Los... Los hechos comenzaron en...
Después del ciclón, que fue cuando Floyd y yo nos conocimos,
como una semana después del ciclón.
Floyd y yo habíamos... congeniado.
Y él dio una fiesta de cornhole.
¿Sabes dónde está el Jamba Juice de Center Street?
Ah, sí, sí, claro. Queda muy cerca de mi trabajo.
Pues mi oficina está al lado... Justo detrás del Jamba Juice.
Grupo Purina.
- Qué guay... - Sí.
Yo suelo frecuentar ese Jamba Juice. Muy céntrico.
Vaya, qué casualidad, yo también.
De hecho voy un montón... El Go Getter. Es mi chute de energía, sí.
Solía tomar café, pero empezó a afectarme.
En plan, ¿cómo controlo esto? Tú me entiendes.
Sí...
Qué gracioso. Sí, el Go Getter. Yo también.
- Fíjate. - Ah, ¿sí?
- Sí. - Es el más saludable más o menos.
- ¿No crees? - Floyd se pide el PB Chocolate Love...
- PB Chocolate Love... Qué bien. - Sí... Es básicamente un batido.
¿Y tus niñas? ¿Qué hobbies tienen?
Ah, pues últimamente les ha dado por las manualidades...
- Y bailar. - Ah, bailar.
- ¿Tenéis academia de baile? - No, pero estamos buscando una.
Academia "Baila con Ashley", en Campbell.
- Ah, sí, esa está bien. - ¿Bien? No. Es la leche.
Nosotros apuntamos a Richard. Es que..., bueno, a ver...
Él no es muy de deportes, así que queríamos...
- probar otras cosas. - Claro.
Oye, Richard.
Márcate unos pasos de baile para Eimy.
- Que no me sé ningún baile. - Sí, es verdad.
Tienes razón. Fantástico.
- ¿Todavía no ha aprendido nada o...? - No, es lo que te decía:
compramos un pack de tres meses de clases
y al final no fue ni una vez,
pero no quisimos darle importancia para que no pensara
que nos había decepcionado y tal, así que fui yo...
Soy intérprete de lengua de signos.
Y cada verano me toca trabajar en el festival 314,
donde cantan hiphop y R&B, ¿sabes?
Solo me piden interpretar la letra, pero yo quería ofrecerle
a la comunidad sorda la experiencia completa,
así que le sumé... el baile.
Y me flipó tanto...
que renové el pack.
- ¿Para ti? - Y tanto que sí.
Tú presentas el tiempo, ¿no?
Sí, el tiempo. Sí, sí...
Clark Forrest.
Mi preferido, lo confieso.
Con diferencia.
Gracias. Me dejas...
Mi canal favorito para el tiempo local. Canal 10.
Sí, es un buen...
Es que...
Pero eso no es lo único que...
Tengo una empresa de demoliciones submarinas.
Frente a la costa de Canadá.
Soy el fundador.
Y todavía sigo...
yendo...
para supervisar y dirigir... a las más importantes.
Así que...
Sí, también hago eso.
- Yo... - ¿Qué?
Soy el...
Me llaman...
El rey del taladro. Fíjate.
O el taladrador a veces.
Pues eso, suelo ir a supervisar...
y, joder, llevo... la empresa entera.
Los trabajos más peligrosos...
Así que ya ves...
Hago más cosas aparte de dar el tiempo.
Digamos que me gusta la variedad.
- Sí. - Ya veo...
El rey del taladro...
El taladrador.
¡Tres, cuatro!
¡Brazos!
¡Brazos! ¡Dos, tres, cuatro, cruzamos!
¡Palmadas! ¡Eso es!
¡Salto! ¡Salto!
Dos, tres. ¡A la derecha!
Ahora a la izquierda. ¡Dadme un círculo!
¡Bien... hecho!
¡Dadle caña!
¡Vamos!
¡Dadlo todo!
¡Y dos, tres, cuatro!
¡Seguimos!
¡Así me gusta!
¡Venga!
¡Y seguimos!
Hiphop para principiantes. ¡Cinco minutos!
- ¿A qué clase vas tú? - Hiphop, nivel intermedio.
Mira tú.
Sí, te mueves bastante. Quiero perder unos kilillos.
Y es bueno para el corazón.
Y para mi curvatura.
- ¿Para tu qué? - Peyronie.
Ah, sí.
Sí...
Suele provocarlo un traumatismo. Uno contundente.
En mi caso.
¿Qué te...? ¿Qué te pasó?
Si no te molesta que te pregunte.
No, para nada.
Fui a una entrevista de trabajo en Chicago.
Era una entrevista para un trabajo de compraventa de acciones.
Fue idea de Carol. Una idea bastante buena.
- Muy guapo. - Yo vendía tinta para impresoras
- y ya la gente casi no compraba. - Vale.
En ese trabajo me habrían pagado bastante pasta.
Un dineral para la familia.
Y, bueno, me fui al centro para hacer la entrevista...
Carol quiso que me fuera con tiempo.
Así que llegué con tiempo.
Y nada, cuando voy a cruzar LaSalle...
mucho tráfico, el sol saliendo, de repente veo algo.
Hay un chaval en mitad de la vía,
de cinco carriles estoy hablando, puede que seis, no sé.
Va de un carril a otro. Salta a la vista que tiene algún trastorno mental,
y ahí lo tienes, como si quisiera estar ahí.
En medio del peligro.
¡Fiu! Tío, los coches vuelan y pasan rozándolo.
¡Fiu! Que lo van a atropellar, vamos, pero él sigue ahí tan contento,
dando vueltas, como si no estuviera a punto de palmarla.
Vale, pero entonces ¿qué...?
Pues voy a por él.
Lo agarro bien. Bien fuerte para que no se me escape.
Y nos dirigimos hacia la acera, un lugar seguro.
Y lo conseguimos. Sobrevivimos.
Y luego ¿qué pasó? ¿Algún coche te golpeó en el pene o...?
No, no. Salí en las noticias.
Me acompaña Floyd Smernitch, quien hace tan solo unas horas
arriesgó su vida para salvar a un joven con problemas
que estaba corriendo un grave peligro esta mañana.
Floyd, ¿se considera usted un héroe?
No, no creo que... No creo que eso sea importante.
Lo que de verdad importa...
Y me fui de allí cagando leches
porque se me había hecho tarde y Carol quería que me dieran el trabajo...
Ya, pero cuéntame qué pasó con lo de...
¡Empezamos! ¡Hiphop para principiantes!
Eso fue después.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Primer día? - Sí...
¿Sí? ¿Tenéis ganas?
Qué guay, espero que os guste. Hacedlo lo mejor que podáis.
Pero recordad que no tenéis que bailar mejor que los demás.
- Exacto. - Porque no es un deporte,
¡es una forma de expresión!
¡Vamos allá!
¡A darlo todo!
¡Sí!
¡Muy bien!
¡Vamos!
¡Oye, Clark! ¿Me haces un puente?
- ¡Venga! - ¿Un puente?
Un puente.
¡Venga! ¡Qué bien lo hacéis!
Qué rabia, tío.
Solo tiene 14 años, pero supongo que para un coche...
es mucho.
- Hola, cielo. - Hola.
Nada, ha muerto, no arranca, así que...
tendré que llamar a la grúa.
- Pero ya con la siguiente nómina. - Vale.
Voy a entrar a avisar a la señorita Ashley
de que el coche va a estar aquí unos días.
Vale.
Hemos intentado hacer un puente...
con las pinzas.
¿No has probado a tocarlo?
¿Con la mano?
Seguro que arranca enseguida.
¡Dice que sin problema!
Genial.
- Todo en orden. - Perfecto.
- ¡Adiós, tío! - Nos vemos.
Gracias.
Ahora solo tenemos un coche.
Aunque dejara de ir a clases de baile,
no tendríamos suficiente pasta para otro coche.
Solo para que lo sepas.
Es que no quiero que le eches la culpa a las clases.
Vale.
- Qué raro. - ¿El qué?
Coger el bus.
No lo vas a coger tú, lo voy a coger yo.
Tú te vas a llevar el coche
porque a mi curro se puede ir en bus y tú trabajas a tomar por saco.
Y no sé qué haces aquí todavía, tienes que llevar a Richard a clase.
Lo que quería decir es que es raro que tú cojas el bus
y que yo me lleve el coche.
Quería decírtelo antes de meterme en él.
- Vale, gracias. - Vale.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Okey.
- Te quiero. - ¿Qué?
Te quiero.
No te he oído... No te oigo con el ruido del coche.
¿Qué has dicho?
Que te quiero.
Yo también te quiero.
- Bueno, hasta luego. - Hasta luego.
Mierda.
Joder.
Vamos, arranca.
Menos mal.
Venga.
- Ahora sí, adiós. - Adiós.
Venga.
¡Hola!
¿"Go Getter"?
Obvio.
Lo tomo a diario. "Go Getter".
¿Qué si no?
Yo igual. Suelo parar a mediodía para reponer fuerzas.
Ya veo.
¿Qué es el toque de bola?
¿Para el bateador?
Hablan del toque de bola en un librito que me han dado.
Pero siento que ya debería saber lo que significa.
- Ah, ya. - Pero no tengo ni idea...
- Sí, es... - ¿Toque de bola?
Sí, es... Deja que yo te lo explique.
Cuando le pregunto a Floyd cosas de arbitraje
es como si no me escuchara.
¿Siempre te ha apasionado el arbitraje?
Nunca me ha apasionado el arbitraje, ni siquiera ahora.
Pero son... 85 pavos por partido y está a un paso de casa, así que...
Te va a explotar el móvil.
Es una...
Es por una... demolición. Que...
Una demolición. Perdona. Es que hoy hay un trabajo importante.
Se ponen nerviosos. Y yo tengo que...
meter mano.
Necesitan hablar con alguien con más experiencia, por eso me llaman.
Tienes que meter mano.
- ¿Cómo dices? - Te llaman a ti para que metas mano...
Estoy perdidísima con lo del arbitraje.
Debería ir a un partido de los Cardinals, ¿verdad?
Pero cuesta un dineral...
y seguro que no me entero ni de la mitad.
¿Sabes? A nosotros nos regalan entradas.
- Ah, ¿sí? - Sí, sí.
Nos las da el canal.
Nos dan... una fila completa...
Quizá podrías venirte algún día.
Claro. La verdad es que me encantaría ir, sí.
Pero ¿cuándo?
Voy a... mirar el calendario de partidos.
Aquí sale toda la información.
Bueno, ¿cuándo?
¿El jueves?
¿Tú puedes ir el jueves? Si puedes, me sumo al plan.
- Déjame consultar mi agenda. - Hombre...
No te rajes ahora.
¿Por qué va hacia el pitcher?
Pues para hablar con él. Toma.
- ¿Puedes pasarla? - ¿Hablar de qué?
Seguramente de lanzamientos.
- Te estaba vacilando. Esta es la tuya. - ¿Me...?
Échale mano.
Esta es la light.
Échale mano.
¿Quieres que le eche mano?
Sí. Es tuya.
No te cortes.
¿Hay algún límite en cuanto a tiempos muertos?
No, no. No... creo.
El béisbol es uno de esos deportes en los que el tiempo no cuenta.
Interesante...
- Ya... - Muy interesante...
Salud.
- ¿Puedes pasar esta? - Ah, sí.
Aquí va una más.
Deberías venir a Strohmeyer el sábado a ver el partido.
Así podrás verme en acción.
Ah, ¿sí?
Me encantará ver a Floyd.
Pues...
resulta que él no va a poder ir. Se va fuera a ver a su madre.
- Ah, ¿sí? - Sí.
- ¿El sábado? - A las dos.
Yo hago ciclismo.
En el Strohmeyer.
Por las tardes. Los sábados. Así que...
- Guay. - Ya.
Porque yo voy a estar allí. Así que...
El sábado. A las dos.
Y... Floyd se va de viaje.
¡Bola en juego!
¡Tercer strike!
El miércoles por la tarde puedo.
- Yo también. - ¿Sí?
¿En el Quality Garden Suites?
Qué larga se me va a hacer la semana.
Oye.
¿Te puedo decir una cosa?
Puedes hacer lo que quieras conmigo.
Nunca tengas miedo a compartir nada, sea lo que sea, conmigo.
En el Quality Garden Suites o dondequiera que estemos.
Quiero cumplir tus sueños.
¿Quieres cumplir mis sueños?
¿En el Quality Garden Suites?
Comparte tus sueños conmigo.
Cuéntamelos.
Me gustaría... Me gustaría que te...
Me gustaría que te sentaras en mi cara.
Sigue...
Mientras tú haces tus cosas.
Como contestar mensajes en el móvil.
Mientras...
Mientras apoyas tu peso sobre mí.
Claro. 9, 7, 9, 2, 0, 2, 1, 3, 3, 3, 0, 7.
A ver, aquí dice...
¿Cómo?
Qué fuerte, me ponen en espera y eso que es culpa de ellos.
Dice que empezaron a verse con más frecuencia
en el Quality Garden Suites.
- Sí. En nuestras citas cumplesueños. - ¿Qué es una cita cumplesueños?
Era cuando nos encontrábamos y...
cumplíamos los sueños del otro.
Fantasías.
Fantasías sexuales.
En el... Quality Garden Suites.
Sí.
El que está en el extrarradio, ¿no?
Sí.
E iban ahí a cumplir sus fantasías.
- Sí. - Ya.
¿Por ejemplo?
Por ejemplo ¿qué?
Cuénteme... una de sus fantasías.
Por ejemplo...
El peso.
Sentir peso.
¿Sentir peso?
Que alguien...
coloque su peso encima.
Encima de...
Encima de ti.
Alucinante.
Qué subidón.
Lo que haces con Carol no está bien. Quiero que nos veamos y lo aclaremos.
Me sorprende recibir este mensaje.
¿Cuándo tendremos los datos del portátil de Floyd?
- ¿Una hora? ¿Hora y media? - No fastidies.
Forrest está detenido.
- Sí. A pedir de boca. - ¿Cómo dice?
Que todo ha ido a la perfección.
Vale.
Lo situamos en la escena del crimen, tenía un móvil claro...
Y ahora que está bajo custodia, saldrán más cosas.
Así es como suelen desarrollarse estos casos.
Vale.
Nadie se masturba con revistas
- en los días que corren. - Este señor sí.
Yo entrevistaré a Forrest.
Y quiero que tú entrevistes a la mujer.
Por favor.
Lo suyo es que se entrevisten a los dos sujetos a la vez.
Para que no puedan ponerse de acuerdo en qué historia contar.
- Si es que quieren contarnos algo. - Sí, ya lo sabía.
Yo puedo entrevistarlo a él.
- Y usted a ella. - Tú la entrevistas a ella y yo a él.
- Preferiría entrevistarlo a él. - Y yo que tú la entrevistes a ella.
- ¿Por qué? - Porque ella no es sospechosa
y porque yo estoy al mando. Él está detenido.
Y quiero la versión de ella para saber si Forrest miente.
Así que ve a entrevistarla, por favor, Twyla.
¿Tenía Floyd Smernitch un seguro de vida?
Para nada, monada.
Señora Smernitch.
- Love... Smernitch. - ¿Dónde...?
Con guion. Love-Smernitch.
Señora Love-Smernitch.
¿Dónde conoció a Clark Forrest?
Hicimos una fiesta en nuestro jardín para jugar al cornhole.
¿Y ahí fue cuando iniciaron su relación?
No, ahí fue cuando lo conocí.
Y me contó que era el dueño o que había fundado o qué sé yo,
una empresa que hacía demoliciones submarinas en Canadá.
- ¿Clark Forrest le dijo eso? - Es lo que le acabo de decir.
Y no era cierto.
Me enteré después de que no, que no era cierto.
- ¿Nada de ello era cierto? - No.
Pero ¿en ese momento le creyó?
No tenía motivos para pensar que mentía.
¿Puede hablar más alto, por favor?
¿Y qué efecto tuvo eso en usted?
Que el señor Forrest le contara
que dirigía explosiones submarinas y ese tipo de cosas...
Me interesé y me entró curiosidad por el tema de las explosiones, sí.
¿Y usted de qué le habló al señor Forrest?
Yo le hablé de mi hijo y de mi trabajo.
Y de... Jamba Juice y...
de mi marido.
Y poco más.
No creía que...
mi vida personal despierte mucho interés en los demás, la verdad...
Mi día a día es muy normal.
Y yo no soy muy habladora, así que tampoco es que dijera mucho.
Entonces ¿se podría decir que su relación comenzó
porque Clark Forrest fue el que dio pie a ello?
¿Puede hablar más alto?
¿Él intentó seducirla? ¿O se comportaba así?
¿Se comportaba como si quisiera hacerlo?
Parecía que quería seducirme, sí.
Hablando de explosiones. Sí.
Claro. Vamos, sí.
¿Y cuándo volvió a ver al señor Forrest?
En el Jamba Juice.
¿Los dos estaban en el mismo Jamba Juice?
- ¿Y se encontró allí al señor Forrest? - Sí.
¿Quién llegó primero?
Recuerdo...
ver al señor Forrest
sentado en uno de los taburetes de la barra cuando yo entré.
Así que él estaba allí.
- Y entonces entró usted. - Sí.
- Y pedimos lo mismo. - ¿La misma bebida?
En Jamba Juice hacen varias combinaciones de zumos.
Y el señor Forrest y yo pedimos el mismo.
El Go Getter.
Y, nada, nos hizo gracia.
Les hizo gracia.
Sí.
Entonces... Cornhole. Jamba Juice...
Varios encuentros más... e iniciaron una breve relación.
Sí. Y luego se acabó.
- ¿Habló alguna vez de dejar a su marido? - ¿Con Clark?
- Sí. - Sí, muchas veces.
- Muchas veces. - ¿En qué sentido?
En el sentido de que yo le dije infinidad de veces
que no tenía ningún interés en dejar a mi marido y que jamás lo haría.
Eso es todo.
Gracias.
Muy bien.
Traigo una orden
para llevarme todo el correo que haya recibido esta semana.
¿Otra vez?
Otra vez ¿qué?
- ¿Lo va a volver a hacer? - Sí, todas las semanas.
Durante un tiempo.
Pero se le devolverá todo.
¿Dónde guarda sus facturas y documentos?
En el aparador.
¿Aparador?
Sí, en esta casa no tenemos un despacho como tal, así que...
guardamos los documentos en un aparador.
Flipo...
¿Con qué?
Flipo con la cantidad de preguntas de mierda innecesarias, ¿vale?
Lo siento. Perdón.
- Tranquila. - Han sido...
demasiadas cosas.
Claro.
¿Me enseña el aparador?
Claro.
¡CONTIENE OBJETOS CORTANTES! Y TAMBIÉN CARRETES SIN REVELAR
Y MOVIDAS ABURRIDAS DE MIS ANTIGUOS TRABAJOS
¿Aquí hay documentos fiscales?
¿De su familia?
¿En esta caja?
Ahí hay cosas de Floyd.
Me gustaría llevármela para examinarla, señora.
Dice que ella cumple sus sueños. Carol Smernitch.
Hace realidad sus fantasías, Clark,
y luego va y le dice que sigue enamorada de su marido.
¿No es eso lo que pasó?
Qué detalle que Floyd nos haya conseguido entradas a todos.
Sí, ya te digo.
¿Alguien quiere agua?
- Uy, sí, yo quiero una. ¿Tú quieres? - No, gracias.
- ¿No? Vale. - Gracias. Gracias.
Es que es tan...
- ¿Estás bien? - Es que míralo.
¿A Floyd?
Está dándolo todo.
Sí, se le da bastante bien.
Quién iba a pensar que un tipo tan...
tan grande, tan... con sobrepeso,
- iba a moverse con tanta agilidad. - Está en forma.
Es verdad que su peso me preocupa un poco, pero estamos en ello.
Espero que su corazoncito aguante.
Míralo.
Sigue dándolo todo.
¿Seguro que estás bien?
Clark, es que lo quiero tanto...
Es que... quiero envejecer con él.
Míralo, no puede ser más tierno...
Es verdad que esto de interpretar R&B me parecía una tontería, pero...
¿tú lo estás viendo?
¡Eres el mejor!
Y después de todo eso le dice que sigue enamorada de su marido.
Tengo sus mensajes.
Y entonces...
se hace su amigo. Amigo del marido.
Amigos íntimos, vaya.
¿No?
¿No fue ese el orden de los hechos?
Porque ahí fue cuando los dos, usted y Floyd Smernitch...
Ahí fue cuando te acercaste a él.
- Así es. - Sí. Claro.
Para ganarse su confianza. Sí...
Para estar con él.
Para deshacerse de él. Para elaborar un plan.
A saber de qué tipo.
Pero usted elabora un plan.
¿Qué es "DTF en Saint Louis"?
Una suscripción de la víctima.
Es una app de citas. Para rollos.
- Tenemos orden judicial. - ¿Para rollos?
Es como una página para encuentros sexuales.
- ¿Y qué tenemos? - Concertaba encuentros.
- Con hombres. - Ya, tenía sus secretos.
Le interesaba... Indiana Jones.
Era como su fetiche personal.
Quedó con este tipo.
¿Para hacerlo?
Me refiero a follar.
- ¿Quedaron para follar? - Sí, es como una página de sexo.
- Ya, ya. - Sí. Para gente casada.
Para enrollarse y...
Sí. En lugares privados.
- Por todo St. Louis ¿no? - Por todo St. Louis, sí.
Quedó con este tipo.
Pero lo curioso es que, varias semanas después,
queda con este otro tipo.
Tiger Tiger.
- ¿Ese de ahí es Tiger Tiger? - Sí.
Es el perfil de un hombre más joven.
Tiger Tiger le escribe: "Nos vemos en las piscinas Kevin Kline".
- Ahí es donde lo mataron. - ¿Fue esa mañana?
Las cuatro de la mañana. Del día en el que encontramos el cuerpo.
¿Y sabéis quién está tras este perfil? ¿Decías que era un chico joven?
Sí. Y no se trata de un joven.
Solo se hacía pasar por un chico joven.
Es Clark Forrest.
¿El meteorólogo?
Clark Forrest es Tiger Tiger.
MÁS O MENOS DELGADO, HOMBRE, ADMIRADOR DE BELLEZA, 31.
- ¿Cómo va? ¿Bien? - Sí.
¿Quiere tomarse un descanso, Tiger?
¿Necesita un descanso, Tiger?
¿Por qué me llama "Tiger"?
Porque usted es Tiger Tiger.
Sí.
Usted creó este perfil.
DTF en Saint Louis. Tiger Tiger.
Es su IP.
Están obligados a darnos esta información.
A Smernitch...
le iba verse con hombres en secreto.
- Y usted se abrió un perfil falso. - A Floyd no le iba verse con hombres.
No sabe lo que dice.
- Esto es un varón, ¿verdad? - Sí.
Se llama Christopher Robert Spurce. Vive en Twyla.
Es dueño de un pequeño negocio.
Y tuvo un encuentro sexual con Smernitch.
Sí.
Tráigalo.
¿Modern Love?
Sí.
Y dice que quedó con "Rock Solid" para desayunar.
Sí. Un desayuno normal.
Con un tipo normal y corriente. Muy majo.
¿Y después del desayuno...
tuvieron intimidad? ¿Hubo sexo?
Después del desayuno hubo...
- un poco de manoseo y... - Perdone, ¿de qué?
Un poco de manoseo.
¿A qué se refiere?
Podrían ser muchas cosas, pero, en este caso,
nos enrollamos en el aparcamiento.
- ¿Hubo besos? - Sí.
¿Qué clase de besos?
En los que yo le meto la lengua hasta la campanilla.
Un morreo.
¿Y hubo algo más?
Toqueteo de culo.
De acuerdo.
¿Y quién le tocó el trasero a quién?
Yo le magreé el culo un poco.
Y eso llevó a un breve frotamiento.
Señor Forrest.
Usted quiso deshacerse de la víctima.
Le gustaba verse con hombres.
Usted le habla de "DTF en Saint Louis". Y así se hacen colegas.
Floyd se mete en la aplicación. Y queda con Tiger Tiger.
Y resulta que es usted.
Y acaba muerto.
Clark.
Usted se queda con la chica.
Eso es lo que pasó, ¿verdad?
Más claro el agua.
- ¿Qué? ¿Ahora tiene miedo de hablar? - Se equivoca.
¿No es usted es Tiger Tiger?
- No tengo miedo. - Usted es Tiger Tiger.
Sí soy Tiger Tiger. Joder...
Pero...
Pero ¿qué?
Quiero a Floyd a más no poder, ¿vale?
Es de lo más tierno y necesita a alguien que lo cuide.
Y ese alguien soy yo. Y eso es lo que quiero hacer.
El nombre de la aplicación es DTF en Saint Louis.
No revelaré lo que significan esas siglas,
pero se lo podrán imaginar cuando les diga que está dirigida
a gente casada que ansía un poco de diversión
con personas desconocidas en el área de Saint Louis, y sin compromiso.
Sin compromiso. Toda la diversión con cero consecuencias.
14 de septiembre. Carol Love-Smernitch te escribe:
"Quiero a Floyd a más no poder.
Es de lo más tierno y necesita a alguien que lo cuide.
Y ese alguien soy yo. Y es lo que quiero hacer".
Y el siguiente mensaje en su móvil no le contesta a ella,
sino que le escribe a Floyd enseguida. Y este es su mensaje:
"Tío, vamos a hacer una fiesta el domingo, ¿os apuntáis?".
Floyd contesta: "Por supuesto".
Por cierto... El otro día vi...
un reportaje mientras esperaba para salir en directo.
Tú dirás.
Era un reportaje... Un reportaje sobre una app...
de citas...
Bueno, no... No exactamente de citas.
DTF en Saint Louis.
¿Qué es DTF?
"Donde Todos Follan".
¿"Donde Todos Follan"?
Alguien contactará contigo. Concertáis una cita.
En algún lugar tranquilo. Y os veis.
Tengo un match.
El primero desde "Modern Love".
- Tienes un match, ¿eh? - Sí, bueno...
- Buah, qué pasada. - Sí.
- Creo que le ha gustado mi perfil. - Obvio que le ha gustado.
- Por eso habéis hecho match. - Sí, le ha gustado.
Ya.
Voy a quedar con él.
Ponlo en el proyector.
A ver...
Usted se hace pasar por Tiger Tiger.
Floyd se escribe con este usuario y planifican un encuentro sexual.
Se trae su porno para ir poniéndose a tono...
Porno clásico al puro estilo Indiana Jones.
Pero quien se presenta es usted
con su bici de friki.
Se toman algo juntos.
El Bloody Mary que hallamos en la escena.
Que contiene una dosis elevadísima de Anfezina.
Una anfetamina que se usa como medicamento.
20 minutos después, Floyd está muerto.
Hay una receta de Anfezina a su nombre del 3 de noviembre.
Seis días antes del asesinato.
Lo que demuestra premeditación.
Asesinato premeditado.
Y en el estado de Misuri, que es donde nos encontramos,
está castigado con pena de muerte.
Vaya.
Ahora sí que tiene miedo de hablar.
Hola. Sí... ¿Qué quiere?
¿Este es Floyd Smernitch?
Sí.
Ay, señor. De cuando era joven...
- ¿Su nombre? - Jodie Plumb.
Gracias. Enseguida se lo preparamos.
Genial.
Perdóname.
Soy inspectora de la policía de Twyla.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Adelante.
¿Reconoces a esta clienta?
Sí.
Es Watermelon Breeze.
¿Por qué la llamas Watermelon Breeze?
Siempre se pide un Watermelon Breeze.
Ya verá. ¡Tina!
¿Quién es esa?
Watermelon Breeze.
¿Os extrañaríais si esta mujer se pidiera un Go Getter?
- Sí. - Ya ves.
- Porque ella es Watermelon Breeze. - Sí. Es Watermelon Breeze.
Aunque hubo un día que fue muy raro...
El tipo se citaba con hombres a escondidas a través de una página.
- ¿La víctima? - Sí.
El hombre del tiempo se hace pasar por otro hombre.
Lo incita a ir a las piscinas.
Y el pobre cree que va a ir a echar un polvo.
Se lleva una revista porno para ir poniéndose a tono,
una con fotos a lo Indiana Jones.
Pero el que se presenta es Forrest.
Con una lata adulterada.
- ¿Con una lata adulterada? - Con Anfezina.
- Se la recetaron al sospechoso. - De acuerdo.
- ¿Y eso es todo? - Eso es todo.
Entonces asesinato con premeditación.
- Pena capital. ¿Eso te cuadra? - Me cuadra, sí.
Un día muy productivo.
Vale.
Lo que te dije esta mañana:
teniéndolo bajo custodia, irían saliendo más cosas del caso.
Sé que suena muy simple, pero es así.
Y han salido más cosas, como era de esperar.
Por eso. Un día muy productivo.
Qué bien.
Sí.
¿Y Tiger Tiger?
Resulta que era Forrest.
Perfil falso.
Le hizo creer a Smernitch a través de la app que sería un encuentro sexual.
Y él iba dispuesto,
como lo demuestran las páginas porno a lo Indiana Jones.
Pero el que se presenta es el hombre del tiempo.
Le ofrece un Bloody Mary que contiene Anfezina.
Y, sorpresa, a nuestro hombre del tiempo se la habían recetado.
Hacía menos de una semana.
Un palomar.
- ¿Cómo dice? - ¿Palomar? ¿Nunca lo ha oído? ¿En Twyla?
- No. - El nudo más fuerte del mundo.
Así llamamos a casos como este. Ni un cabo suelto.
Un palomar.
Floyd Smernitch no se masturbaba con esas fotos a lo Indiana Jones...
Porque resulta que el de las fotos es él: Floyd Smernitch.
No es porno. Es Floyd Smernitch de joven.
¿Qué?
Tienen otro significado.
- ¿Es él? - Sí.
Pero...
¿Qué?
¿Se llevó sus propias fotos a la cita? ¿La mañana en la que lo mataron?
Sí.
Además...
¿Además qué?
Su mujer me ha mentido.
- Vale, ¿en qué? - Su aventura.
- Afirma que Forrest la sedujo. - Vale, ¿y?
Y creo que creo fue al revés, Homer.
Por tu izquierda.
El meteorólogo Clark Forrest ha sido imputado por el asesinato
del intérprete de lengua de signos Floyd Smernitch.
Nos informan desde la fiscalía de la aventura
entre Forrest y la esposa de Floyd Smernitch
Por ahora todavía no se han desvelado más detalles de la investigación...
COMISARÍA DE POLICÍA DE SAINT LOUIS
Hey, Eimy. Me han...
imputado...
Y verás...
Este tipo...
Este tipo me está...
me está hablando de...
pena de muerte.
¿Sabes?
Bueno...
Adiós.
No... No entiendo qué ha podido pasar.
Es verdad que tuve algo con Carol. Y lo siento.
Pero yo no le he hecho nada a Floyd.
Un Watermelon Breeze.
CIUDADANOS DE SAINT LOUIS, DEJAD QUE ENTRE EL SOL CON WTGK