Ci sono stati degli eventi che sono iniziati...
dopo il ciclone, quando Floyd ed io ci siamo conosciuti,
circa una settimana dopo il ciclone.
Floyd ed io avevamo legato.
Lui ha organizzato una festa in cui si giocava a cornhole.
Sai dov'è il Jamba Juice su Center Street?
Sì, sì. Sì, è proprio vicino alla stazione.
È vicino al mio ufficio. È proprio dietro al Jamba Juice.
Purina Corporate.
- Forte. - Sì.
Sai, quello è anche il mio Jamba Juice.
Centrale.
- Ok. Beh, wow, è anche il mio. - Sono sempre lì dentro.
Beh, il Go Getter è la mia ricarica di energia.
Prima era il caffè, ma ne bevevo davvero troppo.
Ero tipo: "Aspetta un attimo, cosa?"
Sai com'è.
Già.
Forte. Sì, il Go Getter, anche io.
Wow! Ok.
- Davvero? - Sì.
È quello più salutare, più o meno. Non credi?
Floyd prende il PB Chocolate Love.
- Il PB Chocolate Love. Buono. - Già. È praticamente un milkshake.
Che mi dici delle ragazze? Cosa amano fare?
Beh, ultimamente, sono appassionate di attività manuali.
- E di danza. - Oh, danza. Avete una scuola di danza?
No, abbiamo appena iniziato a cercarla.
"Balla con Miss Ashley" Dance Academy, sulla Campbell.
- Ok. È buona? - Buona? No. È ottima.
Ci abbiamo iscritto Richard per... Lui, insomma, è particolare.
- Non gli piacciono gli sport. - Ok.
- Quindi abbiamo provato altre cose. - Sì.
Ehi, ehi... Ehi, Richard!
Fai vedere a Eimy qualche passo di danza.
- Non conosco nessun passo di danza. - Sì, certo.
Ok, risposta esatta, fantastico!
Lui non ha ancora imparato niente?
- Non è bravo o... - No, è questo il punto.
Abbiamo pagato per tre mesi di lezioni di ballo
e poi lui non ci è andato, nemmeno una volta.
Ma non volevo pensasse di averci deluso dato che avevamo speso tutti quei soldi,
quindi sono andato io. Sono interprete della lingua dei segni.
Ogni estate lavoro al palco principale del 314 Fest,
il grande palco R'n'B e Hip Hop.
E loro vogliono solo che io traduca i testi,
ma volevo dare al pubblico sordo un'esperienza più coinvolgente.
Volevo collegare il testo al ritmo e al groove.
E mi sono appassionato molto.
- Wow! - Così ho comprato altre lezioni.
- Per te. - Cazzo, sì.
- Wow! - Quindi ti occupi del meteo?
Sì, è così. Già.
Clark Forrest.
Il mio preferito, in realtà.
Il mio preferito in assoluto.
Grazie mille. È...
Il mio preferito in assoluto per il meteo locale. Canale 10.
È molto, sai...
Io...
Non è l'unica...
Ho una... Ho un'impresa di demolizioni sottomarine.
Al largo delle coste del Canada.
- Wow! - L'ho fondata io.
- Wow! - E io... Io ancora...
Vado lì...
Supervisiono e pianifico
le grandi demolizioni.
Perciò...
Già. Io faccio anche questo.
- Io... - Cosa?
Sono...
Mi chiamano...
il Re del Botto, in realtà.
O Big Bang a volte.
Comunque, io sto lì. Mi occupo di quello.
Supervisiono, insomma, tutta la fottuta azienda.
Tutto ciò che è pericoloso.
Quindi, insomma...
mi occupo di quello oltre che del meteo.
Devo variare un po'.
Wow!
- Già. - Ok.
Il Re del Botto.
Big Bang.
Tre, quattro...
E avanti.
Due, tre...
Andiamo!
Battete le mani!
Bravi!
Saltate. Due, tre...
A destra.
Giro intorno al mondo! Forza!
Sì! Ci siamo!
E due, tre, quattro e via!
Sentite il ritmo!
Oh, sì.
Forza!
Sentite il ritmo!
Principianti di hip hop, cinque minuti.
In che classe sei?
- Hip hop intermedio. - Ok.
Sì, è un buon allenamento.
Sai, sto cercando di perdere qualche chilo. Fa bene al cuore.
- E fa bene anche alla mia curva. - La tua cosa?
- La malattia di Peyronie. - Ah, giusto.
Sì.
Di solito è causata da un trauma.
Un trauma da corpo contundente. Per me è stato così.
Cosa... Cosa ti è successo? È una domanda indiscreta?
No, te lo dico.
Dovevo fare un colloquio di lavoro a Chicago.
Era un colloquio per iniziare a fare trading azionario.
Un'idea di Carol. Era una buona idea.
Stai benissimo.
Vendevo toner per stampanti, che nessuno comprava più ormai.
Ok.
Il lavoro a Chicago mi avrebbe fatto guadagnare un bel po'.
Un bell'aiuto per la famiglia.
Quindi sono andato in centro per questo colloquio.
Lei mi ha fatto arrivare lì molto presto.
Cosicché arrivassi in anticipo.
E perciò ero lì che attraversavo LaSalle.
La strada era trafficata, il sole sorgeva e io ho assistito a una cosa.
Un ragazzo era in mezzo a una strada a cinque corsie o forse sei, non lo so.
Camminava avanti e indietro. Aveva dei disturbi mentali
e se ne stava lì, esattamente dove voleva essere.
In pericolo.
Zuum... Le auto gli sfrecciavano accanto.
Zuum... Rischiava di farsi uccidere, ma continuava a sorridere
e a girare su sé stesso rischiando la morte in continuazione.
Allora, cosa...
Allora, sono andato a prenderlo.
E l'ho preso. L'ho stretto saldamente tra le braccia.
E poi siamo tornati indietro in stile Frogger per metterci in salvo.
Ce l'abbiamo fatta. Ce l'abbiamo fatta.
E poi cosa... Sei stato colpito sul pene da un'auto?
No, no. Sono finito al telegiornale.
Sono qui con Floyd Smernitch
che poche ore fa ha rischiato la vita per salvare un ragazzo problematico
da un grave pericolo sulla LaSalle stamattina.
Floyd, lei si considera un eroe?
Lei... Io... No, non credo che...
Non credo che sia questo l'importante. Credo che la cosa importante...
Ho attraversato questa strada trafficata...
- Sì. - ...perché ero in ritardo
- e Carol voleva che ottenessi il lavoro. - Sì, ma che... Cos'è successo al...
- Ok, principianti di hip hop. - Oh, quello è successo dopo.
- Sì? - Sì. Ehi! Ehi, primo giorno?
- Sì. - Sì! Siete emozionate?
Ok, bene. Beh, voglio che vi divertiate
e che balliate meglio che potete,
ma ricordate, non dovete ballare meglio degli altri.
- Esatto. - Non è uno sport.
È una forma d'espressione.
Ci siamo!
E sentitela!
Sì!
Bravissimi!
Bene!
- Ehi, Clark, hai i cavi di avviamento? - Forza!
- Ah, sì. - I cavi.
Bene. Bravissimi!
Sì, scusa, bello.
Sì, quest'auto ha solo 14 anni, ma immagino significhi che è vecchia.
- Ehi, tesoro. - Ciao.
Ah, sì, è morta. Del tutto. Quindi...
Devo farla portare via. Devo aspettare il prossimo stipendio, immagino.
- Ok. - Devo andare a dire a Miss Ashley
che lasciamo l'auto qui per un po'.
Ok.
Ho provato a rimetterla in moto.
Con i cavi.
Probabilmente ti basterebbe toccarla.
Con la mano.
Ripartirebbe subito.
Le sta bene.
Ok.
- Le sta bene. - Ok.
- Ci vediamo, amico. - Ci vediamo, amico.
Oh, ehi. Grazie.
Ora abbiamo un'auto sola.
Anche se non prendessi più lezioni di R'n'B,
non potremmo comunque permetterci un'altra auto decente.
Solo perché tu lo sappia.
Non voglio che tu dia la colpa alle lezioni di R'n'B.
Ok.
- È strano. - Cosa?
Prendere l'autobus.
Tu non prendi l'autobus. Io prendo l'autobus.
Tu prendi l'unica auto perché l'autobus passa davanti al mio ufficio,
mentre tu lavori in strani posti lontanissimi.
Non so neanche perché tu sia ancora qui.
Devi accompagnare Richard a scuola.
Volevo dire che è strano che tu prenda l'autobus
mentre io prendo l'auto.
Volevo dirlo prima di salire in auto.
- Ok. Grazie. - Ok.
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
Ok.
- Ti amo. - Cosa?
Ti amo.
Ok. Non riesco a sentirti a causa del rumore della nostra unica auto.
Che stai dicendo?
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
- Ok, ciao. A dopo. - A dopo.
Cazzo.
Andiamo, andiamo...
Oh, bene. Ok.
D'accordo. A dopo.
- Ciao. - Ok.
EHI ST. LOUIS, FA' ENTRARE IL SOLE
Ciao.
Go Getter?
Sì.
Il solito. Go Getter.
Certo, sì.
Anch'io. Faccio spesso una pausa a metà giornata per ricaricarmi.
Ti capisco.
Che cos'è il bunt?
Per il battitore?
In questo libricino che mi hanno dato c'è una parte sul bunt,
ma ne parla come se dovessi già sapere cosa sia.
- Ok. - Non so che cosa sia.
- Sì, è... - Il bunt.
Sì, è... Allora... Adesso te lo spiego.
Quando parlo a Floyd di arbitraggio, lui fa finta di non sentirmi.
Sei... Sei sempre stata appassionata di arbitraggio?
L'arbitraggio non mi ha mai appassionata, neanche adesso che lo faccio.
Ma sono 85 dollari a partita ed è proprio dietro casa, quindi...
Sei molto ricercato.
È una "chiamata demo". Sta per demolizione.
Scusa, i ragazzi hanno un lavoro importante oggi.
Tendono ad innervosirsi e se la fanno un po' sotto.
Così devono chiamare qualcuno che l'ha già fatto un sacco di volte, già.
Fanno le fighette?
- Come? - Fanno le fighette e chiamano te?
Perciò non so nulla di arbitraggio.
Forse dovrei andare a vedere una partita dei Cardinals. Che dici?
Ma è costoso e probabilmente non capirei nemmeno cosa succede durante la partita.
Sai, a noi danno dei biglietti di gruppo.
- Davvero? - Sì. Alla WTGK.
Li prendiamo in blocco e...
magari potresti venire.
Sì. Cioè, mi piacerebbe molto, sì. Quando?
C'è un calendario delle partite.
Le informazioni sono qui.
Per esempio, guarda... Giovedì?
Si può fare giovedì? Magari potrei unirmi a quel gruppo.
- Fammi controllare l'agenda. - Oh, andiamo!
Non fare la fighetta.
- Perché si sta avvicinando al lanciatore? - Per parlare con il lanciatore. Ecco qua.
- Passala in fondo. - Di che cosa?
Probabilmente del lancio. Sai?
- Lo so, scherzo. - Vuoi...
No, questa è tua. Prendila.
È la birra light.
- Prendila. - Devo prendere quella?
Sì. È tua.
Prendila.
Esiste un limite massimo di timeout a disposizione?
No... No, non credo.
Il baseball è uno di quegli sport in cui non c'è cronometro.
Interessante.
- Già. - Interessante.
Salute.
- Puoi passarla? - Sì.
Per te. Un'altra.
Dovresti venire allo Strohmeyer sabato a vedere la mia partita.
Ti faccio vedere come giocano i professionisti.
Ah, sì?
Sarebbe bello vedere Floyd.
Oh, beh...
in realtà lui non ci sarà perché sarà fuori città da sua madre.
- Ah, sì? - Già.
- Questo sabato? - Alle due.
Vado in bicicletta allo Strohmeyer.
Il pomeriggio, di sabato, quindi...
- Bene. - Già.
Perché è lì che mi troverai. Quindi sabato pomeriggio.
E Floyd sarà fuori città.
Palla in gioco!
Strike tre!
Mercoledì pomeriggio potrei.
- Potrei anche io. - Sì?
Al Quality Garden Suites?
Sarà una lunga settimana fino ad allora.
Ascolta...
posso dirti una cosa?
Con me puoi fare tutto quello che vuoi.
Non devi mai avere paura di condividere nulla con me
al Quality Garden Suites.
O ovunque ci troviamo.
Voglio conoscere i tuoi sogni.
Vuoi conoscere i miei sogni?
Al Quality Garden Suites?
Voglio conoscere i tuoi sogni.
Raccontameli.
Vorrei... Vorrei che...
Che ti sedessi sulla mia faccia.
Sì.
E facessi come se nulla fosse.
Insomma, potresti sbrigare delle faccende dal cellulare.
Ma...
Ma mentre sei seduta sulla mia faccia.
- Ha il numero dell'ordine? - Sì.
Il numero è 9792-0213-3307.
Sarà il secondo tentativo di consegna.
- Il secondo tentativo. - Ok. Beh, qui dice...
- Attenda in linea. - Come?
La FedEx mi ha messo in attesa ed è colpa loro.
Quindi vi incontravate regolarmente al Quality Garden Suites?
- Sì. I nostri incontri da sogno, sì. - Che cos'è un incontro da sogno?
Beh, è quando ci incontravamo e...
realizzavamo i sogni l'uno dell'altra.
Sessualmente parlando.
Realizzavamo tutti i nostri sogni.
Al Quality Garden Suites.
Sì.
È quello in periferia, giusto?
- Sì. - Ed è lì che i suoi sogni si avveravano?
- Sì. - Sì.
Tipo?
Come, prego?
Mi dica uno di questi sogni.
Tipo...
posizionamento...
Posizionamento del peso.
Posizionamento del peso?
Quando qualcuno...
posiziona il suo peso su di te.
Sul tuo...
Su di te.
Fantastico!
Quando avremo il contenuto del computer di Smernitch?
- Tra un'ora, un'ora e mezza. - Ok.
Forrest è in custodia.
- Sì, un bell'arresto. - Come?
È stato un bell'arresto.
- Ok. - Prove concrete.
È sulla scena del crimine. Abbiamo un movente.
E ora che è in custodia, ne sapremo di più.
Di solito è così che vanno le cose.
Ok.
Nessuno si masturba con le riviste al giorno d'oggi.
Beh, questo tizio sì. Andrò a interrogare Forrest.
E voglio che tu interroghi la moglie di Floyd. Per favore.
Bisogna interrogare i soggetti coinvolti in una relazione segreta simultaneamente,
in modo che non abbiano il tempo di concordare una versione,
- nel caso avessero intenzione di mentire. - Sì, lo so. Io posso interrogare lui.
- Tu puoi interrogare lei. - Tu interroga lei. Io interrogo lui.
- Vorrei interrogare lui. - Ma interrogherai lei.
- Perché? - Lei non è sospettata.
Io sono al comando. Devi capirlo.
Lui è in arresto. Ho bisogno della versione di lei,
così potrò capire quando lui mente. Ora vai a interrogarla, per favore, Twyla.
Floyd Smernitch aveva un'assicurazione sulla vita?
Assolutamente no.
- Signora Smernitch, dove... - Love-Smernitch.
C'è un trattino. Love-Smernitch.
Signora Love-Smernitch...
- dove ha conosciuto Clark Forrest? - Cornhole.
Abbiamo giocato a cornhole nel nostro giardino.
E lì è iniziata la sua relazione con Clark Forrest?
No. Lì ho conosciuto Clark Forrest.
E mi ha detto che possiede e gestisce, o ha fondato, o quello che è,
una società che si occupa di esplosioni sottomarine.
In Canada.
- Clark Forrest le ha detto questo? - Sì. L'ho appena detto.
E non era vero?
In seguito ho scoperto che no, non era vero.
- Non c'era niente di vero. - No.
Ma all'epoca gli aveva creduto?
Non avevo motivo di pensare che stesse mentendo.
Può alzare la voce, per favore?
E questo che effetto ha avuto su di lei?
Sapere che il signor Forrest
supervisionava esplosioni sottomarine o attività simili?
Sì, ero interessata e incuriosita dal suo lavoro legato alle esplosioni. Sì.
E lei che cosa ha raccontato al signor Forrest?
Gli ho parlato di mio figlio e del mio lavoro
e di Jamba Juice e...
E di mio marito.
Tutto qui.
Insomma, non pensavo che gli aspetti ordinari della mia vita
potessero essere così interessanti per qualcuno, davvero.
Non sono niente di particolare.
Quindi non ne parlo molto, perciò non ho detto granché.
Quindi è corretto dire che questa relazione
è stata avviata da Clark Forrest?
Può alzare la voce?
Stava cercando di sedurla o qualcosa del genere?
- Si stava comportando in quel modo? - Si comportava in quel modo, sì.
Esplosioni... Insomma, sì.
Certo. Andiamo.
E quando ha rivisto il signor Forrest?
- Al Jamba Juice. - Quindi eravate allo stesso Jamba Juice.
Ha incontrato per caso il signor Forrest.
- Sì. - Chi è arrivato per primo?
Ricordo...
di aver visto il signor Forrest
seduto su uno sgabello al bancone quando sono entrata.
Quindi lui era già lì.
- Lei è arrivata dopo. - Sì.
- E abbiamo ordinato la stessa cosa. - Lo stesso Jamba Juice?
Jamba Juice fa diverse combinazioni di succhi, sì.
E io e il signor Forrest abbiamo ordinato lo stesso, ossia il Go Getter,
così ci siamo fatti una risata.
Vi siete fatti una risata.
Sì.
Perciò, cornhole, Jamba Juice,
un altro paio di incontri
- ed è nata una breve relazione intima? - Sì. E poi è finita.
- Avete parlato di lasciare suo marito? - Io e Clark?
- Sì. - Sì. Molte volte. Molte volte.
- In che senso ne avete parlato? - Nel senso che gli ho detto molte volte
che non avevo intenzione di lasciare mio marito
e che non lo avrei mai fatto.
È tutto.
Grazie.
Ok.
Ho un mandato per sequestrare come prova la posta che ha ricevuto questa settimana.
Di nuovo?
Di nuovo che cosa?
- Lo fate di nuovo? - Lo facciamo ogni settimana.
Per un certo periodo. Le verrà restituito tutto.
Dove tiene le fatture e i documenti?
- Nella credenza. - Nella credenza?
Sì. Non abbiamo una specie di ufficio in questa casa, quindi...
conserviamo i documenti nella credenza.
Wow!
Wow?
Wow, quante domande e altre stronzate. Ok?
Mi dispiace. Scusi.
- Tranquilla. - È un periodo...
difficile.
Certo.
Posso vedere la credenza?
Certo.
OGGETTI TAGLIENTI! RULLINI NUOVI E DOCUMENTI NOIOSI DEI MIEI VECCHI LAVORI.
Questa contiene documenti fiscali?
Della famiglia?
Questa scatola?
È roba di Floyd.
Vorrei prendere anche questa per esaminarla, signora.
Quindi lei fa avverare i suoi sogni. Carol Smernitch.
Fa avverare i suoi sogni, Clark.
E poi le dice che, nonostante tutto, è ancora innamorata di suo marito.
Non è andata così?
Floyd è stato molto carino a farci avere i biglietti.
Sì, molto.
Volete dell'acqua?
- Oh, molto volentieri. Tu? - No, grazie.
- Ok. - Grazie. Grazie.
È solo che...
- Va tutto bene? - Guardalo.
Floyd?
Si sta impegnando al massimo.
Sì, lui... È molto bravo.
Non ti aspetti che un tipo così grosso,
o un tipo soprappeso, sia così bravo a muoversi.
È atletico. Sono un po' preoccupata per il suo peso, ma ci stiamo lavorando.
Dio, spero che non gli scoppi il cuore lassù.
Guardalo.
Cavolo, guarda come balla!
Va tutto bene?
Clark, io lo amo moltissimo.
È solo che... Voglio invecchiare con lui.
Insomma, guardalo. È un uomo dolcissimo.
Dentro di me, l'ho un po' preso in giro per la storia dell'R'n'B per sordi, ma...
guardalo adesso.
Vai, ragazza!
Le dice che, nonostante tutto, è ancora innamorata di suo marito.
Ho i suoi messaggi.
E poi...
Poi diventa suo amico. Del marito.
Insomma, diventate molto amici.
No?
Sto sbagliando le tempistiche?
Perché è stato allora che voi due, lei e Floyd Smernitch, insomma...
È stato allora che si è avvicinato a lui.
- Esatto. - Già.
Sì, così da guadagnarsi la sua fiducia.
Sì. Magari occuparsi di lui.
Sbarazzarsi di lui.
Escogitare una sorta di piano. Non so quale.
Ma ha escogitato una sorta di piano.
Allora, che cos'è DTF St. Louis?
Ci si era iscritta la vittima.
È un sito di appuntamenti. Abbiamo chiesto un ordine di esibizione.
- Appuntamenti? - Sì. È un sito di incontri sessuali.
- Allora che abbiamo? - Stava organizzando appuntamenti.
- Con degli uomini. - Sì, certo, il segretuccio di papino.
Aveva una grande passione per Indiana Jones.
So che era una cosa sua, personale.
Lui ha incontrato questo tipo.
Per farlo?
Insomma, "farlo" nel senso di scopare?
- Si sono incontrati per scopare? - Sì. È un sito per fare sesso.
- Oh, ok. - Sì. Per persone sposate.
Per appuntamenti e...
Sì.
- In posti appartati. - Nell'area di St. Louis, eh?
Nell'area di St. Louis, sì.
Ha incontrato questo tizio.
Ma il fatto è questo: settimane dopo, ha incontrato quest'altro tizio.
- "Tiger Tiger." - Sì.
- Questo è Tiger Tiger? - Sì.
È il profilo di questo ragazzo più giovane.
Tiger Tiger scrive: "Incontriamoci alle piscine Kevin Kline".
Oh, wow. È dove è stato ucciso. Di mattina?
Alle 4:00. Della mattina in cui abbiamo trovato il corpo.
Ok. Hai chiesto l'ordine di esibizione del profilo di questo ragazzo?
Sì. Ma non è un ragazzo.
Fingeva solo di esserlo.
È Clark Forrest.
Quello del meteo?
Clark Forrest è Tiger Tiger.
- Va tutto bene? - Sì.
Vuole fare una pausa magari, Tiger?
Eh? Vuole prendersi cinque minuti, Tiger?
Perché continua a chiamarmi Tiger?
Perché lei è Tiger Tiger.
Sì.
Ha creato lei questo profilo.
DTF St. Louis, Tiger Tiger. È il suo indirizzo IP.
Sono costretti a dircelo con l'ordine di esibizione.
A Smernitch...
piaceva incontrare uomini su questo sito.
Lei si è finto un altro uomo.
A Floyd non piaceva incontrare gli uomini. Non sa di che cosa parla.
- Questo è un uomo, giusto? - Sì. Si chiama Christopher Robert Spurce.
Vive a Twyla. È un piccolo imprenditore.
Ha avuto un incontro sessuale con Smernitch?
- Sì. - Portatelo qui.
Modern Love?
Sì.
Quindi ha incontrato Rocksolid a colazione.
Sì. Una normale colazione.
Un tipo normale. Gentile.
La colazione ha poi portato a qualche...
forma di intimità o sesso?
La colazione ha portato a...
dei piccoli giochi intimi e...
- A dei piccoli cosa? - Piccoli giochi intimi.
Che cosa sono?
Beh, possono essere tante cose,
ma, in questo caso, abbiamo pomiciato nel parcheggio.
- Oh, vi siete baciati? - Sì.
Baciati come?
Oh, io ho messo la mia lingua nella sua bocca, ecco come.
Ci sono stati altri...
Giochi anali.
Ok.
- Chi ha giocato con il culo di chi? - Io ho toccato un po' il suo culo.
E questo ha portato a un po' di strusciamenti.
Ehi, Forrest.
Lei voleva che quel tizio sparisse.
Gli piaceva incontrare gli uomini. Gli ha fatto conoscere DTF St. Louis.
Eravate amici ormai.
Lui ha usato questo sito. Ha... Ha incontrato Tiger Tiger.
Ma era lei, però.
Lui finisce ammazzato, Clark.
Lei ottiene la donna.
È andata così. Sì?
Chiaro come il sole.
- Adesso ha paura di parlare con me? - Non è così.
- Così come? Non è Tiger Tiger? - Non ho paura.
- Lei è Tiger Tiger. - Io sono Tiger Tiger. Cazzo. Ma...
Ma cosa?
Amo molto Floyd, sai? È così dolce, wow, e serve che qualcuno gli stia accanto.
Si tratta di me. Voglio restargli accanto.
Troverete quest'app digitando DTF St. Louis.
E anche se non vi dirò che cosa significa "DTF", capitemi,
sappiate che è rivolta alle coppie sposate
che hanno ancora voglia di divertirsi in segreto
con volti nuovi qui nella zona di St. Louis,
senza alcun legame.
Senza alcun legame. Solo eccitazione, senza conseguenze.
14 settembre, Carol Love-Smernitch a lei:
"Amo molto Floyd, sai? È così dolce, wow, e serve che qualcuno gli stia accanto.
Si tratta di me. Voglio restargli accanto".
Ok, il prossimo messaggio che manda lei non è per risponderle.
Subito dopo lei scrive a Floyd. E gli scrive...
"Ehi, bello, organizziamo una festa domenica. Voi venite?"
Floyd: "Fico. Ci siamo".
Ehi.
Ehi, allora, ho visto una cosa.
Un segmento mentre aspettavo di fare il mio servizio.
Ok.
Era un servizio su un'app.
Di incontri.
Non... Non proprio di incontri.
DTF St. Louis.
Che significa "DTF"?
"Down to fuck."
Pronto a scopare?
Qualcuno risponde al tuo profilo. Poi organizzate un incontro.
In un posto tranquillo. Poi vi incontrate.
Ho un match.
Il primo dopo Modern Love.
Ehi!
- Hai un match, bello! - Ho un match.
- Niente male. - Sì.
Gli sarà piaciuto il mio profilo.
Gli è piaciuto eccome! Per questo hai avuto il match.
- Sì. Gli è piaciuto. - Sì.
Sai, credo di volerlo incontrare.
Mettilo sul proiettore.
Allora...
ha finto di essere Tiger Tiger.
Floyd ha scritto a Tiger Tiger e ha organizzato un incontro sessuale.
E ha portato del porno vecchio stile per entrare nel mood giusto.
I classici per la masturbazione stile Indiana Jones preferiti di papino.
Ma invece si è presentato lei.
Con la sua bici da nerd.
Avete bevuto insieme il Bloody Mary trovato sulla scena.
Conteneva una dose massiccia di Amphezyne.
Un'anfetamina farmaceutica.
Venti minuti dopo, è morto.
Lei si è fatto prescrivere dell'Amphezyne il 3 novembre.
Sei giorni prima dell'omicidio.
C'è premeditazione.
È omicidio di primo grado.
E nello Stato del Missouri, ossia lo Stato in cui ci troviamo,
c'è la pena di morte, bello.
Beh, ora sì che hai paura di parlare.
OGGETTI TAGLIENTI! RULLINI NUOVI E DOCUMENTI NOIOSI DEI MIEI VECCHI LAVORI.
Salve. Sì? Che c'è?
Questo è Floyd Smernitch?
Sì.
Oh, mio Dio, sì. È di quando era giovane.
- Il suo nome? - Jodie Plumb.
- Grazie. Arriva subito. - Ok.
Mi scusi.
Sono una detective della polizia di Twyla. Posso farle una domanda?
Certo.
Riconosce questa cliente?
Sì.
È Watermelon Breeze.
- E perché la chiama Watermelon Breeze? - Prende sempre il Watermelon Breeze.
È un nostro succo. Tina?
Chi è?
Watermelon Breeze.
Sarebbe strano se questa donna ordinasse un Go Getter?
- Sì. - Sì.
- Perché lei è Watermelon Breeze. - Sì. È Watermelon Breeze.
C'è stato però un giorno davvero strano.
Quindi questo tizio vedeva uomini di nascosto, su questo sito web.
- La vittima? - Sì.
Il meteorologo si finge un ragazzo interessato.
Lo attira alle piscine Kevin Kline.
E questo poveretto pensa di andare lì per fare sesso.
Si porta dietro il suo piccolo carburante prepartita per l'erezione,
un porno vecchio stile alla Indiana Jones,
ma si presenta Forrest.
Con una bevanda in lattina corretta.
- Una bevanda in lattina corretta? - Amphezyne.
- Lo abbiamo incastrato con la ricetta. - Ok.
- Questa è la storia? - Sì.
Beh, allora, si tratta di omicidio di primo grado.
- Pena capitale. Ti torna? - Mi torna. Sì.
Giornata piuttosto buona.
Ok.
Te l'ho detto stamattina, mettendolo in custodia cautelare,
altri elementi del caso sarebbero venuti alla luce.
È abbastanza normale, ma sì.
E così è stato, come mi aspettavo.
Perciò... giornata piuttosto buona.
Bene.
Sì.
Tiger Tiger?
È il nostro uomo, Forrest.
Profilo falso. Ha fatto credere a Smernitch
che si trattasse di un incontro sessuale su DTF.
Lui era pronto per fare sesso,
come dimostrano i porno per masturbarsi di Indiana Jones.
Ma invece si è presentato il meteorologo.
Con un Bloody Mary corretto con dell'Amphezyne.
E sì, il meteorologo aveva la ricetta. Fatta meno di una settimana prima.
È un Palomar.
- Come? - Palomar?
- Non l'hai mai sentito a Twyla? - No.
È il nodo più resistente al mondo.
È così che chiamiamo un caso come questo che non fa una piega. È un Palomar.
Floyd Smernitch non si stava masturbando guardando quelle foto di Indiana Jones.
Perché quello nelle foto è Floyd Smernitch.
Non è pornografia.
- È un giovane Floyd Smernitch. - È...
Ha qualche altro significato.
- È lui? - Sì.
Lui...
Cosa?
Ha portato delle sue foto lì, la mattina in cui è stato ucciso?
Sì.
E...
E cosa?
E la moglie mi ha mentito oggi.
- Sì? Riguardo? - La loro relazione.
- Afferma che Forrest l'ha sedotta. - Sì, quindi?
Credo sia stato il contrario, Homer.
Alla tua sinistra!
Il meteorologo Clark Forrest è stato accusato dell'omicidio
dell'interprete della lingua dei segni Floyd Smernitch.
Contea di St. Louis Dipartimento dello Sceriffo
Abbiamo appreso dall'ufficio del procuratore distrettuale
che c'era una relazione tra Forrest e la moglie di Floyd Smernitch.
Ulteriori dettagli sull'indagine in corso non sono ancora stati resi noti...
Dipartimento dello Sceriffo Contea di St. Louis
Ehi, Eimy...
Sono stato accusato.
Questo...
Questo tizio...
Questo tizio sta...
Sta parlando di pena di morte.
Ok.
Ciao.
Io non capisco che cosa sia successo.
Ho avuto una storiella con Carol. Mi dispiace.
Ma io non ho fatto del male a Floyd.
Un Watermelon Breeze.