この作品では
第二次世界大戦中の 実際の映像を修復し
カラー化して使用している
１９４０年
６月22日 フランス降伏
９月７日 ロンドン大空襲が始まる
〝ロンドン空爆〞
１９４１年
12月７日 真珠湾攻撃
〝日本軍 真珠湾を攻撃〞
１９４４年
1944年６月５日
〈君たちは肉だ〉
海岸に着いたか？
ウィンストン
ねえ
寝ないの？
ウィンストン？
知ってるか？
目が覚めたら
２万人の若者の命が
失われていることを
チャーチルと戦争
決して屈しない
チャーチルと戦争
オーヴァーロード作戦は 最大の計画であり
最大の任務だった
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
第一次世界大戦の 大規模攻撃で
多くの命と血が犠牲に なったことを思い出す
ガリポリの記憶が 彼の頭から離れなかった
上陸作戦の実行日 Ｄデイが近づくにつれ
彼は恐れを感じ始めた
アンソニー･タッカー･ ジョーンズ
自分のせいで大惨事が 起きることを恐れたのだ
「フランクリンと ウィンストン」著者
作戦を成功させるには 破壊的な力が必要だ
フランスの海岸
〈この嵐がどんなに強く 我らの要塞にぶつかろうと〉
〈最終的に この戦いは ドイツの勝利に終わる〉
ドイツは依然として 欧州で優勢だった
英米両国と同盟国は
ダン･スノー 歴史家／キャスター 欧州の海岸を足掛かりに 西欧を解放しようとした
イングランド 1944年５月
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」 南部は広大な 軍事キャンプと化した
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
訓練を受けた 兵士がそこに集まり
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
海峡を渡りドイツと 戦うことを熱望していた
チャーチルはいつか 大陸に戻ろうと考えていた
だが時期は急がず
アンドルー･ロバーツ
成功を確信できてから 実行したかった
「チャーチル： 運命と歩む」著者
成功を確信できてから 実行したかった
中途半端の状態では
ドイツに 敗北するかもしれない
だが大義のためには 犠牲も仕方ないと
ジョージ･Ｗ･ブッシュ 第43代アメリカ大統領
チャーチルは 結論付けたようだ
我々の侵攻の準備に 敵は気付くはずだ
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
攻撃の場所や時間を 知られてはならない
そこで上陸の日にちや 場所について
惑わせることが 必要だった
行き先は限られ
英国に一番近い カレーが理にかなっている
ドイツ軍はそこを 上陸地点と考えたが
実際は ノルマンディーだった
カレーの防衛体制が 強固だったからだ ダグ･ダウズ 米国陸軍戦略大学教授
戦時中 真実は 非常に貴重なので
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
常にウソという ボディーガードが必要だ
そこで誕生したのが ボディーガード作戦だ
上陸地を混乱させ 守りを固めさせなかった
チャーチルは積極的に
この欺瞞(ぎまん)作戦を支持し 心から楽しんだようだ
Ｄ(デイヴィッド)･Ｈ･ペトレイアス 退役大将／元ＣＩＡ長官
この欺瞞(ぎまん)作戦を支持し 心から楽しんだようだ
英国の二重スパイが ドイツ側で
侵攻の場所や 時間についてデマを流した
そしてアメリカの パットン将軍の部隊が
南東部にいると思わせた
だが実際にそこにあったのは 偽の戦車や航空機だ
軍の集中を装い ダミーの艦隊を配備し
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
無線回数も 大幅に増やした
司令官の アイゼンハワー大将は
北アフリカ上陸の際 指揮を執った
シチリア島上陸も 指揮していたので
今回が３度目になる
アイゼンハワーは
英国を欧州解放のための 出発点と見ていた
つまりチャーチルと アイゼンハワーは
協力せざるを得ない
政治と軍事の相互作用により 緊張感が生まれた
チャーチルは 司令官のつもりだった
だが実際は違い
その時 彼の仕事は 終わっていたのだ
アイゼンハワーは彼を 管理しようとした
だが誰にもそれはできない
彼みたいな性格の者を 抑え込むのは難しい
ダグラス･ブリンクリー ライス大学 歴史学教授
彼みたいな性格の者を 抑え込むのは難しい
“首相 結論は出た 計画は我々が立てる”
我々は戦争の クライマックスにいた
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
Ｄデイが近づくと 緊張感が増した
アイゼンハワーは 辞任をちらつかせ
ルーズベルトに チャーチルではなく
自分の計画を 支持するよう迫った
ルーズベルトは アイゼンハワーに従い
チャーチルは ルーズベルトに従った
この時点でアメリカが 主導権を握っていた
英国はもはや 戦略パートナーではなく
アメリカが 采配を振るい始めた
最初 ルーズベルトは
チャーチルを 尊敬していた
ソニア･パーネル
チャーチルを 尊敬していた
「チャーチル夫人の 生涯」著者
ヒトラーに立ち向かった 有名人だったからだ
だがアメリカ軍の力が 強大だったため
チャーチルは 補佐的立場になり下がった
Ｄデイが秘密裏に 練られていた時
エマ･ソームズ チャーチルの孫
チャーチルも それに参加したがった
戦争における重要かつ 厳しい決定を行う者には
「第二次世界大戦： 攻略の拡大」
冒険による 気晴らしが必要だ
そして多くの人々を 危険な戦地へ送り出す時
リスクを共有する 気休めも必要だ
彼は物事の現場にいたいと
生涯を通じて 常に思っていた
若い頃から変わらず
戦いが好きで 戦場を愛していた
南アフリカで急上昇した アドレナリンがずっと
離れなかったようだ
１９４４年６月６日 Ｄデイの朝
砲撃が始まる瞬間 私も あの船に乗っているべきだ
史上最大の作戦の間 こんな所にいるとは
国王のせいだ
私は国王に同感だわ
流れ弾に当たり あなたが頭を失ったら困る
正気は失ってるけど
干渉は嫌いだ
アイゼンハワーも あなたを止めた
決定したのは国王だ
私には行く権利があるが
国王は私が彼に 逆らえないと知っていた
でも私はあなたが
爆破される 船にいなくてうれしい
失敗したらどうする？
計算ミスで 上陸できなかったり
ガリポリの再現になるかも
私も行く
行って何をするの？
あなたは見物人よ
国民のそばにいなくちゃ
息子や夫が 戦地にいる人々にとって
あなたが頼りなの
君は全ての答えを知ってる
その格好で 船には乗らないわよね
乗るかもしれん
ありがとう
マップルームで 情報を入手してくる
アイゼンハワーは こう思ったはずだ
“一番嫌なのは”
“英国首相が 全てを監視することだ”
彼とジョージ６世の間で 驚きのやり取りがあった
ボリス･ジョンソン 元英国首相
そこで国王は威厳を示し チャーチルはそれに従った
Ｄデイ 1944年６月６日
1944年６月６日は 20世紀で最も重要な日だった
当時 民主主義は 崩壊寸前だった
キャッツキルの若者だ
チャーチルは この手の作戦に経験がある
しくじれば しばらく２回目の挑戦はない
先は見えない
チャーチルは不安だった
英米の若き精鋭たちが 溺れて死に
フランスの海岸の潮は その血で染まるかもしれない
今 始まった戦いは
今後 何週間にも渡り 規模も激しさも拡大を続ける
私はその行方を 推測する気はない
〝欧州侵攻を開始〞
この作戦で 興奮が高まった原因は
「第二次世界大戦： 凱旋(がいせん)と惨禍」
国民が逐一 戦況を把握できたからだ
大規模な空爆や
海軍による 集中攻撃が行われた
軍は訓練され
Ｄデイ成功のため 全てが準備されていた
欺瞞作戦のおかげで ドイツ軍は混乱していた
連合軍は ナチスが反応する前に
橋頭堡(きょうとうほ)を築いた
海岸では大きな損失が 予想されていた
だがオマハ･ビーチなどの 激しい戦闘にも関わらず
上陸作戦は成功した
〝ユタ〞〝オマハ〞 〝ゴールド〞
連合軍はそこで部隊を編成し そこから侵攻した
〝 ジュノー〞〝ソード〞
Ｄデイは 驚くべき成功を収めた
今ではＤデイの成功は 当然のものと考えられている
だがノルマンディーで 失敗していたら
戦争は長引いたはずだ
アレン･パックウッド
そして 英米の政権は 代わっていただろう
チャーチル･ アーカイブセンター長
ノルマンディー侵攻の直後 チャーチルは視察に行く
彼は相変わらず 現場のそばにいたがった
我慢できないのだ
彼は作戦の指揮官たちを 祝福した
そこに英国の司令官 モンゴメリー将軍もいた
モンゴメリーは自尊心が高い
だがチャーチルは 部下の自尊心など
気にしなかったようだ
チャーチルに酒を勧められ モンゴメリーは言った
“私は禁酒禁煙で 100％健康だ”
チャーチルの答えは
“私は両方するが 200％健康だ”
チャーチルの負けず嫌いが よく分かる会話だ
１９４４年６月６日
〝連合軍 フランスから内陸へ〞
〝米軍戦車部隊 パリ郊外へ突入〞
１９４４年
１９４４年８月25日
パリは自由です
市民が解放軍を迎えています
英国兵よりアメリカ兵が 多かったため
チャーチルは のけ者の気分だった
私がアメリカと 口論するのは
クレメンティーンへの 手紙 １９４５年
栄光を勝ち取る機会を 分けてもらえない時だ
私は対等の立場を 願ってきた
だが 強大で 人口が３倍近い国と
どうしたら 対等でいられるのか
誰の功績かは 存在の大きさで決まる
結局 アイゼンハワーが 欧州解放の責任者となった
アメリカがこの戦争で 最強の存在だったからだ
1944年 連合軍が 大陸の解放を始めてから
チャーチルは アウシュヴィッツを知る
外務省とポーランド人の 脱走者たちを経由して
この情報が西側に伝わった
アンソニー･イーデン への手紙 １９４４年
首相から外務大臣へ
アンソニー･イーデン への手紙 １９４４年
間違いなく この犯罪は 世界の全歴史において
最も大規模で 最も恐ろしいものだ
これには 科学的機械が使われた
公に宣言を出し
全ての関係者を追跡し 処刑するべきである
チャーチルは対応が甘いとの 批判を受けた
この強制収容所は 劣悪で屈辱的な環境だった上
奴隷的な労働 処刑 大量殺戮(さつりく)の場だったからだ
1940年代初頭から うわさは聞かれ
〝アウシュヴィッツ１〞
1940年代初頭から うわさは聞かれ
対応策が問題だった
〝ビルケナウ アウシュヴィッツ２〞
多くの人が言った
〝ビルケナウ アウシュヴィッツ２〞
“収容所を爆破し 人々を解放しろ”
〝ビルケナウ アウシュヴィッツ２〞
チャーチルは 外相のイーデンに
空軍からの物資調達を 指示した
ジャスティン･リーシュ 国際チャーチル協会 彼は本気だったのだ
だが正確に ガス室を爆破できるのか
施設を爆破したら 収容者が死ぬのでは？
この大虐殺を終わらせるには
戦争を早く終わらせるべきだ
そう議論された
これは戦時中に下された 難しい決断の１つで
今でも議論の対象だ
東部戦線 Ｄデイの２週間後
Ｄデイは有名だ
東部戦線 Ｄデイの２週間後
だが同時期 ソ連が東部で 最大級の攻撃を始めたことは
人々の記憶にない
１カ月で50万人のドイツ兵が 命を落とした
つまり東西から侵攻したのだ
ソ連は東部で 大きく前進していた
東欧 ポーランド バルカンが ソ連に支配されそうだった
ベルリン到達までに 獲得した領土が
戦後を左右する
私は可能な限り ロシアと手を組むことが
Ｄ(ドワイト)･アイゼンハワーへの 手紙 １９４５年
重要だと考えている
かつてないほど重く
戦争の重荷が私に のしかかっている
チャーチルは 英国の解体を
キャサリン･Ｇ(グレース)･カッツ 「ヤルタの娘たち」著者
見届けたくなかった
単独で戦っていた時 他国に参戦してもらうため
帝国を担保として 差し出すしかなかった
かつて世界で最も偉大な 帝国だった英国は
サラーダ･ペリ スピーチライター
単なる 島国になりつつある
ソ連対アメリカという 新しい世界で脇役になるのは
古風な帝国主義者には 耐えられないことだった
チャーチルとルーズベルトの 関係は
1944年の秋に崩壊し始める
全てはスターリンと ルーズベルトが決めている
チャーチルはそう感じて 焦った
そこで彼は 残りの戦争において
英国や自分の見地から 戦後の世界を作ろうとした
モスクワ 1944年10月
1944年の秋 チャーチルは モスクワでスターリンと会う
彼の頭は勢力圏のことで いっぱいだった
英国が影響を 及ぼすのはどこで
ソ連が支配するのは どこだろう
私は強い不屈の国の リーダーだ
シャルル･ドゴールに 語った言葉 １９４４年
だが 毎朝 最初に考えるのは
シャルル･ドゴールに 語った言葉 １９４４年
ルーズベルトを 喜ばせる方法だ
２番目はスターリンを なだめる手段だ
チャーチルはこの交渉に
ルーズベルトやアメリカの 代表を介さなかった
彼は偉大な男たちが 歴史を作ると信じた
その男たちとは
テーブルに座り 線引きをする者たちを指す
このパーセンテージが 妥当だと思うが どうだ？
〈これで満足だ〉
ありがとう
チャーチルは このメモを “あくどい書類”と呼ぶ
英国とソ連の支配地域を 決めようとしたのだ
〝ルーマニア ロシア90％ その他10％〞
こうして彼は意思表示をした
〝ギリシャ 英国90％ ロシア10％〞
戦後 彼はアメリカに 従属するような
弱者になる気はなかった
また 大英帝国を強化する 野心を捨てる考えもなかった
これは燃やすべきだろう
我々は何百万もの人々の 運命を決めているのだ
〈君が持っていろ〉
“あくどい書類”と呼んだのは 後ろめたさがあったからだ
皮肉なことに
ルーマニアとブルガリアは ほぼロシアが獲得した
〝ギリシャ 英国90％ ロシア10％〞 “ギリシャを燃え盛る 火から救った”と彼は言った
彼はその丸太を 火から取り出した
〝ユーゴスラビア 50／50 ハンガリー 50／50〞
だがバルカン半島など
〝ブルガリア ロシア 75％その他20％〞
東欧の多くの部分は 諦めざるを得なかった
彼にできることは
英国の利権を 多く確保することだ
老いたクマと 良い話し合いができた クレメンティーンへの 手紙 １９４４年
彼は我々との 協力を望んでいるようだ
大統領との関係も 維持するつもりだ
そこが微妙なところだ
１９４４年
〝米軍ナチスを攻撃〞
１９４４年12月 バルジの戦い
ドイツ軍は西へ 退却していく
〝ドイツ軍退却を急ぐ〞
ドイツ軍は西へ 退却していく
１９４５年１月
赤軍が東から迫りつつある
終戦が見えてきたと 人々は感じ始めた
ケヴィン･ルアン
終戦が見えてきたと 人々は感じ始めた
「チャーチルと爆弾」 著者
終戦が見えてきたと 人々は感じ始めた
１９４４年末 ３つの 連合国は直接会い
〝ヨーロッパ地図〞
戦争終結を 話し合う必要がある
スターリンは出国を拒否した
彼は護衛なしで 飛行することを恐れ
ソ連の国境内における 会見を要求した
ヤルタ １９４５年２月
チャーチルとルーズベルトは ソ連に行くことに同意した
東部戦線の戦闘で ソ連は荒廃していたため
数少ない候補地から 黒海沿岸のヤルタが選ばれた
そこはソ連を象徴していた
表面上は問題ないようだが
よく見ると中身は 外見とは全く違った
実際はひどい状態で 宮殿はトコジラミが湧き
ベッドの中で 一晩中 チャーチルの足にかみついた
彼によると ヤルタほど ひどい場所はどこにもなく
後にここを “地獄のリビエラ”と呼んだ
我々は未知の世界に 入りつつあり
下院 １９４５年
どの段階でも 自問自答する機会がある
下院 １９４５年
ヤルタの影が伸びている
チャーチルはルーズベルトの 衰えを感じていた
ルーズベルトは 1944年の選挙で
先例のない４期目を 勝ち取っていた
だが弱っていた
うっ血性心不全だったのだ
チャーチルは綴(つづ)った
〝我々の友情の上に 私は世界の希望を築く〞
ジョン･ミーチャム
〝我々の友情の上に 私は世界の希望を築く〞
「フランクリンと ウィンストン」著者
そこでは終焉(しゅうえん)の気配が 感じられたと思う
この長いドラマが終わる 予感が漂っていたはずだ
ルーズベルトはできるだけ 多くの国民を救うため
ソ連に日本と 戦ってほしかった
原爆はまだ開発段階で 使えるかどうかは不明だった
ルーズベルトにとって 国連の誕生は重要だった
ルーズベルトはその実現を 強く望むあまり
スターリンは約束を守ると 勘違いしたのだ
チャーチルは戦後の世界を 議論する自信があった
そして大英帝国を嫌う 進歩的なルーズベルトに
戦後を任せるのは 危険だと思った
また彼にはスターリンに 厳しく接してほしかったが
それは実現しなかった
ソ連は国連への加盟を決断し
欧州での戦争の後 日本と戦うことも決めた
スターリンは ポーランドにおける
自由と独立も約束した
だが実際はウソをついていた
英国は1939年 ポーランドを守るために
戦争を始めた
そのせいで英国は 苦しんだのに
ソ連はポーランドを 占領したままだ
まるで悪夢だった
クレメンティーンへの 手紙 １９４５年
世界の悲惨さには 驚愕する
クレメンティーンへの 手紙 １９４５年
勝利の結末を迎えた 戦いから
新たな闘争が起きるのを 心配している
チャーチルはルーズベルトに
1000通以上の手紙や 電報を送ったが
ルーズベルトからの手紙は 800通ほどだった
チャーチルの片思いは 明らかだ
我々の条件でドイツや 日本と講和を結んでも ルーズベルト大統領への 電報 １９４５年
我々は安らげないだろう
そこにはボロボロの 世界が残るだけだ
それに 我々のやり方に対し
スターリンは 何と言うだろう
２人の仲は引き裂かれ 冷え切っていた
彼らは老夫婦みたいに 互いの弱点を知っているが
互いがいないと 生きていけない
１９４５年
〝連合軍 ２カ所から ドイツに侵攻〞
〝赤軍 ベルリンで 最後の戦いを開始〞
１９４５年
１９４５年４月12日
自由な全世界に
ルーズベルト死去の 知らせが届きました
13日の金曜の早朝 この知らせを聞いた時
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
体に一撃を 受けたように感じた
フランクリンの 死の知らせを受け
チャーチルは下院で 見事な弔辞を述べた
彼はルーズベルトとの友情は 完全なものではなく
個人的なものでもあると 知っていた
この輝く人物との関係は
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
共に戦った年月において 大きな役割を演じてきた
それが終わりを迎え
私は修復できない 深い喪失感に圧倒された
チャーチルは言う
“ルーズベルトは シャンパンの開栓のようだ”
ルーズベルトもチャーチルと 過ごす時間を楽しんだ
危機の時代 ２人は出会えて幸運だった
ベルリン
ヒトラーは最後まで ベルリンに残ると決めた
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
首都は間もなく ロシアに包囲され
総統は事態を 制御する力を失った
そして街の残骸の中で 自分の死を準備し
口から自分を撃った
このように死んだのは 正解だったと思う
ジョン･コルヴィルに 語った言葉 １９４５年
〝ヒトラー死去〞
欧州の戦況について 私から 特別に申し上げることはない
だが⸺
５年前と比べたなら 間違いなく
ずっと満足のいく状況だ
1945年５月８日
昨日の午前２時41分
ドイツ軍最高司令部の代表が
無条件降伏の書面に署名した
対独戦争は終結を見た
〝ドイツより勝利〞
自由という大義よ 永遠に
国王陛下 万歳
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」 圧倒的な勝利の時
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
前途に待ち受ける困難と 危険を私は認識していた
だが少なくとも そこには 歓喜に浸る瞬間があった
欧州での勝利の日の夜
彼は首相官邸に たった独りでいた
クレメンティーンはロシアを 公式訪問していたのだ
彼は夕食後
猫のスモーキーと一緒に 庭を散歩した
仕事が実を結んだ夜 独りだったのは
異例なことだと思う
１９４５年５月７日 ドイツ降伏
我々がロシアを 恐れていることを
彼らが確信したら最後だ
そうなれば
彼らとの未来の関係は 絶望的になる
１９４５年７月 ポツダム会談
戦後の世界についての 英国とアメリカの理解は
明らかに違っていた
まだ日本に勝っていない アメリカは
そこに大きな目標を 置いている
チャーチルのように
共産主義による東欧の支配に 恐怖を感じていなかった
両者で合意した境界線で ソ連が止まらずに
〝英国地区〞
押し寄せるのではと チャーチルは不安だった 〝ここまで英国地区〞
押し寄せるのではと チャーチルは不安だった
〝ここより ロシアの占領地域〞
たくさんの赤軍の部隊が いたからだ
彼はスターリンを恐れ 暗黒の戦後を予想した
戦争は続き
西側連合国とソ連が 戦うかもしれない
ヤルタ協定を実行させる 計画を立て
ポーランドに 自治権を与えたい
我々だけでは ロシアに勝てません
アメリカが去る前に 主導権を握ろう
ソ連を攻撃しろと？
考えられない
私は考えたがな
不測の事態に 備えた計画を立てろ
手遅れになる前にな
“考えられない作戦”が 提案された
敗北したドイツ国防軍を その武器と共に再結成させ
ソ連軍を 攻撃させるというものだ
本当にバカげた計画で 実行はされなかったが
これが当時の彼の精神状態を 表している
我々がこの戦争に 参戦した崇高な目的を
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
忘れてはならない
そして自由 民主主義 解放の言葉が
本来の意味から 歪められてはいけない
全体主義や警察国家が 侵略者に取って代われば
ヒトラーの犯罪を 罰したところで
ほとんど意味がない
終戦に向かう中
チャーチルは戦後の世界に 思いを巡らせていた
だが総選挙が近づいた
連立パートナーの労働党は
〝モリソンの委員会室 労働党〞
チャーチルに 連立解消を告げる
“戦争の勝利に君は 大きな役割を果たしたが”
“我々の構想に君はいない”
私にウンザリして 引退してほしいなら
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
できるだけ冷静に それを受け入れよう
だが忠告しておく
大義のために 更なる犠牲を覚悟しろ
絵を描かないの？
リラックスしたほうがいい
リラックスしてる
だがリラックスすると 頭が混乱してくる
戦争には勝った
そうだな
欧州の戦争が終わった今
総選挙を行うのだが それには負けるかもしれん
皆 あなたを慕っている
戦勝の勢いに乗ればいい
分かってる
そうね それなら… 絵を描いて
1945年の選挙は戦争のために 延期されていたものだ
〝仕事を完遂させよう〞
1945年の選挙は戦争のために 延期されていたものだ
世界中に散らばった 軍人に
〝投票箱〞 投票させるには 時間がかかった
くだらないことに関わったり
弱い政府と戯れている 暇はない
労働党のスローガンは 常に素晴らしくて簡潔だ
“歓声はチャーチルに 投票は労働党に”
チャーチルをたたえ 勝利を祝い
国の解放と救済を祝福しよう
だが先に進めるのは我々だ
彼は論争を避けてもよかった
連立政府を率いた 国家統一の候補者として
宣伝することもできた
だが彼は労働党を批判する⸺
辛辣で本格的な選挙活動を 展開した
外交は…
彼は選挙活動で バカな発言をした
労働党が秘密警察を 導入すると言ったのだ 〝社会主義者の ゲシュタポ〞
党利党略の世界に 逆戻りしたことに
英国民はうんざりした
“選挙活動後半 チャーチルにブーイング”
投票日の後 チャーチルは 南フランスを訪れました
トルーマンとスターリンとの 会談の前の
選挙活動の疲れを癒やす 休暇です
世界中から投票用紙が 集まる中
チャーチルは最終会談のため ポツダムに向かう
ポツダム １９４５年７月
ポツダム会談は ７月17日に開幕の予定だった
７月16日 ニューメキシコの荒野から
世界は核の時代に突入した
アメリカは
プルトニウム装置の 実験に成功
これが最高の威力と 破壊力を持つことが判明した
トルーマンは 会談の開始を待っていた
その時 知らせが
就任間もない この大統領に届く
チャーチルが “失敗か成功か”と聞くと
トルーマンは “成功”と答えた
チャーチルはこれが 戦況を変える瞬間だと知った
太平洋戦争は継続中だ
日本本土への侵攻は 多くの犠牲を伴うと
皆 認識していた
チャーチルの予想では 犠牲者は
アメリカ100万人 英連邦50万人だ
マンハッタン計画が実を結び
道徳的な選択を迫られる中で 原子爆弾が誕生した
先の英米の合意によると 核兵器の配備には
チャーチルの許可が 必要だった
後の彼の証言によると この許可は
全面的で無条件で 自動的だった
終戦を早め 日本への侵攻を避けるには
核兵器を使うべきだと 考えたのだ
チャーチルはこの爆弾の 共有権を主張する必要がある
この爆弾に使うエネルギーは
夜空の星を脈打たせるものだ
アメリカに 独り占めさせないために
彼は喜んで承認したのだ
チャーチルは選挙結果を 受け取るために
会談途中でポツダムを離れ 帰国した
刺されたような痛みで 突然 目が覚めた
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
我々は負けたのだという 無意識の確信が
頭の中を支配した
大きな出来事の あらゆる圧力が
長い間 私の飛行速度を 維持してきた
それが消えれば 私は墜落する
保守党 180票
労働党 364票
結局は国民が 誰が統治するかを決める
それを彼が証明した
あの男は彼の国を うまく操縦し
第二次世界大戦で 勝利と救済に導いた
なのにドカーン！
1945年 政治の世界から 追放された
結果を聞いた時
顔を引っぱたかれた 気分だったと思う
私の母は大泣きしていた
唯一 涙を流さなかったのは チャーチルで
こう言った “国民が語ったのだ”
労働党は大勝利を収めた
この国は新たな 世界情勢に立ち向かう⸺
クレメント･アトリー 首相 労働党
新しい方針への 準備を整えた
５年半に渡る戦争と苦難の後
人々は国民健康サービス 再建 復興を望んだ
チャーチルは敗北の中でも 口調を変えなかった
“これは変装した幸運かも”と 妻に言われ
彼は言った “見事な変装だ”
国民の彼への印象は 戦時と平時で異なる
彼の政治家らしい 尊大な性格は
アフア･ヒルシュ
彼の政治家らしい 尊大な性格は
「英国人： 人種 身元 所属」著者
人々を感動させ 動員させるのに役立った
暗く困難な時には 受け入れられたのだ
もし今のように彼の人気が 国民に浸透していたら
彼の率いる党が 選挙に負けるとは思えない
それほど我々は 彼を極端に偶像化して
唯一無二の英雄にした
未来を作る力は 私から奪われる
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
私が集めた知識や経験も
いろいろな国で獲得した 権威や信用も消え失せる
彼は力を失う
だが結果を聞きに ロンドンへ戻る直前
ポツダム宣言が発令され
日本に無条件降伏を 求めたが…
〝火薬は何か〞って？ どうでもいい
〝エノラ･ゲイ〞
ヘンリー･スティムソン に語った言葉１９４５年 〝電気は何か〞って？ 無意味だ
ヘンリー･スティムソン に語った言葉１９４５年
この原子爆弾は 怒りの再来なのだ
広島 1945年８月６日
長崎 1945年８月９日
〝勝利！ 日本 降伏〞
原爆が平和をもたらしたが 平和を守るのは人類だけだ
今後は罰の下に 平和が維持される
その罰は文明だけでなく 人類の存続を
脅かすだろう
長い人生と 様々な経験から 「タペストリーの糸」 サラ･チャーチル著
私が伝えられるのは こんなアドバイスだ
この瞬間が続く方法を 心得ろ
全ての中心にいた者が 静かに絵を描く生活に
キャンディス･ミラード 「帝国の英雄」著者
移行するのは無理だ
絵画は生活の一部であり 人生の全てではない
だから彼はただ 引退する気はなかった
彼はじっとしていられず 常にどこかへ急いでいる
１９４６年３月
彼はトルーマンの故郷である ミズーリ州の
ウェストミンスター大学に 招待される
数分で列車に乗車できます
この記者たちを 負かすには十分な時間だ
３枚
私に１枚
もし私が生まれ変わるなら
市民になりたい国が１つある
無限の未来を確信できる国だ
その国とは？
アメリカだ 残念な習慣もあるがな
どの習慣です？
たとえば 食事中に飲まないこと
コール
クラブのフラッシュ
演説の内容は？
このポーカーは仕事か？
嘆かわしいソ連の 影響力について話す
それが何百万もの 人々を弾圧し
堅い障壁と化した話だ
ロシアから 主戦論者と呼ばれますよ
初めてじゃない
いいか 諸君
信念は変わらない
1938年 私は正しかった
そして今も正しい
ミズーリ州フルトン １９４６年３月５日
バルト海のシュチェチンから アドリア海のトリエステまで
大陸を渡り 鉄のカーテンが下ろされた
反共産主義者の彼は 聴衆に こう警告した
自由 民主主義 言論の自由が
ソ連の支配する領域で 弾圧されている
時間が残された今こそ やるべきことがある
それは全ての国で 自由と民主主義の状態を
できるだけ早く築くことだ
“鉄のカーテン”の演説で 彼は“善対悪”の話をし
この明瞭さに人々は動揺した
〝チャーチルは 戦争を呼ぶ〞
彼は1930年代と同様に 主戦論者と呼ばれる
〝もう我々の血を流すな〞
我々の困難と危険は 目を閉じていては解消しない
この演説は その後の出来事を予言した
鉄のカーテンは欧州を縦断し
冷戦が始まったのだ
１９４５年10月24日 国際連合設立
〝鉄のカーテンの脅威〞
〝ソ連 原爆を保有〞
１９４９年８月29日 ソ連 原爆実験
１９５０年
彼は多くの間違った 発言をした
１９５０年
だがナチスの暴政や
ソ連の脅威については 正しかった
多くの人が 戦後 私は引退して
Ｒ･Ｖ･ジョーンズに 語った言葉 １９４６年
元老政治家に なるべきだったと言う
Ｒ･Ｖ･ジョーンズに 語った言葉 １９４６年
だが無理だ
私はずっと戦ってきた 今更 やめることはできない
国際舞台で主導権を握りたい という衝動は消えていない
諦められないのだ
チャーチル氏 シーン２ テイク１
国民の皆さん
キャンペーン映像 １９５０年
皆さんが行う ２月23日の投票は
国民の未来にとって 非常に重要だ
カット
よかったか？
我々は選ばれし少数だ
何だっけ？
記憶力はいいはずだが
分かっています
大丈夫です もう一度カメラを見て
我々は選ばれし少数だ
君たちは地獄に落ちる
天国に君たちの居場所はない
天国を満杯にできない
今朝も引用文を読んだよな
あれを使ってくれ
人々の飽きっぽさが 民主主義の欠点だ
彼は国を率いて 過酷な時代を乗り越えた後
引退させられた
１９５１年10月
だが また総理に返り咲く
１９５１年10月
驚くべき復活劇だ
６年ぶりに 保守党が労働党に勝利し
世界的政治家 チャーチルが返り咲きました
英国下院の議員ロビーには
チャーチルの 巨大な銅像がある
そして国会議員の多くが 幸運を祈り
彼の靴に触れるようになった
我々は皆 日常的に 彼の存在を意識している デイヴィッド･ラミー 英国外相
彼は歴史を知る方法は 自分で書くことと考えて
それを実行した
ルーズベルトは死に スターリンは執筆をしない
ヒトラーも死んだ
チャーチルは この物語を独占し
第二次世界大戦の見方を 形作った
その影響力は大きかった
その力を行使することで 何世代もの歴史家や人々が
第二次世界大戦を 彼の視点で見るようになった
第二次世界大戦により 帝国はその形を終わらせた
〝パキスタン独立〞
第二次世界大戦により 帝国はその形を終わらせた
〝独立国インド誕生〞
人々は自由と独立を 求めた ケヒンデ･ アンドリュース
人々は自由と独立を 求めた
「帝国の新時代」著者
チャーチルは英米両国が 世界を決めると考えた
だがアメリカが 築こうとする帝国は
政治より経済を支配する
チャーチルは反発した
帝国主義者の彼は 帝国の終焉を受け入れない
チャーチルは英国人気質を 理解する上で重要だ
その気質は英国人が自分を 誇れるよう築かれた
彼の複雑性や欠点は 触れられず
勝利の象徴として描かれる
また 継続 伝統 階級制度の 象徴となっているのだ
世界は時として 強い指導者を渇望する
チャーチルは強いリーダーで
自由の美しさや民主主義の 重要性を忘れなかった
ウォルト･ホイットマンに よると
チャーチルには 多面性があった
彼は邪悪なものから 合法的に世界を救い
並外れた何かを成し遂げた 指導者であったかもしれない
同時に恐ろしい決断をし 憎むべき意見も持っていた
これらは全て真実なのだ
だから彼の銅像を倒せとは 言わない
彼の話をもっと詳細に 語るべきかもしれない
粘り強さ 決断力
雄弁さ 機知
行動力 決意
そういう点で英国人は 彼のイメージの中に
自分の最高の姿を見ている
肉体的に勇敢で
倫理的に勇敢で
洞察力と先見性がある
ユーモアに富み
死から60年後の 今でも人を笑わせる
この肖像画は
近代美術における 代表作である
そして人類史上で 非常にまれな
不屈の精神の持ち主だ
チャーチルは我々を刺激する
英雄だからではなく 人間くさいからだ
夜が明けるのは 人々が公正に戦い
下院 １９５５年
仲間を愛し 正義と 自由を尊重する時だ
その時 苦しむ世代は この最悪の時代から
穏やかに意気揚々と 前進できる
私はチャートウェルに 住んでいた
兄は廊下を走り抜け
誰も入室を許されていない 祖父の神聖な書斎に入った
“おじいちゃんは偉大な 英国人なの？”と聞くと
答えは“そうだ 早く失せろ”
彼は偉大な愛国者だった
そして大英帝国を 信奉していたが
進歩的でもあった
彼は進歩を信じ 自由と機会を信じた
今こそ彼は必要とされている
なぜなら彼が信じた価値が
脅威にさらされ 解放を必要としているからだ
戦争においては決意を
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
敗北においては抵抗を
「第二次世界大戦： 凱旋と惨禍」
勝利においては寛大さを
平和においては善意を
日本語字幕 小泉 真理