- Kami turut berduka cita. - Terima kasih.
Biar kumulai.
Floyd Smernitch memegang polis asuransi jiwa yang kami temukan.
Itu dibayarkan kepadamu. 1.100.000.
- Bisa bicara lebih keras? - Apa?
Bisa bicara lebih keras? Tidak ada yang bisa mendengarmu.
- Ada polis. - Baiklah.
- Dibayarkan kepadamu. - Baiklah.
Kau sudah menyatakan sebelumnya, kau menyatakan kepada Detektif Plumb
bahwa kau tidak tahu apa pun soal polis ini.
Aku tidak tahu polis seperti itu. Tidak. Tidak mungkin, Jose.
Maksudku, kami harus memprioritaskan pengeluaran kami
dan rencana asuransi jiwa tidak akan menjadi prioritas bagi kami saat itu.
Tidak mungkin, Jose.
Jadi, fakta bahwa Floyd Smernitch memang diasuransikan
seperti yang diketahui negara bagian pagi ini
itu mengejutkan bagimu?
Benar sekali. Maksudku, astaga, apa?
Apa?
Floyd Smernitch tak pernah membahasnya?
Ya, aku tak akan setuju dengan itu.
Tidak mungkin, Jose.
Tidak mungkin, Jose?
Ya, itu hal yang Floyd dan aku biasa katakan kepada satu sama lain.
Hal yang manis.
Dia akan bilang, "Bisakah kita membeli TV baru?"
Aku akan bilang, "Tidak mungkin, Jose."
Atau, "Bisakah kita membeli acara seni bela diri berbayar itu?"
Aku akan bilang, "Tidak mungkin, Jose."
Itu seperti cara manisku mengatakan
bahwa tidak akan ada diskusi karena prioritas kami
yaitu hipotek, biaya sekolah
biaya rumah tangga, obat-obatan, dan bahan makanan. Juga sebagainya.
Lalu tidak ada uang setelah itu.
Aku berusaha membebaskan kami dari utang
tapi itu mustahil. Ayolah.
Maafkan aku. Itu mustahil.
Maaf jika aku memakai kata yang salah.
Hanya saja, sangat sulit untuk keluar dari bawah.
Semua orang mengalaminya pada awalnya
dan kau berpikir, "Aku akan dapat kenaikan gaji atau promosi
dan kita akan menyeimbangkannya."
Seperti awal yang baru, tentu saja, lalu itu tidak datang.
Jadi, kau dibiarkan mencoba memprioritaskan mulai saat itu.
Itu...
Kau tahu kau harus bilang
"Tidak mungkin, Jose," pada banyak hal
selama sisa hidupmu.
Polis asuransi jiwa adalah salah satunya bagi kami.
Kau punya alamat pos kedua selain kantormu?
Bu Love-Smernitch.
Apa kau juga bisa bicara lebih keras?
Kau punya alamat pos kedua?
Tidak. Terima kasih.
- Tanggal lahir. - 1 Agustus 1979.
- Tempat lahir. - Nerton, Missouri. Terima kasih.
Kau pernah dihukum atas kejahatan?
Baiklah. Aku tidak perlu menjawabnya.
Ada hukum yang menyatakan aku tidak perlu menjawabnya.
Terima kasih banyak.
Mungkin kau harus tahu lebih banyak tentang hukum.
Hukum mana yang harus kami pelajari?
Missouri JH 2617 kepatuhan Y4.
- Itu... - Itu yang kumaksud.
Yang harus kau tahu.
Baiklah. Biar kucatat.
- JH 26? - Ya.
Tujuh belas, kepatuhan.
Y4.
Baiklah. Itu maksudku.
- Tadi itu aneh. - Aneh.
- Dia aneh. - Dia memang aneh.
Bisa bicara lebih keras?
Padahal kau bisa mendengarku dengan baik.
Aku bisa mendengarmu.
Apa?
- Wanita itu banyak mengatakannya. - Dia banyak mengatakannya.
- Tadi itu aneh. - Memang aneh.
Kepatuhan Y4.
- Ini dia. - Apa tulisannya?
"Warga dengan catatan kriminal yang telah disegel atau dihapuskan
tidak diwajibkan mengakui kasus mereka."
- Dia punya catatan tersegel. - Ya.
Mengumpat di momen mengejutkan bisa membantu dominasi percakapan.
Hidup juara selesai.
Selamat.
Kini kau dilengkapi untuk membuat penilaian komprehensif
di mana nilai di sekitarmu.
Keluarlah dan identifikasi beban dalam hidupmu.
Bebaskan dirimu darinya.
Lindungi dirimu dan berkembanglah.
Sekarang rencanakan. Laksanakan.
Kuasai kondisi hidupmu.
Jika itu memang dia, bagaimana dia mendapatkan sepedanya?
Aku menggelindingkannya dan memaku sproketnya.
Ya, sproketmu dipaku. Kau baik-baik saja?
Ya. Aku terkena di wajah.
Aku menggunakan tanganku untuk profesiku
jadi, aku tak bisa menahan jatuh dengan tanganku.
Kau butuh sproket baru. Itu butuh beberapa pekan.
Apa yang kau ungkapkan?
- Kepada mereka? - Ya.
Berbagai hal, tentang kemaluan Floyd dan...
Serta berbagai...
Penempatan berat badan, acara seks, dan robot...
Pendaftaran.
Pergi ke situs seks, mendaftar untuk mereka.
Kenapa kau memanggilku sekarang?
Karena aku tak mau mereka tahu lebih jauh.
AKU TAHU
KAU
MENIDURI ISTRIKU
DIA MEMBERITAHUKU
SEBELUMNYA
LALU SETELAHNYA
JADI, AKU INGIN
MEMBICARAKANNYA
HEI, FLOYD
ITU TERJADI BEGITU SAJA
MAAFKAN AKU
HEI
YA?
TIDAK APA-APA
AKU SANGAT SENANG
ADA KEJUJURAN SEKARANG
INI SANGAT BERHARGA
YA
SUNGGUH
SUNGGUH. AKU BILANG KEPADA CAROL TIDAK APA-APA...
Sebelumnya. Semuanya tak masalah.
Keintiman sudah lama hilang.
Keadaan di rumah kami sudah lama buruk.
Mencoba mendekati Richard dan sering kali gagal.
Lalu dengan utang, pekerjaan, dan sebagainya.
Bagiku tampak sangat sederhana bahwa dia bahagia bersamamu.
Bahagia bersamamu kadang-kadang.
Aku tidak keberatan.
Aku hanya...
- Aku punya satu pertanyaan. - Ya.
BOLEH AKU
MENYAKSIKAN?
PERNYATAAN TERTULIS
UNTUK SURAT PENANGKAPAN DAN PENAHANAN
CLARK RAYMOND FORREST
PEMBUNUHAN (PC 19.02) - KEJAHATAN TINGKAT PERTAMA
HUKUMAN MATI
PEMBERI SUMPAH DETEKTIF DONOGHUE HOMER
Clark, aku agak khawatir
beberapa bulan terakhir
sesuatu yang lucu akan terjadi antara kalian berdua
antara kau dan Carol, seperti di Quality Garden.
Seperti lampu akan menimpa kalian saat bercinta atau semacamnya.
Atau burung keren akan terbang ke ruangan saat kalian sedang tenang
dan kalian akan berkata, "Astaga, lihat
ada sarang burung di lemari.
Kita tak pernah menyadarinya."
Lalu saat kita membicarakannya, aku tak akan tahu.
Kau mungkin bisa tahu aku bukan bagian dari itu
karena seks bukan... Bukan seksnya.
Yang kau bagi hanyalah waktu sendirian dari dunia.
Aku tak punya itu.
Aku hanya ingin berada di sana bersama kalian
di sisi tirai yang sejuk
dan hanya sesekali.
Hanya agar aku benar-benar menjadi bagian dari itu.
Aku dapat diskon Teman Lama.
Di Quality Garden.
Aku ingin membalas semua yang kau...
Semua yang kau lakukan untukku.
Aku pernah ikut program Teman Lama. Program tamu langganan.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih banyak.
Aku ikut program itu saat bekerja di Pressmer Quill Supplies.
- Mungkin, apa itu terdengar... - Tidak.
Aku menjual toner, katrij pencetak.
Kupikir itu bisa membantuku merasa sedikit lebih terlibat.
Sedikit terlibat.
Aku sering datang, lagi.
Istriku datang ke Quality Garden.
Sering. Lagi.
- Keluargamu? - Ya.
Ya, beberapa. Lalu seorang teman.
Mungkin kita bisa retroaktif.
- Teman Lama. - Teman lama untuk teman baru.
Masalah ini menyangkut penyelidikan kasus pembunuhan
yang sedang berlangsung.
Kami menemukan rekening bank yang digunakan
untuk membayar beberapa kunjungan ke sini.
- Suite Quality Garden ini? - Ya.
Ada periode penggantian. Beberapa dalam serangkaian.
Bisa jelaskan ini?
Ini akan menjadi aplikasi retroaktif dari diskon tamu yang sering datang.
Itu permintaan yang tidak biasa.
Jadi, ya, aku tahu apa ini. Aku ingat ini.
Pria ini yang memintanya?
Bukan. Pria itu. Dia yang memintanya.
Kadang dia datang di beberapa kencan sebagai anggota orang itu.
- Dia akan datang dengan orang ini? - Ya. Lalu pergi.
Terkadang mereka datang dan pergi bersama.
Dalam kelompok berisi tiga orang? Bersama?
Mereka akan datang bertiga, ya. Bisa dibilang bercinta bertiga.
Bertiga?
Mereka semua mirip.
Astaga.
Aku Donoghue Homer, bekerja dengan Detektif Plumb.
Apa aku bisa bicara dengannya?
Ya. Dia bercerita banyak tentangmu.
Semoga hal-hal yang baik.
Masuklah.
Aku tidak pernah tinggal di pinggiran kota.
Aku besar di Chicago.
Aku bekerja di Chicago selama 26 tahun.
Di St. Louis selama sepuluh tahun.
Kukira kasus ini akan cepat selesai
karena ini pinggiran kota, orang-orang biasa.
Orang-orang normal.
Forrest menjalin hubungan dengan sang istri.
Sang suami menghalangi. Suaminya tewas.
Kelam, tapi normal.
Tapi Forrest bilang dia menjalin hubungan dengan sang istri.
Lalu dia mulai menyukai sang suami juga
bahwa dia tidak akan pernah menyakiti Floyd.
Dia bilang mencintai Floyd dalam suatu cara.
Itu tidak normal.
Tidak ada orang yang normal.
Hanya terlihat seperti itu dari seberang jalan.
Modern Love mengatakan itu.
Di mana sepeda lainnya pagi itu?
Itu sebabnya aku datang ke sini malam ini. Sepeda lainnya.
Sepeda lain apa?
Forrest bilang bukan dia yang ada di kolam dengan sepeda aneh.
Lalu aku tersadar.
Mungkin dia jujur karena ada dua.
Dia punya dua sepeda.
Kita tak pernah bertanya di mana yang satunya pagi itu.
Mau ikut denganku ke rumah Forrest?
Ada sesuatu yang ingin aku...
Aku agak malu. Aku...
Aku tidak bisa mengatakannya.
Aku ingin mengatakannya.
Garuk di punggungku.
- Dalam huruf. Di punggungku. - Ya.
- Baiklah. Ya. - Ya?
- Baiklah. Siap? - Ya.
- R? - Ya.
- I? - Ya.
- M? - Ya.
Rim?
Rim job.
Hei, Kawan!
- Dia tidak bisa mendengar. - Apa dia buta?
- Bung, hei! - Dia tidak bisa mendengar apa pun.
- Astaga. - Hei!
Hei!
HEI, BUNG
SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA. HAI
HAI. APA KABAR?
KAU MAU KE MANA?
HOTEL
KEREN. ADA APA DI SANA?
REUNI
BAIKLAH, BAGUS
LOBI ADA DI SISI LAIN HOTEL
KAU SUDAH DEKAT
TAPI KAU DI SISI LAINNYA
BAIKLAH. TERIMA KASIH
SAMA-SAMA
- Apa yang mereka katakan? - Ada pesta dansa di hotel.
Apa kata Floyd?
Dia bilang ada di sisi lain hotel.
Kurasa anak itu bilang orang tuanya
menurunkannya di tempat parkir yang salah.
- Dia hampir masuk ke kolam. - Ya.
- Floyd mencegahnya. - Ya.
ADA LORONG DI DEPAN
KAU AKAN TIBA DI LOBI DALAM 9M
TERIMA KASIH
SAMA-SAMA
AKU TAK MAU MASUK DENGAN ORANG TUAKU
TIDAK ADA YANG MELAKUKANNYA
TIDAK ADA TONGKAT
TIDAK ADA ORANG TUA MALAM INI
YA, AKU MENGERTI
KAU AKAN MASUK KE SANA SENDIRIAN
LAYAKNYA ANAK KEREN
TERIMA KASIH
Tak lebih dari itu.
Kenapa?
Karena
aku mencintainya.
SEMUA BAIK-BAIK SAJA
KALIAN BISA TERUS BERCINTA
- Kau mencintai Floyd Smernitch? - Ya.
Sisanya akan menyakitinya.
Sisa apa?
Sisa ceritanya. Itu akan...
Jadi, suamimu membeli dua sepeda di musim semi?
- Ya. - Sepeda khusus.
- Dia menyimpannya di sini? - Ya.
- Keduanya? - Ya.
Kami punya satu.
- Di mana yang satunya? - Dipindahkan?
Sudah lama aku tidak melihatnya di sini.
Maksudku, sejak perjalanan bersepeda dengan Clark dan Floyd.
Kurasa Clark bilang sepedanya rusak. Floyd merusaknya.
Jadi, belum ada di sini?
Ya, sudah lama tidak ada di sini.
Aku sungguh tak tahu di mana itu.
- Ada di luar sana selama ini. - Ya.
Itu mungkin sepeda dari malam itu.
Rekening yang Clark Forrest gunakan untuk bayar asuransi jiwa Floyd.
Ya. Bank Kanada, rekening ibunya.
Aku menemukan serangkaian tagihan. Kau akan berpikir itu tak biasa.
Tak biasa jadi cukup biasa di sini, Detektif. Beri tahu aku.
Floyd Smernitch tahu soal perselingkuhan itu.
Ya.
Tapi pesannya, "Kau tahu yang kau lakukan.
Carol tak benar. Ayo bertemu dan menyelesaikannya."
Tidak.
Floyd tahu seluruhnya soal hal itu.
- Kurasa... - Apa?
Kurasa Floyd suka menyaksikan.
Menyaksikan apa?
Melihat Clark meniduri istrinya.
- Menyaksikan pria lain. - Ya.
Apa yang kalian di sini?
Pastikan kau mengikuti peraturan.
Baiklah. Seorang hakim.
Bukan. Tidak mungkin.
Baiklah. Sinterklas?
Bukan.
FLOYD PESAN TEKS
AKU SEORANG WASIT
Ini kantor polisi. Aku harus menjawab ini.
Bisakah kalian membekukan jam pasirku?
- Bagaimana cara membekukannya? - Letakkan saja menyamping.
Jika Floyd tahu soal perselingkuhan ini
menyaksikan perselingkuhan ini
lalu apa ini?
YANG KAU LAKUKAN DENGAN CAROL ITU TIDAK BENAR, BUNG
AYO BERTEMU DAN MENYELESAIKANNYA, BUNG
- Kakiku seharusnya di mana? - Di luar kaki Carol.
Kau tak melakukannya di tempat yang kukatakan. Salah.
- Ya. - Seolah kakimu ada di dalam.
Kau harus mencobanya. Ini pengalaman yang berbeda.
Baiklah.
Hanya kritik membangun.
- Kuharap itu tidak apa-apa. - Ya.
- Clark? - Ya?
Kita akan bicara soal bercinta dengan istri kita lagi.
Bercinta dengan istri kita itu untuk kembali ke sana.
Hei. Kau tahu?
- Hei. - Ya?
Aku punya masalah dengan ereksi.
Aku membaca ini.
Mereka bilang terkadang ereksi...
Kau tahu kau butuh kacamata saat kita di usia ini.
Sulit memahami kata-katanya.
Jadi, mereka juga bilang
kau tak bisa memahami detail seksual yang merangsang
seperti puting atau semacamnya.
Sama seperti kau tidak bisa memahami kata-katanya.
Mereka lebih sulit dilihat.
Kau juga tak bisa melihatnya. Jadi, tak dapatkan reaksi yang sama.
Kau tak bisa.
Kau tak punya ereksi yang sama.
Bahkan jika dia mendapatkan sepeda lain
bagaimana dia mendapatkan Amphezyne?
Ada obat Amphezyne
untuk merangsang ereksi, dan dokterku tak bisa...
Apa itu?
Itu sesuatu yang membantumu ereksi
tapi aku minum banyak pil untuk lekunganku
serta Viagra, dan obat jantung.
Kau tak bisa menggabungkan ini terlalu banyak.
Itu akan menghentikan jantungmu dalam jumlah yang salah.
Jadi, dokterku tidak menyarankannya.
Apa yang menurutmu indah?
- Tentang? - Tentang Carol.
Boleh aku menanyakan itu?
Kau bisa ereksi dengan Carol.
Ya.
Apa yang menurutmu indah?
Tangan Carol indah.
Lepaskan celana robotmu.
Suaranya bagus.
- Kau suka itu? - Ya.
Bagaimana kalau sekarang?
Juga, apa nama otot-otot ini?
Otot trapezius.
Carol punya otot trapezius yang bagus.
Ya. Tampak bagus dari belakang.
Sudah lama aku tidak memikirkan itu.
- Hei, Clark. - Ya?
Kau ingin mendengar sisa cerita tentang kemaluanku?
Soal...
Ya, cerita lengkap soal lekungan atau berurusan dengan itu.
Sisa ceritanya.
Ya. Jika kau ingin memberitahuku cobaannya, ya.
Ada peristiwa mobil setelah wawancara berita.
Floyd, apa kau menganggap dirimu pahlawan?
Kurasa itu tidak...
Kurasa itu tidak penting.
Kurasa yang penting...
Pria itu gila, bukan?
Tapi awalnya dia mungkin tak seperti itu.
Mungkin awalnya dia punya paman, hewan piaraan, dan sebagainya.
Mungkin awalnya dia cukup normal.
Orang tuanya mungkin menyadari dan sedih
bahwa mungkin ada yang salah dengannya.
Sesuatu yang tidak bisa mereka perbaiki.
Tapi mereka tak pernah berhenti, mereka tak pernah menyerah.
Mereka pahlawannya.
Merekalah pahlawannya. Kau tahu?
Itu tak diragukan lagi.
Ya, aku harus pergi.
- Terima kasih. - Baiklah.
Kita mungkin tidak akan menggunakannya.
- Hei, kapan ini akan tayang? - Kami belum tahu, mungkin tidak.
Berengsek!
Itu menghancurkan kemaluanmu?
Tidak, itu menghancurkan pergelangan tanganku.
Penghancuran kemaluan terjadi setelah itu.
Setelah gips pergelangan tangan.
- Itu menghancurkan kemaluanmu? - Tidak.
Sekarang aku kembali ke wawancara. Benar-benar terlindung dari hujan.
Aku pakai setelan sangat nyaman yang Carol belikan untukku.
Lalu aku merasa dicintai.
Aku sudah siap.
Lalu hidupku berubah selamanya.
PUSAT TUNARUNGU LILLIAN ROESER
Aku tidak pernah masuk ke Dewan Perdagangan hari itu.
Sekarang latih kalimat yang kau buat.
BATMAN
BERJUANG
UNTUK SEMUA ORANG
- Apa maksudnya? - Artinya memberi kembali penting.
Kita semua bagian dari komunitas.
- Lalu gerakan peregangan ini? - "Sangat." Bukankah itu keren?
Tidak, karena aku bisa mendengar. Jadi, kau bisa mengatakannya.
Aku hanya ingin menunjukkan aku pandai melakukannya.
Aku baru belajar semua itu di kereta.
Kau juga bagian dari keluarga.
Kau pergi ke Chicago untuk bekerja di perdagangan keuangan.
Kau pulang dengan dua lengan patah dan rencana bodoh, Floyd?
Bagaimana kau mengatakan setiap tahun kau tak membayar pajak
kau berutang lebih banyak?
Mereka bisa menyita rumah kita.
Aku tidak...
Aku tidak belajar sebanyak itu.
Aku baru mulai mempelajarinya karena aku...
Untuk kali pertama
aku sadar apa yang ingin kulakukan dan jadi apa di dunia ini.
Sulit dipercaya.
Jadi, apa yang terjadi dengan kemaluanmu?
Itu jauh setelahnya.
Sial, aku harus pergi, Clark.
Baiklah.
Boleh aku bertanya?
Seberapa sering kalian berdua...
Maksudku, apa itu boleh?
Aku dan Eimy?
Tidak selama sepuluh bulan.
Mungkin lebih dari itu. Sedikit.
Ya. Sama.
Mungkin lebih.
Aku ingin sepenuhnya di sisi tirai yang sejuk dengan Carol.
Aku ingin melihat hal-hal yang kau bicarakan
seperti tangannya dan sebagainya.
Lalu memakai kacamatamu? Benar? Bukan masalah besar.
Ya, mungkin.
Dapatkan detailnya.
Baiklah, aku akan memakai kacamataku.
Tapi juga Amphezyne.
Kurasa aku bisa kembali dengan itu.
Aku bisa melupakan masalah wasit ini.
Aku bisa bersamanya seperti yang dia ingat saat ingat.
- Kami bersenang-senang. - Ya.
Maukah kau memberiku resep ini?
- Apa namanya? - Amphezyne.
Itu berbahaya.
Tidak, itu hanya berbahaya dalam jumlah yang salah.
Kau akan berhati-hati?
Ya. Aku hanya akan minum secukupnya.
- Itu tidak banyak? - Ya, itu tidak banyak.
Dengar, dokterku hanya terlalu berhati-hati.
Kau bisa mendapatkannya dengan mudah dari dokter mana pun.
Mereka memberikannya untuk depresi.
Aku tidak bisa mendapatkannya karena kemaluanku aneh.
- Hei, Bung. - Hei, Kawan.
Ya, aku akan melakukannya.
Bung?
Kau punya asuransi jiwa sekarang.
- Raymond? Itu nama tengahmu, ya? - Ya. Siapa namamu?
- Raymond. - Tidak mungkin.
Mungkin.
Kosmik.
Mungkin.
Kita masih belajar tentang satu sama lain.
Mungkin.
Hei, Clark. Aku tidak bisa mendengar jantungku.
Berhenti. Sudah tenang.
LAPANGAN STROHMEYER TAMU - KANDANG
Ya. Begini...
Terima kasih sudah mendengarkan semua ini.
Ya, tentu saja.
- Ya. - Hei.
Jadi...
Kurasa aku ingin itu kembali dalam hidupku.
Kurasa aku
akan sangat bahagia.
- Ya. - Di sana, ya.
- Kurasa aku juga akan merasa damai. - Ya.
Menurutmu kita bisa seperti itu lagi?
Mungkin aku harus memakai kacamataku.
- Kau mau memakai kacamatamu? - Ya.
Tentu saja.
Bisa kita adakan pertemuan impian di Quality Garden Suites?
- Ya. - Ya?
- Aku suka itu. - Ya.
- Apa impianmu? - Impianku adalah...
Hanya berada di sana bersamamu lagi.
Lalu...
Satu hal lagi.
Hei, Carol.
Hei.
- Kenapa Clark di sini? - Ini rumit.
Baiklah. Coba saja.
Bolehkah Clark menyaksikan?
Aku ingat, ya. Kami jarang melihat sepeda itu.
Diperbaiki di sini.
- Ya, sproketnya rusak. - Boleh kulihat?
- Sepeda berbaring yang kau maksud? - Ya.
Sudah diambil.
- Oleh siapa? - Seorang wanita.
Kami tak bisa melepaskan sepedanya sampai dapat pembayaran penuh.
Itu banyak. Yaitu 210, itu banyak.
- Ya, begitulah. - Itu banyak.
Baiklah.
Aku mencari tahu soal sproket
dan yang kulihat harganya 40 dolar, bukan 210, seperti di sini.
Kau harus mencari tahu soal sproket.
Aku cukup mengingatnya. Dia intens.
Bagaimana suamimu atau wajahnya?
Katanya wajahnya terbentur saat dia jatuh.
Ya, itu terdengar seperti sesuatu yang akan dilakukan suamiku.
Bagaimana wajahnya?
Tak apa-apa. Wajahnya baik-baik saja. Kau bilang 210? Ini banyak.
- Ya, begitulah. - Itu banyak.
Baiklah.
- Banyak sekali. - Baiklah.
WANITA INI INTENS
Boleh aku minta tanda terimanya?
Ya.
Kupikir kita bisa membicarakannya. Mungkin Clark bisa hadir.
Di mana aku mengalami, di lemari di mana aku mengalami...
Kami sudah membicarakannya. Aku berharap mungkin...
Berbagi pengalaman ini musim panas ini...
Ini tidak selalu mudah bagiku
dan aku tidak selalu merasa seperti Floyd.
Terkadang, aku merasa seperti...
Seperti berdoa?
- Tidak, itu isyarat. - Untuk kecil.
Aku merasa kecil.
Aku meyakinkan diriku bahwa kita bertiga
hanya berbagi pengalaman musim panas ini.
Tapi itu...
Maksudku, kita tak benar-benar berbagi.
Kalian berdua berbagi.
Tapi jika Clark bisa bersamamu dan aku
dengan cara lama
dan aku bisa ereksi
dan Clark bisa mengalami itu
maka itu bisa seperti kita semua berbagi pengalaman musim panas ini
dan aku tak akan merasakan perasaan tertutup itu.
Lalu aku bisa ereksi.
Lalu dengan...
Amphezyne dan harga diri.
Lalu, aku pikir itu akan baik untuk Clark juga.
- Dalam hal apa? - Dalam hal aku khawatir dia...
Maksudku, apa kau pernah khawatir atau merasa buruk
bahwa kau membuatku merasa kecil atau tak penting
karena kau tidur dengan istriku?
Ya. Itu cara yang sangat normal untuk memikirkannya.
Ya. Jadi, itu akan baik untukmu juga. Untuk kepercayaan dirimu.
Karena aku tak mau kau merasa bersalah
karena membuatku merasa kecil.
Ini bisa menjadi pengalaman yang kita semua alami bersama.
Lalu kau bisa merasa senang.
Kau pria termanis.
Itu sebabnya aku jatuh cinta padamu. Tak ada orang di mana pun sepertimu.
SUAMI
PERTAMANYA
BENAR-BENAR BERENGSEK
ASTAGA
Bisakah kalian tak melakukan itu?
Apa?
Tangan kalian.
Aku tak mengerti yang kalian katakan. Itu tidak sopan.
Maaf. Ya.
- Apa itu Amphezyne? - Untuk kemaluanku.
- Untuk kemaluanmu? Bagaimana? - Untuk kemaluanku. Agar ereksi.
Tapi kau minum pengencer darah untuk lekunganmu.
Apa itu tidak apa-apa?
Saat dosisnya...
Bagaimana jika dosisnya lebih besar?
Itu akan membunuhku.
Kau mau limun?
Ya, tentu.
Kami tidak punya campuran limun.
Jadi, kupikir aku akan
memeras lemon dan memasukkan gula ke dalamnya.
Tapi kami tidak punya lemon.
Atau gula.
Apa yang kalian cari?
Surat perintahnya untuk ruang dan isi di garasi.
Jadi, tolong buka pintunya.
Tolong buka pintunya, Bu Smernitch.
- Bu Love-Smernitch. - Tolong buka pintunya.
Kita tahu dia punya sepeda kedua sekarang
tapi apa dia mampu melakukan ini?
Apa dia mampu membunuh suaminya demi uang?
Catatan kriminal tersegelnya.
Apa kau tahu
jika seseorang mengisi aplikasi ke kepolisian
bahwa mereka menyetujui pengungkapan tuduhan kriminal apa pun?
Yang dihapus, disegel, apa pun?
Pemeriksaan latar belakang lengkap.
Seperti dalam kasus Carol Love-Smernitch.
Namanya hanya ada di aplikasi ke kepolisian.
Mereka akan mengirim isi hukumannya sebelumnya
ke kepala departemen itu.
Kau mempelajari ini di Chicago?
Ya, kurasa begitu.
Bukankah kau kepala Kejahatan Khusus di Twyla?
Ya.
Kalau begitu, kau bisa melakukannya begitu saja.
Mungkin bisa dipertimbangkan.
TWYLA DIVISI KEJAHATAN KHUSUS LOVE-SMERNITCH, CAROL
LAMARAN PEKERJAAN CAROL LOVE-SMERNITCH
DIKIRIM