HEI, ST. LOUIS
BIARKAN SINAR MATAHARI MASUK DENGAN WTGK 10
CUACA AKURAT
- Hei. - Hai.
- Hei. Astaga! - Apa?
Astaga. Biarkan aku memesan. Mengerti?
Aku baru mau menyiapkan pesananmu. Breeze-mu.
Mungkin bukan itu yang kuinginkan hari ini.
Biar aku yang memutuskan. Mengerti?
Ya.
Baiklah. Aku ingin pesan Go Getter.
Ya, benar.
- Baik. - Begini...
Go Getter.
- Go Getter lagi? - Ya.
Itu yang ketiga, jadi, gratis.
Tidak, totalnya 8,42 dolar.
Tidak ada tip.
- Go Getter lagi? - Ya.
- Apa itu gratis sekarang? - Tidak.
Totalnya 8,42 dolar.
Terima kasih banyak.
Hai.
Hei.
- Go Getter? - Ya. Tentu saja. Keseharianku.
Go Getter. Ya.
Sama. Biasanya istirahat tengah hari. Mencoba meningkatkan energi.
Aku mengerti.
Dia berbohong kepadaku hari ini.
Tentang ini? Jamba Juice?
Ya, aku mengambilnya setelah kembali.
PENARIKAN DAN PENGURANGAN LAINNYA
Dia bilang Forrest menghasut hubungan mereka
bahwa dia digoda.
Sebenarnya, dia pulang kerja dan menunggu Forrest seharian.
Pada hari hubungan mereka dimulai
dia tidak bekerja hampir seharian
menunggunya di sana.
- Lalu dia menipunya di sana. - Tidak.
Dia Watermelon Breeze.
Apa?
Dia bilang mereka punya kesamaan.
Kesamaan apa?
Minuman jus. Dia berbohong kepadanya.
Jodie.
Perselingkuhan pinggiran kota, jalur pinggiran kota.
Orang berbohong tentang minat yang sama di awal hubungan.
Begitulah hubungan terbentuk.
Dia mendapatkan apa jika terlibat?
Pria itu tak punya uang dan asuransi jiwa.
Kau sudah memeriksa suratnya, memonitor rekeningnya.
Ada indikasi asuransi jiwa?
Tidak.
- Kau membahas ini dengannya. Benar? - Ya.
Dia bilang suaminya tidak punya asuransi jiwa.
Baiklah. Ya. Jadi, apa motifnya?
Astaga.
PLAYGIRL'S HARTA KARUN TERSEMBUNYI
Ini dia?
Agak mencolok, ya?
Itu bisa terjadi.
Ya, baiklah. Kenapa?
Kenapa? Kenapa dia membawa ini?
Kenapa wajahnya tergores?
Jika kita menemukan ini di garasi atau semacamnya
kita tidak perlu meluruskan itu.
Tapi kenapa ada di TKP?
Kita harus meluruskan ini.
PLAYGIRL'S HARTA KARUN TERSEMBUNYI
Kau akan menanyai Forrest lagi?
Ya.
Boleh aku hadir?
Aku tahu seharusnya aku tak bicara. Aku tahu aku harus punya pengacara.
Tolong jangan bicara sekarang.
Detektif Sherif tak ada di sini.
Aku tak boleh bicara sama sekali.
Tapi kau tak mengerti, kau harus mengerti.
Aku tak tahu lagi cara untuk membuatmu mengerti.
Untuk saat ini, tolong berhenti bicara.
Itu sepedamu, Forrest.
- Kau ada di sana. - Itu bukan aku.
KLINIK MEDIS TWYLA TIMUR DOKTER WILLIAM STRONTER, MD
Apa ini kau?
Ya.
Apa yang terjadi di sana, Clark?
AMFEZINA
Bloody Mary yang diberi dosis amfezina mematikan.
Foto telanjang pria ini.
Floyd.
Kau tak suka aku menyebutnya "Pria Ini"?
- Ya. - Kenapa?
Dia temanku dan dia sudah mati.
Kenapa kau melihat foto telanjang temanmu, Floyd, pukul 04.00?
Jauh dari rumah kecilmu yang bagus?
Kami tahu kau di sana, Clark.
Apa yang terjadi di sana?
Usiaku 18, 19 tahun.
Aku di sini mencari universitas
jadi, aku ditandai di Vancouver
karena sekantong kecil ganja yang diberikan tuan rumah pelajarku.
Mereka menempatkanku di ruangan ini.
Hanya aku di sana dengan pria ini
pria berambut merah, dia berkumis, dan...
Kau tahu, aku bilang pria, tapi aku tidak...
Aku tidak benar-benar...
Mungkin wanita karena kumisnya tidak sepenuhnya...
- Gaya rambut apa? - Rambut datar.
- Itu mungkin pria. - Tapi rambut datar wanita.
Mereka menindihku, bertumpu padaku.
Jadi, kupikir, mereka menindihku
tapi aku agak menyukainya.
Jadi...
Aku hanya berpikir mungkin kita bisa melakukan sesuatu seperti itu.
Energi.
Kau ingin aku membuatmu kewalahan? Bagaimana caranya?
Kau tahu posisi Amazon?
Tidak.
Aku telentang.
Kaki di atas, tapi juga di belakang.
Itu posisi rentan bagi pria.
Kau di atasku dan mengambil kendali.
Benar begitu.
Sedikit...
Tolong ceritakan tentang pertemuan impian ini.
Seperti bermain peran atau sesuatu yang akan kami lakukan
berbagi di pertemuan impian.
Peran apa yang akan Carol ambil saat bermain peran?
Bisa katakan "powerhouse"?
Powerhouse.
- Keren. - Powerhouse.
- Itu dia.
- Powerhouse. - Ya.
- Powerhouse. - Tidak.
- Tidak? Dua pria? Baiklah. - Tidak. Ya, lebih...
- Powerhouse. - Ya.
- Teriakkan. - Powerhouse!
Ya.
- Powerhouse! - Ya.
- Aku akan meludahimu. Powerhouse! - Ini agak sakit.
- Maaf. - Ini agak sakit.
- Powerhouse. - Baiklah.
- Seperti ini, powerhouse? - Ya.
Sedikit powerhouse.
Ya. Seseorang membobol rumah.
- Powerhouse? - Ya.
- Powerhouse! - Panggil seseorang.
Powerhouse!
Sesuatu yang tidak diketahui.
Mengendalikanku seperti itu. Hanya...
Hal semacam itu.
Kau suka dikendalikan.
Ada apa?
Floyd.
Jelaskan maksudmu.
Dia punya tunjangan.
Floyd pernah menikah?
Ya. Dengan seorang peramal. Dia menikahi peramal.
Itu memakan jatah yang besar.
Lalu sepertinya dia punya...
Aku tak bercanda, lima tahun utang pajak.
Setiap tahun, kami berutang lebih banyak.
Bahkan saat aku bangun di pagi hari dan merasa keadaan bisa baik...
Aku bangun di pagi hari
dan aku tahu akan ada surat bersertifikat datang
dan akan ada orang kredit menelepon setiap hari.
Floyd tak akan dipromosikan
menjadi Raja Bahasa Isyarat atau semacamnya.
Maafkan aku. Ini tahun yang sulit.
Aku ingin menduduki wajahmu, Guy Smiley. Sungguh.
Hanya saja, terkadang
lebih sulit bagiku larikan diri ke dalamnya, ke dalam dirimu
karena semua kekhawatiran dan semacamnya.
Kekhawatiran keuangan, ya?
Aku bisa melakukan sesuatu soal itu.
Apa ada yang bisa kubantu? Katakan. Aku juga menginginkan impianmu.
Dikendalikan. Ini impiannya atau impianmu?
Aku akan meminta hal semacam itu saat berbicara.
Saat berbicara, aku akan meminta hal semacam itu.
Kenapa kau bilang begitu? Seperti itu?
Seperti apa?
"Saat berbicara, aku akan meminta hal semacam itu."
Orang selalu bicara saat meminta sesuatu.
- Kenapa kau bilang begitu? - Aku hanya...
Dia bilang aku membunuh Floyd.
Floyd. Menanyakan impian seksualku.
Kau ingin membicarakan impian seksualmu?
Mungkin tidak. Benar, bukan?
Sial.
Aku ingin membicarakan ini.
Kenapa?
- Ini milik Floyd. - Baiklah.
Apa ini tidak asing bagimu?
Baiklah.
Ya.
AKU BISA
BAHASA ISYARAT AMERIKA
Berhasil. Kau berhasil.
APA KAU
BUTUH BANTUAN?
Kau berhasil. Kau bahkan tak perlu...
Itu kalimat pertama yang bagus untuk dipelajari.
Karena jika bertemu tunarungu yang kesulitan di area pendengaran
kau bisa langsung melakukan itu untuk membantunya.
Astaga, panas sekali.
Ya, itu sebabnya kita di sini, untuk meliput gelombang panas.
Omong-omong, selagi aku menerjemahkan
aku akan membuat ekspresi wajah waspada.
Kenapa?
Bayangkan kau tuli
kau di apartemenmu, sedang berjalan.
Kau pegang minuman, majalahmu, dan kau melihat ke TV
ada pria yang bicara isyarat, tapi tanpa ekspresi dan kewaspadaan.
- Aku akan terus berjalan. Benar? - Tentu.
Hanya berjalan, lalu beristirahat. Ada gelombang panas, dan kau mati.
Jadi, penerjemah membuat ekspresi wajah waspada
- karena bayangkan kau tuli... - Ya.
Baiklah, kau berjalan melintasi ruang tamumu
dan kau punya minumanmu, majalahmu, apa pun.
Kau melihat ke seberang, melihat TV, kau melihatku, dan aku seperti...
Ya.
Masalah.
Kau berpikir, "Apa? Apa ada gelombang panas?"
Baiklah.
- Itu caramu menyelamatkan mereka. - Aku mengerti.
Mandi air dingin.
Setidaknya enam kali sehari jika perlu.
Jangan lupa memeriksa keluarga dan tetanggamu.
Tetaplah sejuk di luar sana.
AHLI METEOROLOGI CLARK FORREST KESEHATAN GELOMBANG PANAS
Merasa lebih baik?
Karena pakaiannya.
Ya, kau harus bisa melihat tanganmu.
Aku tadi sangat kepanasan, aku tidak punya air.
Ya.
- Tempat teduh atau semacamnya. - Ya.
- Bung. - Ya?
DTF.
Ya?
- Aku dapat respons. - Astaga.
- Aku dapat respons di DTF. - DTF.
DTF. Aku dapat respons. Modern Love.
Baiklah, Modern Love.
Bung, lihat wanita cantik ini. Modern Love.
Aku tidak mengenali itu.
Kau mengenali itu?
KLINIK MEDIA TWYLA TIMUR DOKTER WILLIAM STRONTER, MD
Jelaskan itu.
Kau tidak mau membicarakannya?
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
- Apa yang harus kupikirkan? - Aku tidak akan membicarakannya.
Di kirimu.
Juara Kehidupan. Bab sembilan.
Semua hubungan melibatkan memberi dan menerima.
Pertimbangkan banyak cara hubunganmu meminta waktumu, perhatianmu
dan investasi emosionalmu.
Tanya dirimu apa yang kau dapatkan sebagai balasannya.
Lalu, dapatkan sesuatu.
Kita berada dalam permainan kehidupan.
Kau takkan pernah selesai pertama jika tidak mengutamakan dirimu.
Kau juara kehidupan. Selesai pertamalah.
Kau mau hidangan penutup?
- Tidak apa-apa? - Tentu saja.
Kau mengurusku dengan baik.
- Benarkah? - Ya.
Maksudku, kau memberiku kesempatan
untuk benar-benar bersamamu di saat-saat ini.
Tidak terlalu mengkhawatirkan yang dahulu kukhawatirkan.
Kurasa aku masih mengkhawatirkan...
Ya.
- Boleh kuberi tahu? - Ya. Ada apa?
- Boleh kuberi tahu? - Ya.
Floyd di festival.
- Dia sangat hebat. - Dia hebat.
Dia kelebihan berat badan.
Dia minum obat penyebab stres jantung.
Lalu tekanan darahnya tinggi.
Dia tak tidur dan dietnya...
Kondisinya tak baik.
Aku sudah bilang dia punya pinjaman, pajak, dan sebagainya.
- Dia khawatir. - Ya.
Kurasa jika dia punya
asuransi jiwa, dia akan lebih...
Dia akan...
Dia akan merasa lebih baik.
Ya.
Kau memilikinya, bukan?
- Asuransi jiwa? - Ya.
Ya.
Apa itu memberimu lebih banyak kedamaian?
Ya. Maksudku...
Ya.
Andai Floyd memilikinya. Dia akan lebih tenang dan sebagainya.
Tapi mustahil dengan premi itu.
Jadi...
Kau tahu. Benar?
Ya.
Selama pertemananmu dengan Floyd
saat kau mengakses DTF St. Louis
apa kalian membahas penggunaan situs ini bersama?
Ya. Sering.
Kau tahu Floyd mulai memakai situs itu untuk menemui pria?
Rocksolid?
Ya?
Modern Love.
- Itu aku. - Hei.
Hai.
Ya. Rocksolid. Aku...
Itu untuk menggambarkan bagaimana seseorang bisa mengandalkanku.
Tidak seperti fisikku, yang...
Aku sadar sudah terlambat untuk mengubahnya.
Kuharap kau tidak...
- Tidak apa-apa. - Baiklah.
Astaga. Aku harus menelepon sebentar.
Tapi aku memesan buah, dan semua yang ada di sini enak.
Mereka punya semua bahan dasar.
- Bahan dasar cocok untukku. - Baiklah, bagus.
Hei.
Bung, hei. Aku tak memakai kacamataku.
Bisakah kau... Itu seorang wanita, kan?
Itu David Bowie.
Astaga.
Baiklah.
Ya.
- Maaf soal Rocksolid. - Tidak perlu.
Tidak, aku akan mengubahnya agar tak ada hal ganda.
Aku akan membuatnya seperti Mr. Dependable atau semacamnya.
- Jadi, kau penggemar Bowie? - Mungkin.
Ya, kulihat itu Bowie di akunmu.
Ya. Di profil DTF, tertulis kau bisa mengunggah foto dirimu
atau gambar yang mengatakan sesuatu tentangmu.
- Ya. - Dia pahlawanku.
Seperti saat aku masih muda karena aku...
Saat aku masih kecil, semua anak laki-laki menyukai
gadis-gadis penari Solid Gold.
- Kau ingat acara itu? - Solid Gold? Ya.
Ya. Jadi, teman-temanku bilang, "Dia sangat seksi."
Aku juga akan begitu. Aku berkata, "Astaga, dia sangat seksi."
Tapi mereka punya penari pria
dan aku hanya membayangkannya.
Aku berkata, "Dia juga sangat seksi."
Lalu
aku mengatakannya sekali dengan lantang.
Kubilang, "Dia juga sangat seksi."
Mereka membuatku merasa
sangat aneh dan tidak baik.
Bowie, dia membuatku senang dan tenang setelahnya
saat aku merasa agak kesepian.
Ya. Karena dia menyukai semuanya, bukan?
Ya. Dia berani. Dia seperti dirinya sendiri.
Itu hal yang bagus, Bung.
Aku punya...
Aku punya seorang putra. Anak tiri.
Dia agak...
Dia tidak seperti orang lain.
Tak ada yang normal.
Hanya terlihat seperti itu dari seberang jalan.
Ya.
Dia juga agak kesepian.
Aku ingin memasukkannya ke sekolah tanpa olahraga dan semacamnya.
Seperti sekolah swasta.
Lebih seperti sekolah yang berfokus pada seni.
Kedengarannya bagus.
Ya. Itu salah satu hal yang harus masuk ke daftar
hal-hal yang harus ditabung.
Dia selalu memakai rompi ini.
Rompi memancing, sepanjang waktu.
Ibunya ingin aku bicara dengannya soal itu
agar dia tidak memakai rompi itu setiap hari ke sekolah
karena anak-anak bisa mengejeknya.
Tapi kupikir, jika dia suka memakai rompi itu, siapa peduli?
Jika itu menghiburnya, siapa peduli?
Padahal ibunya juga selalu memakai baju bulu domba Purina...
di rumah setiap saat, dan aku tak terlalu suka itu
tapi itu membuatnya merasa nyaman.
Aku tak akan mengatakan apa pun padanya soal baju bulu domba Purina.
Karena itu, aku juga tak akan mengatakan apa pun pada putraku
tentang rompi yang akan dia...
Tapi kemudian, ibunya marah padaku dan...
Aku menerima paket. Aku penasaran apa itu.
Kuharap itu robot seks yang kupesan.
Bagus sekali. Ini robot seks yang kupesan.
Aktifkan aku.
Bagaimana caranya?
Berpura-puralah menekan tombol atau semacamnya.
Mungkin aku harus mengaktifkan ini.
Halo.
Aku K-12-TX.
Lewat sini, Robot Seks.
Apa pekerjaanmu, Rocksolid?
Aku penerjemah bahasa Isyarat Amerika.
Baiklah.
Bagaimana denganmu, Modern Love?
Hanya pemilik bisnis kecil.
Aku mengelola, memiliki, dan tampil di Roller Rink.
Apa yang kau tampilkan?
Seperti sulap sepatu roda, hipnosis sepatu roda. Juga tarian sepatu roda.
- Keren. - Ya.
Bagaimana buahmu?
Ini buah.
Tapi aku mencoba menurunkan berat, sekitar 13kg.
- Itu bagus. - Ya. Selalu cukup bagus.
- Aku harus mengingat tempat ini. - Ya.
- Roti panggangnya enak. - Ya.
Kau mau ciuman Prancis?
Apa?
Kau mau ciuman mesra sebentar?
Dengar, aku tahu tak ada hal besar yang akan terjadi.
Aku bisa membaca suasana.
Mungkin ada yang teringat ciuman perpisahan ini
di perjalanan pulang.
Aku ingin menciummu sebentar saja.
Kuharap itu perasaan yang baik.
Kuharap itu perasaan yang baik untuk kubagi denganmu di sini.
- Baiklah, ya. - Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Baiklah, sampai jumpa.
Baterai lemah. Tolong hubungkan sistemku.
Aku akan menghubungkan sistemmu.
Bagaimana?
- DTF? - Ya.
- Modern Love? - Ya.
- Itu bagus. Ya. - Ya?
Maksudku, dia pria, jadi, itu bukan...
Itu berbeda dari dugaan kita.
Tapi sarapannya enak. Dia pria yang sangat baik.
Itu bukan pertemuan sungguhan.
- Kau menyarap? - Ya.
Lalu kami berciuman mesra.
Ya, jadi, setelah kami...
Kami pergi dan berciuman di mobilnya, dan karena aku...
Aku tidak ingin menyakiti perasaannya.
Aku merasa itu tidak keren atau tidak pantas
bagi kami untuk melakukan itu jika dia ingin melakukan itu.
Jadi, itu yang terjadi. Kemudian dia memegang...
Dia memegang bokongku dengan tangannya.
Baiklah.
Aku menarik bokongku saat dia melakukan itu.
Baiklah.
Lalu kupikir, itu agak tidak peka
karena aku sangat terkejut.
Ini hanya penarikan bokongku karena terkejut.
Aku benar-benar mundur karena terkejut.
Jadi, kupikir mungkin aku harus mengembalikan bokongku
agar tidak menyiratkan bahwa perbuatannya salah
karena kau bisa melakukannya jika mau.
Tidak ada yang salah dengan itu. Jadi, aku memajukannya lagi.
- Bokongmu? - Ya.
Jadi, aku terus menggerakkan bokongku maju dan mundur.
Kurasa dia menganggapnya seperti gerakan mendorong
karena dia mendorongku kembali.
Dia balas mendorong.
Menurutmu aku tak menyakiti perasaannya, bukan?
- Tidak. - Maksudku...
Dengan sinyal atau sesuatu karena dia pria yang sangat baik.
Kami mengobrol dengan baik.
- Kau menanganinya dengan baik. - Baiklah.
- Baiklah. Sepuluh detik lagi. - Ya. Kau bisa.
- MYT. - Apa itu?
Mengeluarkan yang terbaik adalah yang saling kita lakukan.
- Ya. Kau tahu itu. - Aku tahu.
MYT.
Kau menegaskan kau mengambil peran Tiger Tiger
seorang pria untuk mengatur pertemuan dengan Floyd.
Aku sudah selesai bicara denganmu. Kau tak mengerti apa pun.
Kau pikir dia mencoba mengencani pria di DTF?
Modern Love.
Maaf, Bung. Itu kesalahan. Kau tak tahu.
- Apa? - Itu.
Mengerti? Floyd mengira dia wanita.
Mereka bercumbu di tempat parkir. Aku mewawancarainya, mereka bercumbu.
Bercumbu.
Aku tahu soal itu. Dia memberitahuku soal itu.
Mereka pesta lidah di tempat parkir.
Itu kesalahan. Mengerti?
Tapi Floyd mencium pria itu.
Dia asyik bercumbu dengan pria itu.
- Dia mencium pria itu. - Dia mencumbui mesra pria itu.
Floyd mencumbui pria itu
karena Floyd tak mau menyakiti perasaan pria itu. Mengerti?
Sehebat itulah Floyd.
Dia tak ingin pria itu merasa aneh
atau tak nyaman dengan seksualitasnya.
Jadi, dia mengikutinya, mengikuti suasana, karena dia keren.
Ya, itu cukup keren.
Mencumbui pria karena kebaikan.
Itulah masalahnya. Floyd baik dan luar biasa.
- Apa? - Floyd luar biasa.
Hei.
Anak keren.
Tidak ada masalah di sini. Hanya saja...
Jika seseorang menyapa, balaslah menyapa.
Aku harus mengerjakan PR-ku sebelum menjalani terapi.
Ya, aku tahu, hanya butuh waktu sebentar.
Ada alasan kata itu diciptakan.
Itu karena kita bagian dari komunitas dan menggunakan kata itu
dan kau mengakui ada seseorang, seperti, "Halo" dan "Sampai jumpa".
"Hei, terima kasih".
Baiklah, kau akan membunuh bagian rumput yang itu.
Kau menyemprot tempat yang sama
selama kau bicara denganku.
Ya, aku lupa aku sedang menyemprot
karena kau lebih penting bagiku daripada rumput.
Baiklah.
Hei, dengarkan aku.
Hei. Astaga.
Kita akan... Kau tahu?
Mari kita melewatkan terapi.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Palang itu agar tunawisma tak bisa tidur di bangku.
Orang-orang memutuskan tidak mau melihat tunawisma
karena... Entahlah.
Karena mereka ingin menanggap mereka tidak ada.
Ini disebut Arsitektur Bermusuhan.
Itu sebutan yang sesungguhnya.
Dunia ini bisa sangat dingin.
Jadi, aku ingin kau menyapa, berpamitan
dan berterima kasih setiap hari.
Jika kau melakukan itu setiap hari, maka lakukan setiap hari
karena terkadang semua orang butuh bantuan.
Terima kasih sudah menunjukkan ini.
Tidak.
Maaf, tidak. Aku...
Aku tidak ingin menunjukkan ini. Aku ingin menunjukkan ini.
Aku melakukannya setiap hari sejak usiaku 11 tahun.
Kupikir jika kulakukan setiap hari, aku bisa lakukan setiap hari.
Kini itu menjadi bagian dari diriku.
Ini seperti kekuatan. Seolah-olah tidak penting apa yang terjadi.
Berat badanku bertambah, dan aku masih melakukannya.
Aku ingin kau bersikap sopan setiap hari.
Gunakan setiap hari. Gunakan setiap hari, lalu kau akan...
Kau akan lebih bahagia.
Baiklah. Aku baik-baik saja. Aku hanya
beraksi dengan sedikit beban tambahan.
- Kau baik-baik saja? Kau yakin? - Ya.
Aku baik-baik saja.
- Itu keren. - Ya.
- Kenapa mereka mentertawakanku? - Ya.
- Karena aku tak suka futbol. - Ya, aku tahu.
Ya, aku menggambar burung predator fantasi sains.
Ya. Mereka keren.
Tapi...
Ya?
Tidak ada orang di sekolahku yang sepertiku.
Hei.
Tidak ada orang di dunia ini yang sepertimu.
Kita akan menggunakan sopan santun itu.
Kita akan berteman.
Mungkin butuh waktu, tapi tidak apa-apa.
Butuh waktu lama bagiku untuk menemukan Clark.
Ini jauh lebih baik daripada terapi.
Ya?
- Haruskah kita datang ke sini saja? - Ya?
Mungkin.
- Tapi aku takkan memberi tahu ibumu. - Ya.
Hei, kami punya sesuatu di komputer.
Lembar lajur Excel.
Ibumu membelikannya untukku saat aku belajar untuk pekerjaan di Chicago
dan menggunakannya untuk mencentang saat aku mengerjakan kartu matematika
saat aku belajar untuk ujian pekerjaan itu.
Haruskah kita menggunakannya?
Mungkin kita akan centang saat kau menggunakan
sopan santunmu yang mengagumkan dan sebagainya
seperti mencatat setiap hari.
Ya.
Kau tahu, aku pernah menikah sebelum dengan ibumu.
Aku menikah dengan seorang peramal, dan aku tak bisa punya anak.
Tapi aku ingin menjadi penting seperti itu
untuk seseorang seperti itu.
Lalu pernikahan itu hancur, lalu aku bertemu ibumu, dan dia melahirkanmu.
Itu sempurna.
Kau sempurna.
Aku hanya ingin kau tahu itu.
Terima kasih, Floyd.
Kenapa peramal itu tak tahu saat kau menikahinya
bahwa pernikahanmu tak akan berhasil?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
- Dia seharusnya tahu. - Seharusnya dia tahu!
- Ya.
Baiklah. Sudah siap.
Centang saja saat kita melakukannya.
HAL-HAL YANG HARUS DILAKUKAN SETIAP HARI
Setiap hari.
Floyd luar biasa dan aku tak akan pernah menyakitinya.
Karena
aku mencintainya.
Karena aku mencintai Floyd.
- Kau mencintainya? - Ya.
Tapi kau mencintai wanita itu?
Ya, tapi aku lebih mencintai Floyd. Aku tidak akan pernah menyakitinya.
Mencintainya bagaimana?
Seperti kau mencintai sesuatu.
Seperti matahari saat kau kedinginan.
Seperti
air saat kau butuh air.
Aku tak mengerti. Seperti seks?
Tidak.
Atau seperti...
Aku mencintai Floyd.
Aku mencintaimu.
Kau tak mencintai wanita itu seperti itu?
Tidak mungkin.
Bisa kita bicarakan ini lagi?
Aku tak akan bicara lagi. Aku mau pengacara.
Forrest. Ayolah, Forrest.
Kau memberitahuku banyak hal buruk yang tak keberatan kukatakan.
Kini kau akan mulai merahasiakan sesuatu setelah semua itu?
Kau bilang harus bicara untuk menyelamatkan diri.
Kenapa berubah?
Kuncinya.
Kunci itu, bukan?
Carikan aku pengacara. Keluarkan aku dari sini. Aku sudah selesai bicara.
SURAT IZIN MENGEMUDI
Gaya apa itu?
Ini gaya berbaring.
Lebih aman, meningkatkan jarak pandang
meningkatkan kenyamanan di perjalanan panjang.
Aku juga punya Eimy.
Dia bahkan tak pernah belajar cara mengendarainya.
Aku akan sangat menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
KAU MEMILIKI NOL PESAN
STATISTIK KONEKSI DTF ROCKSOLID: DILIHAT: 37 KONEKSI: NOL
Semoga tidak apa-apa. Aku terus membicarakan Floyd.
Ya.
Hubungan kita, waktu yang kita habiskan bersama
masih mulai terbentuk.
- Aku menyukainya. - Ya.
- Aku sangat menyukainya. - Ya.
Ya. Aku sangat menyukainya.
Ya.
Aku hanya bilang kuharap tak apa-apa
dengan Floyd bahwa dia punya...
Kemaluannya aneh.
Kemaluannya melengkung.
Ya. Apa yang terjadi? Dia hampir memberitahuku.
Hari itu benar-benar seperti mimpi.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Aku tak mau membicarakan hari itu sekarang.
Aku sama sekali tidak mau membicarakannya.
Tapi dia minum obat untuk lengkungan kemaluannya, dan itu berlebihan.
Aku sudah bilang dia punya pinjaman dan pajak.
Kurasa jika dia punya asuransi jiwa, itu akan lebih...
Kurasa dia akan merasa lebih baik.
Dia akan tidur lebih nyenyak.
Tapi
mustahil dengan premi itu.
Aku bisa membantumu dengan Floyd, dan aku bisa membantu di sana.
Jika itu bisa membuatmu lega.
Baiklah. Tapi ini bukan hanya soal uang.
Jangan salah paham, tapi...
Kami tak punya kehidupan seks sungguhan.
Floyd dan aku, setahun terakhir, lebih.
Tapi aku ingin mendapatkannya kembali.
Tapi kemaluannya masih membuatnya sulit ereksi.
- Ya. - Ya.
Semuanya harus seperti...
Dia harus memiliki segalanya dengan benar.
Ya.
Ya. Jadi, jika dia tahu itu, aku tahu kau membayari tagihannya...
Ayolah.
Kau tahu dia akan lebih kecewa pada dirinya sendiri.
Lalu dia akan makin sulit ereksi.
Ya.
Jadi, ayolah.
Ya.
Aku tak mau tahu tentang itu, paham?
- Jika aku membantunya... - Aku tak mau tahu tentang itu, ya?
Serius.
Katakan, "Serius."
Serius.
Kau terlihat sangat manis.
KOLAM RENANG KOMUNITAS JUNIOR
Jadi, apa yang terjadi, Clark?
Apa yang terjadi dengan pria yang kau cintai yang terbunuh?
Hei.
Aku tahu kita sendirian lagi, tapi kita akan baik-baik saja.
Bukankah kita punya lebih banyak masalah sekarang?
Hanya ada kau.
Hanya ada kau sekarang.
Masalah apa?
Seperti uang.
Kau tahu, aku selalu melakukan apa pun...
Aku selalu melakukan apa pun untuk memastikan kita baik-baik saja.
Benar?
Kita baik-baik saja, Richard.
Kita akan baik-baik saja.