Grand Slam -aamiaisen.
Haluat siis annoksen, jonka valmistaminen vie kauan?
Minulla ei ole kiire, joten...
Tuletko uudestaan käymään? -Miksi?
Ehkä haluan lisää kahvia.
Haluatko kahvia? -En. Mutta ehkä kohta haluan.
Saat tietää, kun tulet käymään pöydässäni.
Selvä, tulen käymään. -Kiitos.
Miten täällä menee? -Hyvin.
Haluatko kahvia? -Ei kiitos.
Miten Grand Slam edistyy? -Se on tulossa.
Hetki vielä. -Vai niin. Ystäväni...
Hän pitää kahvista, tiedäthän? Hän pitää kahvista.
Haluatko nähdä kuvan?
Minkä kuvan? -Kuvan ystävästäni.
Pitääkö ystäväsi kahvista? -Pitää.
Tässä hän on. Kuvan keskellä.
Siinä. Kuvan keskellä. -Okei. Ja hän pitää kahvista?
Näin on näreet.
Okei. -Niin.
Tuletko kohta taas?
Miten täällä menee? -Hyvin.
Hei... -Niin?
Ystäväni, jonka kuvan näytin...
Olemme treenikavereita.
Siistiä. -Treenaamme paljon.
Syömme usein aamiaista.
Joskus käymme aamiaisella treenin jälkeen.
Siistiä. -Hän on todella mukava heppu.
Auttaa kuuroja.
Terry, anna kun kysyn yhtä asiaa. Onko sinusta seksikästä, -
jos joku ei ole langanlaiha, mutta upea ihminen?
Onko se minusta seksikästä? -Tai kenenkään mielestä.
Yleisellä tasolla.
Se on kokonaisuus. Vetovoima on kokonaisuus.
Todellakin.
Oliko vielä muuta? -On.
Saisitko erektion ystäväni seurassa 900 dollarilla?
En ole halukas tekemään sellaista.
Se ei ole sellainen juttu, jonka haluaisin tehdä.
Käyn katsomassa, onko Grand Slam valmis. -Hieno homma.
Kiitos.
Minä voin tehdä sen.
Olenko minä siis Tiikeri Tiikeri?
Niin. En tiedä nimeäsi.
Ehkä haluan pysyä nimettömänä.
Kun pääset St. Louisiin, tunnistat minut Clark Forrestiksi.
Olen meteorologi. Kasvoni ovat mainostauluissa.
Taitaa olla laitonta maksaa seksistä.
Maksan sinulle vain kiihottumisesta, -
jos se tapahtuu luonnollisesti.
Se on ystävälleni tärkeä juttu.
Ystäväsi, joka pitää kahvista?
Jos se tapahtuu...
Osta hänelle kahvia. -Hän ei pidä kahvista.
Puhuin kahvista päästäkseni erektioon. -Teen parhaani.
Saanko nähdä hänen kuvansa? -Jep.
Tässä hän on.
Näyttää mukavalta mieheltä.
Kuinka vanha tämä kuva on? -Kymmenisen vuotta vanha.
Sovitteko -
erektiomaksusta Tiikeri Tiikerin kanssa?
Plus bussilippu.
Sitten Denny's-suunnitelma meni pieleen.
Neljä päivää myöhemmin oli Tiikeri Tiikerin aika.
Hän tuli päivän etuajassa.
Päivän etuajassa? -Niin, päivän etuajassa.
Hän seurasi minua televisioasemalta.
Tiikeri Tiikeri. Olen innoissani.
Ehkä pitäisi käydä lenkillä ilman paitaa ja hankkia rusketus.
Voisit juosta rinnallani ja rohkaista.
Clark, haluan puhua sinulle merkityksellisestä asiasta.
Tiedän, ettei kroppani ole terässä.
Tarvitsen siihen syksyn, -
ehkä ensi talven, -
kevään ja ehkä jopa kesän -
ja ehkä jopa osan ensi syksystä, mutta...
Kiitos, että välität minusta ja autat Richardia.
Toki.
Se ei ehkä näytä hyvältä, mutta tässä kehossa on voimaa.
Niin.
Sinun ansiostasi.
No...
Tiedän, että kuvotan Carolia, -
mutta asian ei tarvitse olla niin muun maailman silmissä.
Rakastan sinua. -Minäkin rakastan sinua.
V:n ei tarvitse tarkoittaa "vittua".
Se voi tarkoittaa "voidaan hyvin yhdessä".
Jos minulla ja Tiikeri Tiikerillä synkkaa, voimme päätyä tähän tilanteeseen.
Ehkä hän sanoo olevansa yksinäinen. Vastaan siihen: "Niin minäkin."
Sitten halaamme, ja se tuntuu hyvältä.
Jos hän saa kunnon stondiksen, olen kuin taivaassa.
Mutta jos en haluakaan sitä, pelkkä hyvä fiilis riittää.
Voin sanoa hänelle: "Hei, juuri tätä minä halusin."
"Halataan vain."
Sitten hän sanoo: "Tämä tuntuu hyvältä." Ja minä vastaan: "Niin tuntuu."
Pystyt siihen, kovis.
Hyvin menee.
Muista hengittää. Juoksuasento on hyvä. Oletko kunnossa?
Venäytin etureiden.
Pidä tauko. -Jestas!
Oletko varmasti kunnossa? Lepää siinä hetki.
Hyvin menee.
Mitä sitten tapahtui?
Floyd kuolee ja vaimo saa miljoonan?
Juuri niin.
En voi laskea painoa jalalle. On pakko istua.
Lepää siinä.
Pyöräilen vielä kierroksen. -Okei.
Hei. Tulit päivän etuajassa.
Joudun perumaan tämän. Olen pahoillani.
Tämä on liian suuri urakka minulle. Joudun perumaan.
Okei. -Kuva oli vanha.
Olisi kannattanut valmistautua paremmin. -En ole koskaan tehnyt tällaista.
Joudun perumaan tämän. Olen pahoillani.
Anteeksi, että tulit turhaan tänne asti. -Ei se mitään.
Minulla oli vous DTF:ssä. -Mikä ihmeen vous?
Rendez-vous. Vähän aistipeliä rullaluisteluradalla.
Siistiä. No niin... -Olen pahoillani.
Tämä ei ole minullekaan normaalia. Ymmärrän hyvin.
Älähän nyt.
Kukaan ei ole normaali. Se vain näyttää siltä kauempaa katsottuna.
MITÄ TUO OLI?
TUO TYYPPI?
HÄN PUHUI PERUMISESTA?
HÄN -
OLI TIIKERI TIIKERI.
SE DTF-TYYPPI?
JOKA HALUSI TAVATA MINUT?
NIIN.
MIKSI HÄN PUHUI SINULLE?
OLEN PAHOILLANI.
MINÄ -
JÄRJESTIN SEN.
MINÄ -
PYYSIN -
HÄNTÄ -
ESITTÄMÄÄN -
TIIKERI TIIKERIÄ.
MIKSI?
OLEN YMMÄLLÄNI.
MIKSI?
OLET -
PARAS YSTÄVÄNI.
JA RAKASTAN SINUA.
SINUN PITÄISI OLLA TYYTYVÄINEN ITSEESI.
PERUIKO HÄN TAPAAMISEN KANSSANI?
KYLLÄ.
Miksi hän perui?
Hän oli huolissaan siitä, -
että ehkä hän ei voi saada erektiota...
Että hän ei voi saada erektiota nähtyään Floydin.
Tiesikö Floyd sen?
Näkikö hän kaiken? -Näki.
Miksi hän meni aikaisin seuraavana aamuna uimalaan, jos siellä ei ollut ketään?
Miksi hän meni sinne, vaikka siellä ei ollut ketään?
En tiedä.
KEVIN KLINEN LASTEN UIMALA
Suomennos: Janne Mökkönen