[música dramática]
[línea sonando]
- 911, ¿cuál es su emergencia?
- Tenemos un atraco en el banco.
- Tenía una bomba o algo
alrededor de su cuello.
- Escuchamos un suave...
bip, bip, bip.
[explosión, pitido agudo]
- Y explotó.
- Los investigadores encontraron páginas y páginas
de una extraña búsqueda del tesoro.
- Iba a ser una argucia demasiado complicada
que nadie podría resolver.
- Que un humano fuera a los lugares
para intentar salvar su vida.
Nunca había visto algo parecido.
- No solo había un plan,
había un plan sobre otro plan y otro plan.
- Hay un cuerpo congelado.
Está en un congelador del garaje.
- Lo engañaron. Lo timaron.
Lo mataron.
Fue algo desquiciado.
[pitidos]
[música dramática]
♪ ♪
ERIE, PENSILVANIA
28 DE AGOSTO DE 2003
[línea sonando]
- 911, ¿cuál es su emergencia?
- Sí, esto es una emergencia.
Tenemos un atraco en el PNC Bank en Upper Peach.
- ¿Hay alguien lastimado? - No.
- El tipo salió con... Tenía una bomba
o algo alrededor de su cuello.
Está sentado en el estacionamiento
del McDonald's.
♪ ♪
- Recibí una llamada en mi escritorio que había
un atraco en progreso y me dieron la ubicación
de la calle Peach.
La calle Peach es una de las calles principales en Erie.
Va de sur a norte.
De camino allí, también llamaron al FBI
porque ellos se encargan de los atracos a bancos.
- Los detalles iniciales que recibí,
un individuo había entrado al banco,
y tenía algo debajo de su camiseta.
Dijo que era una bomba.
- El sospechoso se fue del estacionamiento del McDonald's
y fue al estacionamiento de Eyeglass World
donde fue detenido.
- Le pidieron al individuo que saliera del vehículo
y caminara despacio hacia ellos.
- Lo voltearon y lo esposaron
y de inmediato, el tipo dijo
que lo obligaron a llevar la bomba y hacer el robo.
En ese momento, se alejaron de él
y empezaron a establecer un perímetro.
[parloteo por radio]
VIDEO DEL NOTICIERO
- Ahí es cuando yo llegué.
Se identifica como Brian Wells.
Trabajaba para Mama Mia's Pizza.
Recibió una llamada para entregar dos pizzas
en una ubicación de la calle Peach
y en ese punto, fue abordado
por un grupo de individuos que le dijeron:
"Tienes que robar ese banco"
y le pusieron la bomba alrededor del cuello.
- De inmediato, la central llamó a la policía de Erie,
que tiene un equipo local de desactivadores.
[parloteo por radio]
- Mientras esperamos por los desactivadores,
de repente escuchamos un suave bip, bip, bip, bip.
- Le dije que a los muchachos que se protegieran
y cuando esas palabras salieron de mi boca, explotó.
[explosión, pitido agudo]
- Vi al Sr. Wells, que estaba sentado
con las piernas cruzadas, caer hacia atrás.
[música sombría]
Y nunca olvidaré esto.
Vi su pecho bajar y nunca más se levantó.
Pensé: "Dios mío, esto es fatal".
Es sin duda alguna la peor cosa que he visto en mi vida.
- Sentí que pequeñas partículas de la bomba
me golpeaban pero no fue suficiente para lastimar
a nadie ni nada parecido.
[sirenas sonando]
- Después de unos minutos de la explosión de la bomba,
los desactivadores de Erie llegaron a las escena.
Dijeron que era seguro que los investigadores
revisaran el lugar.
- Cuando nos acercamos,
se podía ver el trauma del Sr. Wells en su pecho.
Había un gran agujero que llegaba hasta su columna.
Lo único que quedaba del dispositivo
aún seguía alrededor del cuello del Sr. Wells.
La caja que contenía las bombas había explotado
y eran las piezas que había en el suelo.
Llamamos a nuestro equipo de recogida de pruebas
para recoger todas esas piezas para que
el laboratorio del FBI en Quantico pudiera averiguar
cómo se armó y ayudar a identificar
quién había fabricado la bomba.
- Se detiene el tráfico a ambos lados de la calle Peach
y la gente se pregunta qué rayos está pasando.
- Cuando escuchamos que la bomba había explotado
y alguien haría muerto, o sea, ¿quién haría esto?
¿Fue terrorismo?
¿Fue algún tipo de esfuerzo organizado?
Fue tan extraño, horrible y trágico.
- Al ser una zona de clase media
en una ciudad tan tranquila,
la gente decía: "¿Cómo pudo ocurrir esto aquí?".
- En este punto, era un escenario de "todos a trabajar"
porque las autoridades nunca habían lidiado
con algo tan extraño antes en Erie.
[música dramática]
- Después de que se llevaron de la escena al Sr. Wells
a la oficina del forense en Erie,
tienes que empezar con lo que sabes.
Sabes que tienes un individuo fallecido que robó el banco.
Tienes que hablar con los cajeros de la víctima
y con cualquiera que estuviera en el banco.
Los testigos dijeron que el Sr. Wells
parecía muy despreocupado
y llevaba un bastón.
Se describió que era una tubería negra y larga.
- Entró al banco y esperó a la cola
para acercarse a la cajera.
Había paletas allí
y tomó una, la desenvolvió y la puso en su boca.
- Eso fue tal dicotomía psicológica para mí.
¿Cómo puedes estar tan calmado, sabiendo que tienes
un dispositivo activado alrededor de tu cuello?
- Al principio creí que debía tener algún conocimiento
del plan, según mi opinión, por el modo en que actuó.
EVIDENCIA POLICIAL
Luego terminó saltándose la cola
y le dio una nota a la cajera, exigiendo dinero.
- Tenemos la nota.
Eran nueve hojas en total de notas.
Nunca había visto algo así.
- Repetían mucho que era un rehén con una bomba.
Esta bomba va a explotar.
Hemos planeado esto durante mucho tiempo.
- Las notas del atraco al banco identificaban
lo que la cajera necesitaba, que eran $250,000 en efectivo
y no llamar a la policía o hacer sonar ninguna alarma,
o la bomba explotaría y causaría destrucción.
- Los bancos no tienen mucho efectivo a mano,
así que la cajera le dio unos $8,700
y él salió del banco.
[música tensa]
- Luego, durante el registro del vehículo del Sr. Wells,
vimos el bastón.
De inmediato vimos que este bastón era diferente
a cualquier otro que había vista.
Al abrir el mango, se podía ver que contenía
un cartucho de escopeta del calibre 12
y era completamente posible poder dispararlo.
Vimos la bolsa de dinero.
Luego vimos notas.
Eran instrucciones para que el Sr. Wells
robara el banco como rehén
y que luego hiciera una serie de paradas,
como en una búsqueda del tesoro,
para abrir el collar alrededor de su cuello.
La primera parada era ir al McDonald's, algo que hizo,
donde la zona de flores, voltear una piedra
y recibir otra página de notas.
Esa nota indicaba que debería ir
al estacionamiento de Eyeglass World
donde había un hidrante frente a Eyeglass World
y debía atar un lazo naranja en ese hidrante
para indicar que había recibido el dinero del banco.
- Luego, alguien debía pasar en un auto
y recoger el dinero.
Nunca se llegó a ese punto.
- Ahí fue donde la policía estatal de Pensilvania
lo detuvo.
Nunca llegó al hidrante.
Por tanto, la bomba explotó
y él fue asesinado.
Como el Sr. Wells no pudo llegar a los demás lugares,
nosotros sí fuimos.
[sirena sonando]
- Los investigadores se movieron muy rápido
en tiempo real, para intentar recopilar
más pistas en esta búsqueda.
- Después de Eyeglass World, debía dirigirse a la I-90,
hacia Cleveland y luego hacia la 79 norte
e ir a otra ubicación que estaba en la salida 180
y dirigirse al bosque donde recibiría otra nota.
♪ ♪
Fuimos al bosque y vimos otro lazo anaranjado
y unido a ese lazo había un bote de café Folgers.
Lo abrimos y había otra nota,
que le decía al Sr. Wells que regresara
al enlace viario en la I-79 sur
hacia la señal de McKean Township,
donde regresaría al bosque y recibiría otra nota.
Pero resultó que la señal de McKean Township
a la que fuimos tenía el lazo anaranjado,
pero estaba roto y no tenía nada en su extremo,
así que no sabemos si iba a recibir más instrucciones
o ahí es donde la bomba iba a explotar.
De cualquier modo, nunca llegó a ese lugar.
Es algo desquiciado cuando piensas
que un ser humano tenga que ir a ciertos lugares
para intentar salvar su vida.
- Ahora los investigadores querían averiguar
cómo se había involucrado Brian Wells en esto
y cómo había elegido como víctima.
- Recibimos una llamada de alguien muy conocido
y había mucha muerte alrededor de ella.
- Dijo que la había ayudado a deshacerse del cuerpo.
- Aquí eché agua oxigenada.
- ¿Por qué?
- Para eliminar cualquier evidencia de sangre.
28 DE AGOSTO DE 2003
VARIAS HORAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS
- Después de que la bomba explota y mata a Brian Wells,
los investigadores encontraron
una extraña búsqueda del tesoro.
- Por algunas referencias de las notas
hay indicaciones de que eran personas locales,
pero no hay señales en las notas
de quién podría haberlo hecho.
- Los investigadores querían mucha más información
sobre Brian Wells para averiguar
cómo se había involucrado en esto.
- No sabes si es un rehén.
No sabes si es un participante.
Vamos a intentar averiguar todo lo posible sobre él.
EVIDENCIA POLICIAL
De inmediato enviamos gente a la pizzería
y entrevistamos a las personas de allí,
incluyendo al dueño de la pizzería.
- Averiguamos que Brian Wells había entregado pizzas
durante al menos 10 años.
Tenía varios amigos con los que había trabajado
que lo describen como alguien callado,
tranquilo y de buen trato.
[música suave]
- Brian Wells tenía 46 años, soltero, nunca se había casado,
sin hijos y vivía en una especie de cabaña
detrás de otra casa.
Brian Wells creció en Erie
y era muy cercano a su mamá.
También tenía hermanos
y le gustaba el programa de TV "Survivor", rompecabezas
y averiguamos que su rompecabezas favorito
era algo llamado "The Great Key Hunt".
Uno de los periódicos de Erie ponía pistas en el periódico
y la gente tendría que encontrar esta llave.
Si encontrabas la llave, ibas al periódico
y abrías una caja
y en esa caja habría un premio.
- En el pasado, Brian se había acercado mucho
a ganar el carro por seguir pistas
de una ubicación a la siguiente.
Eso me mostró que alguien conocía a Brian Wells
y se enfocó a propósito en él
con la búsqueda del tesoro en las notas.
Regresamos a Mama Mia's
porque ahí fue donde llegó la llamada inicial
para ordenar las pizzas.
- Se determinó que recibieron una llamada sobre la 1:30.
- Por lo que nos dijeron, había sido un hombre.
Brian Wells tomó la llamada y anotó la información
del pedido de pizza...
y se marchó hacia el 8631 de la calle Peach
que es una torre que no se ve desde la carretera
y está rodeada de árboles.
- De inmediato vamos a revisar esa zona
para determinar qué evidencia podemos encontrar ahí.
- En esa ubicación, encontraron huellas de ruedas
que al final coincidieron con las del auto de Brian.
También encontraron huellas de zapatos
con los zapatos en sus pies al momento de su muerte.
- También había marcas en la tierra
que nos indicó que había ocurrido algún tipo de pelea.
- Pero había muy poco más en la zona circundante.
Después, averiguamos que la llamada a Mama Mia's Pizza
provenía de una gasolinera Shell.
EVIDENCIA POLICIAL
- La llamada se había hecho desde un teléfono público
afuera de la gasolinera Shell, que estaba en la calle
del lugar de la torre.
- Logramos imágenes de video de la gasolinera Shell
y sacamos todos los recibos de la registradora
para averiguar quién había pedido las pizzas.
- Pero no se encontró nada en el video,
ninguna evidencia de quién podría haber hecho esto.
- Luego logramos una orden de registro
para la casa del Sr. Wells.
Tenía muy pocos muebles y muy pocas cosas en el clóset.
Pero en el escritorio,
en la sala de estar había dos libretas.
En estas libretas estaban los nombres y teléfonos
de prácticamente todas las personas que conocía
y empezamos a identificar a cada persona de esa lista.
Había dos nombres en esa lista: Angie y Jessica,
que la familia de Brian Wells no reconoció.
Queríamos hablar con ellas de inmediato.
Con sus números de teléfono,
hacemos una revisión de suscriptor
para averiguar cuáles son sus identidades.
Averiguamos que ambas tenían antecedentes por prostitución.
No pudimos ubicar a Angie, pero Jessica fue entrevistada.
Terminó diciendo que Brian Wells era su amigo
y que la llevaba en su auto por la ciudad de Erie
para comprar crack.
Esa información fue interesante para nosotros.
Pero en ese punto, aún seguíamos analizando
todas las cosas iniciales relacionadas
con el pedido de pizzas.
Uno de los empleados, que también entregaba pizzas
para Mama Mia's Pizza, Robert Pinetti,
trabajaba ese día.
Cuando fuimos a verle, dijo que tenía turno.
¿Les importaría regresar el lunes?
[música de suspenso]
♪ ♪
Pero el domingo de noche, recibimos una llamada...
que el Sr. Pinetti había sido hallado muerto.
♪ ♪
Dos repartidores de pizza muertos en tres días.
De inmediato piensas: "Esto no puede ser una coincidencia".
31 DE AGOSTO DE 2003
TRES DÍAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS
- Dos repartidores de pizza muertos en tres días,
ambos trabajando para la misma pizzería.
No hay coincidencias en homicidios, ¿verdad?
Esto no puede ser coincidencia.
- Parecía extraño que otro repartidor de pizza
llamado Robert Pinetti
muriera varios días después que su amigo, Brian Wells.
- Tenía una sobredosis de Xanax y metadona
y eso lo mató.
Cuando hablamos con familiares del Sr. Pinetti,
llegamos a la conclusión de que esto era muy impropio de él.
Pero nos dijeron que después de la bomba,
había estado muy nervioso y le había hablado a la gente
de comprarse un arma.
Eso nos pareció muy interesante.
♪ ♪
- ¿Podría ser que estaba muy nervioso
por lo que le había pasado a Brian
y tomó algo para calmarse sin mirar qué drogas estaba usando?
¿O fue envenenado a propósito?
Lo que llamamos "hot shot", es decir, cuando alguien
le había dado algo que le causó una sobredosis automática.
Pero cuando le hicieron la autopsia,
no pudieron decir si había sido una sobredosis
causada por otra persona.
- Eso agregó otra capa de misterio
a lo que había ocurrido aquí.
En este punto, los investigadores
no descartan nada.
- Pero no había nada inicialmente para determinar
si las muertes del Sr. Wells y del Sr. Pinetti
estaban conectadas.
Tuvimos que pasar a la siguiente evidencia del caso.
Luego, nuestro laboratorio en Quantico hizo
un trabajo increíble con el dispositivo explosivo
y el bastón escopeta.
Nuestros expertos dijeron que el constructor del bastón
y el de la bomba eran probablemente
la misma persona debido a su fabricación
y la forma en que habían sido construídas.
- La bomba era hierro angular y piezas de tubería
que estaba llena de pólvora normal
para hacer que la bomba explotara.
- Pero el mecanismo de tiempo en este dispositivo
estaba muy bien diseñado.
- Los cronómetros estaban conectados en serie.
El primer cronómetro contaría sus 30 minutos
y luego el segundo cronómetro funcionaría
al punto que harían contacto y eso haría denotar la bomba.
EVIDENCIA POLICIAL
- El plan final de este plan premeditado
era matar a alguien.
- Este plan es tan increíblemente diabólico.
Por tanto, los investigadores, yo incluído,
con la unidad de análisis de conducta,
trabajamos en el perfil del creador de la bomba
durante unas semanas.
[música de suspenso]
El perfil indicaba
que el constructor de la bomba era probablemente
un maestro de manualidades o manitas, muy meticuloso,
probablemente un tipo solitario.
♪ ♪
- La persona que hizo esto es probablemente un acaparador,
alguien que colecciona cosas,
alguien muy inteligente,
alguien con historial de ingeniera eléctrica--
algo más que un aficionado.
- Este era el perfil de la persona que íbamos a buscar.
21 DE SEPTIEMBRE DE 2003
- Y después de tres semanas de investigación,
la policía estatal recibe una llamada al 911
de un hombre llamado Bill Rothstein.
- En el [...] de la calle Peach hay un cuerpo congelado.
Está en el congelador del garaje.
Hay una mujer ahí
que querrán detener e interrogar.
- ¿En la calle Peach? - Sí.
- Este caso cada vez se ponía más loco.
- ¿Cómo lo sabe, señor?
- Soy el tipo que vive ahí.
- Que alguien llame y diga: "Hay un cadáver en mi casa"
es muy extraño.
- ¿Hay un cuerpo congelado en el congelador?
- En el garaje, correcto.
- Rothstein estaba desolado y dijo
que estaba contemplando el suicidio.
Quería involucrar a los investigadores
para sacar el cadáver y arrestar a esta señora,
a la que identificó como Marjorie Diehl-Armstrong,
que era la responsable del asesinato.
- Okay, ¿y Marjorie Diehl está ahora en la residencia ahora?
- Sí.
- Dijo que la persona en el congelador es un individuo
llamado James Roden, que era el novio
de Marjorie Diehl-Armstrong.
- Dijo que se habían peleado y que ella le había disparado
y él la ayudó a librarse del cadáver.
- No nos dijo por qué habían discutido.
Solo dijo que habían tenido una discusión.
Pero Marjorie Diehl-Armstrong, si eras de Erie,
sabías muy bien quién era.
21 DE SEPTIEMBRE DE 2003
TRES SEMANAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS
- Marjorie Diehl-Armstrong era una mujer muy interesante.
Nacida y criada en Erie.
Había vivido aquí toda su vida.
- Marjorie tenía un historial que se remonta a los años 80,
cuando disparó y mató a un novio
mientras estaba acostado en el sofá.
- Después intentó deshacerse del cuerpo,
haciendo llamadas telefónicas frenéticas,
intentando pagar a la gente para deshacerse del cuerpo.
- Pero al final fue absuelta
con una defensa de mujer maltratada
y fue liberada.
- Luego, en 1992, su esposo en ese momento
fue a emergencias y ella dijo que él se había caído
y había golpeado la cabeza contra una mesa.
- Y eso llevó a un aneurisma, del que murió después.
- Hay especulaciones
que quizá estuvo involucrada en su muerte.
- Pero nunca se presentaron cargos.
- Y luego tuvo un casero
que se ahorcó, por desgracia.
- Definitivamente no estuvo involucrada en eso,
pero dijo que, según el informe forense,
estaba siendo motivado a hacerlo
y creemos que por ella.
FOTO DE LAS NOTICIAS
- Había mucha muerte a su alrededor.
En ese punto, la policía convenció
al Sr. Rothstein para que fuera al cuartel
de la policía estatal de Pensilvania,
algo que hizo.
Mientras Bill Rothstein es detenido,
los investigadores van a su residencia.
[música dramática]
- Cuando llegamos a la casa de Bill Rothstein,
vimos a una mujer sentada en la cama en el dormitorio
y averiguamos que era Marjorie Diehl.
Marjorie estaba enojada y perdió la cabeza.
Empezó a gritar y quería que nos fuéramos.
Dejé a un par de policías en el dormitorio
mientras yo fui a registrar el garaje.
[suena obturador]
Había basura a ambos lados.
Tenías que hacer un camino para poder atravesar la basura.
Pero encontré el congelador.
Lo abro y había un cuerpo en posición fetal
envuelto con plástico transparente.
♪ ♪
Cuando encontré el cuerpo,
Marjorie quedó en estado de shock.
Le dije: "Marjorie,
te voy a arrestar por matar a James Roden".
- Mientras la policía registra la casa de Bill Rothstein,
encuentran una nota de suicidio muy peculiar
y Bill dice que no tiene nada que ver
con el caso de Brian Wells.
- ¿Por qué poner algo así en una nota de suicidio?
- Era muy extraño.
[música tensa]
- Esa información se transmitió a los agentes federales locales
que investigaban el caso de Brian Wells.
- La casa de Bill Rothstein está justo al lado
de donde el Sr. Brian Wells había entregado las pizzas.
Esto no puede ser una coincidencia.
Mi trabajo era determinar si la muerte del Sr. Wells,
la del Sr. Pinetti y la del Sr. Roden
son todas parte de un caso,
así que respondí de inmediato al cuartel
de la policía estatal de Pensilvania.
Pero no pude interrogar a Marjorie Diehl-Armstrong
porque había pedido un abogado.
Pero sí me permitieron interrogar al Sr. Rothstein
y eso es lo que hice.
[música misteriosa]
Bill Rothstein dice que su relación
con Marjorie Diehl-Armstrong
se remonta a los años 70,
donde se habían conocido
en el negocio de Rola Cola de su padre.
Habían salido e incluso
habían estado comprometidos en un punto.
Se habían distanciado un poco, pero aún eran buenos amigos.
♪ ♪
Cuando pregunté a Rothstein sobre el caso Wells,
se apegaba a la historia.
No sé nada sobre el caso Wells.
Nunca he estado en la carretera hacia la torre.
Además, el Sr. Rothstein
fue una de las personas más arrogantes
a las que he interrogado.
Era un verdadero narcisista.
Me di cuenta y me aproveché de ello.
Dije: "Bill, no puedo entender esto.
"Hipotéticamente, ¿cómo harías una bomba de tubo?".
Y me dijo: "¿Hipotéticamente?". "Sí, hipotéticamente".
Dijo: "Cortaría la tapa de los cartuchos de escopeta
y pondría la pólvora negra en las tuberías".
Casi me caigo de la silla
porque sabía por nuestro laboratorio
que así se había construído exactamente esa bomba.
También averiguamos que era maestro de manualidades.
Trabajaba en HVAC.
Vivía solo y era un tipo solitario.
Tenía un taller en su garaje y era un acaparador.
Encajaba con muchas características del perfil
del creador de la bomba a la perfección.
Sabía que estuvo involucrado.
Pero no va a hacer ninguna confesión en ese momento,
así que terminé la entrevista.
Dije: "Bill, espero que hablemos pronto de nuevo".
Quedó detenido en ese momento
por el cadáver del garaje
y estaba hablando con la policía estatal de Pensilvania
sobre el asesinato de James Roden,
cooperando contra Marjorie Diehl-Armstrong.
EVIDENCIA POLICIAL
Bill nos dijo que temía que ella iba a matarlo
si no hacía algo al respecto y por eso la delató.
[música dramática]
- Ya habíamos registrado la casa de Bill Rothstein
donde habíamos encontrado el cuerpo.
Dos días después, logramos una orden de registro
para la casa de Marjorie Diehl, donde había matado a Roden.
- ¿Estás listo o sigues escribiendo?
- El Sr. Rothstein fue a la casa
de Marjorie Diehl-Armstrong con los investigadores.
- Su cuerpo estaba en un ángulo de 45 grados en la cama.
- Durante la admisión de Bill Rothstein,
se descubrió que Marjorie Diehl había comprado
una escopeta del calibre 12,
disparó a James Roden y pidió ayuda a Bill Rothstein
para ayudarla a limpiar la escena del crimen.
- Aquí eché agua oxigenada.
- ¿Por qué?
- Para eliminar cualquier evidencia de sangre.
- Lo que determinó la investigación fue
que Marjorie Diehl-Armstrong fue responsable
de la muerte de James Roden,
pero Marjorie y Bill aún no estaban conectados
al caso de Brian Wells,
aparte de la nota en casa de Bill.
- Bill Rothstein se declaró culpable de abuso de un cadáver
y por deshacerse de evidencia.
Pero Marjorie Diehl-Armstrong fue declarada de inmediato
inimputable para ir a juicio por el caso de James Roden.
- Por ley, los investigadores tenían prohibido
hablar con ella del caso Wells
y eso deja todo suspendido.
- Esto fue un verdadero obstáculo en este caso.
[música tensa]
11 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS
Luego escucho que Bill Rothstein
está en el hospital, muy enfermo.
- Bill Rothstein sufría de cáncer.
La última vez que lo entrevisté esencialmente estaba muriendo.
[pitidos]
- Dije: "Bill, no te lleves esto contigo, limpia tu alma.
Dime que estos casos están relacionados".
Y levanta su gran brazo de la cama y hace un "no".
EVIDENCIA POLICIAL
Cuatro días después, muere.
Esto fue un golpe enorme a nuestra investigación
porque sabíamos que él tenía conocimientos
sobre el caso Brian Wells.
Solo que no los compartió.
Ahora que murió, no íbamos a tenerlos.
Con la muerte de Bill Rothstein,
teníamos que hablar con Marjorie.
Pero tuvimos que esperar hasta 2005.
ENERO DE 2005
- En enero de 2005,
se declaró culpable, pero mentalmente enferma
de la muerte de Roden.
Fue sentenciada de 7 a 20 años en una prisión estatal.
Una vez que llegó a la prisión
y se estabilizó su salud mental,
los investigadores pudieron hablar con ella
sobre el caso Wells.
- La primera información que nos dio
fue que deberían mirar a un hombre llamado Ken Barnes.
Él tenía algo que ver con el robo.
- Todo este plan seguía desenredándose
y convirtiéndose en un enorme
y diabólico plan para matar.
ENERO DE 2005
17 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS
- En Erie, la policía estatal y la policía de Erie
sabían que Ken Barnes, cuyo nombre surgió
de Marjorie Diehl-Armstrong en 2005
siendo un conocido traficante de crack.
Empezamos a pensar: "Guau, qué interesante",
porque el crack había surgido en este caso en el pasado
y había sido con Jessica,
cuyo nombre estaba en la libreta de Brian Wells.
EVIDENCIA POLICIAL
- Esta mujer no tenía coche y era amiga de Brian Wells.
Brian la llevaba a comprar droga.
- Empezamos a pensar: "Guau, quizás aquí está la conexión".
[música tensa]
Empezamos a entrevistar a Ken Barnes
y al principio dice que no sabe nada.
Conoce a Marjorie, a Bill Rothstein
y conoce a Brian Wells porque Brian Wells
llevaba en coche a Jessica
a su casa a comprar crack,
pero no estaba conectándolos.
- Durante este momento, recibimos un dato
de un conductor de UPS que había visto
a William Rothstein y a Marjorie Diehl-Armstrong
en un teléfono público cerca del PNC Bank,
el mismo teléfono público
donde se hizo la llamada para pedir la pizza.
- Regresamos a ver las imágenes
que teníamos dentro de la gasolinera Shell
y determinamos que teníamos a Ken Barnes
dentro de la gasolinera Shell.
Lo entrevistamos de nuevo.
- Pero Ken Barnes,
al principio no cooperó mucho ni fue muy comunicativo.
- Fueron entrevistas tras entrevistas
tras entrevistas durante años.
A veces fueron intensas, porque a todos nos importaba
y no iba a dejar que esto quedara sin resolver.
- Cada vez que íbamos a hablar con él,
él hablaba con nosotros.
Quizá solo durante un periodo corto de tiempo,
pero hablaba con nosotros.
- Hasta que al final llegó al punto en el que:
"Okay, voy a decirles todo lo sé".
- Ken Barnes finalmente decidió
decir la verdad y actuar
como un testigo colaborador.
- Dijo que conocía a Marjorie Diehl-Armstrong
porque iban a pescar al muelle sur de Erie.
Conocía a Bill Rothstein porque era amigo
de Marjorie Diehl-Armstrong.
- Ken Barnes dijo que Marjorie Diehl-Armstrong
estaba molesta porque su padre
tenía un patrimonio de más de $1 millón en ese momento
y le está dando su dinero a amigos y vecinos,
incluso al cartero, porque él no quiere
que ella reciba su dinero cuando muera.
EVIDENCIA POLICIAL
Ella cree que este dinero le pertenece a ella.
Es su herencia y si él muere,
entonces ella recibirá el dinero.
Por tanto, Marjorie Diehl-Armstrong
le pide a Barnes que mate a su padre
y Barnes dice que lo hará por $250,000.
Marjorie Diehl-Armstrong y Bill Rothstein pensaron
en este plan para robar esta sucursal del PNC Bank
y ese dinero se usaría para pagar
a Ken Barnes como sicario.
- Según Ken Barnes, Bill Rothstein decide:
"Voy a crear el crimen perfecto".
- Será un plan muy complicado
que nadie podrá resolver.
- Usemos a un chivo expiatorio para robar el banco.
Será un rehén.
Nos libraremos de él como testigo.
Todos decidieron
que Brian Wells sería perfecto para esto.
Es el tipo que lleva a Jessica a comprar droga.
Es muy inocente y podemos convencerlo para hacer esto.
- Lo que le dijeron a Brian fue que si lo atrapaban,
él diría: "No sé quién hizo esto.
Era un rehén con bomba".
- Ken Barnes le dijo a las autoridades que Brian Wells
acordó participar en el robo al banco a cambio
de $5,000,
pero no creemos que Brian supiera
el alcance total de lo que había acordado.
- Le habían dicho que el dispositivo sería falso
y luego Barnes dijo que habría una junta para planificar
el 27 de agosto, el día antes del robo
y el Sr. Wells estuvo presente.
Pero nunca vio el verdadero dispositivo.
Un día después, cuando ocurre el robo al banco,
Brian Wells aparece, entrega las pizzas.
Le van a poner la bomba, la ve y dice:
"Parece demasiado real. Ya no quiero hacerlo".
Ken Barnes lo agarra y lo golpea,
le tira al piso y ahí es cuando le ponen la bomba en el cuello.
♪ ♪
- Le dan las notas y el bastón escopeta
y se va.
Le dicen que si cuenta lo que ha ocurrido,
le van a matar.
- Pero no iba a sobrevivir porque no habría tenido tiempo
de llegar a todas las rutas que le habían puesto.
Esa bomba iba a detonar
donde estuviera en esa búsqueda del tesoro.
Lo engañaron, lo embaucaron y lo mataron.
Lo que le ocurrió fue horrible.
- También teníamos otros testigos que lo corroboraron
de las muchas prisiones en las que Marjorie
había estado encarcelada.
- Se sentaba allí y le contaba a todo el mundo
lo que había hecho y alardeaba de estar involucrada
en el caso de Brian Wells
y que había disparado a su novio, James Roden,
porque no quería cooperar.
♪ ♪
Por medio de los testigos de la prisión,
determinamos que James Roden había sido parte
de la argucia para robar el banco.
- Al final, tuvo una discusión con Marjorie
y amenazó con llamar a las autoridades
y contarles sus planes de atracar el banco.
Por eso lo mató, para que no hablara.
- Antes de su muerte, Bill Rothstein había dicho
que tuvieron una discusión.
Pero resulta que esa discusión resultó ser muy importante
por el tema que estaban discutiendo.
♪ ♪
Los testigos de la prisión también nos dijeron
que había un individuo que vivía en la casa
de Bill Rothstein justo antes del robo al banco.
Se llamaba Floyd Stockton.
♪ ♪
Tras revisar su historial criminal,
nos dimos cuenta de que Floyd Stockton
era un fugitivo buscado del estado de Washington
por un cargo de violación y se había escondido
en Erie, Pensilvania.
Encontramos al Sr. Stockton y lo arrestamos
por el cargo de violación y antes de ser extraditado
al estado de Washington, lo interrogamos.
Háblanos del caso de Brian Wells.
[música tensa]
- Floyd Stockton era un amigo muy cercano de Bill Rothstein,
nos dio una larga declaración y admitió estar involucrado
en el caso.
- El Sr. Stockton estuvo en una junta de planificación
y su rol era poner la bomba alrededor del cuello
de Brian Wells.
Además, vio a Robert Pinetti,
el otro repartidor de pizzas.
Su rol era asegurarse de que Brian Wells
siguiera cooperando
e iba a recibir dinero por hacer eso.
- Pinetti le convenció. Eran básicamente amigos.
Ahora sabemos que Pinetti estuvo definitivamente
involucrado en el complot.
- Tras la muerte de Brian Wells,
creo que entró en pánico.
Creo que buscó algo para calmarse
y creo que Ken Barnes le dio un "hot shot".
Nunca se la acusó de eso, pero eso creemos que ocurrió.
Todo se junta y este plan es algo que nunca había visto.
♪ ♪
EL PLAN
- Marjorie Diehl-Armstrong
se pone furiosa cuando averigua que su padre
está gastando su dinero que ella cree que es su herencia.
- Le pide a Ken Barnes que mate a su padre por $250,000.
- Y conseguirían esos $250,000 atracando un PNC Bank.
- Luego encuentran a alguien que es supuestamente un rehén,
Brian Wells, para hacer avanzar su plan.
- En unos meses, Bill Rothstein
construye la bomba y el bastón escopeta
y se le ocurrió la búsqueda del tesoro.
- Un día antes del robo al banco,
todos los cómplices se juntan
donde la torre para discutir el atraco.
- El día siguiente, llega la llamada a la pizzería.
Brian Wells entrega las pizzas.
El aparato está alrededor de su cuello.
Luego, Brian Wells maneja directamente al banco
y lo atraco, aún creyendo que el dispositivo es falso.
- Se sube al carro y empieza su búsqueda del tesoro.
- Y en algún punto, van a interceptarlo
para tomar el dinero.
- Pero durante el resto de la búsqueda del tesoro,
la bomba estaba programada para explotar
y eso haría que Brian no fuera a la policía.
- No solo había un plan, había un plan tras otro plan
tras otro plan.
- Es difícil pensar que engañaran a alguien
para enviarlo a la muerte.
Aún me siento muy mal por la familia Wells.
- Los cómplices trataron a Brian Wells como a una cosa,
no como a una persona.
Lo trataron como un medio para un fin.
JULIO DE 2007
CASI CUATRO AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DE BRIAN WELLS
- Ken Barnes y Marjorie Diehl-Armstrong
fueron acusados de tres cargos:
conspiración para cometer atraco a mano armada en banco,
cometer el atraco a mano armada al banco
y fueron acusados de usar un dispositivo destructivo
para cometer el atraco a mano armada del banco.
- No fueron acusados de asesinato.
No hay cargo federal de asesinado,
pero los cargos de conspiración
aplican al atraco del banco involucrando una muerte.
♪ ♪
- William Rothstein ya estaba muerto,
así que no fui incluido en la acusación.
A Floyd Stockton decidimos no acusarlo,
pero usamos su cooperación para poder acusar
a Ken y Marjorie.
KEN BARNES SE DECLARÓ CULPABLE DE USAR UN APARATO DESTRUCTIVO
DURANTE UN CRIMEN VIOLENTO Y CONSPIRACIÓN PARA COMETER
EL ATRACO DEL BANCO.
FUE SENTENCIADO A 22.5 AÑOS DE CÁRCEL.
EN JUNIO DE 2019, MURIÓ DE CÁNCER TRAS CUMPLIR 11 AÑOS.
MARJORIE DIEHL-ARMSTRONG FUE CONDENADA DE LOS TRES CARGOS
EN NOVIEMBRE DE 2010.
FUE SENTENCIADA A CADENA PERPETUA MÁS 30 AÑOS.
MURIÓ DE CÁNCER EL 4 DE ABRIL DE 2017.
[música suave]
♪ ♪
- Este es probablemente el caso más premeditado
que verán en la vida.
Todo el plan era una locura.
Contratas a un tipo para matar a tu padre
que quiere $250,000,
así que otro tipo robará un banco
y luego matas a tres hombres.
Al final de todo,
Marjorie no heredó el dinero.
Es una situación tan extraña.
- Es un caso muy extraño
y el más extraño en el que he trabajado,
algo que nadie olvidará.
- Esta plan y este complot es malvado,
sin ninguna consideración por la vida humana.
- Esto ocurrió en Erie, Pensilvania,
una ciudad que amo y adoro
y me alegra mucho
que fuéramos capaces de llegar al fondo del asunto
y pudimos hacer justicia.