1 00:00:02,936 --> 00:00:04,955 [música dramática] 2 00:00:04,988 --> 00:00:06,131 [línea sonando] 3 00:00:06,164 --> 00:00:07,608 - 911, ¿cuál es su emergencia? 4 00:00:07,641 --> 00:00:09,343 - Tenemos un atraco en el banco. 5 00:00:10,669 --> 00:00:12,070 - Tenía una bomba o algo 6 00:00:12,170 --> 00:00:13,814 alrededor de su cuello. 7 00:00:13,881 --> 00:00:15,983 - Escuchamos un suave... 8 00:00:16,049 --> 00:00:17,351 bip, bip, bip. 9 00:00:17,451 --> 00:00:18,986 [explosión, pitido agudo] 10 00:00:19,019 --> 00:00:21,013 - Y explotó. 11 00:00:21,079 --> 00:00:23,891 - Los investigadores encontraron páginas y páginas 12 00:00:23,991 --> 00:00:26,351 de una extraña búsqueda del tesoro. 13 00:00:26,418 --> 00:00:28,962 - Iba a ser una argucia demasiado complicada 14 00:00:29,096 --> 00:00:30,664 que nadie podría resolver. 15 00:00:30,731 --> 00:00:32,933 - Que un humano fuera a los lugares 16 00:00:33,033 --> 00:00:34,493 para intentar salvar su vida. 17 00:00:34,526 --> 00:00:36,670 Nunca había visto algo parecido. 18 00:00:36,703 --> 00:00:38,822 - No solo había un plan, 19 00:00:38,855 --> 00:00:41,909 había un plan sobre otro plan y otro plan. 20 00:00:41,975 --> 00:00:43,644 - Hay un cuerpo congelado. 21 00:00:43,710 --> 00:00:46,013 Está en un congelador del garaje. 22 00:00:46,046 --> 00:00:48,106 - Lo engañaron. Lo timaron. 23 00:00:48,173 --> 00:00:49,650 Lo mataron. 24 00:00:49,716 --> 00:00:51,485 Fue algo desquiciado. 25 00:00:51,552 --> 00:00:53,487 [pitidos] 26 00:00:53,520 --> 00:00:56,423 [música dramática] 27 00:00:56,490 --> 00:01:03,313 ♪ ♪ 28 00:01:04,631 --> 00:01:07,768 ERIE, PENSILVANIA 29 00:01:07,868 --> 00:01:11,021 28 DE AGOSTO DE 2003 30 00:01:11,054 --> 00:01:13,540 [línea sonando] 31 00:01:13,607 --> 00:01:14,708 - 911, ¿cuál es su emergencia? 32 00:01:14,741 --> 00:01:16,343 - Sí, esto es una emergencia. 33 00:01:16,476 --> 00:01:20,113 Tenemos un atraco en el PNC Bank en Upper Peach. 34 00:01:20,213 --> 00:01:22,883 - ¿Hay alguien lastimado? - No. 35 00:01:22,950 --> 00:01:25,652 - El tipo salió con... Tenía una bomba 36 00:01:25,752 --> 00:01:27,254 o algo alrededor de su cuello. 37 00:01:28,547 --> 00:01:29,690 Está sentado en el estacionamiento 38 00:01:29,823 --> 00:01:31,425 del McDonald's. 39 00:01:31,525 --> 00:01:34,695 ♪ ♪ 40 00:01:34,795 --> 00:01:37,464 - Recibí una llamada en mi escritorio que había 41 00:01:37,531 --> 00:01:40,968 un atraco en progreso y me dieron la ubicación 42 00:01:41,034 --> 00:01:42,661 de la calle Peach. 43 00:01:42,761 --> 00:01:44,838 La calle Peach es una de las calles principales en Erie. 44 00:01:44,905 --> 00:01:47,374 Va de sur a norte. 45 00:01:47,975 --> 00:01:51,144 De camino allí, también llamaron al FBI 46 00:01:51,211 --> 00:01:53,438 porque ellos se encargan de los atracos a bancos. 47 00:01:53,505 --> 00:01:55,440 - Los detalles iniciales que recibí, 48 00:01:55,507 --> 00:01:59,052 un individuo había entrado al banco, 49 00:01:59,119 --> 00:02:01,747 y tenía algo debajo de su camiseta. 50 00:02:01,780 --> 00:02:04,891 Dijo que era una bomba. 51 00:02:04,925 --> 00:02:08,161 - El sospechoso se fue del estacionamiento del McDonald's 52 00:02:08,228 --> 00:02:10,731 y fue al estacionamiento de Eyeglass World 53 00:02:10,764 --> 00:02:13,533 donde fue detenido. 54 00:02:13,634 --> 00:02:16,136 - Le pidieron al individuo que saliera del vehículo 55 00:02:16,203 --> 00:02:18,672 y caminara despacio hacia ellos. 56 00:02:18,772 --> 00:02:21,208 - Lo voltearon y lo esposaron 57 00:02:21,308 --> 00:02:23,535 y de inmediato, el tipo dijo 58 00:02:23,602 --> 00:02:27,514 que lo obligaron a llevar la bomba y hacer el robo. 59 00:02:27,614 --> 00:02:30,417 En ese momento, se alejaron de él 60 00:02:30,450 --> 00:02:31,952 y empezaron a establecer un perímetro. 61 00:02:31,985 --> 00:02:35,255 [parloteo por radio] 62 00:02:35,288 --> 00:02:36,656 VIDEO DEL NOTICIERO 63 00:02:36,723 --> 00:02:38,383 - Ahí es cuando yo llegué. 64 00:02:38,450 --> 00:02:41,595 Se identifica como Brian Wells. 65 00:02:41,628 --> 00:02:44,931 Trabajaba para Mama Mia's Pizza. 66 00:02:44,965 --> 00:02:49,061 Recibió una llamada para entregar dos pizzas 67 00:02:49,161 --> 00:02:52,139 en una ubicación de la calle Peach 68 00:02:52,172 --> 00:02:55,342 y en ese punto, fue abordado 69 00:02:55,442 --> 00:02:58,045 por un grupo de individuos que le dijeron: 70 00:02:58,111 --> 00:02:59,838 "Tienes que robar ese banco" 71 00:02:59,905 --> 00:03:03,550 y le pusieron la bomba alrededor del cuello. 72 00:03:03,617 --> 00:03:07,521 - De inmediato, la central llamó a la policía de Erie, 73 00:03:07,587 --> 00:03:09,423 que tiene un equipo local de desactivadores. 74 00:03:09,523 --> 00:03:11,124 [parloteo por radio] 75 00:03:11,158 --> 00:03:13,326 - Mientras esperamos por los desactivadores, 76 00:03:13,393 --> 00:03:17,964 de repente escuchamos un suave bip, bip, bip, bip. 77 00:03:18,432 --> 00:03:20,634 - Le dije que a los muchachos que se protegieran 78 00:03:20,767 --> 00:03:25,697 y cuando esas palabras salieron de mi boca, explotó. 79 00:03:25,764 --> 00:03:28,500 [explosión, pitido agudo] 80 00:03:30,010 --> 00:03:32,012 - Vi al Sr. Wells, que estaba sentado 81 00:03:32,079 --> 00:03:34,331 con las piernas cruzadas, caer hacia atrás. 82 00:03:34,364 --> 00:03:36,775 [música sombría] 83 00:03:36,842 --> 00:03:38,510 Y nunca olvidaré esto. 84 00:03:38,543 --> 00:03:43,515 Vi su pecho bajar y nunca más se levantó. 85 00:03:45,192 --> 00:03:47,385 Pensé: "Dios mío, esto es fatal". 86 00:03:47,452 --> 00:03:52,065 Es sin duda alguna la peor cosa que he visto en mi vida. 87 00:03:53,867 --> 00:03:56,136 - Sentí que pequeñas partículas de la bomba 88 00:03:56,236 --> 00:03:59,706 me golpeaban pero no fue suficiente para lastimar 89 00:03:59,773 --> 00:04:01,358 a nadie ni nada parecido. 90 00:04:01,391 --> 00:04:02,743 [sirenas sonando] 91 00:04:02,809 --> 00:04:05,212 - Después de unos minutos de la explosión de la bomba, 92 00:04:05,245 --> 00:04:08,582 los desactivadores de Erie llegaron a las escena. 93 00:04:08,682 --> 00:04:11,485 Dijeron que era seguro que los investigadores 94 00:04:11,551 --> 00:04:13,712 revisaran el lugar. 95 00:04:13,745 --> 00:04:15,722 - Cuando nos acercamos, 96 00:04:15,756 --> 00:04:20,927 se podía ver el trauma del Sr. Wells en su pecho. 97 00:04:20,994 --> 00:04:27,467 Había un gran agujero que llegaba hasta su columna. 98 00:04:27,567 --> 00:04:32,272 Lo único que quedaba del dispositivo 99 00:04:32,372 --> 00:04:35,175 aún seguía alrededor del cuello del Sr. Wells. 100 00:04:36,109 --> 00:04:39,179 La caja que contenía las bombas había explotado 101 00:04:39,279 --> 00:04:43,333 y eran las piezas que había en el suelo. 102 00:04:44,100 --> 00:04:47,053 Llamamos a nuestro equipo de recogida de pruebas 103 00:04:47,120 --> 00:04:50,190 para recoger todas esas piezas para que 104 00:04:50,257 --> 00:04:53,994 el laboratorio del FBI en Quantico pudiera averiguar 105 00:04:54,060 --> 00:04:57,564 cómo se armó y ayudar a identificar 106 00:04:57,631 --> 00:04:59,399 quién había fabricado la bomba. 107 00:04:59,432 --> 00:05:02,569 - Se detiene el tráfico a ambos lados de la calle Peach 108 00:05:02,602 --> 00:05:06,373 y la gente se pregunta qué rayos está pasando. 109 00:05:06,473 --> 00:05:08,275 - Cuando escuchamos que la bomba había explotado 110 00:05:08,341 --> 00:05:10,927 y alguien haría muerto, o sea, ¿quién haría esto? 111 00:05:10,961 --> 00:05:12,612 ¿Fue terrorismo? 112 00:05:12,679 --> 00:05:14,981 ¿Fue algún tipo de esfuerzo organizado? 113 00:05:15,081 --> 00:05:18,652 Fue tan extraño, horrible y trágico. 114 00:05:19,286 --> 00:05:21,755 - Al ser una zona de clase media 115 00:05:21,788 --> 00:05:23,290 en una ciudad tan tranquila, 116 00:05:23,356 --> 00:05:26,760 la gente decía: "¿Cómo pudo ocurrir esto aquí?". 117 00:05:26,793 --> 00:05:30,664 - En este punto, era un escenario de "todos a trabajar" 118 00:05:30,730 --> 00:05:33,033 porque las autoridades nunca habían lidiado 119 00:05:33,099 --> 00:05:35,602 con algo tan extraño antes en Erie. 120 00:05:35,635 --> 00:05:37,437 [música dramática] 121 00:05:37,504 --> 00:05:41,341 - Después de que se llevaron de la escena al Sr. Wells 122 00:05:41,408 --> 00:05:44,010 a la oficina del forense en Erie, 123 00:05:44,110 --> 00:05:46,112 tienes que empezar con lo que sabes. 124 00:05:46,179 --> 00:05:50,851 Sabes que tienes un individuo fallecido que robó el banco. 125 00:05:50,917 --> 00:05:53,119 Tienes que hablar con los cajeros de la víctima 126 00:05:53,253 --> 00:05:57,023 y con cualquiera que estuviera en el banco. 127 00:05:57,123 --> 00:06:00,752 Los testigos dijeron que el Sr. Wells 128 00:06:00,852 --> 00:06:02,229 parecía muy despreocupado 129 00:06:02,329 --> 00:06:03,797 y llevaba un bastón. 130 00:06:03,830 --> 00:06:10,303 Se describió que era una tubería negra y larga. 131 00:06:10,437 --> 00:06:13,073 - Entró al banco y esperó a la cola 132 00:06:13,139 --> 00:06:15,375 para acercarse a la cajera. 133 00:06:15,475 --> 00:06:17,327 Había paletas allí 134 00:06:17,360 --> 00:06:20,647 y tomó una, la desenvolvió y la puso en su boca. 135 00:06:20,680 --> 00:06:25,051 - Eso fue tal dicotomía psicológica para mí. 136 00:06:25,118 --> 00:06:28,355 ¿Cómo puedes estar tan calmado, sabiendo que tienes 137 00:06:28,388 --> 00:06:30,382 un dispositivo activado alrededor de tu cuello? 138 00:06:30,448 --> 00:06:33,894 - Al principio creí que debía tener algún conocimiento 139 00:06:33,960 --> 00:06:37,222 del plan, según mi opinión, por el modo en que actuó. 140 00:06:37,289 --> 00:06:38,331 EVIDENCIA POLICIAL 141 00:06:38,465 --> 00:06:41,268 Luego terminó saltándose la cola 142 00:06:41,368 --> 00:06:43,903 y le dio una nota a la cajera, exigiendo dinero. 143 00:06:46,206 --> 00:06:47,507 - Tenemos la nota. 144 00:06:47,540 --> 00:06:50,568 Eran nueve hojas en total de notas. 145 00:06:50,635 --> 00:06:52,812 Nunca había visto algo así. 146 00:06:52,879 --> 00:06:57,751 - Repetían mucho que era un rehén con una bomba. 147 00:06:57,851 --> 00:06:59,686 Esta bomba va a explotar. 148 00:06:59,719 --> 00:07:03,356 Hemos planeado esto durante mucho tiempo. 149 00:07:03,390 --> 00:07:05,859 - Las notas del atraco al banco identificaban 150 00:07:05,926 --> 00:07:10,030 lo que la cajera necesitaba, que eran $250,000 en efectivo 151 00:07:10,063 --> 00:07:15,368 y no llamar a la policía o hacer sonar ninguna alarma, 152 00:07:15,435 --> 00:07:19,764 o la bomba explotaría y causaría destrucción. 153 00:07:20,565 --> 00:07:23,109 - Los bancos no tienen mucho efectivo a mano, 154 00:07:23,209 --> 00:07:26,713 así que la cajera le dio unos $8,700 155 00:07:26,780 --> 00:07:28,114 y él salió del banco. 156 00:07:28,181 --> 00:07:30,700 [música tensa] 157 00:07:32,419 --> 00:07:36,181 - Luego, durante el registro del vehículo del Sr. Wells, 158 00:07:36,281 --> 00:07:38,725 vimos el bastón. 159 00:07:38,758 --> 00:07:41,027 De inmediato vimos que este bastón era diferente 160 00:07:41,127 --> 00:07:43,630 a cualquier otro que había vista. 161 00:07:43,697 --> 00:07:48,034 Al abrir el mango, se podía ver que contenía 162 00:07:48,134 --> 00:07:50,804 un cartucho de escopeta del calibre 12 163 00:07:50,904 --> 00:07:54,474 y era completamente posible poder dispararlo. 164 00:07:54,574 --> 00:07:56,634 Vimos la bolsa de dinero. 165 00:07:56,701 --> 00:07:58,478 Luego vimos notas. 166 00:07:58,578 --> 00:08:01,264 Eran instrucciones para que el Sr. Wells 167 00:08:01,297 --> 00:08:04,484 robara el banco como rehén 168 00:08:04,551 --> 00:08:07,087 y que luego hiciera una serie de paradas, 169 00:08:07,220 --> 00:08:08,521 como en una búsqueda del tesoro, 170 00:08:08,588 --> 00:08:10,657 para abrir el collar alrededor de su cuello. 171 00:08:12,642 --> 00:08:16,454 La primera parada era ir al McDonald's, algo que hizo, 172 00:08:16,488 --> 00:08:18,898 donde la zona de flores, voltear una piedra 173 00:08:18,998 --> 00:08:21,267 y recibir otra página de notas. 174 00:08:21,301 --> 00:08:25,830 Esa nota indicaba que debería ir 175 00:08:25,897 --> 00:08:27,640 al estacionamiento de Eyeglass World 176 00:08:27,674 --> 00:08:31,002 donde había un hidrante frente a Eyeglass World 177 00:08:31,069 --> 00:08:34,447 y debía atar un lazo naranja en ese hidrante 178 00:08:34,581 --> 00:08:39,152 para indicar que había recibido el dinero del banco. 179 00:08:39,185 --> 00:08:41,955 - Luego, alguien debía pasar en un auto 180 00:08:41,988 --> 00:08:43,556 y recoger el dinero. 181 00:08:43,623 --> 00:08:45,992 Nunca se llegó a ese punto. 182 00:08:46,026 --> 00:08:48,128 - Ahí fue donde la policía estatal de Pensilvania 183 00:08:48,161 --> 00:08:49,129 lo detuvo. 184 00:08:49,195 --> 00:08:51,398 Nunca llegó al hidrante. 185 00:08:51,464 --> 00:08:53,633 Por tanto, la bomba explotó 186 00:08:53,666 --> 00:08:55,368 y él fue asesinado. 187 00:08:57,020 --> 00:09:00,640 Como el Sr. Wells no pudo llegar a los demás lugares, 188 00:09:00,673 --> 00:09:01,641 nosotros sí fuimos. 189 00:09:01,741 --> 00:09:03,376 [sirena sonando] 190 00:09:03,443 --> 00:09:06,179 - Los investigadores se movieron muy rápido 191 00:09:06,246 --> 00:09:08,915 en tiempo real, para intentar recopilar 192 00:09:08,982 --> 00:09:13,278 más pistas en esta búsqueda. 193 00:09:13,344 --> 00:09:18,450 - Después de Eyeglass World, debía dirigirse a la I-90, 194 00:09:18,550 --> 00:09:23,496 hacia Cleveland y luego hacia la 79 norte 195 00:09:23,596 --> 00:09:28,501 e ir a otra ubicación que estaba en la salida 180 196 00:09:28,635 --> 00:09:32,572 y dirigirse al bosque donde recibiría otra nota. 197 00:09:32,672 --> 00:09:36,076 ♪ ♪ 198 00:09:36,142 --> 00:09:41,481 Fuimos al bosque y vimos otro lazo anaranjado 199 00:09:41,581 --> 00:09:46,486 y unido a ese lazo había un bote de café Folgers. 200 00:09:46,586 --> 00:09:48,746 Lo abrimos y había otra nota, 201 00:09:48,813 --> 00:09:51,541 que le decía al Sr. Wells que regresara 202 00:09:51,574 --> 00:09:55,028 al enlace viario en la I-79 sur 203 00:09:55,094 --> 00:09:58,231 hacia la señal de McKean Township, 204 00:09:58,264 --> 00:10:02,001 donde regresaría al bosque y recibiría otra nota. 205 00:10:02,602 --> 00:10:06,406 Pero resultó que la señal de McKean Township 206 00:10:06,473 --> 00:10:08,933 a la que fuimos tenía el lazo anaranjado, 207 00:10:09,000 --> 00:10:12,278 pero estaba roto y no tenía nada en su extremo, 208 00:10:12,345 --> 00:10:16,015 así que no sabemos si iba a recibir más instrucciones 209 00:10:16,082 --> 00:10:20,245 o ahí es donde la bomba iba a explotar. 210 00:10:20,278 --> 00:10:24,749 De cualquier modo, nunca llegó a ese lugar. 211 00:10:25,250 --> 00:10:27,060 Es algo desquiciado cuando piensas 212 00:10:27,093 --> 00:10:29,662 que un ser humano tenga que ir a ciertos lugares 213 00:10:29,762 --> 00:10:31,564 para intentar salvar su vida. 214 00:10:31,631 --> 00:10:33,800 - Ahora los investigadores querían averiguar 215 00:10:33,900 --> 00:10:36,369 cómo se había involucrado Brian Wells en esto 216 00:10:36,469 --> 00:10:38,054 y cómo había elegido como víctima. 217 00:10:40,974 --> 00:10:44,577 - Recibimos una llamada de alguien muy conocido 218 00:10:44,644 --> 00:10:47,539 y había mucha muerte alrededor de ella. 219 00:10:47,639 --> 00:10:50,016 - Dijo que la había ayudado a deshacerse del cuerpo. 220 00:10:50,083 --> 00:10:52,552 - Aquí eché agua oxigenada. 221 00:10:52,652 --> 00:10:53,811 - ¿Por qué? 222 00:10:53,878 --> 00:10:55,405 - Para eliminar cualquier evidencia de sangre. 223 00:11:02,262 --> 00:11:04,113 28 DE AGOSTO DE 2003 224 00:11:04,147 --> 00:11:07,834 VARIAS HORAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS 225 00:11:07,934 --> 00:11:12,272 - Después de que la bomba explota y mata a Brian Wells, 226 00:11:12,338 --> 00:11:13,923 los investigadores encontraron 227 00:11:13,990 --> 00:11:17,510 una extraña búsqueda del tesoro. 228 00:11:17,577 --> 00:11:19,913 - Por algunas referencias de las notas 229 00:11:19,979 --> 00:11:22,507 hay indicaciones de que eran personas locales, 230 00:11:22,607 --> 00:11:25,285 pero no hay señales en las notas 231 00:11:25,351 --> 00:11:27,345 de quién podría haberlo hecho. 232 00:11:27,412 --> 00:11:29,989 - Los investigadores querían mucha más información 233 00:11:30,056 --> 00:11:32,283 sobre Brian Wells para averiguar 234 00:11:32,350 --> 00:11:34,894 cómo se había involucrado en esto. 235 00:11:34,961 --> 00:11:36,629 - No sabes si es un rehén. 236 00:11:36,696 --> 00:11:38,998 No sabes si es un participante. 237 00:11:39,065 --> 00:11:41,826 Vamos a intentar averiguar todo lo posible sobre él. 238 00:11:41,926 --> 00:11:45,204 EVIDENCIA POLICIAL 239 00:11:46,631 --> 00:11:49,642 De inmediato enviamos gente a la pizzería 240 00:11:49,742 --> 00:11:52,036 y entrevistamos a las personas de allí, 241 00:11:52,136 --> 00:11:54,672 incluyendo al dueño de la pizzería. 242 00:11:55,473 --> 00:11:59,218 - Averiguamos que Brian Wells había entregado pizzas 243 00:11:59,319 --> 00:12:00,820 durante al menos 10 años. 244 00:12:00,887 --> 00:12:02,789 Tenía varios amigos con los que había trabajado 245 00:12:02,855 --> 00:12:05,391 que lo describen como alguien callado, 246 00:12:05,491 --> 00:12:08,177 tranquilo y de buen trato. 247 00:12:08,211 --> 00:12:10,330 [música suave] 248 00:12:10,430 --> 00:12:14,834 - Brian Wells tenía 46 años, soltero, nunca se había casado, 249 00:12:14,901 --> 00:12:18,296 sin hijos y vivía en una especie de cabaña 250 00:12:18,329 --> 00:12:20,740 detrás de otra casa. 251 00:12:20,840 --> 00:12:23,910 Brian Wells creció en Erie 252 00:12:24,010 --> 00:12:25,178 y era muy cercano a su mamá. 253 00:12:25,244 --> 00:12:27,071 También tenía hermanos 254 00:12:27,171 --> 00:12:31,184 y le gustaba el programa de TV "Survivor", rompecabezas 255 00:12:31,250 --> 00:12:33,820 y averiguamos que su rompecabezas favorito 256 00:12:33,886 --> 00:12:36,339 era algo llamado "The Great Key Hunt". 257 00:12:36,406 --> 00:12:41,094 Uno de los periódicos de Erie ponía pistas en el periódico 258 00:12:41,160 --> 00:12:43,855 y la gente tendría que encontrar esta llave. 259 00:12:43,888 --> 00:12:45,923 Si encontrabas la llave, ibas al periódico 260 00:12:46,024 --> 00:12:47,258 y abrías una caja 261 00:12:47,358 --> 00:12:50,662 y en esa caja habría un premio. 262 00:12:50,695 --> 00:12:53,197 - En el pasado, Brian se había acercado mucho 263 00:12:53,264 --> 00:12:55,241 a ganar el carro por seguir pistas 264 00:12:55,308 --> 00:12:58,361 de una ubicación a la siguiente. 265 00:12:58,428 --> 00:13:01,939 Eso me mostró que alguien conocía a Brian Wells 266 00:13:02,040 --> 00:13:04,275 y se enfocó a propósito en él 267 00:13:04,342 --> 00:13:08,212 con la búsqueda del tesoro en las notas. 268 00:13:08,279 --> 00:13:10,615 Regresamos a Mama Mia's 269 00:13:10,682 --> 00:13:13,051 porque ahí fue donde llegó la llamada inicial 270 00:13:13,117 --> 00:13:16,454 para ordenar las pizzas. 271 00:13:16,554 --> 00:13:20,266 - Se determinó que recibieron una llamada sobre la 1:30. 272 00:13:20,366 --> 00:13:23,102 - Por lo que nos dijeron, había sido un hombre. 273 00:13:23,169 --> 00:13:25,571 Brian Wells tomó la llamada y anotó la información 274 00:13:25,638 --> 00:13:27,140 del pedido de pizza... 275 00:13:29,100 --> 00:13:32,562 y se marchó hacia el 8631 de la calle Peach 276 00:13:32,628 --> 00:13:36,716 que es una torre que no se ve desde la carretera 277 00:13:36,749 --> 00:13:39,052 y está rodeada de árboles. 278 00:13:39,619 --> 00:13:43,022 - De inmediato vamos a revisar esa zona 279 00:13:43,056 --> 00:13:46,584 para determinar qué evidencia podemos encontrar ahí. 280 00:13:46,651 --> 00:13:49,962 - En esa ubicación, encontraron huellas de ruedas 281 00:13:50,029 --> 00:13:53,416 que al final coincidieron con las del auto de Brian. 282 00:13:53,483 --> 00:13:56,669 También encontraron huellas de zapatos 283 00:13:56,769 --> 00:14:00,732 con los zapatos en sus pies al momento de su muerte. 284 00:14:00,798 --> 00:14:05,178 - También había marcas en la tierra 285 00:14:05,244 --> 00:14:08,139 que nos indicó que había ocurrido algún tipo de pelea. 286 00:14:10,683 --> 00:14:14,771 - Pero había muy poco más en la zona circundante. 287 00:14:15,955 --> 00:14:19,058 Después, averiguamos que la llamada a Mama Mia's Pizza 288 00:14:19,125 --> 00:14:21,853 provenía de una gasolinera Shell. 289 00:14:21,919 --> 00:14:23,162 EVIDENCIA POLICIAL 290 00:14:23,262 --> 00:14:25,832 - La llamada se había hecho desde un teléfono público 291 00:14:25,932 --> 00:14:29,302 afuera de la gasolinera Shell, que estaba en la calle 292 00:14:29,402 --> 00:14:31,963 del lugar de la torre. 293 00:14:32,029 --> 00:14:36,275 - Logramos imágenes de video de la gasolinera Shell 294 00:14:36,342 --> 00:14:38,870 y sacamos todos los recibos de la registradora 295 00:14:38,970 --> 00:14:42,874 para averiguar quién había pedido las pizzas. 296 00:14:42,940 --> 00:14:45,818 - Pero no se encontró nada en el video, 297 00:14:45,885 --> 00:14:49,981 ninguna evidencia de quién podría haber hecho esto. 298 00:14:50,047 --> 00:14:51,949 - Luego logramos una orden de registro 299 00:14:51,983 --> 00:14:53,885 para la casa del Sr. Wells. 300 00:14:53,985 --> 00:15:00,024 Tenía muy pocos muebles y muy pocas cosas en el clóset. 301 00:15:00,933 --> 00:15:03,669 Pero en el escritorio, 302 00:15:03,770 --> 00:15:07,073 en la sala de estar había dos libretas. 303 00:15:07,140 --> 00:15:11,903 En estas libretas estaban los nombres y teléfonos 304 00:15:11,969 --> 00:15:14,247 de prácticamente todas las personas que conocía 305 00:15:14,313 --> 00:15:19,377 y empezamos a identificar a cada persona de esa lista. 306 00:15:21,554 --> 00:15:25,358 Había dos nombres en esa lista: Angie y Jessica, 307 00:15:25,425 --> 00:15:28,352 que la familia de Brian Wells no reconoció. 308 00:15:28,419 --> 00:15:30,596 Queríamos hablar con ellas de inmediato. 309 00:15:30,696 --> 00:15:32,924 Con sus números de teléfono, 310 00:15:32,990 --> 00:15:34,467 hacemos una revisión de suscriptor 311 00:15:34,500 --> 00:15:37,537 para averiguar cuáles son sus identidades. 312 00:15:37,603 --> 00:15:41,833 Averiguamos que ambas tenían antecedentes por prostitución. 313 00:15:41,866 --> 00:15:47,238 No pudimos ubicar a Angie, pero Jessica fue entrevistada. 314 00:15:48,681 --> 00:15:53,052 Terminó diciendo que Brian Wells era su amigo 315 00:15:53,152 --> 00:15:57,223 y que la llevaba en su auto por la ciudad de Erie 316 00:15:57,290 --> 00:15:59,525 para comprar crack. 317 00:15:59,926 --> 00:16:02,628 Esa información fue interesante para nosotros. 318 00:16:04,730 --> 00:16:07,216 Pero en ese punto, aún seguíamos analizando 319 00:16:07,283 --> 00:16:08,734 todas las cosas iniciales relacionadas 320 00:16:08,835 --> 00:16:10,736 con el pedido de pizzas. 321 00:16:10,837 --> 00:16:13,739 Uno de los empleados, que también entregaba pizzas 322 00:16:13,806 --> 00:16:16,634 para Mama Mia's Pizza, Robert Pinetti, 323 00:16:16,734 --> 00:16:18,744 trabajaba ese día. 324 00:16:18,811 --> 00:16:21,981 Cuando fuimos a verle, dijo que tenía turno. 325 00:16:22,048 --> 00:16:24,575 ¿Les importaría regresar el lunes? 326 00:16:24,609 --> 00:16:27,144 [música de suspenso] 327 00:16:27,211 --> 00:16:28,738 ♪ ♪ 328 00:16:28,804 --> 00:16:32,742 Pero el domingo de noche, recibimos una llamada... 329 00:16:34,260 --> 00:16:36,621 que el Sr. Pinetti había sido hallado muerto. 330 00:16:36,721 --> 00:16:38,890 ♪ ♪ 331 00:16:38,923 --> 00:16:42,768 Dos repartidores de pizza muertos en tres días. 332 00:16:42,835 --> 00:16:45,838 De inmediato piensas: "Esto no puede ser una coincidencia". 333 00:16:53,779 --> 00:16:55,815 31 DE AGOSTO DE 2003 334 00:16:55,882 --> 00:16:57,450 TRES DÍAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS 335 00:16:57,550 --> 00:17:01,120 - Dos repartidores de pizza muertos en tres días, 336 00:17:01,187 --> 00:17:05,349 ambos trabajando para la misma pizzería. 337 00:17:05,449 --> 00:17:08,753 No hay coincidencias en homicidios, ¿verdad? 338 00:17:08,819 --> 00:17:10,930 Esto no puede ser coincidencia. 339 00:17:10,963 --> 00:17:14,125 - Parecía extraño que otro repartidor de pizza 340 00:17:14,158 --> 00:17:16,636 llamado Robert Pinetti 341 00:17:16,702 --> 00:17:21,440 muriera varios días después que su amigo, Brian Wells. 342 00:17:21,507 --> 00:17:24,810 - Tenía una sobredosis de Xanax y metadona 343 00:17:24,911 --> 00:17:26,379 y eso lo mató. 344 00:17:28,214 --> 00:17:30,650 Cuando hablamos con familiares del Sr. Pinetti, 345 00:17:30,750 --> 00:17:33,319 llegamos a la conclusión de que esto era muy impropio de él. 346 00:17:33,419 --> 00:17:36,789 Pero nos dijeron que después de la bomba, 347 00:17:36,822 --> 00:17:40,493 había estado muy nervioso y le había hablado a la gente 348 00:17:40,593 --> 00:17:42,194 de comprarse un arma. 349 00:17:42,261 --> 00:17:44,722 Eso nos pareció muy interesante. 350 00:17:44,789 --> 00:17:46,732 ♪ ♪ 351 00:17:46,766 --> 00:17:50,194 - ¿Podría ser que estaba muy nervioso 352 00:17:50,294 --> 00:17:52,855 por lo que le había pasado a Brian 353 00:17:52,888 --> 00:17:58,044 y tomó algo para calmarse sin mirar qué drogas estaba usando? 354 00:17:58,110 --> 00:18:01,714 ¿O fue envenenado a propósito? 355 00:18:01,781 --> 00:18:03,683 Lo que llamamos "hot shot", es decir, cuando alguien 356 00:18:03,749 --> 00:18:07,645 le había dado algo que le causó una sobredosis automática. 357 00:18:07,678 --> 00:18:09,655 Pero cuando le hicieron la autopsia, 358 00:18:09,689 --> 00:18:12,049 no pudieron decir si había sido una sobredosis 359 00:18:12,149 --> 00:18:15,252 causada por otra persona. 360 00:18:15,319 --> 00:18:17,254 - Eso agregó otra capa de misterio 361 00:18:17,355 --> 00:18:19,515 a lo que había ocurrido aquí. 362 00:18:19,582 --> 00:18:20,758 En este punto, los investigadores 363 00:18:20,825 --> 00:18:22,969 no descartan nada. 364 00:18:23,002 --> 00:18:26,197 - Pero no había nada inicialmente para determinar 365 00:18:26,263 --> 00:18:29,041 si las muertes del Sr. Wells y del Sr. Pinetti 366 00:18:29,108 --> 00:18:30,643 estaban conectadas. 367 00:18:30,676 --> 00:18:34,438 Tuvimos que pasar a la siguiente evidencia del caso. 368 00:18:34,505 --> 00:18:37,199 Luego, nuestro laboratorio en Quantico hizo 369 00:18:37,266 --> 00:18:40,553 un trabajo increíble con el dispositivo explosivo 370 00:18:40,653 --> 00:18:42,913 y el bastón escopeta. 371 00:18:43,014 --> 00:18:46,409 Nuestros expertos dijeron que el constructor del bastón 372 00:18:46,442 --> 00:18:48,352 y el de la bomba eran probablemente 373 00:18:48,419 --> 00:18:51,964 la misma persona debido a su fabricación 374 00:18:52,064 --> 00:18:56,927 y la forma en que habían sido construídas. 375 00:18:57,028 --> 00:19:00,239 - La bomba era hierro angular y piezas de tubería 376 00:19:00,339 --> 00:19:02,341 que estaba llena de pólvora normal 377 00:19:02,408 --> 00:19:04,468 para hacer que la bomba explotara. 378 00:19:04,535 --> 00:19:07,405 - Pero el mecanismo de tiempo en este dispositivo 379 00:19:07,471 --> 00:19:10,307 estaba muy bien diseñado. 380 00:19:10,975 --> 00:19:13,386 - Los cronómetros estaban conectados en serie. 381 00:19:13,452 --> 00:19:16,939 El primer cronómetro contaría sus 30 minutos 382 00:19:16,972 --> 00:19:18,716 y luego el segundo cronómetro funcionaría 383 00:19:18,783 --> 00:19:21,994 al punto que harían contacto y eso haría denotar la bomba. 384 00:19:22,094 --> 00:19:24,597 EVIDENCIA POLICIAL 385 00:19:24,697 --> 00:19:27,733 - El plan final de este plan premeditado 386 00:19:27,800 --> 00:19:29,794 era matar a alguien. 387 00:19:31,404 --> 00:19:36,333 - Este plan es tan increíblemente diabólico. 388 00:19:36,434 --> 00:19:39,412 Por tanto, los investigadores, yo incluído, 389 00:19:39,478 --> 00:19:41,113 con la unidad de análisis de conducta, 390 00:19:41,180 --> 00:19:43,482 trabajamos en el perfil del creador de la bomba 391 00:19:43,549 --> 00:19:45,284 durante unas semanas. 392 00:19:45,351 --> 00:19:49,747 [música de suspenso] 393 00:19:49,780 --> 00:19:51,916 El perfil indicaba 394 00:19:51,982 --> 00:19:53,642 que el constructor de la bomba era probablemente 395 00:19:53,676 --> 00:19:58,481 un maestro de manualidades o manitas, muy meticuloso, 396 00:19:58,514 --> 00:20:00,032 probablemente un tipo solitario. 397 00:20:00,132 --> 00:20:01,592 ♪ ♪ 398 00:20:01,659 --> 00:20:04,970 - La persona que hizo esto es probablemente un acaparador, 399 00:20:05,037 --> 00:20:07,473 alguien que colecciona cosas, 400 00:20:07,540 --> 00:20:09,433 alguien muy inteligente, 401 00:20:09,500 --> 00:20:12,078 alguien con historial de ingeniera eléctrica-- 402 00:20:12,144 --> 00:20:14,113 algo más que un aficionado. 403 00:20:14,180 --> 00:20:17,775 - Este era el perfil de la persona que íbamos a buscar. 404 00:20:17,842 --> 00:20:21,187 21 DE SEPTIEMBRE DE 2003 405 00:20:21,253 --> 00:20:24,557 - Y después de tres semanas de investigación, 406 00:20:24,623 --> 00:20:27,293 la policía estatal recibe una llamada al 911 407 00:20:27,359 --> 00:20:31,822 de un hombre llamado Bill Rothstein. 408 00:20:32,890 --> 00:20:36,669 - En el [...] de la calle Peach hay un cuerpo congelado. 409 00:20:36,736 --> 00:20:38,229 Está en el congelador del garaje. 410 00:20:38,329 --> 00:20:39,505 Hay una mujer ahí 411 00:20:39,572 --> 00:20:42,074 que querrán detener e interrogar. 412 00:20:42,141 --> 00:20:45,010 - ¿En la calle Peach? - Sí. 413 00:20:45,077 --> 00:20:47,338 - Este caso cada vez se ponía más loco. 414 00:20:47,404 --> 00:20:49,406 - ¿Cómo lo sabe, señor? 415 00:20:49,507 --> 00:20:51,000 - Soy el tipo que vive ahí. 416 00:20:52,384 --> 00:20:55,754 - Que alguien llame y diga: "Hay un cadáver en mi casa" 417 00:20:55,821 --> 00:20:57,389 es muy extraño. 418 00:20:57,456 --> 00:21:00,259 - ¿Hay un cuerpo congelado en el congelador? 419 00:21:00,359 --> 00:21:02,161 - En el garaje, correcto. 420 00:21:02,194 --> 00:21:05,756 - Rothstein estaba desolado y dijo 421 00:21:05,856 --> 00:21:07,299 que estaba contemplando el suicidio. 422 00:21:07,333 --> 00:21:10,169 Quería involucrar a los investigadores 423 00:21:10,236 --> 00:21:12,705 para sacar el cadáver y arrestar a esta señora, 424 00:21:12,805 --> 00:21:15,699 a la que identificó como Marjorie Diehl-Armstrong, 425 00:21:15,766 --> 00:21:17,676 que era la responsable del asesinato. 426 00:21:17,743 --> 00:21:20,312 - Okay, ¿y Marjorie Diehl está ahora en la residencia ahora? 427 00:21:20,379 --> 00:21:21,747 - Sí. 428 00:21:21,847 --> 00:21:24,817 - Dijo que la persona en el congelador es un individuo 429 00:21:24,884 --> 00:21:27,186 llamado James Roden, que era el novio 430 00:21:27,253 --> 00:21:29,054 de Marjorie Diehl-Armstrong. 431 00:21:29,121 --> 00:21:31,624 - Dijo que se habían peleado y que ella le había disparado 432 00:21:31,724 --> 00:21:34,894 y él la ayudó a librarse del cadáver. 433 00:21:34,960 --> 00:21:38,289 - No nos dijo por qué habían discutido. 434 00:21:38,389 --> 00:21:40,332 Solo dijo que habían tenido una discusión. 435 00:21:40,399 --> 00:21:45,387 Pero Marjorie Diehl-Armstrong, si eras de Erie, 436 00:21:45,454 --> 00:21:47,139 sabías muy bien quién era. 437 00:21:54,672 --> 00:21:56,599 21 DE SEPTIEMBRE DE 2003 438 00:21:56,632 --> 00:21:58,884 TRES SEMANAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS 439 00:21:58,951 --> 00:22:03,047 - Marjorie Diehl-Armstrong era una mujer muy interesante. 440 00:22:03,113 --> 00:22:05,124 Nacida y criada en Erie. 441 00:22:05,191 --> 00:22:07,960 Había vivido aquí toda su vida. 442 00:22:08,027 --> 00:22:12,231 - Marjorie tenía un historial que se remonta a los años 80, 443 00:22:12,298 --> 00:22:15,067 cuando disparó y mató a un novio 444 00:22:15,100 --> 00:22:16,627 mientras estaba acostado en el sofá. 445 00:22:16,727 --> 00:22:19,330 - Después intentó deshacerse del cuerpo, 446 00:22:19,430 --> 00:22:21,073 haciendo llamadas telefónicas frenéticas, 447 00:22:21,140 --> 00:22:23,576 intentando pagar a la gente para deshacerse del cuerpo. 448 00:22:23,642 --> 00:22:26,070 - Pero al final fue absuelta 449 00:22:26,136 --> 00:22:29,431 con una defensa de mujer maltratada 450 00:22:29,498 --> 00:22:32,109 y fue liberada. 451 00:22:32,142 --> 00:22:36,805 - Luego, en 1992, su esposo en ese momento 452 00:22:36,839 --> 00:22:39,516 fue a emergencias y ella dijo que él se había caído 453 00:22:39,583 --> 00:22:41,727 y había golpeado la cabeza contra una mesa. 454 00:22:41,760 --> 00:22:45,965 - Y eso llevó a un aneurisma, del que murió después. 455 00:22:46,031 --> 00:22:47,783 - Hay especulaciones 456 00:22:47,850 --> 00:22:49,860 que quizá estuvo involucrada en su muerte. 457 00:22:49,927 --> 00:22:52,338 - Pero nunca se presentaron cargos. 458 00:22:52,404 --> 00:22:55,140 - Y luego tuvo un casero 459 00:22:55,207 --> 00:22:57,626 que se ahorcó, por desgracia. 460 00:22:57,693 --> 00:22:59,645 - Definitivamente no estuvo involucrada en eso, 461 00:22:59,712 --> 00:23:03,182 pero dijo que, según el informe forense, 462 00:23:03,249 --> 00:23:04,884 estaba siendo motivado a hacerlo 463 00:23:04,917 --> 00:23:06,777 y creemos que por ella. 464 00:23:06,810 --> 00:23:09,455 FOTO DE LAS NOTICIAS 465 00:23:09,521 --> 00:23:11,215 - Había mucha muerte a su alrededor. 466 00:23:11,282 --> 00:23:14,184 En ese punto, la policía convenció 467 00:23:14,285 --> 00:23:17,488 al Sr. Rothstein para que fuera al cuartel 468 00:23:17,554 --> 00:23:19,498 de la policía estatal de Pensilvania, 469 00:23:19,598 --> 00:23:21,166 algo que hizo. 470 00:23:21,233 --> 00:23:23,235 Mientras Bill Rothstein es detenido, 471 00:23:23,269 --> 00:23:26,472 los investigadores van a su residencia. 472 00:23:26,538 --> 00:23:27,973 [música dramática] 473 00:23:28,040 --> 00:23:30,342 - Cuando llegamos a la casa de Bill Rothstein, 474 00:23:30,409 --> 00:23:34,313 vimos a una mujer sentada en la cama en el dormitorio 475 00:23:34,380 --> 00:23:35,906 y averiguamos que era Marjorie Diehl. 476 00:23:36,006 --> 00:23:38,350 Marjorie estaba enojada y perdió la cabeza. 477 00:23:38,417 --> 00:23:41,712 Empezó a gritar y quería que nos fuéramos. 478 00:23:41,812 --> 00:23:45,024 Dejé a un par de policías en el dormitorio 479 00:23:45,090 --> 00:23:47,418 mientras yo fui a registrar el garaje. 480 00:23:47,518 --> 00:23:48,494 [suena obturador] 481 00:23:48,560 --> 00:23:50,029 Había basura a ambos lados. 482 00:23:50,095 --> 00:23:53,832 Tenías que hacer un camino para poder atravesar la basura. 483 00:23:53,899 --> 00:23:56,860 Pero encontré el congelador. 484 00:23:56,927 --> 00:24:02,174 Lo abro y había un cuerpo en posición fetal 485 00:24:02,241 --> 00:24:03,934 envuelto con plástico transparente. 486 00:24:04,001 --> 00:24:05,511 ♪ ♪ 487 00:24:05,544 --> 00:24:07,104 Cuando encontré el cuerpo, 488 00:24:07,204 --> 00:24:08,847 Marjorie quedó en estado de shock. 489 00:24:08,914 --> 00:24:10,349 Le dije: "Marjorie, 490 00:24:10,382 --> 00:24:14,778 te voy a arrestar por matar a James Roden". 491 00:24:14,878 --> 00:24:17,589 - Mientras la policía registra la casa de Bill Rothstein, 492 00:24:17,690 --> 00:24:21,552 encuentran una nota de suicidio muy peculiar 493 00:24:21,618 --> 00:24:24,955 y Bill dice que no tiene nada que ver 494 00:24:25,055 --> 00:24:26,699 con el caso de Brian Wells. 495 00:24:26,765 --> 00:24:29,593 - ¿Por qué poner algo así en una nota de suicidio? 496 00:24:30,861 --> 00:24:33,722 - Era muy extraño. 497 00:24:33,789 --> 00:24:36,100 [música tensa] 498 00:24:36,200 --> 00:24:38,911 - Esa información se transmitió a los agentes federales locales 499 00:24:39,011 --> 00:24:42,381 que investigaban el caso de Brian Wells. 500 00:24:42,448 --> 00:24:45,818 - La casa de Bill Rothstein está justo al lado 501 00:24:45,851 --> 00:24:49,788 de donde el Sr. Brian Wells había entregado las pizzas. 502 00:24:49,888 --> 00:24:52,925 Esto no puede ser una coincidencia. 503 00:24:52,992 --> 00:24:57,796 Mi trabajo era determinar si la muerte del Sr. Wells, 504 00:24:57,863 --> 00:25:01,058 la del Sr. Pinetti y la del Sr. Roden 505 00:25:01,091 --> 00:25:03,769 son todas parte de un caso, 506 00:25:03,869 --> 00:25:06,605 así que respondí de inmediato al cuartel 507 00:25:06,672 --> 00:25:08,090 de la policía estatal de Pensilvania. 508 00:25:08,157 --> 00:25:11,944 Pero no pude interrogar a Marjorie Diehl-Armstrong 509 00:25:12,010 --> 00:25:15,080 porque había pedido un abogado. 510 00:25:15,547 --> 00:25:18,283 Pero sí me permitieron interrogar al Sr. Rothstein 511 00:25:18,350 --> 00:25:19,576 y eso es lo que hice. 512 00:25:19,643 --> 00:25:21,954 [música misteriosa] 513 00:25:22,020 --> 00:25:24,915 Bill Rothstein dice que su relación 514 00:25:24,948 --> 00:25:26,283 con Marjorie Diehl-Armstrong 515 00:25:26,350 --> 00:25:29,286 se remonta a los años 70, 516 00:25:29,319 --> 00:25:30,796 donde se habían conocido 517 00:25:30,863 --> 00:25:34,958 en el negocio de Rola Cola de su padre. 518 00:25:35,025 --> 00:25:36,301 Habían salido e incluso 519 00:25:36,402 --> 00:25:37,928 habían estado comprometidos en un punto. 520 00:25:37,995 --> 00:25:42,199 Se habían distanciado un poco, pero aún eran buenos amigos. 521 00:25:42,266 --> 00:25:43,809 ♪ ♪ 522 00:25:43,876 --> 00:25:48,113 Cuando pregunté a Rothstein sobre el caso Wells, 523 00:25:48,147 --> 00:25:50,482 se apegaba a la historia. 524 00:25:50,549 --> 00:25:53,143 No sé nada sobre el caso Wells. 525 00:25:53,210 --> 00:25:56,655 Nunca he estado en la carretera hacia la torre. 526 00:25:56,722 --> 00:25:59,158 Además, el Sr. Rothstein 527 00:25:59,224 --> 00:26:01,193 fue una de las personas más arrogantes 528 00:26:01,260 --> 00:26:03,128 a las que he interrogado. 529 00:26:03,195 --> 00:26:05,130 Era un verdadero narcisista. 530 00:26:05,197 --> 00:26:07,958 Me di cuenta y me aproveché de ello. 531 00:26:08,025 --> 00:26:11,019 Dije: "Bill, no puedo entender esto. 532 00:26:11,053 --> 00:26:14,031 "Hipotéticamente, ¿cómo harías una bomba de tubo?". 533 00:26:14,131 --> 00:26:16,275 Y me dijo: "¿Hipotéticamente?". "Sí, hipotéticamente". 534 00:26:16,308 --> 00:26:20,045 Dijo: "Cortaría la tapa de los cartuchos de escopeta 535 00:26:20,145 --> 00:26:23,382 y pondría la pólvora negra en las tuberías". 536 00:26:23,449 --> 00:26:25,184 Casi me caigo de la silla 537 00:26:25,250 --> 00:26:27,519 porque sabía por nuestro laboratorio 538 00:26:27,619 --> 00:26:31,090 que así se había construído exactamente esa bomba. 539 00:26:31,190 --> 00:26:33,926 También averiguamos que era maestro de manualidades. 540 00:26:34,026 --> 00:26:36,428 Trabajaba en HVAC. 541 00:26:36,495 --> 00:26:38,097 Vivía solo y era un tipo solitario. 542 00:26:38,163 --> 00:26:41,658 Tenía un taller en su garaje y era un acaparador. 543 00:26:41,692 --> 00:26:44,536 Encajaba con muchas características del perfil 544 00:26:44,603 --> 00:26:47,339 del creador de la bomba a la perfección. 545 00:26:47,406 --> 00:26:49,600 Sabía que estuvo involucrado. 546 00:26:49,700 --> 00:26:52,511 Pero no va a hacer ninguna confesión en ese momento, 547 00:26:52,578 --> 00:26:54,746 así que terminé la entrevista. 548 00:26:54,813 --> 00:26:58,041 Dije: "Bill, espero que hablemos pronto de nuevo". 549 00:26:58,075 --> 00:27:00,085 Quedó detenido en ese momento 550 00:27:00,152 --> 00:27:02,254 por el cadáver del garaje 551 00:27:02,354 --> 00:27:06,283 y estaba hablando con la policía estatal de Pensilvania 552 00:27:06,383 --> 00:27:08,218 sobre el asesinato de James Roden, 553 00:27:08,285 --> 00:27:10,462 cooperando contra Marjorie Diehl-Armstrong. 554 00:27:10,562 --> 00:27:11,855 EVIDENCIA POLICIAL 555 00:27:11,922 --> 00:27:16,193 Bill nos dijo que temía que ella iba a matarlo 556 00:27:16,260 --> 00:27:19,863 si no hacía algo al respecto y por eso la delató. 557 00:27:19,897 --> 00:27:21,373 [música dramática] 558 00:27:21,440 --> 00:27:24,276 - Ya habíamos registrado la casa de Bill Rothstein 559 00:27:24,343 --> 00:27:26,395 donde habíamos encontrado el cuerpo. 560 00:27:26,461 --> 00:27:29,581 Dos días después, logramos una orden de registro 561 00:27:29,681 --> 00:27:32,918 para la casa de Marjorie Diehl, donde había matado a Roden. 562 00:27:32,985 --> 00:27:36,355 - ¿Estás listo o sigues escribiendo? 563 00:27:36,388 --> 00:27:38,574 - El Sr. Rothstein fue a la casa 564 00:27:38,640 --> 00:27:42,361 de Marjorie Diehl-Armstrong con los investigadores. 565 00:27:42,427 --> 00:27:46,798 - Su cuerpo estaba en un ángulo de 45 grados en la cama. 566 00:27:46,865 --> 00:27:50,002 - Durante la admisión de Bill Rothstein, 567 00:27:50,102 --> 00:27:52,571 se descubrió que Marjorie Diehl había comprado 568 00:27:52,638 --> 00:27:54,306 una escopeta del calibre 12, 569 00:27:54,406 --> 00:27:56,775 disparó a James Roden y pidió ayuda a Bill Rothstein 570 00:27:56,842 --> 00:28:00,012 para ayudarla a limpiar la escena del crimen. 571 00:28:00,112 --> 00:28:03,240 - Aquí eché agua oxigenada. 572 00:28:03,307 --> 00:28:04,583 - ¿Por qué? 573 00:28:04,616 --> 00:28:06,451 - Para eliminar cualquier evidencia de sangre. 574 00:28:06,518 --> 00:28:08,178 - Lo que determinó la investigación fue 575 00:28:08,245 --> 00:28:11,190 que Marjorie Diehl-Armstrong fue responsable 576 00:28:11,290 --> 00:28:12,925 de la muerte de James Roden, 577 00:28:12,958 --> 00:28:15,786 pero Marjorie y Bill aún no estaban conectados 578 00:28:15,852 --> 00:28:17,020 al caso de Brian Wells, 579 00:28:17,120 --> 00:28:19,289 aparte de la nota en casa de Bill. 580 00:28:19,356 --> 00:28:22,526 - Bill Rothstein se declaró culpable de abuso de un cadáver 581 00:28:22,626 --> 00:28:24,203 y por deshacerse de evidencia. 582 00:28:24,236 --> 00:28:27,864 Pero Marjorie Diehl-Armstrong fue declarada de inmediato 583 00:28:27,965 --> 00:28:31,109 inimputable para ir a juicio por el caso de James Roden. 584 00:28:31,143 --> 00:28:34,271 - Por ley, los investigadores tenían prohibido 585 00:28:34,304 --> 00:28:36,715 hablar con ella del caso Wells 586 00:28:36,815 --> 00:28:38,675 y eso deja todo suspendido. 587 00:28:39,509 --> 00:28:42,004 - Esto fue un verdadero obstáculo en este caso. 588 00:28:42,037 --> 00:28:44,881 [música tensa] 589 00:28:44,982 --> 00:28:46,858 11 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS 590 00:28:46,959 --> 00:28:49,011 Luego escucho que Bill Rothstein 591 00:28:49,044 --> 00:28:51,722 está en el hospital, muy enfermo. 592 00:28:51,822 --> 00:28:54,199 - Bill Rothstein sufría de cáncer. 593 00:28:54,299 --> 00:28:58,070 La última vez que lo entrevisté esencialmente estaba muriendo. 594 00:28:58,170 --> 00:28:59,630 [pitidos] 595 00:28:59,696 --> 00:29:02,841 - Dije: "Bill, no te lleves esto contigo, limpia tu alma. 596 00:29:02,941 --> 00:29:05,010 Dime que estos casos están relacionados". 597 00:29:05,110 --> 00:29:09,573 Y levanta su gran brazo de la cama y hace un "no". 598 00:29:09,640 --> 00:29:10,999 EVIDENCIA POLICIAL 599 00:29:12,809 --> 00:29:14,987 Cuatro días después, muere. 600 00:29:15,721 --> 00:29:19,007 Esto fue un golpe enorme a nuestra investigación 601 00:29:19,074 --> 00:29:21,093 porque sabíamos que él tenía conocimientos 602 00:29:21,193 --> 00:29:23,262 sobre el caso Brian Wells. 603 00:29:23,328 --> 00:29:24,588 Solo que no los compartió. 604 00:29:24,688 --> 00:29:27,666 Ahora que murió, no íbamos a tenerlos. 605 00:29:27,733 --> 00:29:30,168 Con la muerte de Bill Rothstein, 606 00:29:30,202 --> 00:29:32,663 teníamos que hablar con Marjorie. 607 00:29:32,729 --> 00:29:36,867 Pero tuvimos que esperar hasta 2005. 608 00:29:36,933 --> 00:29:39,044 ENERO DE 2005 609 00:29:39,111 --> 00:29:42,581 - En enero de 2005, 610 00:29:42,681 --> 00:29:46,051 se declaró culpable, pero mentalmente enferma 611 00:29:46,118 --> 00:29:48,320 de la muerte de Roden. 612 00:29:48,387 --> 00:29:52,891 Fue sentenciada de 7 a 20 años en una prisión estatal. 613 00:29:52,958 --> 00:29:54,760 Una vez que llegó a la prisión 614 00:29:54,826 --> 00:29:58,096 y se estabilizó su salud mental, 615 00:29:58,163 --> 00:30:00,524 los investigadores pudieron hablar con ella 616 00:30:00,557 --> 00:30:02,801 sobre el caso Wells. 617 00:30:02,901 --> 00:30:05,370 - La primera información que nos dio 618 00:30:05,437 --> 00:30:09,132 fue que deberían mirar a un hombre llamado Ken Barnes. 619 00:30:09,232 --> 00:30:12,110 Él tenía algo que ver con el robo. 620 00:30:12,177 --> 00:30:14,913 - Todo este plan seguía desenredándose 621 00:30:14,980 --> 00:30:17,482 y convirtiéndose en un enorme 622 00:30:17,582 --> 00:30:20,652 y diabólico plan para matar. 623 00:30:27,259 --> 00:30:30,395 ENERO DE 2005 624 00:30:30,462 --> 00:30:32,097 17 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS 625 00:30:32,197 --> 00:30:36,293 - En Erie, la policía estatal y la policía de Erie 626 00:30:36,393 --> 00:30:40,330 sabían que Ken Barnes, cuyo nombre surgió 627 00:30:40,430 --> 00:30:42,933 de Marjorie Diehl-Armstrong en 2005 628 00:30:42,966 --> 00:30:46,002 siendo un conocido traficante de crack. 629 00:30:46,103 --> 00:30:48,847 Empezamos a pensar: "Guau, qué interesante", 630 00:30:48,947 --> 00:30:54,111 porque el crack había surgido en este caso en el pasado 631 00:30:54,177 --> 00:30:56,355 y había sido con Jessica, 632 00:30:56,421 --> 00:30:59,683 cuyo nombre estaba en la libreta de Brian Wells. 633 00:30:59,750 --> 00:31:01,351 EVIDENCIA POLICIAL 634 00:31:01,451 --> 00:31:04,730 - Esta mujer no tenía coche y era amiga de Brian Wells. 635 00:31:04,763 --> 00:31:07,299 Brian la llevaba a comprar droga. 636 00:31:07,366 --> 00:31:11,169 - Empezamos a pensar: "Guau, quizás aquí está la conexión". 637 00:31:11,269 --> 00:31:13,263 [música tensa] 638 00:31:13,330 --> 00:31:15,031 Empezamos a entrevistar a Ken Barnes 639 00:31:15,132 --> 00:31:19,461 y al principio dice que no sabe nada. 640 00:31:19,528 --> 00:31:22,814 Conoce a Marjorie, a Bill Rothstein 641 00:31:22,914 --> 00:31:28,386 y conoce a Brian Wells porque Brian Wells 642 00:31:28,487 --> 00:31:30,472 llevaba en coche a Jessica 643 00:31:30,539 --> 00:31:33,125 a su casa a comprar crack, 644 00:31:33,191 --> 00:31:35,977 pero no estaba conectándolos. 645 00:31:36,962 --> 00:31:39,164 - Durante este momento, recibimos un dato 646 00:31:39,231 --> 00:31:42,484 de un conductor de UPS que había visto 647 00:31:42,551 --> 00:31:45,395 a William Rothstein y a Marjorie Diehl-Armstrong 648 00:31:45,495 --> 00:31:48,774 en un teléfono público cerca del PNC Bank, 649 00:31:48,840 --> 00:31:50,692 el mismo teléfono público 650 00:31:50,725 --> 00:31:53,069 donde se hizo la llamada para pedir la pizza. 651 00:31:53,136 --> 00:31:56,406 - Regresamos a ver las imágenes 652 00:31:56,506 --> 00:31:58,517 que teníamos dentro de la gasolinera Shell 653 00:31:58,617 --> 00:32:00,986 y determinamos que teníamos a Ken Barnes 654 00:32:01,052 --> 00:32:03,046 dentro de la gasolinera Shell. 655 00:32:03,146 --> 00:32:06,049 Lo entrevistamos de nuevo. 656 00:32:07,225 --> 00:32:09,377 - Pero Ken Barnes, 657 00:32:09,411 --> 00:32:13,532 al principio no cooperó mucho ni fue muy comunicativo. 658 00:32:13,598 --> 00:32:17,035 - Fueron entrevistas tras entrevistas 659 00:32:17,102 --> 00:32:19,704 tras entrevistas durante años. 660 00:32:19,805 --> 00:32:23,508 A veces fueron intensas, porque a todos nos importaba 661 00:32:23,575 --> 00:32:26,812 y no iba a dejar que esto quedara sin resolver. 662 00:32:27,312 --> 00:32:30,006 - Cada vez que íbamos a hablar con él, 663 00:32:30,073 --> 00:32:31,274 él hablaba con nosotros. 664 00:32:31,374 --> 00:32:33,201 Quizá solo durante un periodo corto de tiempo, 665 00:32:33,268 --> 00:32:35,712 pero hablaba con nosotros. 666 00:32:35,779 --> 00:32:38,114 - Hasta que al final llegó al punto en el que: 667 00:32:38,181 --> 00:32:41,526 "Okay, voy a decirles todo lo sé". 668 00:32:42,194 --> 00:32:44,721 - Ken Barnes finalmente decidió 669 00:32:44,788 --> 00:32:47,332 decir la verdad y actuar 670 00:32:47,399 --> 00:32:50,235 como un testigo colaborador. 671 00:32:50,802 --> 00:32:53,555 - Dijo que conocía a Marjorie Diehl-Armstrong 672 00:32:53,622 --> 00:32:56,299 porque iban a pescar al muelle sur de Erie. 673 00:32:56,399 --> 00:33:00,136 Conocía a Bill Rothstein porque era amigo 674 00:33:00,237 --> 00:33:02,539 de Marjorie Diehl-Armstrong. 675 00:33:02,606 --> 00:33:05,233 - Ken Barnes dijo que Marjorie Diehl-Armstrong 676 00:33:05,300 --> 00:33:07,978 estaba molesta porque su padre 677 00:33:08,044 --> 00:33:11,089 tenía un patrimonio de más de $1 millón en ese momento 678 00:33:11,189 --> 00:33:14,759 y le está dando su dinero a amigos y vecinos, 679 00:33:14,860 --> 00:33:17,596 incluso al cartero, porque él no quiere 680 00:33:17,696 --> 00:33:20,365 que ella reciba su dinero cuando muera. 681 00:33:20,432 --> 00:33:21,967 EVIDENCIA POLICIAL 682 00:33:22,033 --> 00:33:25,270 Ella cree que este dinero le pertenece a ella. 683 00:33:25,337 --> 00:33:27,998 Es su herencia y si él muere, 684 00:33:28,098 --> 00:33:30,075 entonces ella recibirá el dinero. 685 00:33:30,141 --> 00:33:32,102 Por tanto, Marjorie Diehl-Armstrong 686 00:33:32,168 --> 00:33:34,779 le pide a Barnes que mate a su padre 687 00:33:34,846 --> 00:33:37,716 y Barnes dice que lo hará por $250,000. 688 00:33:37,749 --> 00:33:40,769 Marjorie Diehl-Armstrong y Bill Rothstein pensaron 689 00:33:40,835 --> 00:33:44,606 en este plan para robar esta sucursal del PNC Bank 690 00:33:44,673 --> 00:33:46,942 y ese dinero se usaría para pagar 691 00:33:47,008 --> 00:33:49,611 a Ken Barnes como sicario. 692 00:33:50,929 --> 00:33:54,933 - Según Ken Barnes, Bill Rothstein decide: 693 00:33:55,000 --> 00:33:58,637 "Voy a crear el crimen perfecto". 694 00:33:58,703 --> 00:34:01,631 - Será un plan muy complicado 695 00:34:01,698 --> 00:34:03,166 que nadie podrá resolver. 696 00:34:03,266 --> 00:34:06,344 - Usemos a un chivo expiatorio para robar el banco. 697 00:34:06,411 --> 00:34:07,671 Será un rehén. 698 00:34:07,771 --> 00:34:10,140 Nos libraremos de él como testigo. 699 00:34:10,206 --> 00:34:11,850 Todos decidieron 700 00:34:11,917 --> 00:34:13,652 que Brian Wells sería perfecto para esto. 701 00:34:13,718 --> 00:34:16,279 Es el tipo que lleva a Jessica a comprar droga. 702 00:34:16,346 --> 00:34:20,859 Es muy inocente y podemos convencerlo para hacer esto. 703 00:34:20,926 --> 00:34:23,228 - Lo que le dijeron a Brian fue que si lo atrapaban, 704 00:34:23,295 --> 00:34:24,663 él diría: "No sé quién hizo esto. 705 00:34:24,729 --> 00:34:26,990 Era un rehén con bomba". 706 00:34:27,023 --> 00:34:30,360 - Ken Barnes le dijo a las autoridades que Brian Wells 707 00:34:30,460 --> 00:34:32,971 acordó participar en el robo al banco a cambio 708 00:34:33,038 --> 00:34:35,398 de $5,000, 709 00:34:35,498 --> 00:34:38,301 pero no creemos que Brian supiera 710 00:34:38,368 --> 00:34:41,546 el alcance total de lo que había acordado. 711 00:34:41,646 --> 00:34:44,674 - Le habían dicho que el dispositivo sería falso 712 00:34:44,741 --> 00:34:48,478 y luego Barnes dijo que habría una junta para planificar 713 00:34:48,511 --> 00:34:50,822 el 27 de agosto, el día antes del robo 714 00:34:50,889 --> 00:34:53,583 y el Sr. Wells estuvo presente. 715 00:34:53,650 --> 00:34:56,177 Pero nunca vio el verdadero dispositivo. 716 00:34:56,244 --> 00:34:59,356 Un día después, cuando ocurre el robo al banco, 717 00:34:59,422 --> 00:35:03,335 Brian Wells aparece, entrega las pizzas. 718 00:35:03,401 --> 00:35:05,837 Le van a poner la bomba, la ve y dice: 719 00:35:05,904 --> 00:35:08,406 "Parece demasiado real. Ya no quiero hacerlo". 720 00:35:08,506 --> 00:35:11,676 Ken Barnes lo agarra y lo golpea, 721 00:35:11,710 --> 00:35:15,947 le tira al piso y ahí es cuando le ponen la bomba en el cuello. 722 00:35:16,047 --> 00:35:17,716 ♪ ♪ 723 00:35:17,782 --> 00:35:19,951 - Le dan las notas y el bastón escopeta 724 00:35:20,018 --> 00:35:22,237 y se va. 725 00:35:22,270 --> 00:35:25,373 Le dicen que si cuenta lo que ha ocurrido, 726 00:35:25,440 --> 00:35:27,192 le van a matar. 727 00:35:27,258 --> 00:35:32,397 - Pero no iba a sobrevivir porque no habría tenido tiempo 728 00:35:32,497 --> 00:35:35,892 de llegar a todas las rutas que le habían puesto. 729 00:35:35,959 --> 00:35:38,795 Esa bomba iba a detonar 730 00:35:38,895 --> 00:35:41,556 donde estuviera en esa búsqueda del tesoro. 731 00:35:41,623 --> 00:35:45,577 Lo engañaron, lo embaucaron y lo mataron. 732 00:35:45,644 --> 00:35:49,047 Lo que le ocurrió fue horrible. 733 00:35:49,848 --> 00:35:52,183 - También teníamos otros testigos que lo corroboraron 734 00:35:52,250 --> 00:35:54,486 de las muchas prisiones en las que Marjorie 735 00:35:54,519 --> 00:35:56,079 había estado encarcelada. 736 00:35:56,146 --> 00:35:58,423 - Se sentaba allí y le contaba a todo el mundo 737 00:35:58,523 --> 00:36:02,118 lo que había hecho y alardeaba de estar involucrada 738 00:36:02,218 --> 00:36:03,720 en el caso de Brian Wells 739 00:36:03,787 --> 00:36:07,465 y que había disparado a su novio, James Roden, 740 00:36:07,565 --> 00:36:09,292 porque no quería cooperar. 741 00:36:09,392 --> 00:36:12,003 ♪ ♪ 742 00:36:12,103 --> 00:36:14,622 Por medio de los testigos de la prisión, 743 00:36:14,656 --> 00:36:18,601 determinamos que James Roden había sido parte 744 00:36:18,668 --> 00:36:20,837 de la argucia para robar el banco. 745 00:36:20,937 --> 00:36:24,507 - Al final, tuvo una discusión con Marjorie 746 00:36:24,607 --> 00:36:26,985 y amenazó con llamar a las autoridades 747 00:36:27,085 --> 00:36:29,979 y contarles sus planes de atracar el banco. 748 00:36:30,080 --> 00:36:32,657 Por eso lo mató, para que no hablara. 749 00:36:32,757 --> 00:36:35,560 - Antes de su muerte, Bill Rothstein había dicho 750 00:36:35,627 --> 00:36:37,095 que tuvieron una discusión. 751 00:36:37,162 --> 00:36:39,764 Pero resulta que esa discusión resultó ser muy importante 752 00:36:39,831 --> 00:36:41,324 por el tema que estaban discutiendo. 753 00:36:41,424 --> 00:36:44,369 ♪ ♪ 754 00:36:44,402 --> 00:36:47,072 Los testigos de la prisión también nos dijeron 755 00:36:47,105 --> 00:36:50,308 que había un individuo que vivía en la casa 756 00:36:50,375 --> 00:36:53,878 de Bill Rothstein justo antes del robo al banco. 757 00:36:53,945 --> 00:36:55,947 Se llamaba Floyd Stockton. 758 00:36:55,980 --> 00:36:58,183 ♪ ♪ 759 00:36:58,249 --> 00:37:00,051 Tras revisar su historial criminal, 760 00:37:00,085 --> 00:37:02,454 nos dimos cuenta de que Floyd Stockton 761 00:37:02,520 --> 00:37:06,424 era un fugitivo buscado del estado de Washington 762 00:37:06,491 --> 00:37:10,195 por un cargo de violación y se había escondido 763 00:37:10,261 --> 00:37:13,056 en Erie, Pensilvania. 764 00:37:13,156 --> 00:37:17,202 Encontramos al Sr. Stockton y lo arrestamos 765 00:37:17,268 --> 00:37:19,963 por el cargo de violación y antes de ser extraditado 766 00:37:19,996 --> 00:37:23,041 al estado de Washington, lo interrogamos. 767 00:37:23,141 --> 00:37:25,994 Háblanos del caso de Brian Wells. 768 00:37:32,308 --> 00:37:35,345 [música tensa] 769 00:37:35,411 --> 00:37:41,151 - Floyd Stockton era un amigo muy cercano de Bill Rothstein, 770 00:37:41,217 --> 00:37:45,563 nos dio una larga declaración y admitió estar involucrado 771 00:37:45,597 --> 00:37:46,998 en el caso. 772 00:37:47,065 --> 00:37:50,493 - El Sr. Stockton estuvo en una junta de planificación 773 00:37:50,560 --> 00:37:53,905 y su rol era poner la bomba alrededor del cuello 774 00:37:54,005 --> 00:37:55,707 de Brian Wells. 775 00:37:55,774 --> 00:37:58,843 Además, vio a Robert Pinetti, 776 00:37:58,943 --> 00:38:01,112 el otro repartidor de pizzas. 777 00:38:01,212 --> 00:38:04,849 Su rol era asegurarse de que Brian Wells 778 00:38:04,949 --> 00:38:07,443 siguiera cooperando 779 00:38:07,544 --> 00:38:11,039 e iba a recibir dinero por hacer eso. 780 00:38:12,257 --> 00:38:16,461 - Pinetti le convenció. Eran básicamente amigos. 781 00:38:16,528 --> 00:38:19,289 Ahora sabemos que Pinetti estuvo definitivamente 782 00:38:19,355 --> 00:38:20,798 involucrado en el complot. 783 00:38:20,865 --> 00:38:22,926 - Tras la muerte de Brian Wells, 784 00:38:22,959 --> 00:38:24,302 creo que entró en pánico. 785 00:38:24,402 --> 00:38:27,105 Creo que buscó algo para calmarse 786 00:38:27,138 --> 00:38:29,741 y creo que Ken Barnes le dio un "hot shot". 787 00:38:29,841 --> 00:38:34,179 Nunca se la acusó de eso, pero eso creemos que ocurrió. 788 00:38:34,245 --> 00:38:40,985 Todo se junta y este plan es algo que nunca había visto. 789 00:38:41,085 --> 00:38:42,487 ♪ ♪ 790 00:38:42,587 --> 00:38:44,948 EL PLAN 791 00:38:46,090 --> 00:38:48,226 - Marjorie Diehl-Armstrong 792 00:38:48,326 --> 00:38:51,262 se pone furiosa cuando averigua que su padre 793 00:38:51,329 --> 00:38:56,067 está gastando su dinero que ella cree que es su herencia. 794 00:38:56,134 --> 00:39:01,472 - Le pide a Ken Barnes que mate a su padre por $250,000. 795 00:39:01,573 --> 00:39:06,611 - Y conseguirían esos $250,000 atracando un PNC Bank. 796 00:39:06,678 --> 00:39:10,181 - Luego encuentran a alguien que es supuestamente un rehén, 797 00:39:10,281 --> 00:39:13,017 Brian Wells, para hacer avanzar su plan. 798 00:39:13,084 --> 00:39:16,154 - En unos meses, Bill Rothstein 799 00:39:16,254 --> 00:39:18,781 construye la bomba y el bastón escopeta 800 00:39:18,848 --> 00:39:21,426 y se le ocurrió la búsqueda del tesoro. 801 00:39:21,492 --> 00:39:23,428 - Un día antes del robo al banco, 802 00:39:23,528 --> 00:39:25,930 todos los cómplices se juntan 803 00:39:25,997 --> 00:39:28,358 donde la torre para discutir el atraco. 804 00:39:28,458 --> 00:39:31,436 - El día siguiente, llega la llamada a la pizzería. 805 00:39:31,502 --> 00:39:34,105 Brian Wells entrega las pizzas. 806 00:39:34,205 --> 00:39:38,009 El aparato está alrededor de su cuello. 807 00:39:38,109 --> 00:39:41,045 Luego, Brian Wells maneja directamente al banco 808 00:39:41,112 --> 00:39:47,685 y lo atraco, aún creyendo que el dispositivo es falso. 809 00:39:47,785 --> 00:39:52,023 - Se sube al carro y empieza su búsqueda del tesoro. 810 00:39:52,657 --> 00:39:55,193 - Y en algún punto, van a interceptarlo 811 00:39:55,226 --> 00:39:57,028 para tomar el dinero. 812 00:39:57,128 --> 00:39:59,097 - Pero durante el resto de la búsqueda del tesoro, 813 00:39:59,163 --> 00:40:01,391 la bomba estaba programada para explotar 814 00:40:01,457 --> 00:40:04,986 y eso haría que Brian no fuera a la policía. 815 00:40:07,939 --> 00:40:12,043 - No solo había un plan, había un plan tras otro plan 816 00:40:12,143 --> 00:40:14,070 tras otro plan. 817 00:40:14,170 --> 00:40:18,383 - Es difícil pensar que engañaran a alguien 818 00:40:18,483 --> 00:40:20,576 para enviarlo a la muerte. 819 00:40:20,643 --> 00:40:23,988 Aún me siento muy mal por la familia Wells. 820 00:40:24,055 --> 00:40:27,350 - Los cómplices trataron a Brian Wells como a una cosa, 821 00:40:27,417 --> 00:40:29,394 no como a una persona. 822 00:40:29,494 --> 00:40:32,055 Lo trataron como un medio para un fin. 823 00:40:33,965 --> 00:40:35,800 JULIO DE 2007 824 00:40:35,867 --> 00:40:38,236 CASI CUATRO AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS 825 00:40:38,336 --> 00:40:40,104 - Ken Barnes y Marjorie Diehl-Armstrong 826 00:40:40,171 --> 00:40:42,540 fueron acusados de tres cargos: 827 00:40:42,640 --> 00:40:45,410 conspiración para cometer atraco a mano armada en banco, 828 00:40:45,443 --> 00:40:46,711 cometer el atraco a mano armada al banco 829 00:40:46,811 --> 00:40:49,247 y fueron acusados de usar un dispositivo destructivo 830 00:40:49,280 --> 00:40:51,950 para cometer el atraco a mano armada del banco. 831 00:40:52,050 --> 00:40:53,351 - No fueron acusados de asesinato. 832 00:40:53,384 --> 00:40:55,420 No hay cargo federal de asesinado, 833 00:40:55,520 --> 00:40:57,555 pero los cargos de conspiración 834 00:40:57,655 --> 00:41:00,625 aplican al atraco del banco involucrando una muerte. 835 00:41:00,725 --> 00:41:02,593 ♪ ♪ 836 00:41:02,694 --> 00:41:05,063 - William Rothstein ya estaba muerto, 837 00:41:05,163 --> 00:41:07,423 así que no fui incluido en la acusación. 838 00:41:07,457 --> 00:41:10,301 A Floyd Stockton decidimos no acusarlo, 839 00:41:10,368 --> 00:41:13,805 pero usamos su cooperación para poder acusar 840 00:41:13,871 --> 00:41:15,807 a Ken y Marjorie. 841 00:41:15,907 --> 00:41:17,800 KEN BARNES SE DECLARÓ CULPABLE DE USAR UN APARATO DESTRUCTIVO 842 00:41:17,900 --> 00:41:20,078 DURANTE UN CRIMEN VIOLENTO Y CONSPIRACIÓN PARA COMETER 843 00:41:20,111 --> 00:41:22,613 EL ATRACO DEL BANCO. 844 00:41:22,714 --> 00:41:27,276 FUE SENTENCIADO A 22.5 AÑOS DE CÁRCEL. 845 00:41:27,310 --> 00:41:31,314 EN JUNIO DE 2019, MURIÓ DE CÁNCER TRAS CUMPLIR 11 AÑOS. 846 00:41:31,414 --> 00:41:33,216 MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG FUE CONDENADA DE LOS TRES CARGOS 847 00:41:33,282 --> 00:41:36,486 EN NOVIEMBRE DE 2010. 848 00:41:36,586 --> 00:41:39,255 FUE SENTENCIADA A CADENA PERPETUA MÁS 30 AÑOS. 849 00:41:39,322 --> 00:41:42,500 MURIÓ DE CÁNCER EL 4 DE ABRIL DE 2017. 850 00:41:44,068 --> 00:41:46,838 [música suave] 851 00:41:46,938 --> 00:41:48,398 ♪ ♪ 852 00:41:48,464 --> 00:41:51,275 - Este es probablemente el caso más premeditado 853 00:41:51,342 --> 00:41:53,169 que verán en la vida. 854 00:41:53,269 --> 00:41:55,513 Todo el plan era una locura. 855 00:41:55,580 --> 00:41:58,282 Contratas a un tipo para matar a tu padre 856 00:41:58,316 --> 00:42:00,318 que quiere $250,000, 857 00:42:00,351 --> 00:42:02,120 así que otro tipo robará un banco 858 00:42:02,186 --> 00:42:04,288 y luego matas a tres hombres. 859 00:42:04,322 --> 00:42:06,124 Al final de todo, 860 00:42:06,157 --> 00:42:08,760 Marjorie no heredó el dinero. 861 00:42:08,860 --> 00:42:12,463 Es una situación tan extraña. 862 00:42:12,563 --> 00:42:14,298 - Es un caso muy extraño 863 00:42:14,399 --> 00:42:16,300 y el más extraño en el que he trabajado, 864 00:42:16,367 --> 00:42:19,270 algo que nadie olvidará. 865 00:42:19,370 --> 00:42:23,207 - Esta plan y este complot es malvado, 866 00:42:23,307 --> 00:42:26,477 sin ninguna consideración por la vida humana. 867 00:42:26,544 --> 00:42:29,414 - Esto ocurrió en Erie, Pensilvania, 868 00:42:29,480 --> 00:42:31,516 una ciudad que amo y adoro 869 00:42:31,616 --> 00:42:34,510 y me alegra mucho 870 00:42:34,544 --> 00:42:36,846 que fuéramos capaces de llegar al fondo del asunto 871 00:42:36,879 --> 00:42:38,681 y pudimos hacer justicia.