I FILMATI D'ARCHIVIO NELLA SERIE RISALGONO ALLA II GUERRA MONDIALE,
E SONO STATI RESTAURATI E RESI A COLORI.
22 GIUGNO LA FRANCIA SI ARRENDE
7 SETTEMBRE INIZIA IL BLITZ SU LONDRA
LONDRA BOMBARDATA A SUD E SUDOVEST
7 DICEMBRE ATTENTATO A PEARL HARBOR
GIAPPONESI ATTACCANO USA
5 GIUGNO 1944
Siete carne…
Siete già sulla spiaggia? Passo.
Winston?
Non vuoi andare a dormire?
Winston?
Ti rendi conto che per quando ti sveglierai…
20.000 dei nostri giovani…
avranno perso la vita?
CHURCHILL IN GUERRA
Non ci arrenderemo mai.
La messa a punto dell'Operazione Overlord
era il più grande evento e dovere al mondo.
LA SECONDA GUERRA MONDIALE: LA MORSA SI STRINGE
Il terribile prezzo in vite umane che avevamo dovuto pagare
per le grandi offensive della I guerra mondiale
era scolpito nella mia mente.
Churchill era perseguitato da Gallipoli.
Era stato un fiasco totale.
Con l'avvicinarsi degli sbarchi del D-Day dell'Operazione Overlord,
aveva iniziato a temere un possibile bagno di sangue
e che avesse sottoscritto un probabile disastro annunciato.
Se Overlord doveva essere messa in atto, bisognava farlo con forza schiacciante.
COSTA FRANCESE
Non importa quanto infuri la tempesta contro le mura della nostra fortezza,
questa battaglia,
nonostante la malvagità dei nostri avversari,
si concluderà con la vittoria del Reich tedesco.
La Germania dominava ancora il continente europeo.
A Gran Bretagna, USA e i loro alleati
serviva un punto d'appoggio in Europa per iniziarne a liberare la parte ovest.
INGHILTERRA MAGGIO 1944
Il sud dell'Inghilterra divenne un campo militare
pieno di uomini addestrati, formati e desiderosi
di fare i conti con i tedeschi al di là del mare.
Churchill aveva sempre voluto tornare sul continente in forze,
ma non voleva farlo troppo presto.
Voleva essere certo al 100% che l'operazione avrebbe avuto successo.
E non si sarebbero dovuti risparmiare, altrimenti i tedeschi avrebbero vinto.
La domanda era: valeva la pena perdere vite per questa causa?
E penso che giunse a una risposta affermativa.
Il nemico doveva sapere per forza che una grande invasione era alle porte.
Dovevamo nascondere il luogo e l'ora dell'attacco
e fargli credere che saremmo sbarcati altrove
e in un altro momento.
Le opzioni erano poche. Calais sarebbe stata una scelta logica,
essendo il posto più vicino all'Inghilterra,
e i tedeschi pensavano che gli Alleati sarebbero sbarcati lì,
ma alla fine scelsero la Normandia.
Offriva maggiori possibilità, perché Calais era difesa benissimo.
In tempo di guerra, la verità è così preziosa
che dovrebbe essere sempre difesa da guardie del corpo di menzogne.
Escogitarono un piano fasullo chiamato Operazione Bodyguard.
Volevano indurli in inganno,
così non avrebbero costruito difese.
Churchill aveva una mente attiva.
Gli piaceva l'intrigo di questi diversi schemi.
C'erano agenti doppiogiochisti inglesi
che raccontavano sciocchezze ai tedeschi sul luogo e sul momento dell'invasione.
Il miglior generale degli USA, Patton,
fu mandato nel sud-est dell'Inghilterra con un esercito finto.
C'erano carri armati gonfiabili
e aerei in legno di balsa.
Ci servimmo di truppe simulate,
flotte di navi finte
e di un'aumentata attività radio.
Lo sbarco in Normandia venne affidato al generale Eisenhower.
Aveva già guidato lo sbarco in Nord Africa,
nonché l'invasione della Sicilia, quindi aveva due trionfi all'attivo.
Dal punto di vista di Eisenhower,
la Gran Bretagna era il trampolino di lancio
per liberare l'Europa,
quindi Churchill doveva andare d'accordo con Eisenhower,
e viceversa.
La politica stava interagendo con l'esercito.
C'erano sicuramente delle tensioni.
Churchill si considerava un capo militare, ma non era alla guida dell'operazione.
A quel punto, lui aveva già dato il suo contributo.
Eisenhower stava cercando di gestire Churchill,
ma era una cosa che nessuno poteva fare.
Non è facile tenere sotto controllo una personalità come quella di Churchill.
"La decisione è stata presa, Primo ministro, ora lasci fare a noi."
Sentivo che eravamo in uno dei momenti clou della guerra.
Con l'avvicinarsi del D-Day, la tensione cresceva.
Eisenhower usava la minaccia di mollare tutto
per assicurarsi che Roosevelt rimanesse dalla sua parte
e non passasse ad appoggiare uno dei piani di guerra di Churchill.
Roosevelt si rimise a Eisenhower,
e Winston Churchill dovette rimettersi a Franklin Roosevelt.
A quel punto, gli americani erano ben saldi al comando.
La Gran Bretagna non era più la parte strategica esperta,
e l'America iniziò a prendere il sopravvento.
Si può dire che, all'inizio della guerra,
Roosevelt provasse deferenza verso Churchill,
un uomo che si stava opponendo a Hitler
ed era diventato davvero famoso.
Ma l'enorme potenza dell'esercito americano
mise Churchill in una specie di posizione d'inferiorità.
Mentre organizzavano il D-Day in gran segreto,
Churchill disse di volervi prendere parte.
Un uomo che deve svolgere un ruolo importante
nel prendere gravi e terribili decisioni di guerra
potrebbe aver bisogno d'avventura.
Potrebbe anche aver bisogno del conforto che, nel mandare tanti altri alla morte,
stia condividendo in piccola parte il loro rischio.
Questo desiderio di voler essere al centro dell'azione
lo accompagnò per tutta la vita.
Aveva amato la battaglia dai primi giorni di vita.
Odio dirlo, ma adorava i campi di battaglia.
La scarica d'adrenalina delle sue follie in Sudafrica
non lo abbandonò mai.
6 GIUGNO 1944 MATTINA DEL D-DAY
Dovrei essere lì.
Dovrei essere a bordo di quella nave mentre inizia lo sbarramento.
È la più grande invasione della storia e io sono intrappolato qui.
È tutta colpa del Re.
Temo di essere d'accordo con il Re.
Il Paese non può permettersi di perdere la tua testa in battaglia.
- La perdi già di tuo. - Lui non dovrebbe interferire.
Non è stato solo lui. Anche Eisenhower era contrario.
Ma il Re l'ha reso ufficiale.
Avevo il diritto di andare,
ma sapeva che non mi sarei opposto a una richiesta reale.
Se significa qualcosa per te,
nemmeno io ti volevo su un incrociatore bombardato.
Supponiamo che vada tutto storto.
Che abbiamo sbagliato i calcoli, che non riusciamo a sbarcare
o che annaspiamo sulle spiagge per mesi come a Gallipoli.
- Dovevo esserci. - Sul serio, Winston, per fare cosa?
Saresti stato uno spettatore.
Devi stare qui con la gente.
Ci sono i loro figli, mariti e padri là fuori.
Chi parlerà con loro se non tu?
Hai una risposta per tutto.
Immagino che non requisirai una nave per la Francia vestito così.
Potrei, se volessi.
Grazie.
Vado nella Sala Mappe. Lì dovrebbero sapere qualcosa.
È probabile che Eisenhower disse: "L'ultima cosa che vogliamo
è che il Primo ministro inglese corra pericoli per osservare tutto ciò".
Ci fu una corrispondenza incredibile tra lui e re Giorgio VI,
in cui il Re dovette far valere il suo rango,
e Churchill piegarsi al suo volere.
D-DAY 6 GIUGNO 1944
Il 6 giugno 1944 fu il giorno più importante del XX secolo.
La democrazia era appesa a un filo.
Un fornaio di Catskill…
Churchill aveva dei trascorsi con queste operazioni.
In caso di disfatta, non avrebbero potuto riprovarci subito.
Poteva succedere di tutto.
Temeva che il fiore della gioventù inglese e americana
morisse nelle secche della costa francese inondandola col suo sangue.
La battaglia che è iniziata
crescerà in proporzioni e intensità per molte settimane a venire,
e non proverò a fare speculazioni sul suo corso.
L'INVASIONE DELL'EUROPA È INIZIATA
C'era grande eccitazione sugli sbarchi in Francia,
di cui ormai erano tutti a conoscenza.
C'erano enormi raid aerei,
e una grandissima concentrazione di potenza di fuoco navale.
Le truppe erano pronte.
Era stato fatto tutto il possibile per riuscire a trionfare.
Grazie all'inganno,
i tedeschi non sapevano dove e quando sarebbe arrivato l'attacco.
Gli Alleati riuscirono a stabilire una testa di ponte
prima che i nazisti reagissero.
Sapevano ci sarebbero state perdite ingenti sulle spiagge.
Ma nonostante gli aspri combattimenti, in particolare su Omaha Beach,
una delle spiagge americane, gli sbarchi andarono bene.
Gli Alleati avrebbero radunato le forze lì,
per poi sfondare.
Il D-Day fu un successo incredibile.
Ora lo diamo per scontato,
ma una battuta d'arresto in Normandia nel 1944
avrebbe potuto prolungare la guerra
e segnare la fine delle amministrazioni di Churchill e Roosevelt.
Poco dopo l'invasione della Normandia, Churchill andò lì di persona.
Voleva essere vicino all'azione, come sempre.
Non riusciva a starne lontano.
Andò a congratularsi con chi aveva condotto lo sbarco,
compreso il generale Montgomery, il principale comandante britannico.
Montgomery non era certo un uomo modesto,
ma non credo che Churchill passasse molto tempo
a preoccuparsi dell'ego dei sottoposti.
Si dice che Churchill offrì da bere a Montgomery,
e lui, che era astemio, disse: "Non bevo e non fumo. Sono sano al 100%".
Churchill, per non essere da meno,
rispose: "Io bevo e fumo. Sono sano al 200%",
regalandoci quest'esempio della sua natura combattiva e competitiva.
6 GIUGNO 1944
GLI ALLEATI SI SPINGONO NELL'ENTROTERRA FRANCESE
L'ARMATA AMERICANA ARRIVA NEI SOBBORGHI DI PARIGI
25 AGOSTO 1944
Parigi è libera.
Il popolo si è radunato per incontrare i suoi liberatori.
I soldati americani in Europa occidentale divennero di più degli inglesi,
e Churchill si sentì un po' tagliato fuori.
Le uniche volte in cui litigo con gli americani…
LETTERA A CLEMENTINE, 1945
…sono quando non ci lasciano l'opportunità di guadagnarci la gloria.
Ho sempre desiderato restare alla pari,
ma come si può fare con una nazione così potente
e una popolazione che è quasi il triplo della nostra?
Era normale che il comando andasse all'entità più forte.
E Dwight Eisenhower
fu il generale incaricato di liberare l'Europa da Hitler.
Probabilmente perché eravamo la potenza maggiore.
Quando gli Alleati iniziarono a liberare il continente nel 1944,
Winston Churchill scoprì di Auschwitz.
Lo seppe tramite il Ministero degli esteri e alcuni fuggitivi polacchi
che portarono la notizia in Occidente.
Primo ministro al Ministro degli esteri.
LETTERA AD ANTHONY EDEN, 1944
Non c'è dubbio che questo sia
il crimine più grande e orribile di tutta la storia del mondo.
Ed è stato commesso con macchinari scientifici.
Sono necessarie dichiarazioni pubbliche,
affinché tutti i responsabili vengano braccati e messi a morte.
Molti hanno criticato Churchill per non aver fatto di più
quando diventò chiaro che i campi di concentramento
non erano solo luoghi di degrado, umiliazione e lavoro forzato,
ma erano sede di omicidi industriali.
E la voce si stava spargendo già nei primi anni '40.
Il problema era cosa fare.
Molti suggerivano di bombardare i campi di concentramento
per cercare di liberarli.
CASERMA SS
E Churchill disse ad Anthony Eden, il ministro degli esteri:
"Servitevi dell'Aeronautica per sapere di più e tenetemi informato".
Quindi ci pensava eccome.
Ma c'erano dei problemi. Si possono bombardare delle camere a gas?
Attaccando le caserme, avrebbero ucciso i detenuti ebrei?
Il modo per porre fine all'Olocausto
era concludere la guerra prima possibile.
Il discorso era questo.
È una di quelle decisioni morali difficili che presero durante la guerra
e che lasciano ancora degli interrogativi.
FRONTE ORIENTALE
Si parla molto del D-Day del 1944, ma pochi ricordano che l'Unione Sovietica
lanciò contemporaneamente sul fronte orientale
il più grande attacco della storia militare.
In un mese,
causarono mezzo milione di vittime nell'esercito tedesco.
Vennero da est e gli Alleati sbarcarono a ovest.
L'Unione Sovietica stava facendo enormi progressi a est.
L'Europa orientale, la Polonia e i Balcani
potevano cadere tutti sotto il controllo sovietico.
Chi fosse arrivato Berlino e avesse conquistato più territori
avrebbe plasmato il mondo futuro.
Ritengo molto importante stringere la mano ai russi
più a est possibile.
Non mi viene in mente nessun momento
in cui il peso della guerra abbia gravato di più su di me.
Non voleva essere il Primo ministro associato
allo smantellamento dell'Impero,
ma, quando la Gran Bretagna stava combattendo da sola
in attesa d'aiuto dal resto del mondo,
era stato costretto a ipotecare l'Impero per sopravvivere.
La Gran Bretagna stava diventando secondaria.
L'Impero più potente del mondo stava diventando una semplice isola.
Sarebbe nato un mondo nuovo con al centro l'Unione Sovietica e gli USA
e l'Inghilterra ai margini?
Era dura da mandar giù per un imperialista vittoriano.
Il rapporto tra Churchill e Roosevelt
iniziò a deteriorarsi nell'autunno del 1944.
Churchill capì che le decisioni venivano prese dai due superpoteri,
Stalin e Roosevelt,
ma non voleva essere messo da parte.
E, per il resto della guerra, si sforzò costantemente
di far valere il punto di vista della Gran Bretagna e il suo
sul mondo del dopoguerra.
MOSCA OTTOBRE 1944
Nell'autunno del '44, Churchill andò a Mosca
per vedere Stalin da solo.
Nella mente di Churchill, si era radicata quest'idea delle sfere d'influenza.
Dove si sarebbero collocate la sfera d'influenza britannica
e quella sovietica?
Sono a capo di una nazione forte e imbattuta.
CONVERSAZIONE CON CHARLES DE GAULLE, 1944
Eppure, ogni mattina,
il mio primo pensiero è come compiacere il presidente Roosevelt,
e il secondo è come andare d'accordo col maresciallo Stalin.
Churchill condusse questa trattativa in assenza di Roosevelt
o di qualunque rappresentanza americana.
Credeva che la storia fosse fatta dai grandi uomini,
che per lui erano quelli che si sedevano intorno a un tavolo
a tracciare linee.
Credo che queste percentuali siano giuste e ragionevoli.
È d'accordo?
È soddisfacente.
Grazie, Joseph.
Churchill chiamò questo scarabocchio "il documento sconveniente".
"La Gran Bretagna controllerà questo e voi questo."
Per Churchill, era un modo per mostrare che nel dopoguerra la Gran Bretagna
non sarebbe diventata una nazione debole sottomessa agli Stati Uniti,
e non avrebbe rinunciato all'aspirazione di mantenere forte l'Impero britannico.
Forse dovremmo bruciarlo.
Dopotutto, stiamo decidendo il destino di milioni di persone.
No. Lo conservi.
Lo chiamò "il documento sconveniente" perché sapeva che non era una cosa bella.
Era una decisione molto cinica, e per posti come la Romania e la Bulgaria
stabilirono un dominio russo dell'80%.
Credeva di aver salvato la Grecia.
Disse: "Ho strappato questo tizzone dal fuoco".
JUGOSLAVIA: 50/50%
Ma, chiaramente, dovette scendere a compromessi
su molte altre cose, come i Balcani e parti dell'Europa orientale.
Capì che il meglio che poteva fare
era salvaguardare il più possibile gli interessi britannici.
Ho avuto conversazioni piacevoli col Vecchio Orso.
Più lo vedo, più mi piace. Sono certo che voglia collaborare con noi.
LETTERA A CLEMENTINE, 1944
Devo tenermi in contatto costante col Presidente,
e questa è la parte delicata.
AMERICANI COMBATTONO ATTACCO NAZISTA
DICEMBRE 1944 OFFENSIVA DELLE ARDENNE
I tedeschi erano in ritirata verso ovest.
GENNAIO 1945
L'Armata Rossa stava attaccando da est.
C'era il sentore che la fine della guerra fosse vicina.
Entro la fine del 1944, i tre alleati si resero conto
di dover discutere di persona della fine della guerra.
Stalin si rifiutava di valicare i suoi confini.
Aveva paura di volare e di lasciare la sua sicurezza,
quindi avrebbero dovuto raggiungerlo nell'Unione Sovietica.
Churchill e Roosevelt acconsentirono e andarono lì per incontrarlo.
Il Paese era devastato
dopo i lunghi scontri sul fronte orientale,
e uno dei pochi posti adatti all'incontro era Jalta sul Mar Nero.
Era un emblema dell'Unione Sovietica.
Sembrava tutto a posto, ma, guardando meglio,
si capiva che la situazione era molto diversa dalle apparenze,
ed era cioè un totale disastro.
Il palazzo era invaso dalle cimici,
che erano anche nel letto di Churchill e gli morsero i piedi nella notte.
Churchill disse
che non avrebbero potuto trovare un posto peggiore neppure in dieci anni,
e soprannominò Jalta la "Riviera dell'Ade".
Stiamo per entrare in un mondo d'incertezze,
in cui sorgono continuamente occasioni per interrogarsi.
CAMERA DEI COMUNI, 1945
Ombre oscure si stavano allungando su Jalta.
In seguito, Churchill rivelò di aver pensato
che Roosevelt stesse appassendo.
Nel 1944, Roosevelt era riuscito a vincere le elezioni per la quarta volta,
il che era senza precedenti, ma non stava bene.
Aveva uno scompenso cardiaco congestizio.
Churchill scrisse:
"La nostra amicizia è la roccia su cui costruisco le speranze del mondo".
Io ci leggo un senso di finalità,
la sensazione che questo lungo dramma stesse per finire.
Comprensibilmente,
Roosevelt voleva salvare più vite americane possibili
coinvolgendo Stalin nel conflitto col Giappone.
Non sapeva ancora se la bomba atomica fosse un'opzione.
Ci stavano ancora lavorando.
Un'altra cosa fondamentale per Roosevelt era la creazione delle Nazioni Unite.
Voleva così tanto che funzionasse,
da illudersi che Stalin avrebbe mantenuto le sue promesse.
Churchill si riteneva l'unico col genio necessario
per plasmare il mondo del dopoguerra.
Considerava Roosevelt troppo ingenuo e liberale,
e sapeva che non approvava l'Impero,
quindi non poteva essere lui l'architetto del mondo del dopoguerra.
Churchill voleva che Roosevelt fosse più duro con Stalin,
ma questo non avvenne.
L'Unione Sovietica decise di unirsi alle Nazioni Unite
e di entrare in guerra col Giappone dopo la fine della guerra in Europa.
Inoltre, Stalin gli promise
la libertà e l'indipendenza della Polonia.
Tuttavia, aveva mentito spudoratamente.
La Gran Bretagna era entrata in guerra nel 1939
per proteggere la Polonia dall'occupazione straniera.
Era stata la causa scatenante di questo terribile conflitto.
E una Polonia occupata da Stalin alla fine della guerra
era un incubo per Churchill.
LETTERA A CLEMENTINE, 1945
Mi sconvolge la miseria in cui versa il mondo,
e temo sempre di più
che possano sorgere nuove lotte da quelle a cui stiamo mettendo fine.
Winston Churchill scrisse a Roosevelt più di mille lettere e telegrammi,
mentre Roosevelt circa 800.
Era sicuramente Churchill a corteggiare l'altro.
Sig. Presidente, la pace con la Germania e il Giappone alle nostre condizioni
non ci darà molta serenità,
ma ci lascerà un mondo distrutto, logoro, affamato e da rimettere in sesto.
E cosa dirà lo zio Joe o il suo successore
del modo in cui noi due vorremo farlo?
C'era un certo distacco, una certa freddezza.
Sembrano una coppia di vecchi coniugi che conoscono le reciproche debolezze
e non possono immaginare di vivere separati.
GLI ESERCITI ALLEATI PENETRANO IN GERMANIA SU DUE FRONTI
I ROSSI INTRAPRENDONO LA BATTAGLIA 'FINALE' PER BERLINO
12 APRILE 1945
A tutto il mondo libero
è giunta la sconvolgente notizia che Roosevelt è morto.
Quando ricevetti queste notizie all'alba di venerdì 13…
LA SECONDA GUERRA MONDIALE: TRIONFO E TRAGEDIA
…mi sembrò di aver ricevuto un colpo fisico.
Quando giunse la notizia che Roosevelt era morto,
Churchill pronunciò un bellissimo elogio alla Camera dei Comuni,
consapevole che, nonostante la loro fosse stata un'amicizia imperfetta,
li aveva legati un rapporto personale oltre che politico.
I miei rapporti con questa personalità splendente
avevano avuto un ruolo importante
negli anni terribili in cui avevamo lavorato insieme,
e, quando giunsero al termine,
fui sopraffatto da un senso di profonda e irreparabile perdita.
Churchill una volta disse:
"Per me, stare con Roosevelt era come stappare dello champagne".
E Roosevelt gli scrisse: "È divertente vivere nel tuo stesso decennio".
Siamo stati fortunati ad avere loro ad affrontare quella crisi.
BERLINO
Hitler aveva preso la decisione suprema di rimanere a Berlino fino alla fine.
La capitale fu presto circondata dai russi,
e il Führer aveva perso tutto il potere di controllare gli eventi.
Non gli restava altro che organizzare la sua morte tra le rovine della città.
Così, si sparò in bocca.
Devo dire che fece la scelta giusta a morire in quel modo.
HITLER È MORTO
Non ho dichiarazioni speciali da fare
sulla situazione bellica in Europa,
tranne il fatto che è decisamente più soddisfacente
di quanto non fosse cinque anni fa.
8 MAGGIO 1945
Ieri mattina, alle 2:41,
il rappresentante dell'Alto comando tedesco
ha firmato l'atto di resa incondizionata.
La guerra con la Germania è finita.
VITTORIA SULLA GERMANIA 1945
Lunga vita alla causa della libertà.
Dio salvi il Re.
Nell'ora della vittoria schiacciante,
ero fin troppo consapevole
delle difficoltà e dei pericoli che ci attendevano.
Ma, almeno, potevamo finalmente goderci quel breve momento di trionfo.
La notte della Giornata della vittoria in Europa,
era da solo al numero 10 di Downing Street,
perché Clementine era in Russia a fare una specie di visita di Stato.
Cenò, e poi andò in giardino a passeggiare con Smoky, il gatto.
Trovo incredibile che fosse da solo quella notte,
quando il suo lavoro aveva dato i suoi frutti.
7 MAGGIO 1945 GERMANIA SI ARRENDE
Se i russi si convinceranno che abbiamo paura di loro
e possono costringerci alla sottomissione, desisterò dal credere…
LUGLIO 1945 CONFERENZA DI POTSDAM
…in collaborazioni future.
Era chiaro che i punti di vista di Regno Unito e USA
sull'ordine del dopoguerra sarebbero stati diversi.
Gli americani non avevano ancora vinto contro il Giappone.
Avevano obiettivi enormi lì.
Non condividevano l'orrore di Churchill
verso il dominio comunista nell'Europa orientale.
Churchill temeva fortemente che Stalin non si fermasse alle linee di demarcazione
che avevano concordato e si spingesse oltre,
perché l'Armata Rossa aveva tantissime truppe.
Stalin lo turbava.
Vedeva un mondo distopico del dopoguerra in cui i conflitti sarebbero continuati,
in particolare tra gli Alleati occidentali e la Russia.
Voglio un piano per far rispettare l'accordo di Jalta,
e dare alla Polonia una possibilità di autogoverno.
Non possiamo affrontare i russi da soli. Sono più numerosi.
Dobbiamo prendere l'iniziativa prima che l'America se ne vada.
Attaccare i sovietici?
- È impensabile. - Ma io ci ho pensato.
Voglio un piano per ogni evenienza,
prima che sia troppo tardi.
A Churchill venne presentato un piano, l'Operazione Unthinkable,
che prevedeva di ripristinare la Wehrmacht, l'armata tedesca sconfitta,
dandogli le loro armi,
e facendogli attaccare gli eserciti sovietici.
Un piano del tutto folle, che non venne portato avanti.
Ma questo dimostra
in che situazione mentale ed emotiva si trovasse.
Dobbiamo ancora assicurarci
che gli scopi onorevoli per cui siamo entrati in guerra
non vengano messi da parte,
e che il significato delle parole "libertà", "democrazia" e "liberazione"
non venga distorto.
Non servirebbe a niente punire gli hitleriani per i loro crimini,
se gli invasori tedeschi fossero sostituiti da governi totalitari.
Mentre la guerra volgeva al termine, Churchill era pieno di pensieri e idee
su come sarebbe stato il mondo del dopoguerra.
Ma doveva combattere per le elezioni.
La coalizione di Churchill, il Partito Laburista,
disse: "Non vogliamo più un governo con te.
Vogliamo noi il potere.
La guerra è vinta, tu hai avuto un ruolo fondamentale,
ma non fai parte della nostra visione del futuro".
Se pensate di averne avuto abbastanza di me
e che dovrei ritirarmi,
lo accetterei di buon grado.
Ma devo avvertirvi,
dovete essere preparati a ulteriori sacrifici per grandi cause.
Perché non dipingi?
Meriti un po' di relax.
Mi sto già rilassando.
Solo che, quando lo faccio, vengo interrotto da certi pensieri.
Hai vinto la guerra.
Sì.
Ma ora che è tutto finito in Europa,
è mio dovere indire le elezioni generali, che potrei non vincere.
Hai visto quanto ti adora la gente.
Non dovresti cavalcare l'onda della vittoria?
Sì, dovrei.
Beh, in tal caso… dipingi.
Le elezioni che avvennero nel 1945 erano state rimandate
per le necessità della guerra,
e svolgerle richiese comunque tempo,
con tanti soldati sparsi in tutto il mondo.
Non è il momento di perdere tempo, di esitare
o di dar spazio a governi deboli.
Il Partito Laburista aveva uno dei migliori slogan di sempre.
"Acclamate Churchill, votate i laburisti."
Celebrate Churchill, la vittoria,
la liberazione, la salvezza del Paese,
ma scegliete noi per portarlo avanti.
Avrebbe potuto evitare la mischia politica,
presentarsi come una figura d'unità nazionale
che avrebbe guidato un governo di coalizione.
Invece, si lanciò in una vera e propria campagna al vetriolo
contro i laburisti.
La politica estera…
Diceva cose stupide per propaganda,
come il fatto che i laburisti avrebbero istituito una Gestapo.
Era tornato quello squallore, la politica di parte,
e agli inglesi non piaceva.
CHURCHILL FISCHIATO MENTRE LA CAMPAGNA VOLGE AL TERMINE
Dopo il voto, il sig. Churchill sta dipingendo nel sud della Francia.
Ha condotto una campagna faticosa e si è preso una meritata vacanza
prima d'incontrare il presidente Truman e il maresciallo Stalin.
Mentre continuavano ad arrivare schede da tutto il mondo,
Churchill andò a Potsdam
per la conferenza finale della II guerra mondiale.
La conferenza di Potsdam doveva aprirsi ufficialmente il 17 luglio.
Il 16 luglio, nelle terre selvagge del Nuovo Messico,
il mondo entrò nell'era nucleare,
poiché gli USA testarono con successo un ordigno al plutonio,
che risultò avere un potere superlativo e un enorme potenziale distruttivo.
Erano a Potsdam, in attesa dell'inizio della conferenza,
e consegnarono la notizia a Truman che era in carica da pochi mesi.
Churchill gli disse: "Mi faccia sapere se è un flop o un successo".
E Truman gli mandò un semplice messaggio: "Successo".
Churchill era consapevole che era un momento decisivo per la guerra.
La guerra nel Pacifico continuava, e tutti iniziavano a capire
che l'invasione del Giappone sarebbe costata cara.
Churchill prevedeva un milione e mezzo di vittime,
un milione degli USA e 500.000 del Commonwealth.
Il Progetto Manhattan si era concretizzato.
C'era ogni tipo di scelta morale da fare, avendo una bomba atomica a disposizione.
Gli accordi presi prevedevano che, prima del dispiego di un'arma nucleare,
Churchill avrebbe dovuto dare il suo permesso.
In seguito, Churchill disse di aver dato
un consenso totale, incondizionato e automatico.
Credeva molto nell'uso del nucleare per abbreviare la guerra
e prevenire una costosissima invasione del Giappone.
E credo che per lui fosse importante compiere quel passo
per molte ragioni.
Era una bomba alimentata dalla stessa energia
che fa pulsare le stelle in cielo.
Voleva farne parte.
Non poteva essere una cosa solo americana, perciò fu felice di acconsentire.
Churchill lasciò Potsdam a metà conferenza,
perché i voti erano stati contati
e doveva ricevere i risultati delle elezioni.
Mi svegliai all'improvviso con una fitta di dolore quasi fisico.
Una convinzione finora subconscia di essere stati battuti
s'impossessò della mia mente.
Cessò tutta la pressione dei grandi eventi
che mi aveva mantenuto a una velocità di volo costante,
e io caddi.
Conservatori: 180.
Laburisti: 364.
Alla fine, sono le persone a decidere chi le governa.
E lui ne è la prova.
Pensateci.
Era riuscito a guidare il suo Paese alla vittoria, alla salvezza,
nella II guerra mondiale.
E poi, nel 1945, si prese un bel calcio nel sedere.
Ricevere quei risultati dev'essere stato un bello schiaffo.
Mia madre era in un fiume di lacrime.
L'unico che non era in lacrime, per una volta, era Churchill,
che disse: "Il popolo ha parlato".
La grande vittoria del Partito Laburista dimostra che il Paese è pronto…
PRIMO MINISTRO, PARTITO LABURISTA
…per una nuova politica adatta alle mutate condizioni del mondo.
Dopo cinque anni e mezzo di guerra e di stenti,
la gente voleva un servizio sanitario nazionale,
ricostruire la nazione.
Ma, ovviamente, lui non perse il suo talento con le parole,
nemmeno nella sconfitta.
Clementine gli disse: "Forse è una benedizione nascosta".
E lui: "Beh, è nascosta bene".
La percezione di lui era molto diversa durante la guerra,
quando servivano le sue doti da statista, la sua grandezza e determinazione
per mobilitare e ispirare le persone e superare quel periodo di oscurità,
a differenza del tempo di pace.
Se fosse stato popolare come ora nell'immaginario nazionale,
è difficile immaginare che il suo partito avrebbe perso le elezioni,
perché l'abbiamo reso iconico fino agli estremi,
e ne abbiamo fatto un eroe unico.
Mi venne negato il potere di plasmare il futuro.
La conoscenza e l'esperienza da me accumulate,
l'autorità e l'approvazione che avevo guadagnato in tanti Paesi,
svanirono di colpo.
Perse il potere,
ma poco prima che tornasse a Londra per sentire i risultati,
uscì la Dichiarazione di Potsdam,
che invitava il Giappone ad arrendersi, altrimenti…
La polvere da sparo? Banale.
L'elettricità? Inutile.
CONVERSAZIONE CON HENRY STIMSON, 1945
Questa bomba atomica è il secondo avvento avvolto nella collera.
HIROSHIMA 6 AGOSTO 1945
NAGASAKI 9 AGOSTO 1945
VITTORIA! IL GIAPPONE SI ARRENDE
La bomba ha portato la pace,
ma solo gli uomini possono mantenerla.
E, d'ora in poi,
la terranno dietro minaccia di pericoli
che mettono a rischio non solo la sopravvivenza della civiltà,
ma dell'umanità stessa.
Avendo vissuto una vita ricca di esperienze variegate,
il consiglio più prezioso che posso dare
è saper comandare il momento di restare.
Uno come Winston Churchill non può passare dall'essere al centro di tutto
a ritirarsi a dipingere.
Faceva parte della sua vita, ma non voleva che fosse tutta la sua vita.
Non si sarebbe mai ritirato del tutto dalla vita pubblica.
Non sarebbe mai riuscito a star fermo, doveva sempre arrivare da qualche parte.
MARZO 1946
Ricevette un invito a parlare al Westminster College, nel Missouri,
il Paese del presidente Harry Truman.
Il treno per Jefferson City è quasi pronto a partire.
Giusto il tempo di suonarle a questi gentiluomini della stampa.
Ne prendo tre.
Io una.
Sapete, ragazzi, se dovessi rinascere,
c'è un solo Paese di cui vorrei essere cittadino,
in cui ognuno sa di avere un futuro senza limiti.
E quale sarebbe, signore?
Gli Stati Uniti. Anche se deploro alcune delle vostre usanze.
Quali, per esempio?
Per prima cosa, non bevete durante i pasti.
Vedo.
Colore. Fiori.
Di cosa parlerà il suo discorso?
Pensavo ci stessimo svagando.
Parlerò dell'incresciosa sfera d'influenza dell'Unione Sovietica,
che è diventata una barriera impenetrabile
e sta opprimendo milioni di persone.
I russi erano nostri alleati.
Le daranno del guerrafondaio.
Non sarà la prima volta.
Ma, vedete, signori,
ho già giocato questa mano.
Avevo ragione nel 1938…
e ho ragione anche ora.
FULTON, MISSOURI 5 MARZO 1946
Da Stettino nel Baltico
a Trieste nell'Adriatico,
è calata una cortina di ferro su tutto il continente.
Era sempre stato anticomunista.
Cercò di ricordare al suo pubblico tutte le cose che ci uniscono,
la libertà, la democrazia, la libertà di parola,
e che erano minacciate da questa sfera dominata dai sovietici.
Ciò che dobbiamo considerare oggi, finché abbiamo ancora tempo,
è l'instaurazione in tutti i Paesi di condizioni di libertà e democrazia
il più rapidamente possibile.
Il grande discorso della cortina di ferro parlava del bene contro il male.
E quella chiarezza morale fa arrabbiare la gente.
Ovviamente, venne chiamato di nuovo guerrafondaio,
proprio come negli anni '30.
Le difficoltà e i pericoli imminenti non spariranno chiudendo gli occhi.
Questo discorso previde ciò che sarebbe accaduto,
cioè la discesa della cortina di ferro sull'Europa,
e l'avvento della Guerra Fredda.
24 OTTOBRE 1945 FONDAZIONE NAZIONI UNITE
MINACCIA CORTINA DI FERRO
LA RUSSIA HA LA BOMBA ATOMICA 1949
29 AGOSTO 1949 SOVIETICI TESTANO BOMBA ATOMICA
Si era sbagliato su tante cose all'inizio della sua carriera,
ma aveva avuto ragione
sulla tirannia del nazismo e poi del comunismo sovietico.
Molti dicono che avrei dovuto ritirarmi dopo la guerra,
essendo ormai solo un anziano statista.
CONVERSAZIONE CON R.V. JONES, 1946
Ma come potrei? Ho lottato per tutta la vita
e non posso smettere di farlo ora.
Quella smania di protagonismo sulla scena internazionale
era ancora viva in lui.
Non voleva mollare.
Sig. Churchill, scena due, ripresa uno.
Signore e signori…
FILMATO CAMPAGNA 1950
…il voto che esprimerete il 23 febbraio
è d'importanza fondamentale per il vostro futuro.
- Stop. - Non era meglio?
Noi siamo i pochi eletti.
Non ricordo la battuta.
Ho una memoria eccellente, ma…
Lo so, signore, va bene. Tranquillo. Guardi la telecamera e ricominci.
Noi siamo i pochi eletti.
Tutti voi sarete dannati.
Per voi non c'è posto in Paradiso.
Il Paradiso non può essere affollato.
Pensavo avreste silenziato le citazioni che ho letto stamattina.
Fate il possibile con questo.
La democrazia comporta che la gente si stanchi di te.
E quel tizio che aveva guidato l'Inghilterra
in un periodo brutale venne cacciato senza troppe cerimonie,
per poi tornare a essere Primo ministro.
È un ritorno che ha fatto la storia.
Dopo sei anni, i conservatori vincono le elezioni.
Winston Spencer Churchill, statista internazionale, torna al potere.
All'ingresso della Camera dei Comuni britannica,
c'è un'immensa statua in bronzo di Churchill,
e molti membri del Parlamento hanno l'abitudine
di toccargli la scarpa per buon augurio.
L'importanza della sua figura viene ricordata a tutti noi ogni giorno.
Aveva sempre avuto l'idea che, se vuoi che ci sia una storia,
devi scriverla tu stesso.
E così fece.
Roosevelt era morto.
Era improbabile che Stalin stesse scrivendo delle memorie.
E Hitler era morto.
Così, Churchill si rese il narratore di quegli eventi
plasmando il modo in cui vediamo la II guerra mondiale,
il che è un potere enorme,
in virtù del quale generazioni di storici e il pubblico internazionale
vedono la II guerra mondiale
e tutto ciò che ne conseguì attraverso la sua interpretazione.
La II guerra mondiale portò alla fine dell'Impero.
NASCE L'INDIA INDIPENDENTE
La gente chiedeva libertà e nazionalismo.
Churchill credeva che Inghilterra e USA avrebbero deciso il destino del mondo.
Ma l'America stava creando una forma diversa d'impero
basata su un controllo economico, cosa che Churchill non poteva tollerare.
Il suo imperialismo
gli impediva di accettare che l'Impero fosse finito.
Churchill è una figura chiave
per capire quella britannicità che è stata costruita
per far sentire bene con se stessi generazioni di inglesi.
Ciò non riguarda lui come persona con tutti i suoi difetti,
ma lui come simbolo di vittoria, di rafforzamento dello status quo,
di continuità, tradizione, e del sistema delle classi.
A volte, il mondo ha un estremo bisogno di leader forti,
e Churchill era un leader forte
che non ha mai dimenticato la bellezza della libertà
e l'importanza della democrazia.
Parafrasando Walt Whitman,
come l'America, Churchill contiene moltitudini.
Credo sia possibile essere un leader che ha compiuto qualcosa di straordinario,
che ha aiutato a salvare il mondo da qualcosa di veramente malvagio,
ma che ha anche preso delle decisioni orribili
e aveva visioni che noi troviamo ripugnanti.
Tutte queste cose possono coesistere,
e ciò non significa che dobbiamo abbattere la sua statua,
ma aggiungere elementi alla storia per avere una visione più completa.
Possedeva tenacia, determinazione,
eloquenza, arguzia, vigore, convinzione.
In tal senso,
il popolo britannico associa la sua immagine
alla miglior versione di sé.
Fisicamente coraggioso,
moralmente coraggioso,
pieno d'intuizioni e lungimiranza.
Spiritoso al punto
da riuscire ancora a far ridere la gente 60 anni dopo la sua morte.
Il ritratto è un esempio notevole di arte moderna.
Era dotato di uno spirito risoluto che si vede raramente nella storia umana.
Churchill dovrebbe ispirarci
non perché è un eroe, ma perché è umano.
Potrebbe sorgere il giorno in cui la correttezza…
CAMERA DEI COMUNI, 1955
…l'amore per il prossimo, il rispetto per la giustizia e la libertà
permetteranno a generazioni tormentate di lasciarsi alle spalle trionfanti
quell'epoca orribile in cui noi dobbiamo vivere.
Quand'ero piccola, vivevamo a Chartwell,
e un giorno mio fratello corse in corridoio
fino al sancta sanctorum che era lo studio del nonno
e dove nessuno era autorizzato a entrare.
Gli chiese: "Nonno, è vero che sei il più grande inglese vivente?"
E lui rispose: "Sì, ora sparisci".
Anche se era un grande patriota
e un fervente sostenitore dell'Impero britannico,
era anche un liberale.
Credeva nel progresso. Credeva nella libertà e nelle opportunità.
Oggi la sua figura è più importante che mai,
perché i valori in cui credeva sono in grave pericolo
e devono prevalere.
In guerra, risoluzione.
Nella sconfitta, audacia.
Nella vittoria, magnanimità.
In pace, buona volontà.
Sottotitoli: Letizia Vaglia