1 00:00:00,941 --> 00:00:23,714 ❄️ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ❄️ 🎄🎄🎄 w w w. b a i s c o p e. l k 🎄🎄🎄 2 00:00:46,296 --> 00:00:49,715 {\an8}දැන් ලැබුනු පුවතක්, ජාත්‍යාන්තර අපරාධ නායක ලියම් මකැෆ්‍රී... 3 00:00:49,716 --> 00:00:52,593 {\an8}...ඊයේ දින රාත්‍රියේ බන්ධනාගාරයේදී මියයන විට 76 වන වියේ පසුවුනා. 4 00:00:52,594 --> 00:00:57,223 {\an8}මකැෆ්‍රී හට පවුලේ කිසීවෙකු නොමැති අතර, දශක ගණනාවක් පුරාවට කප්පම් ගැනීම්, මංකොල්ලකෑම් 5 00:00:57,224 --> 00:00:59,976 {\an8}සිදු කරමින් පතාල ලෝකයක් පවත්වාගෙන ගොස් තිබෙනවා. 6 00:00:59,977 --> 00:01:02,729 {\an8}හමුදා පසුබිමකින් පැවත එන මකැෆ්‍රී'ව... 7 00:01:04,534 --> 00:01:07,190 {\an4}බෆලෝ, නිව්යෝක් 8 00:01:11,697 --> 00:01:12,698 මැඩම්. 9 00:01:25,586 --> 00:01:27,920 පැකේජ් එක 556 කාමරේ තියෙන්නෙ. 10 00:01:27,921 --> 00:01:29,673 ඔයා ඒක සුරක්ෂිත කරන්න ඕනෙ දැන්ම. 11 00:01:33,177 --> 00:01:35,179 බාර් එක යට අලවලා තියෙන කී-කාඩ් එක ඔයාට හම්බෙයි. 12 00:01:39,349 --> 00:01:40,350 හම්බුනා. 13 00:01:41,059 --> 00:01:43,061 ලොබියට යන්නෙපා. කැමරා වැඩියි. 14 00:01:50,277 --> 00:01:51,361 ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ? 15 00:01:52,446 --> 00:01:53,530 අපිට තව පැයක් වත් නෑ. 16 00:01:54,114 --> 00:01:56,074 තව පරක්කු වෙයිද එන්න? - මං එන්නම්. 17 00:02:17,304 --> 00:02:18,638 පැකේජ් එක මගෙ ඉස්සරහා. 18 00:02:18,639 --> 00:02:19,806 අරින්න. 19 00:02:20,724 --> 00:02:23,060 ඔයාට විස්වාසද? මට මේක තනියම කරන්න වෙයි කියල හිතුවෙ නෑ. 20 00:02:27,689 --> 00:02:28,690 මගෙ දෙයියනේ. 21 00:02:34,029 --> 00:02:35,530 මොකෝ හිතන්නෙ? 22 00:02:35,531 --> 00:02:38,616 බිල්ඩිමක් දිගේ බඩ ගාගෙනද ආවෙ? 23 00:02:38,617 --> 00:02:40,535 ඇයි, හිතුවද ඩේට් නයිට් එහෙකට මං පරක්කුවෙලා එයි කියලා? 24 00:02:40,536 --> 00:02:43,705 නියමයි නෙ. එක්කෙනෙක් තමන්ගෙ දක්ෂතා වැඩි දියුණු කරගෙන. 25 00:02:45,207 --> 00:02:48,042 මේ විකාර රොමෑන්ටික් වලින් ඔයා සතියක්ම ගෙදර නොහිටපු එක 26 00:02:48,043 --> 00:02:49,711 මට අමතක වෙයි කියලා හිතනවා නං... 27 00:02:51,046 --> 00:02:52,047 එහෙනම් ඔයා හරි. 28 00:02:53,966 --> 00:02:54,966 ඒකට කැමතිද? 29 00:02:54,967 --> 00:02:56,343 ඒක ලස්ස... මොකක්? 30 00:03:02,224 --> 00:03:03,474 ඔව්. 31 00:03:03,475 --> 00:03:06,727 ඔයා අත් හොඳට හසුරවනව නෙ, මිස්ට මෝගන්. 32 00:03:06,728 --> 00:03:08,772 ඔව් නැතුව, මිසිස් මෝගන්. 33 00:03:17,072 --> 00:03:18,031 ඕක ඕන්නෑ. 34 00:03:27,040 --> 00:03:28,666 අද ඩේ නයිට් එක, කොල්ලො, මොකක්ද අවුල? 35 00:03:28,667 --> 00:03:30,126 මැක්ස් බාෆෙඩ්, ඒක තමා අවුල. 36 00:03:30,127 --> 00:03:32,253 හයියෝ... - ඔයා නෙ බලාගන්න ඉන්න කෙනා. 37 00:03:32,254 --> 00:03:33,754 ඔයාට සුද්ද කරන්න වෙනවා. මොනාද ඒකෙ තියෙන්නෙ? 38 00:03:33,755 --> 00:03:36,382 ගෙටරේඩ්, චිරියෝස්, කැරට්... - හම්බෝ... 39 00:03:36,383 --> 00:03:38,010 එයා අලුත් කවිච්චියටත් නැග්ගද? 40 00:03:40,012 --> 00:03:41,596 චුට්ටක් විතර. 41 00:03:41,597 --> 00:03:42,723 ඒක රෝස පාටයි. 42 00:03:43,515 --> 00:03:44,641 හරි, ඔයා මෙහෙම කරන්න. 43 00:03:45,184 --> 00:03:47,852 උණු වතුර කෝප්පෙකට ඇපල් සයිඩ විනාකිරි මේස හැන්දක් දාල එයාට දෙන්න. 44 00:03:47,853 --> 00:03:49,478 එක උගුරට බොන්න කියන්න, තලු මරන්න නැතුව. 45 00:03:49,479 --> 00:03:51,064 අපි පැයකින් ගෙදර එනව. 46 00:03:51,648 --> 00:03:53,483 පැය භාගෙන්? විස්සකින්? 47 00:03:54,985 --> 00:03:56,527 අපි දැන්ම එන්නම්. 48 00:03:56,528 --> 00:03:58,529 අපි මැක්ස් ගැන බලාගන්න ඕනෙ. - නැතුව. එයා එහෙම අසනීප වෙන්නෑ. 49 00:03:58,530 --> 00:04:00,489 එන්න යන් එහෙනම්. 50 00:04:00,490 --> 00:04:02,200 අපි ආපහු එමු, වෙන වෙලාවක. - ඔව්. 51 00:04:02,201 --> 00:04:04,285 මේ කාමරේදිම තමා අපි මැක්ස්ව හැදුවෙ. - ඔව්, මේ ඒ කාමරේ. 52 00:04:04,286 --> 00:04:06,246 මේක තමා ඒ. හෙලෝ! - මාරම විනෝදයි! 53 00:04:06,434 --> 00:04:06,562 ස 54 00:04:06,563 --> 00:04:06,691 සි 55 00:04:06,692 --> 00:04:06,820 සිං 56 00:04:06,821 --> 00:04:06,949 සිංහ 57 00:04:06,950 --> 00:04:07,078 සිංහල 58 00:04:07,079 --> 00:04:07,207 සිංහල 59 00:04:07,208 --> 00:04:07,337 සිංහල අ 60 00:04:07,338 --> 00:04:07,466 සිංහල අද 61 00:04:07,467 --> 00:04:07,595 සිංහල අදහ 62 00:04:07,596 --> 00:04:07,724 සිංහල අදහස 63 00:04:07,725 --> 00:04:07,853 සිංහල අදහස 64 00:04:07,854 --> 00:04:07,982 සිංහල අදහස ස 65 00:04:07,983 --> 00:04:08,111 සිංහල අදහස සහ 66 00:04:08,112 --> 00:04:08,241 සිංහල අදහස සහ 67 00:04:08,242 --> 00:04:08,370 සිංහල අදහස සහ උ 68 00:04:08,371 --> 00:04:08,499 සිංහල අදහස සහ උප 69 00:04:08,500 --> 00:04:08,628 සිංහල අදහස සහ උපස 70 00:04:08,629 --> 00:04:08,757 සිංහල අදහස සහ උපසි 71 00:04:08,758 --> 00:04:08,886 සිංහල අදහස සහ උපසිර 72 00:04:08,887 --> 00:04:09,015 සිංහල අදහස සහ උපසිරැ 73 00:04:09,016 --> 00:04:09,145 සිංහල අදහස සහ උපසිරැස 74 00:04:09,146 --> 00:04:09,274 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි 75 00:04:09,275 --> 00:04:09,403 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි 76 00:04:09,404 --> 00:04:09,532 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි න 77 00:04:09,533 --> 00:04:09,661 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නි 78 00:04:09,662 --> 00:04:09,790 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිප 79 00:04:09,791 --> 00:04:09,919 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැ 80 00:04:09,920 --> 00:04:10,048 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැය 81 00:04:10,049 --> 00:04:10,178 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයු 82 00:04:10,179 --> 00:04:10,307 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම 83 00:04:10,308 --> 00:04:10,436 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම 84 00:04:10,437 --> 00:04:10,565 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම 85 00:04:10,566 --> 00:04:10,694 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම ර 86 00:04:10,695 --> 00:04:10,823 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රු 87 00:04:10,824 --> 00:04:10,952 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක 88 00:04:10,953 --> 00:04:11,082 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක් 89 00:04:11,083 --> 00:04:11,211 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂ 90 00:04:11,212 --> 00:04:11,340 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂා 91 00:04:11,341 --> 00:04:11,469 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන 92 00:04:11,470 --> 00:04:11,598 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් 93 00:04:11,599 --> 00:04:11,727 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් 94 00:04:11,728 --> 00:04:11,856 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛ 95 00:04:11,857 --> 00:04:11,985 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛා 96 00:04:11,986 --> 00:04:12,115 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන 97 00:04:12,116 --> 00:04:12,244 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් 98 00:04:12,245 --> 00:04:12,373 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් 99 00:04:12,374 --> 00:04:12,502 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් ( 100 00:04:12,503 --> 00:04:12,631 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (ර 101 00:04:12,632 --> 00:04:12,760 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රු 102 00:04:12,761 --> 00:04:12,889 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුක 103 00:04:12,890 --> 00:04:13,019 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා 104 00:04:13,020 --> 00:04:15,230 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා) 105 00:04:15,339 --> 00:04:17,256 ♪ ඔය ප්‍රශ්න කන්දරාව මට බරක් ♪ 106 00:04:17,257 --> 00:04:19,134 ♪ ඔයා කියන්න ඕන නෑ බොරු මට තවත් ♪ 107 00:04:20,928 --> 00:04:22,678 කයිල්, ඔයා ඒ සිංදුවට කැමතියි නෙ. - මොකක්ද අප්පා! 108 00:04:22,679 --> 00:04:24,013 එපා. - ඔයාත් අපි එක්ක කියමු! 109 00:04:24,014 --> 00:04:26,516 කෝ ඉතිං, කයිල්! - ♪ ඔබ කියනවා මගෙ වැඩි කතාවක් නැතිලු ♪ 110 00:04:26,517 --> 00:04:28,559 ♪ එහෙම කළා නං මම මෝඩයෙක් ගානයි ♪ 111 00:04:28,560 --> 00:04:30,394 ♪ මේ ගත කළ කාලෙට, මං තේරුම් ගත්තා... ♪ 112 00:04:30,395 --> 00:04:32,146 කයිල්! - කියන්නකො, කයිල්! 113 00:04:32,147 --> 00:04:33,773 කියන්නකො, කයිල්, ඔයා වචන දන්නවනෙ. - මමනං කියන්නෑ. 114 00:04:33,774 --> 00:04:35,733 ♪ ඔබ කියනා දේවල් ♪ - එපා. 115 00:04:35,734 --> 00:04:38,027 නවත්තන්න. - කියන්නකො. 116 00:04:38,028 --> 00:04:40,447 මමනං කියන්නෑ. - ♪ ඔබ කියනා දේවල් ♪ 117 00:04:41,657 --> 00:04:43,659 විස්වාස කරන්නත් බෑ! 118 00:04:57,464 --> 00:05:00,132 හායි හැමෝටම! හැපි තෑන්ක්ස්ගිවින්! - අම්මේ! 119 00:05:00,133 --> 00:05:01,426 මං ස්වීට් පොටෑටෝස් හැදුවා. 120 00:05:03,637 --> 00:05:04,638 හායි, තාත්තෙ! 121 00:05:08,350 --> 00:05:09,600 {\an8}දැක්කද ඒක? 122 00:05:09,601 --> 00:05:12,603 ඒකනං මාරයි. - යමන් යමන් යමන්! 123 00:05:12,604 --> 00:05:14,856 ඒයි, කයිල්. ඔයාට නිග්‍රෝනි එකක් දාන්නද? 124 00:05:14,857 --> 00:05:16,233 නිග්‍රෝනි කිව්වෙ? - එපා. 125 00:05:16,733 --> 00:05:18,860 ලොකු ෆ්‍රීසරෙන් තව අයිස් ටිකක් ගේන්න පුළුවන්ද, කොල්ලො? 126 00:05:18,861 --> 00:05:21,238 අයිස් තිබ්බොත් හොඳයි තමා. - මොකෝ හිතන්නෙ, අම්මේ? 127 00:05:21,738 --> 00:05:23,532 උගුරක් බීලා බලන්න. 128 00:05:26,076 --> 00:05:27,661 අයිස්? - ඔව්. ඔහොම තියන්න. 129 00:05:33,041 --> 00:05:34,084 තව ජින් ටිකක්. 130 00:05:40,340 --> 00:05:42,176 ඇයි මං පොඩි ළමයිගෙ මේසෙ ඉන්නෙ? 131 00:05:43,010 --> 00:05:44,678 ඊළඟ අවුරුද්දෙ බලමු, පැටියෝ. 132 00:05:50,267 --> 00:05:52,226 මට බියර් එකක් දෙන්න! - ඔතන ඔයාගෙ නංගි ඉඳගත්තුදෙන්. 133 00:05:52,227 --> 00:05:54,020 තමන්ගෙ කැමතිම ළමයාව එයාට ඕනෙ ළඟින් වාඩි කරගන්න. 134 00:05:54,021 --> 00:05:57,857 කපටි කොල්ලො පවුලක එකම කෙල්ල වෙච්ච එක මට අමතක කරන්නම බෑ. 135 00:05:57,858 --> 00:05:59,734 හේයි, මේ බලන්න කවුද ඉන්නෙ කියල! 136 00:05:59,735 --> 00:06:02,653 ලන්ඩන් ඉඳන් ඉගෙන ගන්න, මිස් නීනා මෝගන්. 137 00:06:02,654 --> 00:06:04,197 නීනා! 138 00:06:04,198 --> 00:06:06,866 හායි, හැමෝටම! ඔයාලව මතක් වෙනවා. දුකයි එන්න බැරිවුන එක. 139 00:06:06,867 --> 00:06:08,034 කැමතිම ළමයි එක්කයි කතාව. 140 00:06:08,035 --> 00:06:12,788 මෙහෙ තෑන්ක්ස්ගිවින් නැහැ, ඒත් මං ටර්කි සැන්විච් එකක් නං ගත්තා... 141 00:06:12,789 --> 00:06:15,083 ඔයාට සැන්විච් එකක් හරි තියෙනවා. සීයා මෙතන සේරම ටර්කි ටික ගිලිනවා. (ටර්කි - කළුකුම් මස්) 142 00:06:15,667 --> 00:06:18,377 හේයි, නීනා. පත්තරේට ලියන වැඩේ කොහොමද? 143 00:06:18,378 --> 00:06:20,838 මට ආරංචියි ඔයා ලිපිය ලියපු අර භයානක මනුස්සයා, 144 00:06:20,839 --> 00:06:23,090 ලාස් වේගස් වල කලබගෑනිය පිටිපස්සෙ ඉඳපු හාදයා? 145 00:06:23,091 --> 00:06:24,592 මිනිහා ගිය සතියේ හිරේදිම මැරිලා. 146 00:06:24,593 --> 00:06:26,261 ඔව්, මාත් දැක්කා, සීයේ. 147 00:06:29,348 --> 00:06:32,099 කට්ටියට මතකද මෙහෙ ටර්කි තිබුන්නැති අවුරුද්ද, 148 00:06:32,100 --> 00:06:35,394 මේ මෝඩයො දෙන්නා ගැඹුරු තෙලේ බැදලා ගරාජ් එකටම ගිනි තියන්න හදපු නිසා? 149 00:06:35,395 --> 00:06:36,729 ඔව්. 150 00:06:36,730 --> 00:06:39,065 අපේ තාත්තා කියපු දේට සමාවෙන්න. 151 00:06:39,066 --> 00:06:40,150 අවුලක් නෑ. 152 00:06:41,944 --> 00:06:44,946 ඒ අපිව මරන්න හදපු මනුස්සයා, ජෙස්. - ඒත් ඒ ඔයාගෙ තාත්තා. 153 00:06:44,947 --> 00:06:47,907 ඔයා අවුල් ගත්තා කියල වරදක් නෑ, හරිද? 154 00:06:47,908 --> 00:06:49,116 ස්තූතියි. 155 00:06:49,117 --> 00:06:50,243 මැක්ස්. මැක්ස්. 156 00:06:50,244 --> 00:06:51,452 අනේ අම්මට දෙන්නකො. 157 00:06:51,453 --> 00:06:52,828 බලාගෙන, උසේන් බෝල්ට්. - අම්මට දෙන්න පුළුවන්ද? 158 00:06:52,829 --> 00:06:54,580 අනේ? - දැන් නීනා එක්ක කතා කරන මගෙ වාරේ. 159 00:06:54,581 --> 00:06:56,457 අම්බෝ ලොකු දෙයක්. - හරි. 160 00:06:56,458 --> 00:06:58,042 අත්තම්මා බලන්න යමුද? - අපෝ බෑ. 161 00:06:58,043 --> 00:07:00,127 යං අනේ. ආස නැද්ද එයා දත් කුට්ටම ගලවලා 162 00:07:00,128 --> 00:07:01,255 ඔයාට කිස් එකක් දෙනවට? 163 00:07:01,797 --> 00:07:03,589 හායි. කොහොමද ඉතිං? ටීම් එක කොහොමද? 164 00:07:03,590 --> 00:07:06,551 නියමයි, අපි ආපහු ස්ටේට් වලත් ඒකම කරන්න ඉන්නෙ. 165 00:07:06,552 --> 00:07:09,428 වාව්. - ඇත්තටම පොඩි ඔෆර් එකක් ආවා. 166 00:07:09,429 --> 00:07:12,515 කියන්නකො. - ඔහියෝ ස්ටේට් වල කාන්තා ධාවන පථයේ ප්‍රධානියා. 167 00:07:12,516 --> 00:07:13,599 ඇත්තටම? 168 00:07:13,600 --> 00:07:15,601 ඔව්! ඔව්! - ඔය ඇත්තමද? 169 00:07:15,602 --> 00:07:17,478 ඒක නියමයි. ඒ D1 ස්කූල් එකක්. 170 00:07:17,479 --> 00:07:19,355 ඔව්, මං දන්නවා. - ඔයා අනිවාරෙන්ම... 171 00:07:19,356 --> 00:07:21,274 ඔයා තනතුර ගන්න යනවනෙ, නේද? - තාම තීරණේ කළේ නෑ. 172 00:07:21,275 --> 00:07:22,984 තාම මං ඔයාගෙ තාත්තා එක්කවත් කතා කළේ නෑ. 173 00:07:22,985 --> 00:07:24,402 අම්මේ. 174 00:07:24,403 --> 00:07:28,698 එතකොට ඔහියෝ යන්න වෙනවා, නීනා. ඒක හිතලවත් නැති දෙයක්. 175 00:07:28,699 --> 00:07:31,117 බෆලෝ ගැන තාත්තා හිතන් ඉන්න විදිහ දන්නවනෙ. 176 00:07:31,118 --> 00:07:33,202 අනික මේක ලොකු ජොබ් එකක්. 177 00:07:33,203 --> 00:07:35,830 මළල ක්‍රීඩා ඩිරෙක්ටස්ලා, ලොකු ක්‍රීඩකයො එක්කලා එහෙම තමයි 178 00:07:35,831 --> 00:07:38,416 ගනුදෙනු කරන්න වෙන්නෙ... මං කවුද අනේ ඕක භාර ගන්න? 179 00:07:38,417 --> 00:07:40,042 නෑ, අම්මේ. අනේ එහෙම නං කරන්නෙපා, හරිද? 180 00:07:40,043 --> 00:07:41,919 කරන රස්සාවෙදී දියුණු වෙන්න ඔයාට අවසර තියෙනව. 181 00:07:41,920 --> 00:07:46,215 මං දන්නවා. ඒක නිකං අපේ පවුලට පෑහෙන්නැති බරපැනක් වගෙ. 182 00:07:46,216 --> 00:07:47,551 දන්නවනෙ, අපේ පවුලට. 183 00:07:48,177 --> 00:07:49,970 හරි, මං ගැන කිව්වා ඇති. 184 00:07:50,554 --> 00:07:52,723 ඔයා නත්තලට ආපහු එන දවසක් තීරණේ කළාද? 185 00:07:54,349 --> 00:07:55,392 ඔව්. 186 00:07:56,018 --> 00:07:57,019 ඒ ගැන තමා. 187 00:08:00,272 --> 00:08:02,982 නෑ නෑ. ජෙස්, මෝගන්ලා හැමදාම නත්තලට එකටයි ඉන්නෙ. 188 00:08:02,983 --> 00:08:04,275 ඒක මෙහෙමයි කියන්න බෑ. 189 00:08:04,276 --> 00:08:07,111 කෙල්ලට ඉන්ටනැෂනල් ට්‍රිප් එකක් යන්න වෙලා, ඩෑන්. 190 00:08:07,112 --> 00:08:09,697 ඒ මොකටද? එයාට පංති පටන් ගන්න දවස් කීපෙකට කලින් නෙ? 191 00:08:09,698 --> 00:08:12,617 අනික ඔයා දන්නවා කෙල්ල දැනටමත් කාබන් ෆුට්ප්‍රින්ට් ගැන කලබලෙන් ඉන්න වග. 192 00:08:12,618 --> 00:08:14,202 ඔන්න ඉතිං. - කයිල්, 193 00:08:14,203 --> 00:08:16,163 නීනා නැති නත්තලක් හිතාගන්න වත් පුළුවන්ද? 194 00:08:16,830 --> 00:08:18,665 ඔව්. - ස්තූතියි. මාර උදව්වක් කළේ. 195 00:08:19,249 --> 00:08:21,167 ඩෑන්, කෙල්ලට දැන් 20යි. 196 00:08:21,168 --> 00:08:23,836 දැන් මට ගෑනු ළමයින්ගෙ වැඩක් තියේ. පස්සෙ හම්බෙමු හරිද? 197 00:08:23,837 --> 00:08:25,505 ආදරෙයි ඔයාලට. - එයා ගෙදර එන්නම ඕනෙ. 198 00:08:25,506 --> 00:08:26,589 බලමුකො. 199 00:08:26,590 --> 00:08:29,050 හරි, මටත් වැඩක් තියේ, ඉතිං... 200 00:08:29,051 --> 00:08:31,802 ඔයා කොහෙද යන්නෙ? නෑ, කොහෙවත් යන්නෑ. 201 00:08:31,803 --> 00:08:33,179 ඔයා තාම නිවාස අඩැස්සියෙ ඉන්නෙ. 202 00:08:33,764 --> 00:08:35,181 ඔහොම විහිළු කරන්නෙපා. 203 00:08:35,182 --> 00:08:37,432 ඔයා 'ටාෆ් හයි' එකෙ සේරම ලකුණු ටික මකලා දැම්මා. 204 00:08:37,433 --> 00:08:39,726 ඔව්, ඉතිං? ලොකු අයට කරන ප්‍රෑන්ක් එකක් ඒ. 205 00:08:39,727 --> 00:08:41,062 තව ටිකෙන් තමුසෙ යන්නෙ හිරේ. 206 00:08:41,063 --> 00:08:43,022 ගේම් වෙනයි. හැකින් වැඩ නීති විරෝධියි. 207 00:08:43,023 --> 00:08:47,360 මට දැන් 18ක් හින්දා ඔයා මගෙ නීත්‍යානුකූල භාරකාරයා නෙමේ, 208 00:08:47,361 --> 00:08:48,820 ඉතිං ඔයාට ආයෙ මට තහංචි දාන්න බෑ. 209 00:08:49,321 --> 00:08:51,405 හරි, ඒත් ඔයා ඉන්න ගෙදර අයිතිකාරයා මම නෙ. 210 00:08:51,406 --> 00:08:54,075 මමයි තමුසෙගෙ කෑමවලට, ඉන්ටනෙට් වලට, හැම බිබික්කමටම වියදම් කරන්නෙ. 211 00:08:54,076 --> 00:08:55,660 තමුසෙ කොහෙවත් යන්නෑ. 212 00:08:55,661 --> 00:08:57,371 ගිහිල්ලා අර කොලේජ් ඇප්ලිකේෂන් වැඩෙ බලනවා. 213 00:08:57,996 --> 00:09:00,249 මං ගිහින් ඒක බලන්නම්. - ඔව්, ආන්න එහෙම. 214 00:09:01,542 --> 00:09:03,042 මොනාද මෙතන වෙන්නෙ, යාළු? 215 00:09:03,043 --> 00:09:04,377 අද නත්තල් නෙ. 216 00:09:04,378 --> 00:09:06,463 ඔයා කැමතිද නීනා ගෙදර එනවට? - ඔව්. 217 00:09:08,048 --> 00:09:09,383 මෝනින්. - මෝනින්, බොස්. 218 00:09:11,677 --> 00:09:13,594 හේයි, ඊසා, මං වැඩ වලට පිට යනවා වැඩියි වගේද? 219 00:09:13,595 --> 00:09:15,805 ජෙසිකා මොනාහරි කිව්වද? 220 00:09:15,806 --> 00:09:17,849 අනේ මන්දා, සමහර විට. 221 00:09:17,850 --> 00:09:19,350 ඒත් ඔයා බිස්නස් එක ගොඩ දානවනෙ, නේද? 222 00:09:19,351 --> 00:09:21,477 ඒකමයි මාත් කිව්වෙ. ඇත්ත. 223 00:09:21,478 --> 00:09:23,604 ඒත් අපි දැන් පවුලක් විදිහට එකට ඉන්නෑ. 224 00:09:23,605 --> 00:09:25,774 නිකං රෑ වරුවට ශිෆ්ට් එක මාරු වෙනවා වගෙ. 225 00:09:26,892 --> 00:09:29,360 ළඟදි ඉන්ටනැෂනල් ඔෆර්ස් එහෙම ආවද? - ඔව්. 226 00:09:29,361 --> 00:09:33,781 ඔස්ලෝ වලින් එකක් ආවා. එයාලට ඕනෙ සිකුරුටි එක ටෙස්ට් කරගන්න. 227 00:09:33,782 --> 00:09:37,451 එපාද, හරි. මෙක්සිකො සිටි වල FedEx බෙදා හැරීමේ මධ්‍යස්ථානයක්... (FedEx/Federal Express = ලොවම ප්‍රසිද්ධ පාර්සල් බෙදාහරින සමාගමක්) 228 00:09:37,452 --> 00:09:38,536 එතකොට UK? 229 00:09:38,537 --> 00:09:41,540 ගිය සතියේ ලන්ඩන් වල බැංකුවකින් අපිට කතා කළා. 230 00:09:47,122 --> 00:09:49,449 හරි, මේකත් ඒ වගෙ තමා. 231 00:09:50,007 --> 00:09:51,966 හරි, ටීම් එකට මුල් වැඩ ටික පටන් ගන්න කියන්න. 232 00:09:51,967 --> 00:09:53,051 හරි, තේරුනා. 233 00:09:54,428 --> 00:09:57,471 මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුම ගොඩ. 234 00:09:57,472 --> 00:09:58,723 ලන්ඩන් වල නත්තල් සමරන්න? 235 00:09:58,724 --> 00:10:00,141 ඔව්, හිතලා බලන්නකො. 236 00:10:00,142 --> 00:10:03,311 මං යන්නෙ පොඩි වැඩකට, මුළු ට්‍රිප් එකෙම වියදම යන්නෙ බිස්නස් එකෙ සල්ලි වලින්. 237 00:10:03,312 --> 00:10:04,687 ඒයි, 5යි 7යි විදිහට නෙමේ අල්ලන්නෙ. 238 00:10:04,688 --> 00:10:07,690 නිතරම 10යි 2යි විදිහට. ආයෙ කළොත් ඉතිං වාහනේ එලවන්න දෙන්නෑ. 239 00:10:07,691 --> 00:10:11,360 මට පොඩි එකෙක්ට වගෙ සලකන එක නවත්තන්න. මං විභාගෙත් පාස්වුනා. 240 00:10:11,361 --> 00:10:13,029 මට ලන්ඩන් යන්න උවමනාවක් නෑ මට වැඩක් තියේ. 241 00:10:13,030 --> 00:10:14,780 නත්තලටත්? මොනවටද? 242 00:10:14,781 --> 00:10:15,865 ටූනමන්ට් එකක් තියෙනව. 243 00:10:15,866 --> 00:10:17,617 අනික මට ඕන නෑ හැතැප්ම 3000 ක් විතර ප්ලේන් එකෙ ගිහින් 244 00:10:17,618 --> 00:10:19,243 ඔයාගෙ රත්තරං දරුවා ඉස්සරහා දෙකේ කොළේට වැටිලා මඩ වෙන්න. 245 00:10:19,244 --> 00:10:20,411 මොනා දොඩවනවද මන්දා? 246 00:10:20,412 --> 00:10:21,914 අපි එහෙම පංගු-බේරු වැඩ කරන්නෑ. 247 00:10:25,459 --> 00:10:27,877 ඔයා නෙ මුලින් ආවෙ, ඔයා දාන්න. - ඔව්, ඒත් අරයා ලයිට් එක ගැහුවා. 248 00:10:27,878 --> 00:10:29,962 ඒක තමා ලෝකෙම දන්න 'ඉස්සරහට යන්න' කියන සංඥාව. 249 00:10:29,963 --> 00:10:32,299 මොකක්ද දන්නෑ අනිත් සීට් එකෙ ඉඳන් වාහන එලවිල්ල නවත්තන සංඥාව? 250 00:10:33,800 --> 00:10:37,595 ඩෑන්, ලන්ඩන් සෑහෙන දුරයි නෙ, මැක්ස් මීට කලින් ප්ලේන් එකෙ ගිහිල්ලත් නෑ. 251 00:10:37,596 --> 00:10:39,096 එයා කවදමහරි යන්නත් එපැ‍යි. 252 00:10:39,097 --> 00:10:40,264 මට නං තේරෙන්නෑ. 253 00:10:40,265 --> 00:10:41,933 දැන් ඔයාලට නත්තල් සමරන්න ලන්ඩන් යන්න ඕන්නැද්ද? 254 00:10:41,934 --> 00:10:43,142 මං හිතුවෙ සතුටු වෙයි කියලා. 255 00:10:43,143 --> 00:10:45,770 නෑ, මට හිතෙන්නෙ අපි ගෙදර නත්තල් සැමරුවා නං හරි කියලා. 256 00:10:45,771 --> 00:10:47,146 කවුද දන්නෙ තව කීයද එහෙම සමරන්න ලැබෙන්නෙ කියලා? 257 00:10:47,147 --> 00:10:48,731 ඔව්, ඒකම තමා මාත් කියන්නෙ. 258 00:10:48,732 --> 00:10:50,858 අපි හැරෙන පරක්කුවට නීනායි කයිලුයි පවුල් පන්සල් වෙලා ඉඳීවි. 259 00:10:50,859 --> 00:10:52,902 මං අඩුම අවුරුදු දහයක් වත් යනකන් එකම එහෙක එල්ලීගෙන ඉන්නෑ. 260 00:10:52,903 --> 00:10:54,820 ඊයා අනේ. - ඔය කිව්වෙ. 261 00:10:54,821 --> 00:10:57,156 ඉස්සරහින් දකුණු පාරට හරවන්න. 262 00:10:57,157 --> 00:11:00,451 මට ඕනෙ පවුලක් විදිහට එකට ඉන්න. එච්චරයි මට ඕන. 263 00:11:00,452 --> 00:11:01,620 ඒක ශෝක් අදහස අම්මේ. 264 00:11:02,496 --> 00:11:04,998 ඔව්, ඔයාගෙ කතාවත් හරි. 265 00:11:06,208 --> 00:11:08,543 අපි එකට ඉන්නකොට එතන නේන්නම් ගෙදර තියෙන්නෙ, නේද? 266 00:11:08,544 --> 00:11:11,045 ගෙදරක් කියන්නෙ ගෙයක්, නගරයක්මයි කියලා නෑනේ. 267 00:11:11,046 --> 00:11:12,630 ඒකනෙ? - ඔව්, ඒ වැඩේ හරි යන්නත් පුළුවන්. 268 00:11:12,631 --> 00:11:15,801 අපි නීනාව බලන්න ගියාම අලුත් පසුබිමක නත්තලේ වෙනසත් දැනෙනව නෙ. 269 00:11:16,301 --> 00:11:18,636 බෆලෝ වලම ඉන්න කියලා එකක් නෑනේ නේද පොඩ්ඩෝ? 270 00:11:18,637 --> 00:11:21,723 අපි බෆලෝ වලට කැමතියි. - නෑ, ලන්ඩන් වලට. ඔව්, යං එහෙනම්. 271 00:11:22,349 --> 00:11:23,808 ඔව්. - ඔන්න නවත්තන සංඥාව! 272 00:11:23,809 --> 00:11:25,143 විනාසයි! 273 00:11:28,397 --> 00:11:29,605 දන්නවද වැඩක්? අම්මගෙ කතාව හරි. 274 00:11:29,606 --> 00:11:31,733 ලන්ඩන් යන අදහස මරු. යං මෙතනින් ටග්ගාලා. 275 00:12:28,790 --> 00:12:31,834 මේ නිදහස් විදිහද නැත්තම් නෑද බැරිකමට අඳින ඒවද මන්දා. 276 00:12:31,835 --> 00:12:33,920 මොකක්? මට නං ඒක අවුලක් නෑ. 277 00:12:33,921 --> 00:12:37,298 කතාවුන විදිහට හොටෙල් එකෙ නෙමේද අපි නීනාව හම්බෙන්න ඕනෙ? 278 00:12:37,299 --> 00:12:39,884 නෑ නෑ, හොටෙල් එකෙ හිටියානං, අපි මෙලහකට නිදාගෙන, 279 00:12:39,885 --> 00:12:41,052 ඇඟේ පතේ අමාරුවට. 280 00:12:41,053 --> 00:12:42,428 අද අපි දවස ගෙවලා ඉවර කරන්න ඕනෙ... 281 00:12:42,429 --> 00:12:43,596 හා. - ...ඊටපස්සෙ අවුලක්ම නෑ. 282 00:12:43,597 --> 00:12:45,473 අනික, අපිව දැක්කම එයාට පිස්සු හැදෙයි. නැද්ද කයිල්? 283 00:12:45,474 --> 00:12:47,141 අනේ මට නං වැඩක් නෑ. මං මේ චූ බරේ ඉන්නෙ... 284 00:12:47,142 --> 00:12:48,768 මේ තියෙන්නෙ, 18. - මොකක්? මේ මේක? 285 00:12:48,769 --> 00:12:50,895 ඔය බලාගෙන. - මොකද? 286 00:12:50,896 --> 00:12:52,438 එයා... මේක ඇතුලේ ඇතිද? 287 00:12:52,439 --> 00:12:54,440 මං දන්නවයෑ. - මේ එයාට ඉන්න හොඳ තැනක් නං නෙමේ. 288 00:12:54,441 --> 00:12:55,650 කයිල්, ඉන්න. 289 00:12:55,651 --> 00:12:57,486 අපේ දුව දැන් රස්තියාදුකාරියක්ද කොහේ. 290 00:12:59,988 --> 00:13:01,155 බාතෲම් යන්න ඕනෙ ටග්ගාලා. 291 00:13:01,156 --> 00:13:02,823 සුභ නත්තලක්, බීන්ස්. 292 00:13:02,824 --> 00:13:04,700 ඔයාලා වේලපහම ඇවිත්. - හායි, මැනික. 293 00:13:04,701 --> 00:13:06,119 අම්මව දැක්කම සතුටුයි වගෙ රඟපාන්න ඉතිං. 294 00:13:09,790 --> 00:13:11,833 බලන්නකො මේ වැටෙන අව්ව දිහා. 295 00:13:11,834 --> 00:13:13,752 හොටෙල් එකේදී හම්බෙන්න කතාවුනේ එතකොට? 296 00:13:14,503 --> 00:13:18,214 ඒයි, හිච්චි මිස් ග්‍රීන්පීස්, තමුසෙ ෂවර් එක ඇරලා ඇවිත් තියෙන්නෙ. 297 00:13:18,215 --> 00:13:20,342 ඔව්, හරි... ඕක ඔහොම තිබුනාවෙ. 298 00:13:23,554 --> 00:13:27,516 හරි, කවුදෝ ඉන්නවා. අමුතු අනතුරක්. මිනිහෙක් ඉන්නවා. 299 00:13:29,184 --> 00:13:30,185 මොන හු... 300 00:13:31,478 --> 00:13:34,314 එපා එපා. එයාට යන්න දෙන්න. අවුලක් නෑ... 301 00:13:36,400 --> 00:13:38,151 එයා... මේ මගෙ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්. 302 00:13:41,071 --> 00:13:42,155 අම්මේ, තාත්තෙ. මේ ඕමාර්. 303 00:13:43,031 --> 00:13:44,574 එයාට මාර ඇඟක් නෙ තියෙන්නෙ. 304 00:13:44,575 --> 00:13:47,285 ඕමාර්, මේ මෝග්න්ලා. 305 00:13:47,430 --> 00:13:49,704 හේයි, තාත්ති. - පලයන් බං අහකට. 306 00:13:49,705 --> 00:13:51,455 මූද ඔයාගෙ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්? මූට-- 307 00:13:51,456 --> 00:13:52,541 ඇඟපත තියෙනවා. 308 00:13:53,292 --> 00:13:55,127 අම්මේ, ඊයා අනේ. 309 00:13:55,711 --> 00:13:57,545 මං ජෙසිකා මෝගන්. හමුවීම සතුටක්. 310 00:13:57,546 --> 00:13:59,423 නීනා මෙච්චර ලස්සන වුන විදිහ දැනුයි මට තේරෙන්නෙ. 311 00:13:59,923 --> 00:14:01,924 අම්බෝ. මං ඔයාගෙ ඇක්සන්ට් එකට කැමතියි. 312 00:14:01,925 --> 00:14:04,011 හා, පාඩුවේ ඉන්න, මිසිස් රොබින්සන්. - ස්තූතියි. 313 00:14:05,304 --> 00:14:06,263 එතකොට තමුසෙ ප්‍රංශ කාරයෙක්? 314 00:14:06,638 --> 00:14:07,930 ඔව්, ප්‍රංශ-මොරොක්කෝ. 315 00:14:07,931 --> 00:14:09,015 උඹේ වයස? 316 00:14:09,016 --> 00:14:09,933 විසි හතරයි. 317 00:14:10,395 --> 00:14:12,477 මගෙ දුව එක්ක යාළු වෙන්න ඒ වයස වැඩි කියලා හිතෙන්නැද්ද? 318 00:14:13,145 --> 00:14:14,770 නෑ, මං හිතන්නෑ එහෙම වෙන්න ඕනෙයි කියලා. 319 00:14:14,771 --> 00:14:17,274 හෑ? ඔයා කවද්ද එංගලන්තෙදි ප්‍රංශ ඉගෙන ගත්තෙ? 320 00:14:17,774 --> 00:14:19,275 මට පුදුමේ ඇයි කියලා. 321 00:14:19,276 --> 00:14:20,776 ඔයා විස්තර අරගෙන ඉවරද? 322 00:14:20,777 --> 00:14:21,550 නෑ. 323 00:14:22,112 --> 00:14:23,946 මොකක්ද මූ කරන රස්සාව? 324 00:14:23,947 --> 00:14:26,241 මං උයනවා. - එයා චෙෆ් කෙනෙක්. 325 00:14:26,867 --> 00:14:28,367 හිත යන වැඩක්. 326 00:14:28,587 --> 00:14:29,744 මං තව පාකෝර් කරනවා. (බිත්ති දිගේ දිවීම, පැනීම) 327 00:14:29,745 --> 00:14:30,912 ඒක බැලුවම කියන්න පුළුවන්. - ඔව්. 328 00:14:30,913 --> 00:14:32,580 තව DJ ත් ගහනවා. - වැඩ තුනයි. 329 00:14:32,581 --> 00:14:34,875 ඔව්, ඕමාර් හුඟක් ඒවට දක්ෂයි. 330 00:14:36,043 --> 00:14:37,377 මුට බැරිද ගිහින් ඇඳුමක් දාගන්න? 331 00:14:38,545 --> 00:14:39,546 හරි, තාත්ති. 332 00:14:40,464 --> 00:14:41,798 ඒ යකා මට තාත්ති කිව්වා නේද? 333 00:14:44,343 --> 00:14:45,802 ඉතිං, ඕමාර්? 334 00:14:46,303 --> 00:14:47,346 එයා හොඳ කෙනෙක්. 335 00:14:47,846 --> 00:14:51,265 මාවත් හරියට හිනස්සනවා. ලෝකෙ ගැනත් මාර විදිහට හිතනවා. 336 00:14:51,266 --> 00:14:53,392 ඒයි, අපිත් ලෝකෙ ගැන හිතනවා තමා. 337 00:14:53,393 --> 00:14:54,810 ඔව්, මං දන්නවා. 338 00:14:54,811 --> 00:14:57,855 ඒත් කියපු එක තේරුනා නෙ. එයා මාත් එක්ක මාච් කරනවා. 339 00:14:57,856 --> 00:15:00,107 වෙනසක් තියෙන්නත් එපැයි. එයා... 340 00:15:00,108 --> 00:15:01,777 කොල්ලා මාරම විදිහට හොට් ඈ. 341 00:15:02,361 --> 00:15:03,402 මං කිව්වෙ, සමාවෙන්න... 342 00:15:03,403 --> 00:15:05,738 එයා තනිකරම ට්‍රේවර්ගෙ අප්ග්‍රේඩ් එකක්. 343 00:15:05,739 --> 00:15:07,282 ඒක ඇත්ත. 344 00:15:08,116 --> 00:15:09,451 අපිට ඇත්තටම ඔයා ගැන සතුටූයි. 345 00:15:10,369 --> 00:15:11,452 එහෙම නේද, ඩෑන්? 346 00:15:11,453 --> 00:15:12,787 අපිත් කැමතියි. - ඔව්. 347 00:15:12,788 --> 00:15:13,871 කොල්ලා හොඳයි. 348 00:15:13,872 --> 00:15:15,457 බෆලෝ වල පැත්ත පළාතක එක්කන් එන්නෙපා. 349 00:15:16,333 --> 00:15:18,626 කොල්ලට සීතල වැඩි වෙයි. හිම වුනත් ඔරොත්තු දෙන එකක් නෑ, නේද? 350 00:15:18,627 --> 00:15:20,545 කෝපි එකක් බොන්න යමුද? - ඔයා අරක ගැන කිව්වෙ නැද්ද? 351 00:15:20,546 --> 00:15:22,213 මොනාද? - මට මාර විදිහට මහන්සියි, ඩෑන්. 352 00:15:22,214 --> 00:15:26,051 එතකොට ඔයාද අර ගේම් ගහන ලොකු මලයා? 353 00:15:27,423 --> 00:15:30,264 කලින් එහෙම අහලම නෑ. ඒත්, ඔව් මං තමා. 354 00:15:30,889 --> 00:15:32,890 ඔයාත් ගේම් ගහනවද? 355 00:15:32,891 --> 00:15:34,058 නෑ. - නෑ? 356 00:15:34,059 --> 00:15:35,434 ජීවිතේ තමා මගෙ ගේම් එක.. 357 00:15:35,435 --> 00:15:37,354 ඔව්, මාත් ඒක සෙල්ලම් කළා. 358 00:15:38,105 --> 00:15:39,522 කල් යන්න යන්න තමා අමාරු වෙන්නෙ. 359 00:15:39,523 --> 00:15:41,899 අපි දැන් මොකද කරන්නෙ? 360 00:15:41,900 --> 00:15:43,526 මට දැන් වුනත් ටූනමන්ට් එහෙකට ඉතහැකි, 361 00:15:43,527 --> 00:15:46,112 ඒත් මං මේ කොහෙදෝ මන්දා ඇවිද ඇවිද ඉන්නවා. 362 00:15:46,113 --> 00:15:47,364 කොහෙදෝ කියන්නෙත් කොහෙහරි තැනක්. 363 00:15:47,865 --> 00:15:50,116 අම්බෝ ඒක, ඕමාර්. - නෑ, සිරාවටම කිව්වෙ. 364 00:15:50,117 --> 00:15:52,244 උදාහරණෙකට, අතන. 365 00:15:53,161 --> 00:15:54,162 මොනාද ඔයාට පේන්නෙ? 366 00:15:55,038 --> 00:15:56,164 බිත්තියක්? 367 00:15:57,457 --> 00:15:58,457 දන්නවද මට පේන දේ? 368 00:15:58,458 --> 00:16:00,544 බිත්තිය නැතුව වෙන මොනාහරි දෙයක්ද? 369 00:16:12,639 --> 00:16:14,348 වාව්! 370 00:16:14,349 --> 00:16:15,434 අන්න ඒකයි මට පේන්නෙ. 371 00:16:18,437 --> 00:16:19,688 මටත් කරලා බලන්න ඕනෙ, 372 00:16:21,148 --> 00:16:22,441 පාකෝර්! 373 00:16:25,777 --> 00:16:28,696 ඔයා හොඳින්ද? - අවුලක්ම නෑ. 374 00:16:28,697 --> 00:16:30,198 මැක්ස්! - ඒයි! ඒයි! 375 00:16:30,199 --> 00:16:32,575 ඒකනං මරු. - මැක්සි, ඔයා හොඳින්ද? 376 00:16:32,576 --> 00:16:34,410 ඒයි, මොන මඟුලක්ද ඒ වුනේ? 377 00:16:34,411 --> 00:16:35,995 එයා හොඳින්, තාත්ති. බලන්න. - ඔයා හොඳින්ද? 378 00:16:35,996 --> 00:16:37,622 මෙයාට තාම හතරයි. මට තාත්ති ගාන එක නවත්තනවා. 379 00:16:37,623 --> 00:16:40,333 මං පොඩි කාලීදි අපේ තාත්තා ඕනවට වඩා පරිස්සම් වුනා, 380 00:16:40,334 --> 00:16:42,418 දැන් අපි කතා කරන්න්නෙත් නෑ. ළමයින්ට නිදහසේ දුවන්න ඕනෙ. 381 00:16:42,419 --> 00:16:44,191 ඔව්, තාත්තෙ. - මං දැනගත්තා මූ හරියන්නෑ කියලා. 382 00:16:44,258 --> 00:16:46,677 කොයි ළමයද තමන්ගෙ තාත්තා එක්ක කතා නොකර ඉන්නෙ? 383 00:16:49,384 --> 00:16:50,885 ඒක වෙනයි. - මට දැන් යන්න වෙනවා. 384 00:16:50,886 --> 00:16:52,929 විවේකයට කලින් අන්තිම විභාගෙ තියෙනවා, ඉතිං.... 385 00:16:52,930 --> 00:16:54,805 මටත් ස්ක්‍රීම් එකක් තියේ... - නෑ. 386 00:16:54,806 --> 00:16:56,349 වැල්කිරේ එක්ක. - නෑ නෑ. 387 00:16:56,350 --> 00:16:59,519 මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුමට මක් වුනාද? මේ ට්‍රිප් එක ආවෙත් ඒකට. 388 00:16:59,520 --> 00:17:01,103 මං අපි කට්ටියටම සම්පූර්ණ ප්ලෑන් එකක් හදලා තියෙන්නෙ. 389 00:17:01,104 --> 00:17:02,522 ඔව් වෙන්නැති. 390 00:17:02,523 --> 00:17:03,689 මොකක්ද ඒ කියපු කතාව? 391 00:17:03,690 --> 00:17:05,691 අහන්නකො, ඔයාට උදේ මීටින් තියෙනවා නෙ. 392 00:17:05,692 --> 00:17:08,861 කට්ටියම තම තමන්ගෙ වැඩ ටික කරගමු, ඇඟේ-පතේ මහන්සියත් ඇරගෙන 393 00:17:08,862 --> 00:17:11,822 හෙට ඉඳලා මෝගන් පවුලේ නත්තල සමරන්න ගමු? 394 00:17:11,823 --> 00:17:12,949 එහෙම කැමතිද මොකද? - ඔව්. 395 00:17:12,950 --> 00:17:14,491 කැමතියි. - කැමතිද? 396 00:17:14,492 --> 00:17:15,992 හරි. - කැමතියි. 397 00:17:15,993 --> 00:17:17,328 මොකෝ? 398 00:17:17,329 --> 00:17:19,829 තාත්තට කතා කරලා බලනවා. තමුසෙට ආදරේ හින්දයි එයා එහෙම පරිස්සම් වුනේ. 399 00:17:23,042 --> 00:17:25,628 කෝ එන්න. - කයිල්, දැක්කද පාකෝර් කරනවා? 400 00:17:43,647 --> 00:17:45,065 චෙරියෝ, යාළුවා. 401 00:17:48,235 --> 00:17:49,235 කොහොමද නින්ද ගියාද? 402 00:17:49,236 --> 00:17:51,654 ඇඳට වැටුනා විතරයි මතක. - හොඳයි නෙ. 403 00:17:51,655 --> 00:17:54,365 ඔයාගෙ මීටින් එකට ලෑස්තිද? 404 00:17:54,366 --> 00:17:55,783 ඔව්, කොහොමත් පුරුදු වැඩේ නෙ. 405 00:17:55,784 --> 00:17:57,660 නැඟිටින්න කයිල්. නත්තල ලබන්නත් කිට්ටුයි. 406 00:17:57,661 --> 00:17:59,203 අපි එයාලගෙ සිකුරුටි එක තක්සේරු කරන්න ඕනෙ, 407 00:17:59,204 --> 00:18:00,496 දුර්වල තැන් හොයාගෙන, 408 00:18:00,497 --> 00:18:03,750 ඒ පැයක වැඩේට සම්පූර්ණම ගානත් එක්කම නත්තල් නිවාඩුවත් හම්බෙනවා. 409 00:18:04,334 --> 00:18:05,626 ෂෝක්නෙ අනේ. 410 00:18:05,627 --> 00:18:08,130 දැන් වෙලාව කීයද අප්පා? කොහොමද මෙච්චර අව්වක් තියෙන්නෙ? 411 00:18:09,298 --> 00:18:10,715 කිව්වෙ නැද්ද ඇඟට තෙට්ටුවෙයි කියලා? 412 00:18:10,716 --> 00:18:12,550 මං කිව්වා ගේම් ගැහිල්ල පැත්තක තියලා... 413 00:18:12,551 --> 00:18:14,178 ඒක ඇත්ත. - ...ප්ලේන් එකෙ නිදාගන්න කියලා. 414 00:18:16,513 --> 00:18:18,097 හෙලෝ. - මෝනින්, බීන්ස්. 415 00:18:18,098 --> 00:18:20,558 ගුඩ් මෝනින්. - නීනා කෝපි ගෙනල්ලා. 416 00:18:20,559 --> 00:18:21,851 ඔයා හුරතල් පාටයි, අම්මේ. 417 00:18:21,852 --> 00:18:23,394 ස්තූතියි. - දැන්ම ඉඳන් නත්තල් වගෙ. 418 00:18:23,395 --> 00:18:25,605 හරි, මං යනවා. දවල් කෑමේදි හම්බෙමු. 419 00:18:25,606 --> 00:18:26,898 මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුම... - හරි. 420 00:18:26,899 --> 00:18:29,150 ...හරියටම පැය තුනයි විනාඩි 28 කින් පටන් ගන්නවා. 421 00:18:29,151 --> 00:18:30,234 ඔව්. 422 00:18:30,235 --> 00:18:34,113 එතකොට මේ ලකී කෙල්ලට භාරයි ටිකට් ළඟ තියාගන්න වගකීම. 423 00:18:34,114 --> 00:18:37,325 කෙලින්ම බස් එකෙ යනවා, ඊළඟට ලන්ඩන් අයි, ඊටපස්සෙ ඩිනර් එක ගත්තා සැමරුවා. 424 00:18:37,326 --> 00:18:39,411 ඔහොම තමා ලෑස්තිය. - හිතට මාර සහනයක්. 425 00:18:39,912 --> 00:18:41,871 මං වැඩේට කැමතියි. - ඒක සුපිරියට තියෙයි. 426 00:18:41,872 --> 00:18:44,457 මතක තියාගන්න, අපි ටික විතරයි. 427 00:18:44,458 --> 00:18:46,417 ඔව්, අපියි ඕමාරුයි. - හරිද? 428 00:18:46,418 --> 00:18:47,502 නෑ, අපි ටික විතරයි. 429 00:18:47,503 --> 00:18:49,295 ඒක පවුලේ දෙයක්. - හරි, මට තේරෙනවා. 430 00:18:49,296 --> 00:18:50,671 බලමුකො ටිකට් කීයක් තියෙයිද කියලා. හරි. 431 00:18:50,672 --> 00:18:52,341 යන්න. - බායි. 432 00:18:55,677 --> 00:18:58,012 "ඕමාර්ව බෆලෝ ගෙදරට වද්ද ගන්නෙපා." 433 00:18:58,013 --> 00:19:00,973 ඔයා තාම එයාට OSU ඔෆර් එක කියලා නෑනේ. 434 00:19:00,974 --> 00:19:02,726 හරිම වෙලාව එනකන් මං ඉන්නෙ. 435 00:19:03,268 --> 00:19:04,936 මං ඒ ගැන හිතන එකම ආත්මාර්ථාකාමී කමක් වෙන්න පුළුවන්. 436 00:19:04,937 --> 00:19:06,646 හරි, අම්මේ අම්මේ, අනේ මේ. - නීනා, අවංකවමයි. 437 00:19:06,647 --> 00:19:11,150 නෑ. ඔයා බෆලෝ වල ඉන්නෙ අවුරුදු 20ක ඉඳන්. හරිද? 438 00:19:11,151 --> 00:19:12,653 එයා ඔයාගෙ කීම එකපාරක් හරි අහන්න ඕනෙ. 439 00:19:13,362 --> 00:19:14,987 කියන්න වැඩි කල් ගන්නෙපා. 440 00:19:14,988 --> 00:19:18,032 ඒක නෙමේ, මං කොල්ලො දෙන්නව එක්කන් යනව ශාන්ත ජේම්ස් පාක් එකට ඕමාර් එක්ක. 441 00:19:18,033 --> 00:19:19,534 ඉතිං ඔයාට ටිකක් නිදහසේ ඉතහැකි. 442 00:19:19,535 --> 00:19:22,036 ඔයාගෙ වැඩක් කරගන්න, රූම් සර්විස් එකට කතා කරන්න. 443 00:19:22,037 --> 00:19:26,541 මොකද ඔයාට හරියටම පැය තුනයි විනාඩි 27 යි තියෙන්නෙ 444 00:19:26,542 --> 00:19:29,086 අපි ඔහියෝ වලට යන වගක් තාත්තට කියන ක්‍රමයක් හොයාගන්න. 445 00:19:29,670 --> 00:19:31,379 ඒක කරන්න. හොඳද? 446 00:19:31,380 --> 00:19:32,839 ජයවේවා! 447 00:19:32,840 --> 00:19:34,341 මැක්ස්! 448 00:20:10,043 --> 00:20:11,544 හායි, අද කොහොමද ඉතිං? - හායි. 449 00:20:11,545 --> 00:20:12,921 ඩෑන්. - මං මේ හෙව්වෙ... 450 00:20:14,089 --> 00:20:16,424 මං බලන්නම්, ඇනෙට්. ස්තූතියි. 451 00:20:16,425 --> 00:20:17,967 ඒඩන් ක්ලාක්. 452 00:20:17,968 --> 00:20:19,887 අපි ෆෝන් එකෙන් කතා කළා. කොහොමද ගුවන් ගමන? 453 00:20:20,637 --> 00:20:22,097 මරු. - බොරුකාරයා. 454 00:20:23,348 --> 00:20:24,348 හරි හරි. 455 00:20:24,349 --> 00:20:27,102 මගෙ පොඩි එකා රෑ වරුවෙම නත්තල් සීයා අපිව හොයාගන්න විදිහ අහා අහා මට නිදාගන්න දුන්නෑ. 456 00:20:28,187 --> 00:20:30,646 මං කලිනුත් කිව්වා වගෙ අපි ආයතනය මෑතකදි පුළුල් කළා 457 00:20:30,647 --> 00:20:32,899 තව අපේ අලුත් ශාඛා එහෙම ප්‍රමිතියකට ගේනවා. 458 00:20:32,900 --> 00:20:35,985 ඔයාගෙ සහකාරයා කිව්වා ඔයා "චාලක තක්සේරුව" පිරිනමනවයි කියලා. 459 00:20:35,986 --> 00:20:37,528 අපේ දුර්වලතා පෙන්නුම් කරන දේවල්? 460 00:20:37,529 --> 00:20:38,947 ඒ තමා අපේ ප්‍රිමියම් සර්විස් එක. 461 00:20:39,823 --> 00:20:41,158 අපිත් ප්‍රිමියම් බැංකුවක්. 462 00:20:42,242 --> 00:20:43,911 ඔයාලගෙම බැංකුව මං ලව්වා කඩන්නද හදන්නෙ? 463 00:20:45,204 --> 00:20:46,205 මේ දැන්? 464 00:20:47,414 --> 00:20:48,624 ඔයා ඒ වැඩ කරනවනෙ, නේද? 465 00:20:49,333 --> 00:20:51,668 හරි යන්කො මාත් එක්ක, ශේප් එකෙ. 466 00:20:55,547 --> 00:20:58,549 දැන් මේ තියෙන්නෙ කී-කාඩ් එහෙකින් ඇතුල්වෙන දොරක්. 467 00:20:58,550 --> 00:21:00,676 ඔයා මගෙ එක පාවිච්චි කරන එකක් නෑ කියල හිතනව. 468 00:21:00,677 --> 00:21:02,386 නෑ, මගෙ RF ස්කෑනරෙන් බලන්නම්. 469 00:21:02,387 --> 00:21:04,139 කලින් එක්කෙනෙක් යද්දි එයාගෙ කාඩ් එක මං ක්ලෝන් කළා. 470 00:21:08,101 --> 00:21:09,977 දැනටම වෙළඳ පරිහානියක්. 471 00:21:09,978 --> 00:21:12,397 මාත් ආසාවෙන් බලන් ඉන්නෙ. ඉස්සර වෙන්න. 472 00:21:15,651 --> 00:21:18,070 ඩෑන්, මට කියන්න දෙයක් තියේ... 473 00:21:20,989 --> 00:21:22,323 ඩෑන්, අපි හැමවෙලාවෙම කියනවනෙ, 474 00:21:22,324 --> 00:21:24,493 "දෙමාපියෝ සතුටින් නං දරුවොත් සතුටින්" කියල 475 00:21:29,206 --> 00:21:32,668 පිස්සු වැටෙන ලස්සන තියෙන්නෙ කොහෙද දන්නවද? වසන්ත කාලේ ඔහියෝ වල. 476 00:21:35,337 --> 00:21:36,672 රූම් සර්විස්. 477 00:21:38,590 --> 00:21:40,509 මං දැනුයි කාලා ඉවර වුනේ. 478 00:21:44,346 --> 00:21:47,349 මේ හුඟක් කැමරා වයර් නැති එව්වා. ඒක වැරැද්දක්. 479 00:21:47,850 --> 00:21:48,850 මේවට වයර් අදින්න වෙනවා 480 00:21:48,851 --> 00:21:51,103 හරි හමන් හැකර් කෙනෙක්ට මෙතන අඟලක් නෑර බැලුවහැකි නැත්තම්. 481 00:21:51,728 --> 00:21:53,313 හරි, ඔයාට කොහෙටද හොරෙන් ඇතුල් වෙන්න ඕනෙ? 482 00:21:54,106 --> 00:21:55,857 සේෆ් ඩිපොසිට් රූම් එකට? ඒක තියෙන්නෙ... 483 00:21:55,858 --> 00:21:57,276 මේ පැත්තෙ. මං දන්නවා. 484 00:21:59,027 --> 00:22:01,863 වාව්. අර බලන්නකො. සෙට්කොම් 584M. 485 00:22:01,864 --> 00:22:03,698 හොඳ මොඩල් එකක්. එක දුර්වලතාවයයි තියෙන්නෙ. 486 00:22:03,699 --> 00:22:05,533 මං කියන්නම්. RF ස්කෑනරේ? 487 00:22:05,534 --> 00:22:07,286 හොඳ පරණ තාලේ පේපර් ක්ලිප් එහෙකින්. 488 00:22:20,132 --> 00:22:23,051 සමාවෙන්න, ඔයාලට බෑ මෙහෙට ඇතුල් වෙන්න. 489 00:22:24,136 --> 00:22:26,637 ඩග්. මේ ඉන්නෙ මං හොයපු හාදයා. 490 00:22:26,638 --> 00:22:28,849 ඔන්න දත්වල මොනාදෝ තියෙනවා, 491 00:22:29,391 --> 00:22:31,226 ආන් අරහේ මළ පැනපු ක්ලයන් කෙනෙකුත් තමුසෙව හොයනවා. 492 00:22:34,771 --> 00:22:38,525 හොඳ විස්වාසෙකින් ටිකක් වැඩි කරලා කිව්වම වැඩේ ගොඩ. 493 00:22:40,194 --> 00:22:43,779 හරි, මේකත් අර වගෙ තමා. ශක්තිමත් කරපු වානේ. 494 00:22:43,780 --> 00:22:45,782 මං කියන්නම්. පේපර් ක්ලිප් එහෙකින්? 495 00:22:46,366 --> 00:22:48,702 ඒක ගොඩක් ඒවට හරි. මේකට RF ස්කෑනරුත් වැඩ නෑ. 496 00:22:49,286 --> 00:22:50,537 මේකට ඇත්තටම කාඩ් එකක් ඕන වෙනවා. 497 00:22:51,622 --> 00:22:52,873 අපි ඩග්'ගෙ එක පාවිච්චි කරමු. 498 00:22:53,415 --> 00:22:54,583 මං දැක්කෙ නෑ ඔයා ඒක ගන්නවා. 499 00:22:55,250 --> 00:22:57,836 එයා දැක්කෙත් නෑ. මට තියෙන්නෙ යුනික්ම අධ්‍යාපනයක්. 500 00:23:01,173 --> 00:23:02,673 යන්ද එහෙනම්? - ඔයා ඉස්සර වෙන්න. 501 00:23:02,674 --> 00:23:04,259 අපෝ එහෙම පුළුවනෑ. යන්න. 502 00:23:11,308 --> 00:23:13,810 කවුද කියපන් උඹ මොකක්ද මෙතන වෙන්නෙ? 503 00:23:15,812 --> 00:23:18,482 ඩග් උඹව අඳුරගත්තෙ නෑ. ඇනෙට්'ත් අඳුරගත්තෙත් නෑ. 504 00:23:19,274 --> 00:23:20,900 රළු අත් දෙකක් නෙ තියෙන්නෙ. 505 00:23:20,901 --> 00:23:22,361 උඹ බැංකු මැනේජර් කෙනෙක් නෙමේ. 506 00:23:22,986 --> 00:23:25,739 ඒ හින්දා මං ආයෙත් අහන්නම්. කවුද උඹ? 507 00:23:26,990 --> 00:23:28,033 සාක්කුවෙ. 508 00:23:31,203 --> 00:23:32,287 හෙමීට. 509 00:23:39,837 --> 00:23:41,463 හු*තිගෙ පුතා. 510 00:23:43,799 --> 00:23:45,300 මොනාද තොට ඕනෙ? 511 00:23:45,801 --> 00:23:47,970 මට ඕනෙ වැඩේ ඉවර කරන්න, ෂෝන්. 512 00:23:50,222 --> 00:23:52,808 411 ඩිපොසිට් බොක්ස් එක. ඉක්මන් කරපන්. 513 00:23:53,475 --> 00:23:55,477 උඹ වගෙ පළ පුරුදු එකෙක්ට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න හොඳ නෑ. 514 00:24:01,275 --> 00:24:04,152 ටග්ගාලා, ෂෝන්. මං ආස නෑ උඹේ ආදරණීය වයිෆ්ට රිද්දන්න. 515 00:24:18,292 --> 00:24:19,292 මෙන්න. 516 00:24:19,293 --> 00:24:21,711 ඔන්න උඹට ඕන දේ. එයාට යන්න දෙනවා. 517 00:24:21,712 --> 00:24:22,880 ඕක අරිනවා. 518 00:24:28,302 --> 00:24:30,804 පොඩි මැක්සි අනාථයෙක් වෙනවට අකමැති නං. 519 00:24:49,198 --> 00:24:52,951 එහෙනම් උඹ ඒක අඳුරනවා? 520 00:24:54,286 --> 00:24:55,328 මේ ඩිජිටල් කී එකක්. 521 00:24:55,329 --> 00:24:57,372 ඒක ඊට වඩා දෙයක් කියන්න උඹ දන්නවනෙ. 522 00:24:58,332 --> 00:25:00,209 ඒ තමා රාජධානියේ යතුර. 523 00:25:01,585 --> 00:25:03,085 උඹ කොහොමද ඒ ගැන දන්නෙ? 524 00:25:05,464 --> 00:25:06,673 මේකෙන් උදව්වක් වෙයි. 525 00:25:09,843 --> 00:25:11,260 බලපන්කො උඹ ඒ කාලේ හැන්ඩියා. 526 00:25:11,261 --> 00:25:13,180 මේ කොහෙද කියලා දන්නවද? 527 00:25:14,306 --> 00:25:16,808 ඔව්. පෝට්‍රේන්. මගෙ තාත්තගෙ ගම. 528 00:25:18,685 --> 00:25:19,686 මෙයාව? 529 00:25:21,146 --> 00:25:22,898 වැඩට හිටපු කෙනාගෙ දරුවා. 530 00:25:25,817 --> 00:25:27,069 ෆින්? 531 00:25:28,111 --> 00:25:31,614 මං දැන් පාවිච්චි කරන්නෙ මගෙ මැද නමයි අම්මගෙ වාසගමයි. 532 00:25:31,615 --> 00:25:36,119 අපේ තාත්තා ජීවිතේට මට එයාගෙ වාසගම පාවිච්චි කරන්න දුන්නෑ. 533 00:25:38,413 --> 00:25:39,498 උඹ මගෙ මල්ලිද? 534 00:25:40,165 --> 00:25:41,332 ඔව්, ෂෝන්. 535 00:25:41,333 --> 00:25:42,417 ඔව්. 536 00:25:43,627 --> 00:25:46,880 අවාසනාවට, අපි ආයෙ හම්බුනේ පොඩි වෙලාවකට. 537 00:25:47,840 --> 00:25:49,466 මගෙ තෑග්ග තමා මේ. 538 00:25:50,092 --> 00:25:53,512 ඔයාගෙ තෑග්ග ඇවිල්ලා මේ කරපුවගෙ වැරැද්ද ඔයාම භාරගන්න එක. 539 00:25:54,972 --> 00:25:59,058 උඹ තාත්තට කරපු මගඩි වැඩ වලට මේවා මට සාක්ෂියක්, 540 00:25:59,059 --> 00:26:01,978 ඒ හින්දා මං ගැන කියන්න පොලීසියට කටක් හොල්ලනවා නෙමේ 541 00:26:01,979 --> 00:26:03,438 මරණ දණ්ඩනය ඕනෙ නැත්තම්. 542 00:26:03,981 --> 00:26:06,316 හිරේ ඇතුලේ වරදකුත් නෑ, සිරාවටම. 543 00:26:07,442 --> 00:26:09,444 තව දැනගන්න කියන්නෙ මේ, 544 00:26:10,487 --> 00:26:12,029 උඹ නැතුවත් මට මේක කරගන්න තිබ්බා, 545 00:26:12,030 --> 00:26:14,700 ඒත් මෙහෙම කළාම පට්ට ආතල්. 546 00:26:15,742 --> 00:26:16,993 එක ගලෙන් කුරුල්ලො දෙන්නයි. 547 00:26:16,994 --> 00:26:18,995 කොහොමද උඹ දැන් අපිව එලියට ගෙනියන්න ඉන්නෙ? 548 00:26:18,996 --> 00:26:20,329 ඒකනෙ. 549 00:26:20,330 --> 00:26:22,748 මං එහෙම කරන්න ඕනෙ නෑ, අයියේ. ඔයායි කරන්නෙ. 550 00:26:22,749 --> 00:26:25,419 ඉතිං මෙහෙම කියන්නම්කො, 551 00:26:26,545 --> 00:26:28,672 මුළු පවුලම මට කියලා මරවගන්න ඕනෙ නං බෑ කියපන්. 552 00:26:30,757 --> 00:26:31,925 මෙයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනව! 553 00:26:36,430 --> 00:26:38,891 පාත් වෙන්න! පාත් වෙන්න! - හැමෝම, පාත් වෙන්න! 554 00:26:42,269 --> 00:26:43,437 මූ පිස්සෙක්! 555 00:26:44,396 --> 00:26:45,439 මාව මරනවලු. 556 00:26:46,231 --> 00:26:47,524 කට වහපිය. 557 00:26:48,025 --> 00:26:49,443 යමන්. 558 00:26:49,985 --> 00:26:51,569 උඹ මරුවට කරනවා, ෂෝන්. 559 00:26:51,570 --> 00:26:53,404 ඔන්න එලියට ආවා. කෝ එයා? 560 00:26:53,405 --> 00:26:54,573 කෝ කියපන් එයා? 561 00:26:57,284 --> 00:26:58,994 මං උඹව එලියට ගෙනාවා. කෝ එයා? 562 00:27:00,662 --> 00:27:02,581 උඹව ආයේ හම්බෙන එක කොහොමට තියෙයිද කියලා මං කල්පනා කළේ. 563 00:27:03,916 --> 00:27:05,917 ශ්‍රේෂ්ඨ ෂෝන් මකැෆ්‍රි. 564 00:27:05,918 --> 00:27:08,294 තාත්තගෙ ආඩම්බරකාර සතුට. 565 00:27:08,295 --> 00:27:09,879 ඔයා හොඳින්ද? 566 00:27:09,880 --> 00:27:11,965 බලපන්කො උඹ මගෙන් ඇහුවේ නෑනේ. 567 00:27:13,008 --> 00:27:14,050 හිර ගෙදර සතුටින් ඉඳපන්, අයියේ. 568 00:27:14,051 --> 00:27:16,594 ඇයි අතේ තුවක්කුවක් තියාගෙන? - උන් ටේප් ගහලා ඇලෙව්වා. 569 00:27:16,595 --> 00:27:17,678 මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? 570 00:27:17,679 --> 00:27:19,430 එයාල හිතන්නෙ මං බැංකුව මංකොල්ල කෑවා කියලා. 571 00:27:19,431 --> 00:27:21,849 එන්න, මෙතනින් පැනගන්න ඕනෙ. - ඔය ආයුධේ බිම දානවා! 572 00:27:21,850 --> 00:27:24,061 අපි හොඳ කට්ටිය! ඒගොල්ලො පොලිස්! - ඒක දිහ කතාවක්! හරිද? 573 00:27:24,811 --> 00:27:26,312 ගිහින් ළමයි ටිකව ගන්න ඕනෙ. 574 00:27:26,313 --> 00:27:28,398 නවතිනවා! අපි පොලීසියෙන්! 575 00:27:31,068 --> 00:27:32,069 විනාසයි. 576 00:27:32,819 --> 00:27:34,320 පටු පාරෙන් දකුණට හැරෙන්න. - මොකක්? 577 00:27:34,321 --> 00:27:36,323 මෙහෙන්, මෙහෙන්, යන්න යන්න. 578 00:27:37,449 --> 00:27:40,243 අම්බෝ, ඔයා යන වේගෙ. - මං කෝච් කෙනෙක්. දිගටම දුවන්න. 579 00:27:40,244 --> 00:27:42,161 තුවක්කුව ගලෝ ගන්න පුළුවන්ද? - නෑ, ගලවන්න බෑ! 580 00:27:42,162 --> 00:27:44,248 ඔයාට ඕක හංග ගන්න වෙනවා! 581 00:27:44,873 --> 00:27:46,666 ඇතුලට යන්. ඔතනින්, ඔතනින්. - මොකක්? 582 00:27:46,667 --> 00:27:47,960 ටග්ගාලා යන්න, ඉක්මනට. 583 00:27:58,720 --> 00:27:59,805 විනාසයි. 584 00:28:00,305 --> 00:28:02,682 මෙයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා! 585 00:28:02,683 --> 00:28:03,851 මෙයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා! 586 00:28:04,434 --> 00:28:05,726 ඇත්තටම සමාවෙන්න. 587 00:28:05,727 --> 00:28:08,104 මේක ඔයා හිතන විදිහ නෙමේ. මං ඔයාට කරදරයක් කරන්නෑ. 588 00:28:08,105 --> 00:28:10,481 අවුලක් නෑ, හිතන්නෙපා. අපි ඔයාට බෑග් එකක් එවන්නම්. - මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 589 00:28:10,482 --> 00:28:12,066 එන්න, මේ පැත්තෙන්. 590 00:28:12,067 --> 00:28:14,987 දෙයියනේ. අපි එයාගෙ බෑග් එක නේද ඉස්සුවේ! 591 00:28:23,996 --> 00:28:25,788 හරවන්න. - කොහෙද යන්නෙ? 592 00:28:25,789 --> 00:28:28,499 පොලීසියෙන් පන්නනවා. පැනලා ගියපු උන්ව පේනවද? 593 00:28:28,500 --> 00:28:31,335 උන්ගෙ හොටෙල් එකට යං. අරූ ළමයි ටික නැතුව යන්නෑ. 594 00:28:31,336 --> 00:28:32,838 ශාන්ත ජේම්ස් ස්කුවෙයා. 595 00:28:34,381 --> 00:28:35,465 යමන්. දැන්ම! 596 00:28:40,012 --> 00:28:41,847 ඔහොම්ම යන්න. ඔහොම්ම යන්න. 597 00:28:43,473 --> 00:28:45,100 නියමයි. බොහොම හොඳයි. 598 00:28:45,642 --> 00:28:47,852 ඔයාගෙ වාසනාවට තමා ඉතිං මෙහෙම ගෙදරින් දුරස් වෙලා ඉන්නෙ. 599 00:28:47,853 --> 00:28:49,520 තාත්තා පුදුම වදයක්නෙ මට දෙන්නෙ. 600 00:28:49,521 --> 00:28:53,482 මටත් ඔය විදිහටම හිතිලා තියේ, අවංකවම... 601 00:28:53,483 --> 00:28:56,862 දැන් ඔහොම බැනුම් අහන්න වෙන්නැති හින්දා මට ඒ දවස් එහෙම මතක් වෙනවා. 602 00:28:57,654 --> 00:28:59,823 තාත්තට පිළිගන්න වෙනවා එයා හොඳයි කියන, 603 00:29:00,449 --> 00:29:02,408 දේවල් නිතරම අපිට හරියන්නෑ කියලා. 604 00:29:02,409 --> 00:29:04,118 ඔව්. - මට තව උඩට යන්න ඕනෙ. 605 00:29:04,119 --> 00:29:07,956 හේයි, ඕමාර්! වැඩිය උඩට යන්න දෙන්නෙපා. එයාට තාම හතරයි! 606 00:29:08,790 --> 00:29:10,918 අම්බෝ. මාත් හරියට තාත්තා වගෙ. 607 00:29:13,003 --> 00:29:16,006 ඒකත් ෂෝක්. මැක්ස් අන්තිමට එයාටම හරියන යාළුවෙක් හොයාගත්තා. 608 00:29:18,217 --> 00:29:19,510 ඔයාත් හරි විහිළු කරන්නෙ. 609 00:29:20,302 --> 00:29:22,471 තාත්තා ගන්නෙ. - මරු රිගින්ටෝන් එක, මොට්ටස්. 610 00:29:25,265 --> 00:29:26,266 කියන්න තාත්තෙ. 611 00:29:27,809 --> 00:29:28,976 ඔව්. දෙන්නම මෙතන ඉන්නවා. ඇයි? 612 00:29:28,977 --> 00:29:32,105 ඔයාල ඉන්න තැනම ඉන්න. ඔව්, ෆෝන් ටිකත් විසි කරන්න. 613 00:29:33,982 --> 00:29:36,567 ඇයි මොකෝ? - තාත්තා ආයේ ෆෝන් වලට බනිනවා. 614 00:29:36,568 --> 00:29:38,445 මං මේ ෆෝන් වලට බනිනව නෙමේ, කයිල්! 615 00:29:39,112 --> 00:29:40,948 සද්දෙ හැටියට එහෙම තමා. - අක්කට දෙනවා ඕක! 616 00:29:41,573 --> 00:29:43,825 මං කිව්වෙ "ඕක අක්කට දෙන්න!" 617 00:29:44,493 --> 00:29:45,619 තේරුම් ඇතුව කියන්න තාත්තෙ. 618 00:29:47,120 --> 00:29:48,205 හේයි. 619 00:29:50,082 --> 00:29:51,792 හරි. 620 00:29:52,876 --> 00:29:55,879 හරි හරි, මට තේරුනා. ඔව්, මට තේරුනා. 621 00:29:57,756 --> 00:29:59,340 මොන මඟුලක්ද ඒ කළේ? - පොඩි ප්‍රශ්නයක්. 622 00:29:59,341 --> 00:30:00,800 ඔව්... මං ඒක අලුතෙන් ගත්තා විතරයි. 623 00:30:00,801 --> 00:30:03,010 නෑ මෝඩයෝ. තාත්තට ප්‍රශ්නයක්. වේගස් වල වගෙ ප්‍රශ්නයක්. 624 00:30:03,011 --> 00:30:05,596 ඕමාර්! ඔය සෙල්ලම් කළා ඇති! මට මැක්ස්ව ඕනෙ. 625 00:30:05,597 --> 00:30:08,100 දැන් මෙයා හොඳට කරනවා. - නෑ, ඕමාර්. දැන්ම! 626 00:30:10,853 --> 00:30:12,144 ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න. 627 00:30:12,145 --> 00:30:13,396 ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න! - ආයෙත්? 628 00:30:13,397 --> 00:30:14,982 කෝ ටග්ගාලා! 629 00:30:16,984 --> 00:30:19,361 නීනා! කයිල්! 630 00:30:20,654 --> 00:30:21,989 වටෙන් යමන්. වටෙන් යමන්! 631 00:30:24,116 --> 00:30:25,534 මැක්ස්! 632 00:30:27,494 --> 00:30:29,996 ෆෝන් ටික විසික් කළාද? - මොකක්ද මේ වෙන්නෙ කියනවද? 633 00:30:29,997 --> 00:30:32,498 පස්සෙ පැහැදිලි කරන්නම්. අපි මෙතනින් යන්න ඕනෙ දැන්ම. 634 00:30:32,499 --> 00:30:34,585 එන්න දුවමු. මේ පැත්තෙන්. ටග්ගාලා! 635 00:30:35,586 --> 00:30:36,795 එන්න මැක්සි. තාත්ති එක්ක ඉන්න. 636 00:30:38,422 --> 00:30:39,715 නවත්තනවා, නවත්තනවා. 637 00:30:40,924 --> 00:30:42,050 ඔව්. 638 00:30:43,302 --> 00:30:44,720 අහුවුනා. යමන්! යමන්! 639 00:30:47,431 --> 00:30:49,473 කවුද කාර් එකෙ පන්නන්නෙ? - ඒ ඔයාලගෙ මාමා. 640 00:30:49,474 --> 00:30:50,892 ඈ, මොකක්? අපේ මාමා? 641 00:30:50,893 --> 00:30:52,518 මේක නෙමේ අනේ වෙලාව! - දැන් තමා හැබැයි කියන්න වෙලාව. 642 00:30:52,519 --> 00:30:54,812 නීනා, ටිකට් ටික දෙන්න. - ඩෑන්, පිංසිද්ධ වෙයි ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවයි කියන්න. 643 00:30:54,813 --> 00:30:55,981 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 644 00:30:57,900 --> 00:30:59,109 අතන! අතන! 645 00:31:06,325 --> 00:31:08,659 අපි බස් එකට ගොඩවෙන්න කලින් බෑග් එක ගලෝ ගන්න බලන්න. 646 00:31:08,660 --> 00:31:10,369 මොනාද බෑග් එකෙ තියෙන්නෙ? 647 00:31:10,370 --> 00:31:12,121 බලන්න තරම් දෙයක් නෑ, පැටියෝ. - විනාඩියක් ඉන්න. 648 00:31:12,122 --> 00:31:13,290 එන්න. 649 00:31:14,875 --> 00:31:16,710 එන්න කට්ටියම. 650 00:31:17,794 --> 00:31:19,795 එන්න කට්ටියම. - ඇති යාන්තම්. 651 00:31:19,796 --> 00:31:21,506 ටිකට් පෙන්නන්න. - මෙන්න ගන්න සර්. 652 00:31:21,507 --> 00:31:23,342 හරි, ඇවිල්ලා හැමෝම බස් එකට නගින්න. 653 00:31:27,012 --> 00:31:30,389 ලන්ඩන් වල ස්වක්‍රීය බස් රථ සංචාරයට සාදරෙන් පිළිගන්නවා. 654 00:31:35,479 --> 00:31:38,356 අපිට කවදා ඉඳන්ද තව මාමා කෙනෙක් ඉන්නෙ? අනික ඇයි එයා අපිව මරන්න හදන්නෙ? 655 00:31:38,357 --> 00:31:39,524 ඔව්. තව රහස් තියේද ඩෑන්? 656 00:31:39,525 --> 00:31:41,150 මාත් දැනන් හිටියේ නෑ, ජෙස්. ඇත්තමයි. 657 00:31:41,151 --> 00:31:42,485 හරි, කවුද එතකොට ඒ? 658 00:31:42,486 --> 00:31:43,904 කියන්න ඉතිං, ෂෝන්. 659 00:31:44,404 --> 00:31:45,447 එයාට කියන්න. 660 00:31:46,657 --> 00:31:49,993 එයාට කියන්න තාත්තා මාව පාළු ගාලක දාල ගිය හැටි... 661 00:31:51,995 --> 00:31:54,498 මගේම කියලා කියන්න මකැෆ්‍රි නමවත් නොදී. 662 00:31:55,832 --> 00:32:00,003 එයා තමුසෙට ඕන දේවල් උස්ස උස්ස දෙනකොට තමුසෙ ඒවා පැත්තකට විසි කළා. 663 00:32:01,046 --> 00:32:02,089 මොනවටද? 664 00:32:02,840 --> 00:32:04,842 කුරුලෑ පිරිච්ච ඇටකිච්චෝ ටිකක් හදා වඩා ගන්න. 665 00:32:07,469 --> 00:32:10,012 යතුර දීපන්, ෂෝන්. දැන්ම. 666 00:32:10,013 --> 00:32:11,181 මොන යතුරද? 667 00:32:13,100 --> 00:32:14,852 මං තුනට ගනිනව. 668 00:32:15,811 --> 00:32:17,729 එකයි, දෙකයි... 669 00:32:24,278 --> 00:32:25,445 අහකට වෙනවා මගෙන්. 670 00:32:28,365 --> 00:32:32,118 වම්පස බැලුවම, ඔයාලට සුප්‍රසිද්ධ ෂැෆ්ට්ස්බරි අනුස්මරණ උල්පත බලාගන්න පුළුවන්. 671 00:32:32,119 --> 00:32:34,872 ආදරේදි ඊරෝස් විදිහට හඳුන්වන... 672 00:32:37,249 --> 00:32:42,045 ඇත්ත නම ඇන්ටෙරෝස්, පස්සෙන් ගිහින් ආදරේ දිනාගන්නා දෙවියන්ගෙ ප්‍රතිමාව. 673 00:32:44,923 --> 00:32:51,597 පාර්ලිමේන්තුව වගේම ඉදිරියෙන් බිග් බෙන් ඔරලෝසුව කණුව බලාගන්න ලැබෙනවා. 674 00:33:00,063 --> 00:33:02,815 අවුරුදු 20ක් පැදපු කාර් ටික වික්කයි කියන්නෙ ඇත්තද? 675 00:33:02,816 --> 00:33:03,859 මගෙ නමට ගත්තට පස්සෙ. 676 00:33:12,826 --> 00:33:15,954 උඹ ඒවා කරද්දි, මං කළේ තාත්තගෙ කුණු ඇදපු එක. 677 00:33:37,059 --> 00:33:38,434 මොකුත් වෙන එකක් නෑ. 678 00:33:38,435 --> 00:33:40,019 යතුර දියන්, ෂෝන්. 679 00:33:40,020 --> 00:33:41,104 ඕනද මේක? 680 00:33:43,065 --> 00:33:44,233 ඇවිල්ලා ගනින්. 681 00:33:46,276 --> 00:33:47,611 එපා! 682 00:33:54,701 --> 00:33:55,994 එන්න. අපි ළමයි ටිකව ගන්න ඕනෙ. 683 00:34:02,668 --> 00:34:06,922 දන්නවද තාත්තෙ, ඔයාගෙ පැත්තෙ නෑයෝන්ට වඩා අම්මගෙ පැත්තෙ අය දාහෙන් සම්පතයි. 684 00:34:09,550 --> 00:34:11,216 මං ඔයාලව මේ රෙස්ටූරන්ට් එකට එක්කන් ආවේ 685 00:34:11,217 --> 00:34:13,468 අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්න හින්දා. 686 00:34:13,469 --> 00:34:15,596 කවුද, ඔයාගෙ තව මිනීමරු සගයෙක් වත්ද? 687 00:34:15,597 --> 00:34:17,430 හරි ලස්සනයි කියපු කතාව, නීනා. 688 00:34:17,431 --> 00:34:19,351 ඇස් අදහා ගන්නත් බෑ. 689 00:34:19,726 --> 00:34:20,935 ෂෝන් මකැෆ්‍රි. 690 00:34:20,936 --> 00:34:22,020 මේ ඇත්තටම ඔයාද? 691 00:34:22,521 --> 00:34:23,980 දැකපු එක සතුටක්, සීමෝ. 692 00:34:23,981 --> 00:34:25,940 මගෙ බෑග් එක තාම ඔයා ගාවද? 693 00:34:26,275 --> 00:34:28,235 එයාට ඕන සේරම මේකෙ තියෙනවා. 694 00:34:29,902 --> 00:34:31,989 මගෙ රටේ ප්‍රශ්න වලින් ඔයා මාව බේරුව නෙ. 695 00:34:33,114 --> 00:34:34,491 උඹ තමා බං ප්‍රශ්නෙ, සීමෝ. 696 00:34:38,203 --> 00:34:40,204 තාත්තට චීනත් පුළුවන් කියලා ඔයා දන්නවද? 697 00:34:40,205 --> 00:34:41,331 නෑ, මං දන්නෑ. 698 00:34:44,918 --> 00:34:46,294 හරි, මේ ටික ඇති. අපිට අවුලක් නෑ. 699 00:34:46,295 --> 00:34:47,379 මොනාටද? 700 00:34:48,005 --> 00:34:50,756 ඉස්සරහට ලොකුවැයින් ට්‍රිප් එකක් යන්න තියේ. කට්ටියම මොනාහරි කාලා ඉන්න. 701 00:34:50,757 --> 00:34:53,677 මාමාගෙ මුළු කතාවම පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරනවද? 702 00:34:55,596 --> 00:34:57,847 අපේ තාත්තට අයර්ලන්තෙ ගෙයක් තිබුනා. අපි හැම ගිම්හානෙදිම යනවා. 703 00:34:57,848 --> 00:35:01,310 එහෙ වැඩට හිටපු කෙනාට ෆින් කියලා ළමයෙක් හිටියා. 704 00:35:01,935 --> 00:35:04,020 ඔව්. බලු කුක්කෙක් වගෙ එයා මගෙ පස්සෙන්මයි හිටියේ. 705 00:35:04,021 --> 00:35:07,690 එතකොට ඔයාගෙ තාත්තයි ගෙදර වැඩකාරියි... 706 00:35:07,691 --> 00:35:09,943 ඔව්. ඒක එහෙමයි වෙලා තියෙන්නෙ, කයිල්. 707 00:35:12,029 --> 00:35:13,154 තාත්තා කිසිම දෙයක් කිව්වෙ නෑ. 708 00:35:13,155 --> 00:35:15,574 ෆින් එයාගෙ ළමයෙක් කියලා පිළිගත්තෙවත් නෑ. 709 00:35:16,200 --> 00:35:18,284 ෆින්ගෙ ජීවිතේ කොහොම ගෙවෙන්න ඇතිද මන්දා. 710 00:35:18,285 --> 00:35:20,786 අපිව මරන්න හදපු එකා ගැන අනුකම්පා කරනවද? 711 00:35:20,787 --> 00:35:22,246 කොයිකද ඊටත් අන්ත? 712 00:35:22,247 --> 00:35:24,583 මගෙ තාත්තා වගෙ කෙනෙක් එක්ක හැදෙන එකද ෆින් වගෙ උස්මහත් වෙන එකද? 713 00:35:25,125 --> 00:35:26,210 සම්පූර්ණයෙන්ම අතෑරලා දාපුවම. 714 00:35:27,002 --> 00:35:29,170 කෙනෙක් කොහොමද තමන්ගෙම ලේ, මස් වලට එහෙම කරන්නෙ? 715 00:35:29,171 --> 00:35:31,964 හරියට මැක්සිව තනියම හැදෙන්නතෑ කියලා පාරේ දාලා යනව වගෙ වැඩක්. 716 00:35:31,965 --> 00:35:34,008 මං එයාලව ආයේ ජීවිතේට දුරස් කරගන්නෑ. 717 00:35:34,009 --> 00:35:35,260 අපි දැක්කා. 718 00:35:36,178 --> 00:35:37,345 ඉතිං දැන් මොකෝ කරන්නෙ? 719 00:35:37,346 --> 00:35:39,556 පුළුවන් ඉක්මනට ලන්ඩන් වලින් යමු. - නෑ. 720 00:35:40,224 --> 00:35:43,226 මට මෙහෙ සම්පූර්ණ ජීවිතයක් තියෙනව. 721 00:35:43,227 --> 00:35:45,978 මට පංති තියෙනවා, මට ඕමාර් ඉන්නවා. මට එන්න බෑ. 722 00:35:45,979 --> 00:35:48,147 ඒවා ඉවරයි, නීනා. - හරි, මං දැන් වැඩිහිටියෙක්. 723 00:35:48,148 --> 00:35:50,733 ඒ හින්දා මාත් මේ කතාබහට එකතු වෙන්න ඕනෙ. 724 00:35:50,734 --> 00:35:51,984 කතාබහක් නෑ. 725 00:35:51,985 --> 00:35:55,239 අර යතුරෙන්, ෆින්ට මගෙ තාත්තා එන්ක්‍රිප්ට් කරපු සර්වර් එකට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්. 726 00:35:56,114 --> 00:35:59,075 ඒ කියන්නෙ සීයගෙ සේරම සල්ලි, කුලී මිනීමරුවෝ ටික, 727 00:35:59,076 --> 00:36:00,660 ඔක්කොම එයාගෙ යටතේ තියෙන්නෙ. 728 00:36:00,661 --> 00:36:02,663 හැංගෙන්න තැනක් නෑ. අපිව හොයාගෙන එයි. 729 00:36:03,580 --> 00:36:06,750 මිනිහට මාව පේන්න බෑ. මං දැනන් නොහිටියත් ෆින් දොස් කියන්නෙ මට. 730 00:36:07,459 --> 00:36:09,294 මට පොලීසි යන්න විදිහකුත් නෑ. - ඇයි? 731 00:36:13,632 --> 00:36:15,300 මං ලාවට බැංකුවක් මංකොල්ල කෑවා, හරිද? 732 00:36:15,843 --> 00:36:17,343 තාත්ති නරක් වෙලා. 733 00:36:17,344 --> 00:36:19,762 මං ඇත්තටම කළේ නෑ. එයාල ඒක පෙන්නුවේ ඒ විදිහට, පොඩ්ඩෝ. 734 00:36:19,763 --> 00:36:21,597 දැන් හැමෝම හිතන්නෙ මං බැංකුවක් මංකොල්ල කෑව කියලා. 735 00:36:21,598 --> 00:36:22,975 මං එහෙම කළේ නෑ, සත්තයි. 736 00:36:25,561 --> 00:36:30,357 අනික, මං ඉස්සර කරපුවයේ සාක්ෂි දැන් ෆින් ගාව තියෙනවා. 737 00:36:31,733 --> 00:36:34,444 අවුලක් වෙන්නෑ. මට ගැලවෙන ක්‍රමයක් තියෙනවා. අපිට පුළුවන් වුනොත්... 738 00:36:36,655 --> 00:36:38,197 අපිට තනියම පොඩි වෙලාවක් දෙතහැකිද, ඕමාර්? 739 00:36:38,198 --> 00:36:39,365 ඇයි ඒ? 740 00:36:39,366 --> 00:36:41,075 අපි යන දිහාව එයා නොදැන ඉන්න එකයි ආරක්ෂිත. 741 00:36:41,076 --> 00:36:43,494 එයාට අරහෙට ගිහින් කතහැකි නෙ. - ආරක්ෂිත? 742 00:36:43,495 --> 00:36:44,954 අර එපා කරපු මාමා කාරයා දැක්කා මෙයා අපි එක්ක ඉන්නවා. 743 00:36:44,955 --> 00:36:46,414 මං දන්නෑ එයාව දැක්කද කියන්න. 744 00:36:46,415 --> 00:36:47,748 මාව අමතක කරන්න අමාරුයි කිව්වා. 745 00:36:47,749 --> 00:36:49,834 හරි, එයාත් ආපුදෙන් නේද? 746 00:36:49,835 --> 00:36:51,169 එයාටත් පුළුවන් අපි එක්ක එන්න. 747 00:36:51,170 --> 00:36:52,295 කැමතිද එන්න? 748 00:36:52,296 --> 00:36:53,672 ඔව්, ඔයා යන තැනකට මාත් එනවා. 749 00:36:56,967 --> 00:36:59,594 අම්මට හුඩු. හරි, එනවකො. 750 00:36:59,595 --> 00:37:00,679 හරේ! 751 00:37:02,639 --> 00:37:03,848 මොකටද එන්න ඕනෙ? 752 00:37:03,849 --> 00:37:05,767 පත ගලි වලක බහින්න. 753 00:37:20,856 --> 00:37:24,767 {\an4}පැරිස්, ප්‍රංශය 754 00:37:47,935 --> 00:37:49,060 හරි. 755 00:37:49,061 --> 00:37:50,604 අපි මේ දැන් UK මුහුදු සීමාව පහු කළා. - දාන්න පහක්. 756 00:37:51,772 --> 00:37:54,691 මරු. ස්තූතියි කාටවත් ඕන්නැති අනවශ්‍ය තොරතුරට. 757 00:37:55,651 --> 00:37:56,652 කයිල්. 758 00:38:01,990 --> 00:38:03,909 ඔයාගෙ මල්ලි නං මට සමාව දෙන එකක්ම නෑ. 759 00:38:05,953 --> 00:38:07,286 මොනාද ඔයා හිතුවේ? 760 00:38:07,287 --> 00:38:09,873 අපේ මුළු ලෝකෙම ඔයා කනපිට පෙරලුවා. 761 00:38:10,916 --> 00:38:11,917 ආයේ සැරයක්. 762 00:38:13,293 --> 00:38:17,964 කිල්බෝයි'ගෙ ලෝකෙ හෙනම ගොං කියලා කියන පලවෙනිම කෙනා මං වෙන්නැති, 763 00:38:17,965 --> 00:38:21,468 ඒත් ඒ එයාගෙ මෝඩ ලෝකෙ. 764 00:38:22,302 --> 00:38:23,345 දන්නවද? හරියට... 765 00:38:24,429 --> 00:38:26,431 ලන්ඩන් වල මගෙ ජීවිතේ වගෙ. 766 00:38:27,349 --> 00:38:29,643 මං දැක්කා ඔයා එහෙ සතුටින් ඉඳපු විදිහ. මට සමාවෙන්න. 767 00:38:32,479 --> 00:38:38,526 මං දන්නවා ඕගොල්ලො හිතනව ඇති මට ලෝකෙ වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියන එක පිස්සුවක් කියලා, ඒත්... 768 00:38:38,527 --> 00:38:40,444 නෑ. අපි හිතන්නෑ ඒක පිස්සුවක් කියලා. 769 00:38:40,445 --> 00:38:43,115 බෆලෝ අතෑරලා ඇත්තටම ලන්ඩන්වල ඉන්න එක, 770 00:38:44,241 --> 00:38:48,744 මට ඒක ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුනා. 771 00:38:48,745 --> 00:38:54,167 ඔයාගෙ අතීතේ හින්දා, දැන් අපිට පැනලා දුවන්න වෙලා ආයෙත්, 772 00:38:54,168 --> 00:38:56,586 කොටින්ම පිස්සු යකෙක් පස්සෙන් එලවන හින්දා. 773 00:38:56,587 --> 00:39:00,090 ඉතිං මල්ලි තප්පරේකට හරි තරහා ගත්තුදෙන්. 774 00:39:09,349 --> 00:39:10,350 ස්තූතියි. 775 00:39:30,204 --> 00:39:31,205 හෙලෝ, වික්‍රම්. 776 00:39:31,914 --> 00:39:33,581 මං කවුද කියලා දන්නවද? 777 00:39:33,582 --> 00:39:34,874 දන්නවා. 778 00:39:34,875 --> 00:39:36,293 ඇත්තටම මං කවුද කියලා දන්නවද? 779 00:39:39,213 --> 00:39:40,464 මං ඒක 'ඔව්' කියලා හිතාගන්නම්. 780 00:39:41,924 --> 00:39:43,759 දැන් ඒ ආදරණීය වයසක තාත්තණ්ඩි නැති හින්දා, 781 00:39:44,259 --> 00:39:46,594 මං ගෙදර ආවේ පවුලේ බිස්නස් ටික භාරගන්න. 782 00:39:46,595 --> 00:39:49,014 ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ කැමැත්ත නං, 783 00:39:49,681 --> 00:39:52,684 එයා නැතිවෙන්න කලින් මට ඒක කියන්න ක්‍රමයක් මෙලහකට හොයාගෙන. 784 00:39:57,314 --> 00:39:58,315 හොයාගෙන. 785 00:39:59,316 --> 00:40:00,442 ගෙදරට පිළිගන්නවා, මාස්ට ෆින්. 786 00:41:28,780 --> 00:41:29,948 හරි එහෙනම්, නාකියෝ. 787 00:41:33,452 --> 00:41:34,536 මොනාද බලමු ඔයාට පුළුවන්. 788 00:41:40,667 --> 00:41:42,084 {\an8}ඕගොල්ලො කිව්ව හරි. 789 00:41:42,085 --> 00:41:44,838 මං අතීතේ කරපුවට ඔයාලා බයේ පැනලා දුවන්න ඕන නෑ ආයේ. 790 00:41:46,423 --> 00:41:49,300 ඒකයි මං පැරීසියට යන්නෙ. මේක ඉවරයක් කරලම දාමු. 791 00:41:49,301 --> 00:41:50,552 හරි, ඇයි පැරීසියටම? 792 00:41:51,553 --> 00:41:54,473 මගෙ මල්ලි දැන් ඉන්නෙ එහෙ. මං හැදුනෙත් එහෙ. 793 00:41:54,973 --> 00:41:57,767 මොකා? ඔයා හැදුනේ පැරිස් වලද? 794 00:41:57,768 --> 00:41:59,018 ඇයි මං කිව්වෙ නැද්ද? 795 00:41:59,019 --> 00:42:00,186 මාත්. 796 00:42:00,187 --> 00:42:01,313 මං ටිකක් හැමතැනම වගෙ ඉඳලා තියෙනව. 797 00:42:01,897 --> 00:42:03,189 අපේ තාත්තා නිතරම රස්සාව හින්දා ගමන් බිමන් යනවා... 798 00:42:03,190 --> 00:42:04,608 දැන් නෙමේ, ඕමාර්. 799 00:42:05,359 --> 00:42:08,529 සමාවෙන්න ඕනෙ, මං හිතුවෙ අපි මේ අපත මාමාගෙන් පැනලා යනවා කියලා. 800 00:42:09,154 --> 00:42:10,531 මිනිහා හැදුවෙ අපිව මරන්න. 801 00:42:11,448 --> 00:42:13,115 මං අපිව මේකෙන් ගලව ගන්නවා. ඇත්තමයි. 802 00:42:13,116 --> 00:42:14,618 ඒ කියන්නෙ ආයේ පැනලා දිවිලි නෑ. 803 00:42:14,981 --> 00:42:16,452 මට ගිහින් ෆින්ට මූණ දෙන්න වෙනවා. 804 00:42:16,453 --> 00:42:20,541 තාත්ති, නත්තල් සීයට අපි යන දිහාව කියනවද එයාට අපිව හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්න? 805 00:42:21,166 --> 00:42:22,334 ඔව්, මං කියන්නම්, පොඩ්ඩෝ. 806 00:42:22,960 --> 00:42:24,419 එන්නකො, ඔයාව විශේෂ වාහනේක ගමනක් එක්කන් යන්න. 807 00:42:25,504 --> 00:42:26,839 පොඩ්ඩ දුරයි. එන්න. 808 00:43:01,748 --> 00:43:04,500 මං හිතුවෙ නෑ පැරිසීයට එන මගෙ ගමන මේ විදිහට වෙයි කියලා. 809 00:43:04,501 --> 00:43:07,044 නෑ. මේකෙත් රොමෑන්ටික් එකක් තියෙනවා. - ඒකනෙ? 810 00:43:07,045 --> 00:43:08,630 ඔව්. 811 00:43:09,631 --> 00:43:10,715 බලන්න. 812 00:43:10,716 --> 00:43:12,758 අන්න අයිෆල් කුළුණ! ඒකට නගින්න ඕනෙද? - ඒකනං පට්ට. 813 00:43:12,759 --> 00:43:13,926 මගෙ දෙයියනේ. 814 00:43:13,927 --> 00:43:15,595 මැක්ස්, අන්න මැජික් එකක්. - ආදරේ නගරය. 815 00:43:15,596 --> 00:43:16,971 බැඳීම් වල නගරය. 816 00:43:16,972 --> 00:43:18,056 ඒකනෙ? 817 00:43:18,891 --> 00:43:20,349 කෑමට මොනාහරි තිබ්බොත් හොඳයි, 818 00:43:20,350 --> 00:43:21,934 එක්කො නවතින්න තැනක්. - ඔව්. 819 00:43:21,935 --> 00:43:24,729 ඔය දෙයකම හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් දන්නවා, ඒත් අම්මා කැමති වෙන එකක් නෑ. 820 00:43:24,730 --> 00:43:26,189 මොකක්? - ඒ ඇ‍යි? 821 00:43:26,190 --> 00:43:28,567 ඔයා කියන්නෙ මං එයාට කැමති නෑ කියලද? 822 00:43:29,151 --> 00:43:31,986 අපි කතා කරන්නෙ සුපර් සෙක්සි ග්වේන් මොඩල් එකෙ ඇසසින් කෙනෙක් ගැනද? 823 00:43:31,987 --> 00:43:33,738 නෑ, ස්වෙට්ලානා රුසියානු බුද්ධි අංශ නිලධාරිනියක්. 824 00:43:33,739 --> 00:43:36,115 ස්වෙට්ලානා? 825 00:43:36,116 --> 00:43:37,700 ඒක සාමාන්‍ය රුසියානු නමක්, ජෙස්. 826 00:43:37,701 --> 00:43:38,784 හරියට සූසන් වගෙ. - හැබෑට? 827 00:43:38,785 --> 00:43:40,328 මං කතාව නවත්තන්නම්. 828 00:43:40,329 --> 00:43:41,997 එතකොට ඔයායි ස්වෙට්ලානායි... 829 00:43:42,539 --> 00:43:43,998 ඒක සීරියස් ගිය එකක් නෙමේ. 830 00:43:43,999 --> 00:43:46,417 තනිකරම ශාරීරිකව. - ඇයි අනේ රණ්ඩුම වෙන්නෙ දඟලන්නෙ? 831 00:43:46,418 --> 00:43:47,753 සමාවෙන්න, මං... 832 00:43:48,545 --> 00:43:49,922 හරි, මේ තියෙන්නෙ තැන. 833 00:43:51,089 --> 00:43:53,509 අඩුම ගානේ එයාගෙ නමේ ඉතුරු කෑල්ලවත් කැතයි කියන්න. 834 00:43:54,468 --> 00:43:55,718 ස්වෙට්ලානා රෝමනෝවා. 835 00:43:55,719 --> 00:43:57,094 නෙදකින් විතරක්. 836 00:43:57,095 --> 00:44:00,306 මේ මගුලෙන් ගැලවෙන්න ඔයාගෙ ex කෙනෙක් ඉන්නවා නං, මට ඒක අවුලක් නෑ. 837 00:44:00,307 --> 00:44:02,392 එයාගෙ නම රොඩ් මැක්ලෝන්ග්ඩොන්ග් නං? 838 00:44:03,685 --> 00:44:05,811 රොඩ් මැක්ලෝන්ග්ඩොන්ග්. මොන හු... 839 00:44:05,812 --> 00:44:10,650 මං රොඩ්'ගෙන් අහන්නම් මැක්ලෝන්ග්ඩොන්ග් කියලා කෑල්ලක් එන්නෙ ස්කොට්ලන්ත්තෙ මොන පළාතෙන්ද මොන කුලයෙන්ද කියලා. 840 00:44:10,651 --> 00:44:11,776 මට අවුලක්ම නෑ. 841 00:44:11,777 --> 00:44:13,653 ඔයාගෙ තමා කැත හිත. 842 00:44:13,654 --> 00:44:15,906 විරිත්තන් ඉන්නෙපා, කයිල්. - මං මොනවත් පොරොන්දු වෙන්නෑ. 843 00:44:21,245 --> 00:44:22,912 ෂෝන්! - ස්වෙට්ලානා? 844 00:44:22,913 --> 00:44:24,790 දෙයියනේ. - වාව්. 845 00:44:27,459 --> 00:44:28,709 ඒයි, මෙයාව අල්ලගන්නවා. 846 00:44:28,710 --> 00:44:30,087 එයාට... ඇලජික් තියෙනවා... 847 00:44:30,754 --> 00:44:32,881 තාමත් හෙන හැන්ඩියා නෙ. 848 00:44:33,549 --> 00:44:35,216 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 849 00:44:35,217 --> 00:44:36,509 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 850 00:44:36,510 --> 00:44:39,637 නෑ, නෑ. හායි. ඔව්. - හායි. මං ජෙසිකා, මෙයාගෙ වයිෆ්. 851 00:44:39,638 --> 00:44:41,472 කොච්චර නං හොඳද ඔයාව මුණ ගැහුන එක. - ෂෝන්. 852 00:44:41,473 --> 00:44:43,975 කොහෙද මෙච්චර කල් හිටීයේ? 853 00:44:43,976 --> 00:44:45,643 මගෙ ඇඳේ. - ලියුමක් එව්වෙත් නෑ. 854 00:44:45,644 --> 00:44:48,271 සතුටුයි ඕගොල්ලො හැමෝම මුණ ගැහුන එක. 855 00:44:48,272 --> 00:44:49,939 හායි. 856 00:44:49,940 --> 00:44:52,525 මේ ඔයාගෙ පවුලේ අයද? - ඔව්. මෙයා ඇරෙන්න. 857 00:44:52,526 --> 00:44:55,445 ඉතිං මොකෝ ආයේ දුවන්නද කල්ප්නාව? එන්නැද්ද ඇතුලට? 858 00:44:56,238 --> 00:44:57,614 මළ මඟුලයි! මෙන්න තව පූසෝ ඉන්නව. 859 00:45:03,245 --> 00:45:05,246 හරි. ඇතුලට එන්න. 860 00:45:05,247 --> 00:45:07,164 මොකක්ද ඒ එන ගඳ? - මැක්සි... 861 00:45:07,165 --> 00:45:09,125 සමාවෙන්න, මං නත්තල් ගහක් ගත්තෙ නෑ. 862 00:45:09,126 --> 00:45:12,962 ඒකට එලියට යන්න වෙනවා, එලියට යන්න ඇඳුම් අඳින්න වෙනවා. 863 00:45:12,963 --> 00:45:15,799 ඉතිං වාඩි වෙන්න. මගෙ බංගලාව ඔයාගෙ වගෙ තමා. 864 00:45:18,719 --> 00:45:20,971 බොනී & ක්ලයිඩ් වගෙ, ඈ? 865 00:45:24,433 --> 00:45:25,642 මගෙ දෙයියනේ. 866 00:45:27,811 --> 00:45:28,812 ඒක අවුලක් නෑ. 867 00:45:29,605 --> 00:45:30,938 යස්ස පැටියා. 868 00:45:30,939 --> 00:45:32,940 I really do hate to say it, crime suits you. 869 00:45:32,941 --> 00:45:34,150 ඔයා ඔතන මාර හොට් හරිද. 870 00:45:34,151 --> 00:45:36,527 මං ආයේ වැඩට යනවා බොරු. 871 00:45:36,528 --> 00:45:39,448 බය වෙන්නෙපා. මං වගෙ විශ්‍රම ගන්න. 872 00:45:40,240 --> 00:45:42,576 මං දැන් ප්‍රහේලිකා පුරවන එක කරන්නෙ. 873 00:45:43,076 --> 00:45:47,413 මේ වයසෙදී, ගෑනු උදවිය විදිහට ඒක අපේ මොළේටත් හොඳයි. 874 00:45:47,414 --> 00:45:51,251 මොළේට ගොඩක් හොඳයි. ඔයාත් කරලා බලන්න. මාරම වටිනවා ඈ. 875 00:45:51,835 --> 00:45:52,835 එයා ප්‍රහේලිකා වලට කැමතියි. 876 00:45:52,836 --> 00:45:54,421 ඔව්, ඔයාලට බඩගිනිද? 877 00:45:55,589 --> 00:45:57,632 මෙයාට නං බඩගිනි පාටයි. - මට බඩගිනියි. 878 00:45:57,633 --> 00:45:59,801 එහෙමද? මං බෝෂ් හැදුවා විතරයි. 879 00:46:00,344 --> 00:46:01,428 බෝෂ් වලට ආසයි නේ? 880 00:46:06,642 --> 00:46:07,892 හොඳයි. හොඳයි. - මාරම රහයි. 881 00:46:07,893 --> 00:46:09,143 මාර රහයි නෙ. 882 00:46:09,144 --> 00:46:10,312 ඔයාට එහෙම හොඳයි. 883 00:46:10,896 --> 00:46:12,438 ඒක ගොඩක් රහයි. 884 00:46:15,734 --> 00:46:19,154 ඔයාට පුළුවන් වෙයිද අපේ තාත්තගෙ එන්ක්‍රිප්ට් කරපු සර්වර් එකට ආයේ මැසේජ් එකක් යවාගන්න? 885 00:46:20,322 --> 00:46:22,281 මං හිතුවෙ එයා මැරිලා කියලනෙ, ඇත්තටම. 886 00:46:22,282 --> 00:46:24,701 ඔව්, ඒත් එයාගෙ තැනට අලුත් කෙනෙක් ඇවිල්ලා. 887 00:46:25,786 --> 00:46:27,329 මොකෝ ඔයා භාරගත්තෙ නැත්තෙ? 888 00:46:28,247 --> 00:46:29,956 මං කාලෙකට කලින් යන දිහාව දිශාව වෙනස් කළා. 889 00:46:29,957 --> 00:46:31,041 මං දැන් තාත්තා කෙනෙක්, හස්බන්ඩ් කෙනෙක්. 890 00:46:31,834 --> 00:46:33,794 හොඳ ආවරණයක්. මං ඒකට කැමතියි. 891 00:46:35,254 --> 00:46:38,089 ඔයාට ඕනෙද අරයාගෙ තාත්තට ළං වෙන්න? 892 00:46:38,090 --> 00:46:40,425 නෑ, එයා හොඳ මාමණ්ඩියෙක්. 893 00:46:41,051 --> 00:46:43,011 ඔව්, අනිවාරෙන්ම. 894 00:46:44,638 --> 00:46:45,847 ෂෝයි කපල් එක අනේ. 895 00:46:45,848 --> 00:46:46,932 බෝෂ්. 896 00:46:49,434 --> 00:46:51,060 ඔහෙප්-පලයන්. 897 00:46:51,061 --> 00:46:52,270 මැක්ස් වෙනදට මොනවත් කන්නෑනේ. 898 00:46:52,271 --> 00:46:55,732 හොඳ පුතෙක්. මං කැමතියි මෙයාට. 899 00:46:56,775 --> 00:46:58,317 ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? කනවා. 900 00:46:58,318 --> 00:46:59,735 කයිල්. - මට මාර දුකයි එයා ගැන. 901 00:46:59,736 --> 00:47:00,987 නෑ, මං කෑවා ඉතිං... 902 00:47:00,988 --> 00:47:02,364 කනවා! 903 00:47:08,036 --> 00:47:09,121 මං කැමති මෙන්න මෙයාට. 904 00:47:23,969 --> 00:47:25,554 ෆින් කැමතිවුනා හම්බෙන්න. - හම්බෙන්න? 905 00:47:26,972 --> 00:47:28,724 මට එයාට තේරුම් කරවන්න වෙනවා, ජෙස්. 906 00:47:29,558 --> 00:47:32,019 එයා තේරුම් ගන්න කෙනෙක් වගේ නං පෙනුනේ නෑ, ඩෑන්. 907 00:47:33,604 --> 00:47:36,647 ෆින් ඔයාගෙ මල්ලි නොවුනා නං ඔයා මෙහෙම කරයිද? 908 00:47:36,648 --> 00:47:38,065 බොහෝ දුරට නැතිවෙයි. 909 00:47:38,066 --> 00:47:40,693 ඒත් මට එයාව තාත්තා එවපු මැරයෙක් වගෙ ඉවරයක් කරන්න බෑනේ, ජෙස්. 910 00:47:40,694 --> 00:47:41,820 එයා මගෙ ලේ. 911 00:47:42,487 --> 00:47:44,071 ෆින් ඒ කාලේ හොඳ ළමයෙක්. 912 00:47:44,072 --> 00:47:45,741 තාත්තා තමා එයාව මේ විදිහට හැදුවේ. 913 00:47:47,034 --> 00:47:48,702 මට උත්සහා කරන්නම වෙනවා. 914 00:47:50,120 --> 00:47:51,288 කොහෙද ඕගොල්ලො හම්බෙන්නෙ? 915 00:47:51,997 --> 00:47:53,749 කෞතුකාගාරෙක. මං හොඳට දන්න තැනක්. 916 00:47:54,458 --> 00:47:56,459 මෙටල් ඩිටෙක්ටස් තියෙනවා. ෆින්ට ආයුධ අරන් එන්න බෑ. 917 00:47:56,460 --> 00:47:58,462 මොකක් හරි අවුලක් තියේ වගෙ නං මං ඒ කිට්ටුවට වත් යන්නෑ. 918 00:48:00,255 --> 00:48:01,465 මං පරිස්සම් වෙන්නම්. 919 00:48:36,917 --> 00:48:39,253 මුණ ගැහෙන්න තරම් උඹට මාර ධෛර්යයක් නෙ තිබ්බෙ. 920 00:48:40,337 --> 00:48:41,421 ඒ වුනාට උඹත් ආවනේ. 921 00:48:43,632 --> 00:48:45,550 මේ නගරෙට ආපු එක ටිකක් අමුතුයි. 922 00:48:45,551 --> 00:48:47,928 තාත්තා නැති අඩුව හොඳට දැනෙනවා ඒකෙන්. 923 00:48:48,679 --> 00:48:50,681 මගෙ ජීවිතෙ පුරාවට නං එයා නැතිම ගානට තමා හිටියේ. 924 00:48:52,724 --> 00:48:53,892 මට එතකොට 12යි, 925 00:48:54,518 --> 00:48:58,146 මං පැය ගාණක් සීතල වැස්සෙ ඔයාගෙ බංගලාවෙ එලියට වෙලා බලන් හිටියා, 926 00:48:59,022 --> 00:49:01,650 ඔයා ගෙවන ජීවිතේ ගැන පොඩි අවබෝධයක් ගන්න. 927 00:49:02,568 --> 00:49:04,902 අන්තිමේදි ඔයා එලියට ආවා, 928 00:49:04,903 --> 00:49:09,700 ඔය දෙන්නම, නාවික හමුදාවෙ අය අඳිනවා වගෙ ගැලපෙන්න ඇඳන්. 929 00:49:11,285 --> 00:49:13,620 ඔයාලාව පෙනුනේ... 930 00:49:15,163 --> 00:49:17,249 එකම වගෙ. 931 00:49:19,042 --> 00:49:20,668 පුදුම ඉරිසියාවක් හිතුනේ. 932 00:49:20,669 --> 00:49:24,590 මට හිතුනා පස්සෙන් දුවන් ඇවිත් මාත් ඔයාලගේම ලේ කියලා කෑ ගහන්න. 933 00:49:25,174 --> 00:49:27,426 ඒත් මගෙ කකුල හීතලට හිරිවැටිලා තිබුනේ. 934 00:49:29,386 --> 00:49:33,806 ඔයා යනකොට තාත්තා හෙන ආඩම්බරෙන් ඔයා දිහා බලන් හිටියේ. 935 00:49:33,807 --> 00:49:35,309 ඔයා හිතන දේ නෙමේ, ෆින්. 936 00:49:36,310 --> 00:49:37,644 මං ඒ ජීවිතේ අතෑරියා. 937 00:49:38,604 --> 00:49:40,606 ඒකෙන් මට ඉතිං සහනයක් දැනෙනවද? 938 00:49:41,148 --> 00:49:43,107 උඹට ලැබිච්ච දේවල් ඕනවුනේ නෑ කියලද කියන්නෙ? 939 00:49:43,108 --> 00:49:44,400 ඔයාට ඒවා නොලැබිච්ච එකයි හොඳ. 940 00:49:44,401 --> 00:49:46,945 උඹට කියන්න ලේසියි, තාත්තිගෙ හිච්චි කුමාරයා. 941 00:49:47,738 --> 00:49:49,573 ඕක කියන්නෙපා. - තාත්තිගෙ හිච්චි කුමාරයා කියලද? 942 00:49:54,161 --> 00:49:55,537 "කියන්නෙපා" කියල කිව්වෙ. 943 00:49:58,498 --> 00:49:59,957 දන්නවනෙ නේද තාත්තා මාව මරන්න හදපු කතාව? 944 00:49:59,958 --> 00:50:01,043 ඔව්. 945 00:50:01,388 --> 00:50:02,961 සිරාවටම, උඹට එහෙම වෙන්න තිබ්බෙ. 946 00:50:03,795 --> 00:50:05,296 උඹයි තාත්තයි එකම වගෙ. 947 00:50:05,297 --> 00:50:07,298 දෙන්නම තමන්ගෙ ලේ, මස් ටික අතෑරලා දැම්මෙ. 948 00:50:07,299 --> 00:50:09,383 මගෙ ලේ, මස් වෙනුවෙන් මං මැරෙන්නත් ලෑස්තියි. 949 00:50:09,384 --> 00:50:10,927 පවුලට වඩා වැදගත් දෙයක් නෑ බං. 950 00:50:10,928 --> 00:50:12,179 මාත් උඹේ පවුලේ තමා. 951 00:50:12,804 --> 00:50:14,013 උඹට තේරෙන් නැද්ද කිව්වම, ෆින්? 952 00:50:14,014 --> 00:50:15,515 උඹ මගෙ මල්ලි කියලා මං දැනන් හිටියා නං, 953 00:50:15,516 --> 00:50:18,226 එහෙනම් මං මුල ඉඳලම උඹට අයියෙක් වෙලා. 954 00:50:18,227 --> 00:50:21,146 මං මේ හම්බෙන්න එන්න කිව්වෙත් තාමත් පරක්කු නැහැයි කියන්න. 955 00:50:21,730 --> 00:50:24,148 මේක වැඩෙ නතර කරලා, තාත්තා වෙන්න හදන එක නවත්තපන්, 956 00:50:24,149 --> 00:50:25,608 අපිට තාමත් පුළුවන් සහෝදරයො වෙන්න. 957 00:50:25,609 --> 00:50:26,944 ඒකද තමුසෙගෙ ඉල්ලීම? 958 00:50:28,445 --> 00:50:34,117 මං අච්චර අර සැප කන්දරාව අතෑරියාම ඒ වෙනුවට මට ලැබෙන්නෙ තමුසෙවද? 959 00:50:34,701 --> 00:50:35,702 මොනාටද? 960 00:50:36,912 --> 00:50:38,496 බාබකියු කකා ෆුට්බෝල් බලන්නද? 961 00:50:38,497 --> 00:50:40,498 උපන්දින කාඩ් මාරු කරගන්නද? 962 00:50:40,499 --> 00:50:41,583 අනේ පලයන්. 963 00:50:43,418 --> 00:50:48,047 අහපන් පොඩි එකෝ, තාත්තා හොඳ කෙනෙක් නෙමේ, පිස්සෙක් තනිකර. 964 00:50:48,048 --> 00:50:50,550 ඕනෙ නං එයාගෙ සල්ලි ටික ගන්නවා. මට ඕන බිබික්කමක් නෑ. 965 00:50:50,551 --> 00:50:51,843 ඒත් එයා වගෙ වෙන්නෙපා. 966 00:50:51,844 --> 00:50:53,261 ඔයාගෙ අත්වල එහෙම ලේ ගා ගන්න ඕනෙ නෑ. 967 00:50:53,262 --> 00:50:55,013 ඒ ගමන ලොකු අයියා වගෙ රඟපානවද? 968 00:50:56,557 --> 00:50:57,682 තාත්තා දැන් මැරිලා, හරී? 969 00:50:57,683 --> 00:51:00,226 එයාටවත් මටවත් ඔප්පු කරන්න දෙයක් නෑ. 970 00:51:00,227 --> 00:51:01,520 අතෑරලා දාහන්. 971 00:51:04,147 --> 00:51:06,149 මට ඒක කරන්න බෑ ලොකු අයියේ. 972 00:51:10,487 --> 00:51:11,989 මං මට අයිති දේවල් ගන්නවා. 973 00:51:12,865 --> 00:51:16,368 මං ආයේ සීතලේ එලියට වෙලා බලන් ඉන්නෑ. 974 00:51:17,619 --> 00:51:18,787 අහනකොටත් දුකයි. 975 00:51:20,581 --> 00:51:22,165 මං බැලුවෙ උඹට තේරුම් කරවන්න. 976 00:51:23,333 --> 00:51:24,585 මළාට වත් බෑ. 977 00:51:25,586 --> 00:51:27,087 ඒ හින්දා දැන් මං උඹට අනතුරු අඟවනවා. 978 00:51:29,131 --> 00:51:30,632 මේ වැඩේ නවත්තපන්. 979 00:51:31,216 --> 00:51:32,842 නැත්තම් එහෙම? 980 00:51:32,843 --> 00:51:35,095 තාත්තා මාව කවුරු වෙන්නද පුහුණු කළේ කියලා මං උඹට පෙන්නනවා. 981 00:51:36,346 --> 00:51:38,514 මං මෙච්චර කාලෙකට ඩෑන් මෝගන්. 982 00:51:38,515 --> 00:51:41,852 ආදරණීය තාත්තෙක්, හස්බන්ඩ් කෙනෙක්, පවුල් කාරයෙක්. 983 00:51:43,020 --> 00:51:44,729 ෂෝන් මකැෆ්‍රි'ව දකින්න උඹ කැමති වෙන එකක් නෑ. 984 00:51:44,730 --> 00:51:46,398 එතන ආදරයක් ගෑවිලාවත් නෑ. 985 00:51:51,195 --> 00:51:54,781 ලොකු කතා නෙ කියන්නෙ, හිච්චි කුමාරයා. 986 00:52:01,246 --> 00:52:02,748 ආයේ වරෙන් බලන්න මගෙ පවුලේ අය ගාවට... 987 00:52:04,875 --> 00:52:06,293 මං උඹව කෑලි කරනවා. 988 00:52:27,898 --> 00:52:28,940 ඒගොල්ලො ආවද? 989 00:52:28,941 --> 00:52:30,108 ආවා, සර්. 990 00:52:44,373 --> 00:52:49,044 නාහෙට අහන්නැති මගෙ සහෝදරයෙක් මාව නවත්තන්න පැරීසියට ආවා. 991 00:52:50,379 --> 00:52:53,966 එයාව නවත්තන ඕනෙම කෙනෙක්ට ගාන තුන් ගුණයකින් වැඩි වෙනවා. 992 00:52:56,510 --> 00:52:58,136 ඔයාට ඕන දේවල් අරගන්න. 993 00:52:58,929 --> 00:52:59,930 මෙතනින්. 994 00:53:02,683 --> 00:53:05,643 ඔයාගෙ වයිෆ් දුකින් වගෙ. පොඩ්ඩක් බලන්න. 995 00:53:05,644 --> 00:53:06,728 හරි. 996 00:53:14,194 --> 00:53:16,613 මේකෙන් කියවෙන්නෙ කතාව හොඳට ගිහින් නෑ වගෙ. 997 00:53:18,532 --> 00:53:19,533 ඔව්. 998 00:53:21,285 --> 00:53:22,910 අරගොල්ලන්ගෙ මූඩ් එක මොකද? 999 00:53:22,911 --> 00:53:24,412 කොහොමට ඇතිද හිතෙන්නෙ? 1000 00:53:24,413 --> 00:53:27,249 මේ අපි හිතින් මවාගත්තු නත්තල නෙමේ, ඩෑන්. 1001 00:53:28,375 --> 00:53:29,793 අපි නත්තලට පැරීසියෙ ඉන්නෙ. 1002 00:53:30,544 --> 00:53:31,753 පොඩි විශේෂ දෙයක් කරමු. 1003 00:53:32,504 --> 00:53:33,755 එන්න, ළමයි ටිකව ගන්න. 1004 00:53:39,386 --> 00:53:41,805 මගෙ දෙයියනේ. ඇයි? - වාව්. 1005 00:53:42,472 --> 00:53:43,473 වාව්. 1006 00:53:49,605 --> 00:53:52,773 මැක්සි, අපි ඉන්නෙ බෆලෝ වල. නිතරම හිම දකිනවනෙ. 1007 00:53:52,774 --> 00:53:55,068 ඒත් මෙහෙ හිම වල රස වෙනස්. 1008 00:53:56,069 --> 00:53:57,154 හොඳ කොල්ලා. 1009 00:53:58,488 --> 00:53:59,489 ආදරෙයි පොඩ්ඩෝ. 1010 00:54:08,207 --> 00:54:09,208 හේයි, තාත්ති. 1011 00:54:37,653 --> 00:54:40,238 අද රෑ, මං හොයපු දේ හරියටම ලැබුනා. 1012 00:54:40,239 --> 00:54:41,322 මොකක්ද? 1013 00:54:41,323 --> 00:54:43,325 පවුලේ අය එක්ක කාලේ ගත කරන එක. 1014 00:54:44,201 --> 00:54:46,410 ජීවිතේදි වෙන දේවල් හිතාගන්න පුළුවනෑ. 1015 00:54:46,411 --> 00:54:47,787 ආයෙත් අහලා. 1016 00:54:47,788 --> 00:54:49,372 නැද්ද මං කියන්නෙ? - ඔව්. 1017 00:54:49,373 --> 00:54:53,751 අපි රස්සාවක් කරගෙන, බැඳීම් තියාගෙන, ළමයිනුත් හදාගෙන ඉන්න බලනවා. 1018 00:54:53,752 --> 00:54:56,587 ඊටපස්සෙ ඒ සේරම එකට අල්ලගෙන එකට තියාගන්න හදනවා කොහොම හරි, 1019 00:54:56,588 --> 00:54:57,840 හැබැයි කොයිම හරි විදිහකින්... 1020 00:54:58,882 --> 00:55:00,384 ඒක ඇඟිලි අස්සෙන් ලිස්සලා යනවා. 1021 00:55:00,926 --> 00:55:03,511 ඊටත් පස්සෙ අද රෑ වගෙ දවසක් ලැබෙනවා, එච්චරයි වටින්නෙ. 1022 00:55:03,512 --> 00:55:06,556 ඒ සේරම ඔයා හින්දා. ස්තූතියි මටයි පවුලේ අයටයි උදව් කළාට. 1023 00:55:06,557 --> 00:55:07,641 මගෙ පොඩි කොල්ලා... 1024 00:55:09,935 --> 00:55:11,769 මං මහ එලදෙනක්. 1025 00:55:11,770 --> 00:55:12,855 ඇයි? 1026 00:55:13,605 --> 00:55:17,066 ෂෝන්, ඔයාගෙ මල්ලී ඔයාව මරනවට ලොකු ගානක් දෙනවයි කිව්වා. 1027 00:55:17,067 --> 00:55:19,486 ඒත් දෙයියම්පා මං ඔයාව මරන්නෑ. 1028 00:55:19,987 --> 00:55:22,280 මාව ෆින්ට භාර දීලා ඌ ලව්වා ඒක කරන්නද කල්පනාව? 1029 00:55:22,281 --> 00:55:24,992 වැඩ එනවා අඩුයි. පූසොන්ගෙ වියදමුත් වැඩියි. 1030 00:55:25,742 --> 00:55:26,742 හයියෝ. 1031 00:55:26,743 --> 00:55:30,913 ඒත් දැන් ඔයා මෙතන "පවුලේ අයට ආදරෙයි" ගානවා. 1032 00:55:30,914 --> 00:55:33,875 අනික ඔයාගෙ පොඩි දරුවා, හරිම හුරතල්. 1033 00:55:33,876 --> 00:55:37,587 එයා මගෙ සුප් එකත් බිව්වා. දැන් මගෙ හිතට මොකක්දො වගෙ. 1034 00:55:37,588 --> 00:55:38,713 විනාසයි. 1035 00:55:38,714 --> 00:55:40,173 ඔය බලාගෙන. - හරි. 1036 00:55:40,174 --> 00:55:41,966 උන් එනවද? - මගෙ හිතට හරි නෑ. 1037 00:55:41,967 --> 00:55:43,134 එහෙම වෙන්න එපැයි. - ඔව්. 1038 00:55:43,135 --> 00:55:44,844 ඒයි, උන් එනවද? 1039 00:55:44,845 --> 00:55:46,345 බයෙත් බෑ. - උන් මෙහාට එන ගමන්ද? 1040 00:55:46,346 --> 00:55:48,181 උන් මෙහෙට එනවා... දැන්. - දැන්? 1041 00:55:48,182 --> 00:55:50,224 දෙයියනේ, ජෙසිකා.! - ...මොකද මං මහ එලදෙනක්! 1042 00:55:50,225 --> 00:55:51,392 ජෙසිකා. 1043 00:55:51,393 --> 00:55:53,936 කට්ටියම නැඟිටින්න. අපි යන්න ඕනෙ. 1044 00:55:53,937 --> 00:55:55,146 ඩෑන්, මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? 1045 00:55:55,147 --> 00:55:56,397 අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක්. - මොකක්ද අවුල? 1046 00:55:57,900 --> 00:55:59,276 මගෙ දෙයියනේ. 1047 00:56:01,028 --> 00:56:02,778 ඔයා බීලද ඉන්නෙ? 1048 00:56:02,779 --> 00:56:04,322 මොන විකාරයක්ද, ඩෑන්? 1049 00:56:04,323 --> 00:56:05,406 මත් කෙරුවා. - මත් කෙරුවා. 1050 00:56:05,407 --> 00:56:06,490 බිව්වා නෙමේ. 1051 00:56:06,491 --> 00:56:08,117 මේකි මාව මත් කෙරුවා. - දෙයියනේ. 1052 00:56:08,118 --> 00:56:09,744 මොනාද මෙයා බිව්වෙ? 1053 00:56:09,745 --> 00:56:13,748 මං හදාපු සෝඩියම් ඇසිටේට් දාපු රොහිප්නෝල් මිශ්‍රණයක්. 1054 00:56:13,749 --> 00:56:15,750 එතකොට ඔයා මගෙ තාත්තව මත් කෙරෙව්වද? 1055 00:56:15,751 --> 00:56:17,668 ඔව්, මං එයාව මත් කළා. 1056 00:56:17,669 --> 00:56:18,711 ඔහේගෙ මොළේ හොඳ නැද්ද? 1057 00:56:18,712 --> 00:56:20,880 පැටියෝ, කට පරිස්සමින්. මං මේ උදව් කරන්න හදන්නෙ. 1058 00:56:20,881 --> 00:56:22,590 මගෙ හස්බන්ඩ්ව මත් කරලද? 1059 00:56:22,591 --> 00:56:24,926 ඒ ඉස්සෙල්ලා. මේ දැන්. - මෙයා හැමදාම කරන්නෙ ඕක. 1060 00:56:24,927 --> 00:56:26,636 ඔයා ඒක කළේ හරියටම විනාඩි දෙකකට විතර කලින්. 1061 00:56:26,637 --> 00:56:30,014 උන් එනවලු. - ගොඩක් දේවල් විනාඩියකින් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්, පැටියෝ. 1062 00:56:30,015 --> 00:56:32,099 දෙයියනේ. ඕමාර්, කයිල්, එන්න යං. 1063 00:56:32,100 --> 00:56:33,935 එයා ඇත්තටම ඔයාලට ආදරෙයි. 1064 00:56:33,936 --> 00:56:35,144 ඔයාට වුනත්, ජෙසිකා. 1065 00:56:35,145 --> 00:56:36,687 මං හොඳින්. 1066 00:56:36,688 --> 00:56:39,440 කරුමෙට එයා කිව්වෙ ඇත්ත. උන් මඟ එනවා. 1067 00:56:39,441 --> 00:56:41,776 ඉතිං පැනගන්න විදිහක් බලන්න. - මෙහාට? 1068 00:56:41,777 --> 00:56:43,820 ජැකට් ටික ගන්න. එතකොට ඔයා අපිට පැනගන්න දෙනවද? 1069 00:56:44,321 --> 00:56:45,863 මාත් කැමතියි ඔයාලා පැනගන්නවා නං. 1070 00:56:45,864 --> 00:56:46,948 ඉන්නකො මං අම්මි එක්ක කතා කරන්න. 1071 00:56:46,949 --> 00:56:49,075 මගෙ එපාට්මන්ට් එක ජරා කරගන්න ඕනෙ කියලා හිතුවද? 1072 00:56:49,076 --> 00:56:51,369 ඕගොල්ලො මෙතන හැඩි කරනවා. මෙන්න, ගන්න මගෙ කාර් එක. 1073 00:56:51,370 --> 00:56:52,954 මෙයාලගෙ හරි, වැරැද්ද මොකක්ද කියල මට නං තේරෙන්නෑ. 1074 00:56:52,955 --> 00:56:54,372 මෙන්න. යන්න. 1075 00:56:54,373 --> 00:56:56,083 හයියෝ, හැමතැනම පූස් බෙටි. 1076 00:57:00,587 --> 00:57:02,172 හයියෝ. 1077 00:57:03,215 --> 00:57:04,591 මට විහිළු කරනවද? 1078 00:57:06,760 --> 00:57:07,760 එන්න. 1079 00:57:07,761 --> 00:57:09,763 මේක නං යන්න පුළුවන් කාර් එකක් නෙමේ. 1080 00:57:10,681 --> 00:57:11,681 හරි. 1081 00:57:11,682 --> 00:57:13,349 අම්බෝ. 1082 00:57:13,350 --> 00:57:14,977 හරි, හිරවෙලා තමා යන්න වෙන්නෙ. 1083 00:57:28,115 --> 00:57:29,616 එලියේ මිනිහෙක් ඉන්නවා. 1084 00:57:36,874 --> 00:57:38,083 හරි. 1085 00:57:40,377 --> 00:57:41,627 ඔයා හොඳින්ද, තාත්ති? - මං ඔයාගෙ තාත්ති. 1086 00:57:41,628 --> 00:57:43,087 තාත්ති. 1087 00:57:43,088 --> 00:57:44,672 එතකොට ගරාජ් දොර? 1088 00:57:44,673 --> 00:57:46,507 හප්පගෙන යන්න. 1089 00:57:46,508 --> 00:57:48,092 මට පුළුවන් වෙයිද දන්නෑ. ඌ ඉන්නෙ එතනමයි. 1090 00:57:48,093 --> 00:57:49,802 මොකක්? ඔව් ඔයාට පුළුවන්. 1091 00:57:49,803 --> 00:57:52,555 ඔයා දැන් වැඩිහිටියෙක්. තාත්තා නං මොනා කරයිද? 1092 00:57:52,556 --> 00:57:54,266 ඔයාගෙ තාත්ති. 1093 00:57:54,850 --> 00:57:56,768 මං ඔයාගෙ ලොකු තාත්තී. - එයා හොඳ සිහියෙන් හිටියා නං. 1094 00:57:57,352 --> 00:57:59,938 තමන්ගෙ පවුලේ අයව රකිනවා. - හරියට හරි. 1095 00:58:07,321 --> 00:58:08,821 මොනාද කරන්නෙ? - මං දන්නෑ. එකපාරම ගියේ. 1096 00:58:08,822 --> 00:58:11,657 ඇ‍යි මේ පැඩල් තුනක් තියෙන්නෙ? - හයියෝ. මේක මැනුවල් එකක්. 1097 00:58:11,658 --> 00:58:13,952 හරි, වම් පැඩල් එක පාගන්න. - හරි. 1098 00:58:15,454 --> 00:58:17,623 දකුණු පැඩල් එක. 1099 00:58:26,590 --> 00:58:27,757 තව ඉක්මනට යං. 1100 00:58:27,758 --> 00:58:29,884 බෑ, මේ කාර් එක යන්නෙ පට්ට හෙමින්. - තාම පලවෙනි ගියර් එකෙ ඉන්නෙ. 1101 00:58:29,885 --> 00:58:31,385 මෙයා වාහන එලවන්න දන්නැද්ද? - නෑ වගෙ. 1102 00:58:31,386 --> 00:58:33,055 මොකක්ද කරන්න ඕනෙ? - වම් පැඩල් එක. 1103 00:58:33,805 --> 00:58:34,932 දකුණු පැඩල් එක. 1104 00:58:36,808 --> 00:58:38,602 හරි! ඔයා වැඩෙ අල්ලගත්තා, හරි? 1105 00:58:40,437 --> 00:58:41,897 ඌ හදන්නෙ අපිව මරන්න, යං. 1106 00:58:42,648 --> 00:58:43,649 මගෙ අම්බෝ. 1107 00:58:48,362 --> 00:58:50,571 සමාවෙන්න. මෙයා එලවන්නෙ එයාගෙ අම්මා විදිහට. 1108 00:58:50,572 --> 00:58:51,907 මොකක්? 1109 00:58:53,075 --> 00:58:53,951 හරස් කරපන්! 1110 00:59:00,582 --> 00:59:02,501 බලාගෙන බලාගෙන, වමට දාන්න! දෙයියනේ. 1111 00:59:06,797 --> 00:59:09,049 මට ඒ රෙස්ටූරන්ට් එකට ඔයාලව එක්කන් යන්න ඕනෙ. 1112 00:59:12,594 --> 00:59:14,303 අපි වේගෙන් යන්න ඕනෙ. 1113 00:59:14,304 --> 00:59:15,973 ඕමාර්! 1114 00:59:16,932 --> 00:59:18,182 මගෙ දෙයියනේ. - සුභ අලුත් අවුරුද්දක්. 1115 00:59:18,183 --> 00:59:19,518 හයියෝ තාත්තෙ, පාත් වෙන්නකො. - සුභ අලුත් අවුරුද්දක්. 1116 00:59:22,312 --> 00:59:24,875 අර කාර් එක එන්නෙ අපේ දිහාවට. - උන් හදන්නෙ අපිව මරන්න! දකුණට හරවන්න! 1117 00:59:27,609 --> 00:59:28,860 අතනින් ක්ලෑම්ස් ටිකක් ගමුකො. 1118 00:59:28,861 --> 00:59:30,904 කට වහනවා, ඩෑන්. - හරි, අම්මී. 1119 00:59:33,991 --> 00:59:35,199 උන් ටික පස්සෙන්ම එනවා. 1120 00:59:35,200 --> 00:59:36,617 කෝ දෙන්න මං එලවන්න. 1121 00:59:36,618 --> 00:59:38,279 මං ඔයාට නං එලවන්න දෙන්නෑ, තාත්තෙ. 1122 00:59:41,623 --> 00:59:43,083 දෙන්න මං එලවන්න. - බෑ. 1123 00:59:45,419 --> 00:59:46,961 වේගෙන්, වේගෙන්. 1124 00:59:46,962 --> 00:59:48,589 මට පුළුවන් තරම් වේගෙන් තමා මේ යන්නෙ. 1125 00:59:55,512 --> 00:59:57,181 අම්බෝ, ඔයාලා දැක්කද ඒක? 1126 00:59:59,016 --> 00:59:59,975 තප්පර කීපෙක දුරින් ඉන්නෙ. 1127 01:00:02,227 --> 01:00:03,061 තව කාර් එකක්! 1128 01:00:05,939 --> 01:00:08,358 සමාවෙන්න. පොඩ්ඩක් බඩු වැඩි වුනා. 1129 01:00:11,111 --> 01:00:12,154 දකුණට හරවන්න, කයිල්. 1130 01:00:21,872 --> 01:00:23,165 Shit! 1131 01:00:25,167 --> 01:00:27,251 මගෙ අම්බෝ. මගෙ අම්බෝ. 1132 01:00:27,252 --> 01:00:28,337 සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 1133 01:00:31,507 --> 01:00:33,258 ඔයාලගෙ පවුලේ සැමරීම් හැමදාම මේ වගේද? 1134 01:00:34,801 --> 01:00:36,053 මගෙ අම්බෝ. 1135 01:00:38,055 --> 01:00:40,140 රෝලකෝස්ටර්! 1136 01:00:44,811 --> 01:00:46,146 බටහිරින්, ලා පිගෝල් දිහාවට. 1137 01:00:48,398 --> 01:00:49,273 මට උන්ව පේනවා. 1138 01:00:49,274 --> 01:00:51,902 ෂීකේ. ආයෙත් රතු පාට කාර් එක. වමට හරවන්න. 1139 01:00:57,699 --> 01:00:59,076 වංගුවෙදි හරස් කරපන්! 1140 01:01:00,536 --> 01:01:02,913 ඌ ළඟටම එනවා. යං යං යං යං. 1141 01:01:09,920 --> 01:01:11,838 කට්ටිය, ඉස්සරහා හංදියක් තියේ. වේගෙ අඩු කරන්නද? 1142 01:01:11,839 --> 01:01:12,964 එපා! - එපා! එපා! 1143 01:01:12,965 --> 01:01:14,550 එලෝපන්, කයිල්! 1144 01:01:16,093 --> 01:01:17,344 මගෙ අම්බෝ! 1145 01:01:23,183 --> 01:01:24,976 මගෙ අම්බෝ, අපි ඒක කළා. 1146 01:01:24,977 --> 01:01:26,519 යේ! 1147 01:01:26,520 --> 01:01:28,104 මං ආයේ නං වාහන එලවන්නෑ. 1148 01:01:28,105 --> 01:01:29,355 අම්බෝ. 1149 01:01:29,356 --> 01:01:30,732 කාගෙද අප්පේ මේ හිංචන් කාර් එක? 1150 01:01:53,881 --> 01:01:55,465 එයාට තේරුම් කෙරුවහැකි කියලා හිතුවෙ. 1151 01:01:56,466 --> 01:01:57,885 ඔයා හරි කියල හිතුන දේ නෙ කළේ. 1152 01:02:03,891 --> 01:02:04,892 ඊළඟට මොකක්ද? 1153 01:02:05,434 --> 01:02:07,269 ඔයාලව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියන්න ඕනෙ. 1154 01:02:08,770 --> 01:02:10,355 අපිට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් තැනකට. 1155 01:02:12,733 --> 01:02:13,983 කට්ටිය හිතන්නෙ ඔයා බැංකුව කොල්ල කෑවා කියල, ජෙස්. 1156 01:02:13,984 --> 01:02:15,067 අපිව. 1157 01:02:15,068 --> 01:02:17,279 ඔයාට හිරේ යන්න වෙන්නෑ, හොඳද? 1158 01:02:19,156 --> 01:02:20,240 එතකොට ඔයා? 1159 01:02:21,658 --> 01:02:22,950 මං ක්‍රමයක් බලන්නම්. 1160 01:02:22,951 --> 01:02:25,161 මා එක්ක ඉඳලා ඔයාලව අනතුරේ වැටෙන එක වෙන්නෙ. 1161 01:02:25,162 --> 01:02:27,247 ආයේ එහෙම වෙන්න දෙන්නෑ. 1162 01:02:28,624 --> 01:02:29,875 ඔයා කිව්වා වැරදියි, තාත්තෙ. 1163 01:02:30,459 --> 01:02:31,668 අපි එකට ඉද්දි තමා ශක්තිමත්. 1164 01:02:32,419 --> 01:02:34,421 ඔව්. මතකද වේගස් වල සිද්ධිය? 1165 01:02:35,088 --> 01:02:37,715 අපි එකතුවෙලා මේ ගැන කතා කරමුද? 1166 01:02:37,716 --> 01:02:39,468 පවුලක් විදිහට මේක විසඳගන්න පුළුවන්. 1167 01:02:46,725 --> 01:02:49,728 හරි එහෙනම්, අපේ විසඳුම් ටික කෙටියෙන් කියමු. 1168 01:02:50,229 --> 01:02:52,396 දැන් අපි එකට ගියෝතින්, 1169 01:02:52,397 --> 01:02:55,734 මෝගන්ලා කියන එක අතාරින්න වෙනවා 1170 01:02:56,568 --> 01:03:02,407 අතෑරලා ඇන්ඩසන්ලා විදිහට හැමදාම පොලීසියෙන් කට්ටි පැන පැන ඉන්නවා. 1171 01:03:04,743 --> 01:03:05,910 මං ඒ සැලැස්මට ආස නෑ. 1172 01:03:05,911 --> 01:03:07,537 මාත් නෑ. - මාත් එක්ක තුනයි. 1173 01:03:07,538 --> 01:03:08,622 මාත් එක්ක හතරයි. - මාත් එක්ක හතරයි. 1174 01:03:11,959 --> 01:03:12,959 සමාවෙන්න. 1175 01:03:12,960 --> 01:03:16,462 එක්කො අපි පොලීසියට භාර වුනත් 1176 01:03:16,463 --> 01:03:19,549 ෆින් ඔප්පු කරනවා ඔයා ෂෝන් මකැෆ්‍රි කියලා, 1177 01:03:19,550 --> 01:03:24,346 ඒ කියන්නෙ ඔයාට හිරේ යන්න වෙනවා ජීවිත කාලෙටම වගෙ. 1178 01:03:24,847 --> 01:03:30,226 අනික ආයේ කවුරුහරි දවසක අපේ පස්සෙන් පන්නයි, ඉතිං ඒකත් එපා. 1179 01:03:30,227 --> 01:03:31,435 එපා. - කොහෙත්ම එපා. 1180 01:03:31,436 --> 01:03:33,563 ඔයාට හිරේ යන්න වෙන්නෑ, තාත්තෙ. 1181 01:03:33,564 --> 01:03:34,982 මාත් අපේ තාත්තට කතා කළා නං හරි. 1182 01:03:35,816 --> 01:03:38,109 මං ඔයාට හුඟක් ආදරෙයි, ඒත් මේක... 1183 01:03:38,110 --> 01:03:39,360 මේ පවුල් බැඳීම ඔයාට හිසරදයක් වෙලා ඇත්තෙ. 1184 01:03:39,361 --> 01:03:41,404 නෑ නෑ, එහෙම එකක් නෙමේ. - ඒක ඇත්තටම... 1185 01:03:41,405 --> 01:03:44,491 අපේ තාත්තගෙ නෙට්වර්ක් එක ෆින් පාලනේ කරනකන් අපිට ආරක්ෂිත වෙන්න බෑ. 1186 01:03:45,158 --> 01:03:46,743 මට ආවා අදහසක්. - මට ආවා අදහසක්. 1187 01:03:55,711 --> 01:03:57,461 ෆින් දැනගනීවි මං ඌව හොයන් එන විත්තිය. 1188 01:03:57,462 --> 01:03:58,672 මිනිහා ලෑස්ති වෙයි. 1189 01:03:59,173 --> 01:04:01,466 අපි මකැෆ්‍රි එන්ක්‍රිප්ටඩ් සර්වර් එක වට්ටන්න ඕනෙ, 1190 01:04:01,967 --> 01:04:04,844 ඒකට මං හැදුන ගෙදරට රිංගන්න වෙනවා. 1191 01:04:04,845 --> 01:04:06,430 ආන්න එතන. ඔහොම්ම බලන්න. 1192 01:04:06,930 --> 01:04:08,932 ඒකද ඔයා හැදුන ගෙදර? 1193 01:04:09,766 --> 01:04:11,935 ගෙදරක් කියන එක අවනම්බුයි. 1194 01:04:13,228 --> 01:04:14,896 සමාවෙන්න. අපි මෙච්චර කල් පෝසත් වෙලාද ඉඳලා තියෙන්නෙ? 1195 01:04:14,897 --> 01:04:18,232 ඔයා ඇත්තටමද පොඩි කාලේ එහෙ හැදුනයි කියන්නෙ? 1196 01:04:18,233 --> 01:04:20,152 පොඩි කාලේ කියලා කිව්වහැකි නං, ඔව්. 1197 01:04:21,195 --> 01:04:22,278 අම්බෝ. 1198 01:04:22,279 --> 01:04:24,031 දෙයියනේ. වික්‍රම්. 1199 01:04:25,032 --> 01:04:26,032 කවුරු? 1200 01:04:26,033 --> 01:04:27,159 කවුද වික්‍රම් කියන්නෙ? 1201 01:04:27,951 --> 01:04:28,951 අපේ අත් උදව්කාරයා. 1202 01:04:28,952 --> 01:04:30,621 ඇහුන්නෑ. අත් උදව්කාරයා? 1203 01:04:31,371 --> 01:04:33,039 ඔයාට අත් උදව්කාරයෙක් ඉඳලත් ද, අපිට පිඟන් හෝදන්න කිව්වෙ? 1204 01:04:33,040 --> 01:04:34,540 'කාපු පිඟන් ඔක්කොම හෝදන්න." - ඒකනෙ. 1205 01:04:34,541 --> 01:04:36,417 හරි, මට තේරෙනවා. ඔය ඇති. 1206 01:04:36,418 --> 01:04:38,545 මං ඕකම කිය කිය විහිළු කරනවා. 1207 01:04:40,005 --> 01:04:41,173 ඉතිං සැලැස්ම මොකක්ද? 1208 01:04:41,757 --> 01:04:43,591 කොයි වෙලෙත් සිකුරුටි එක වැඩියි. 1209 01:04:43,592 --> 01:04:46,260 මේ වෙලාවෙ, ෆින් ළඟ ඉන්නෙ දරුණුම ඇසසින්ලා සෙට් එක. 1210 01:04:46,261 --> 01:04:49,389 මන්දිරේට ලොකු ආරක්ෂාවක් දාලා, වටේටම කැමරා දාල තියෙන්නෙ. 1211 01:04:50,641 --> 01:04:52,099 ඇතුල් වෙන්න හොඳම වහලේ තමා. 1212 01:04:52,100 --> 01:04:53,976 අපිට මයික්, බොඩි කැමරා එක්ක, 1213 01:04:53,977 --> 01:04:55,437 මෝගන්ලා හතර-හමාරක් ඉන්නවා, 1214 01:04:57,397 --> 01:04:58,856 එක ඕමාර් කෙනෙකුයි, 1215 01:04:58,857 --> 01:05:01,318 තව ස්වෙට්ලානගෙ ගෙදරින් ගත්තු නීරික්ෂණ උපකරණ ටිකකුත් තියේ. 1216 01:05:01,985 --> 01:05:04,278 තාත්තෙ, මේක ටර්මිනල් එකට හයි කළොත්, 1217 01:05:04,279 --> 01:05:07,032 මට මේන්ෆ්‍රේම් එකත් එක්ක ඔක්කොම ෆයිල් මකලා දාන්න පුළුවන්. 1218 01:05:07,658 --> 01:05:10,577 ආයේ හොර ඇසසින් නෙට්වර්කුත් නෑ. ෂෝන් මකැෆ්‍රී කෙනෙකුත් නෑ. 1219 01:05:16,166 --> 01:05:18,668 අපිට පාරෙදි අවධානේ වෙනස් කිරීමක් ඕනෙ වෙනවා. 1220 01:05:18,669 --> 01:05:19,753 අඳුරන කවුරුත් ඉන්නවද? 1221 01:05:21,088 --> 01:05:22,840 මට දෙතුන්-දෙනෙකුට කතා කරන්න පුළුවන්. 1222 01:05:23,382 --> 01:05:26,008 ජෙස්, මං ඇතුලට යද්දී, ඔයා එලියෙ රැකන් ඉන්නවා. 1223 01:05:26,009 --> 01:05:28,387 වැඩේ ගැස්සුනොත්, ඔයාලා කට්ටියම පැනගත්තා, අතුරුදහන් වුනා. 1224 01:05:29,054 --> 01:05:30,513 ගිහින් ඇන්ඩසන්ලා විදිහට ඉන්න. 1225 01:05:30,514 --> 01:05:32,766 පැහැදිලිද? ඒකයි කෝඩ් එක. 1226 01:05:35,644 --> 01:05:36,645 වෙන කතා බෑ. 1227 01:05:37,145 --> 01:05:38,146 තේරුනා. 1228 01:05:38,856 --> 01:05:41,024 අම්මා පැනගමු කිව්ව ගමන්, ඔයාලා පැනගන්න ඕනෙ, එච්චරයි. 1229 01:05:43,902 --> 01:05:45,487 ඔව්. - හරි. 1230 01:05:47,531 --> 01:05:48,532 මැක්සි, 1231 01:05:49,616 --> 01:05:51,368 මොකුත් වෙන්නෑ, පොඩ්ඩෝ. 1232 01:05:56,039 --> 01:05:57,624 යන්ද මාත් එක්ක නගින්න? 1233 01:05:59,168 --> 01:06:00,459 මං කැමතියි වහලවල් වලට, 1234 01:06:00,460 --> 01:06:01,962 ඒක මට ගෞරවයක්, තාත්තී. 1235 01:06:03,422 --> 01:06:04,673 ඩෑන්. 1236 01:06:09,219 --> 01:06:10,761 හැමෝම, කියමු බලන්න එහෙනම්. 1237 01:06:10,762 --> 01:06:12,180 එන්න, මෝගන්ලා කියමු. 1238 01:06:12,181 --> 01:06:13,432 තුනයි කියද්දී. 1239 01:06:14,766 --> 01:06:15,767 මෝගන්ලා. 1240 01:06:16,268 --> 01:06:18,686 මං තුනයි කියනකන් ඉඳහන් බං. - සමාවෙන්න. 1241 01:06:18,687 --> 01:06:21,689 තුනට ගනිද්දි. එකයි දෙකයි තුනයි. 1242 01:06:21,690 --> 01:06:22,858 මෝගන්ලා! 1243 01:06:32,242 --> 01:06:34,493 හරි, අපි මන්දිරේර්ට බටහිරෙන් නවත්තගෙන ඉන්නෙ. 1244 01:06:34,494 --> 01:06:35,954 ස්තූතියි, ජෙස්. ලෑස්තිවෙන්න. 1245 01:06:58,143 --> 01:06:59,102 බොඩි කැමරා වැඩ. 1246 01:06:59,916 --> 01:07:01,438 නීනා, මයික් වැඩද බැලුවෙ නැද්ද තාම? 1247 01:07:02,189 --> 01:07:04,441 බැලුවා. මේකනං මරු. මං මේක තියාගන්නවා. 1248 01:07:15,369 --> 01:07:16,828 ඒගොල්ලො මොනාද අනේ කරන්නෙ? 1249 01:07:17,913 --> 01:07:19,789 සද්දෙ නං අන්තිමයි. - මොනා කරනවද මන්දා? 1250 01:07:19,790 --> 01:07:22,167 ඔව්, පුදුම අසහනයක් නෙ. ඊයා. 1251 01:07:22,793 --> 01:07:23,794 සිරාවට? 1252 01:07:34,972 --> 01:07:37,765 තාත්තෙ, වෝකි-ටෝකි එක වැඩද බලන්න කතා කරන්න. 1253 01:07:37,766 --> 01:07:40,142 හරි, කයිල්. අපි තවත් කැමරා ගාවට යන ගමන්. 1254 01:07:40,143 --> 01:07:42,229 මං දැන් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ගලපනවා. 1255 01:07:57,870 --> 01:07:58,912 නීනා, මේක ටේප් කරන්න. 1256 01:07:59,621 --> 01:08:01,039 ඔයා වමට යන්න. මං දකුණට. 1257 01:08:03,125 --> 01:08:04,418 රෙකෝඩ් වෙනවා. 1258 01:08:09,089 --> 01:08:14,511 ඕමාර්, මං කියද්දී පහලට බහින්න. තුනයි, දෙකයි, එකයි, පැන්නා. 1259 01:08:16,054 --> 01:08:17,514 ඒයි, හැරී. 1260 01:08:19,600 --> 01:08:22,185 ෂෝන් මකැෆ්‍රී. අවලං ගෝතයා. 1261 01:08:23,060 --> 01:08:25,313 අවුරුදු විස්සකට කලින් උඹ මගෙ පිටට වෙඩි තිබ්බා. 1262 01:08:25,314 --> 01:08:26,814 මං දැන් කලින් හිටපු එකා නෙමේ. 1263 01:08:27,482 --> 01:08:30,109 ඒක හොඳයි. ඌ නං මහ නරුමයෙක්. - ආයෙ මොන කතාද. 1264 01:08:31,653 --> 01:08:33,447 උඹම අත්දෙක ගැට ගත්තා නං මොකද? 1265 01:08:38,868 --> 01:08:40,120 හපපන් දැන්. 1266 01:08:43,207 --> 01:08:44,291 ඩෑන්? 1267 01:08:47,002 --> 01:08:47,960 මං ඉන්නවා. 1268 01:08:47,961 --> 01:08:49,295 හරි. 1269 01:08:49,296 --> 01:08:51,964 හැරී, වහලේ උඩ කවුරුත් ඉන්නවා පේනවද? 1270 01:08:51,965 --> 01:08:54,634 කයිල්, ටග්ගාලා උත්තරයක් දෙන්න වෙයි. 1271 01:08:54,635 --> 01:08:56,136 හරි. - ඔයාට පුළුවන්. 1272 01:08:59,973 --> 01:09:01,516 හැරී, ඇහුවම කියනවා. 1273 01:09:01,517 --> 01:09:03,726 ටග්ගාලා කයිල්. - නීනා, මට තප්පරයක් දෙන්න. 1274 01:09:03,727 --> 01:09:04,810 හරි, පොඩි එකක් තියේ. 1275 01:09:05,604 --> 01:09:07,773 අවලං ගෝතයා. 1276 01:09:10,108 --> 01:09:14,987 මේ අහපන් කැත එකා. උඹ මට වැඩ කරද්දී මං කියන දේ කරපන්. පැහැදිලිද? 1277 01:09:14,988 --> 01:09:16,573 ඔයාට පුළුවන්, කයිල්. ඉක්මනට. 1278 01:09:17,198 --> 01:09:18,492 නරුමයා. 1279 01:09:21,203 --> 01:09:22,702 මගෙ තාත්තා නං මේවා ඉවසයිද? 1280 01:09:22,703 --> 01:09:27,501 මෙහෙම තත්වෙක තාත්තට පිළිගන්න බැරි හේතු ගොඩක් තියෙනවා. 1281 01:09:30,671 --> 01:09:32,089 ඇහැ ගහන් ඉන්නවා. 1282 01:09:32,881 --> 01:09:34,049 ඔයා නං මරු. 1283 01:09:35,551 --> 01:09:37,094 නියමෙට ගොඩ දැම්මා, කයිල්. 1284 01:09:45,978 --> 01:09:48,229 අන්තිම කැමරාව. ඒකත් බලන්න. 1285 01:09:53,527 --> 01:09:57,614 ඒ ඕමාර්ගෙ යාළුවෝද? ඔව්! හරේ. එයාල එනවා, අපි යං. 1286 01:10:01,201 --> 01:10:02,618 හෙන ගොඩක් ඉන්නවනෙ. 1287 01:10:02,619 --> 01:10:06,706 දන්නවද මේ තෙල් සමාගම් වල තියෙන ප්‍රශ්නෙ තමා... 1288 01:10:06,707 --> 01:10:10,460 ...ඒගොල්ලො මුල් තැන දෙන්නෙ ලාභෙට මිසක් මිනිස්සුන්ට වත් මේ ලෝකෙට වත් නෙමේ. 1289 01:10:20,137 --> 01:10:22,514 ඕමාර්, ඔයාගෙ ඇත්ත තාත්තා ආඩම්බර වෙයි. 1290 01:10:23,891 --> 01:10:28,978 පැස්කෝර් එකෙ CEO එයාගෙ ප්‍රයිවට් ප්ලේන් එකෙ ප්‍රයිවට් යාච් එකට ගිහින්ලු... 1291 01:10:28,979 --> 01:10:32,064 ...ඒ තෙල් වලින් ලාභේ ගරන සල්ලිකාරයා ඉන්නෙ කොහෙද දන්නවද? 1292 01:10:32,065 --> 01:10:33,358 මෙන්න මෙහෙ! 1293 01:10:36,486 --> 01:10:39,740 තෙල් දූෂණය නවත්තන්න! විප්ලවයට ජය! 1294 01:10:43,869 --> 01:10:45,871 මුන් මොක්කුද? 1295 01:10:47,080 --> 01:10:48,081 ඉක්මනට තාත්තෙ. 1296 01:10:49,541 --> 01:10:50,959 දවසක ඔයා ලෝකෙ වෙනස් කරනවා, බීන්ස්. 1297 01:10:52,252 --> 01:10:53,252 මං දන්නවා. 1298 01:10:53,253 --> 01:10:55,838 ඔයාද මේ රැලියේ සංවිධායක? 1299 01:10:55,839 --> 01:10:57,173 සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නෑ. 1300 01:10:57,174 --> 01:10:58,591 ඔයාගෙ ID එක බලන්න පුළුවන්ද? 1301 01:10:58,592 --> 01:10:59,675 ඔව්, මගෙ පාස්පෝට් එක තියේ. හැබැයි බෑග් එකෙ. 1302 01:10:59,676 --> 01:11:01,136 ප්‍රංශ වලින් කියනවද නැද්ද? 1303 01:11:08,435 --> 01:11:09,894 මැඩම්... 1304 01:11:09,895 --> 01:11:11,896 ඔයා ගාව මොනවත් නැද්ද? - ඒක දැන් ළඟ නෑ. 1305 01:11:11,897 --> 01:11:13,357 හරි, එහෙනම් ටිකක් පැත්තකට වෙමුකො. 1306 01:11:19,404 --> 01:11:20,948 අරගලයට ජයවේවා! 1307 01:11:38,799 --> 01:11:40,925 ඒක නං රොමෑන්ටික්. 1308 01:11:40,926 --> 01:11:43,053 ඔයා ඕමාර්ව කසාද බඳිනවද? 1309 01:11:52,104 --> 01:11:53,105 ගෝතයෝ. 1310 01:12:02,698 --> 01:12:04,740 සමාවෙන්න තාත්තෙ. ඔය ඔයාගෙ ස්ටෑෂ් එකද? (ස්ටෑෂ් - රහස් දේවල් සඟවා තියාගන්න තැන හෝ දෙය) 1311 01:12:04,741 --> 01:12:06,075 දෙන්න මටත් බලන්න. - මොකක්ද? 1312 01:12:06,076 --> 01:12:07,326 මාත් ඒ කාලේ පොඩි කොල්ලෙක් නෙ. 1313 01:12:07,327 --> 01:12:09,078 ඔයා සමිර්'ගෙ ගරාජ් එකෙ හිටියේ. 1314 01:12:09,079 --> 01:12:10,873 නීනා, පොතක් කපලා හදන් හිටියේ. 1315 01:12:11,540 --> 01:12:13,040 ඔයා ඒ පොත ගැන දැනන් හිටියද? 1316 01:12:13,041 --> 01:12:15,042 ඔව්. - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1317 01:12:15,043 --> 01:12:16,377 එතකොට මේ මගෙ ටික. 1318 01:12:16,378 --> 01:12:17,962 මොකක්ද ස්ටෑෂ් එකක් කියන්නෙ? 1319 01:12:17,963 --> 01:12:19,046 කට වහනවා. 1320 01:12:19,047 --> 01:12:21,466 මෙන්න තියේ මාලිගාවෙ හොඳම යතුර. 1321 01:12:22,551 --> 01:12:24,844 ඉන්න තාත්තෙ. එලාම් වදින එකක් නැද්ද? 1322 01:12:24,845 --> 01:12:26,680 නෑ, මං '94 දී වයර් එක ගැලෙව්වා. 1323 01:12:27,389 --> 01:12:30,017 ප්‍රශ්නෙ ඒක මාට්ටු වෙලා ඇතිද කියලා. 1324 01:12:32,603 --> 01:12:33,604 නෑ. 1325 01:12:40,861 --> 01:12:41,862 මට නං වැඩක් නෑ. 1326 01:13:22,277 --> 01:13:24,278 හිතාගන්නත් බෑ එයා මේ සේරම තියාගෙන නෙ. 1327 01:13:24,279 --> 01:13:25,447 මට හිතා ගත්තහැකි. 1328 01:13:30,118 --> 01:13:32,120 ගෙදරට පිළිගන්නවා, හිච්චි කුමාරයෝ. 1329 01:13:32,871 --> 01:13:34,956 දෙයියනේ. ඒ ෆින්. - විනාසයි. 1330 01:13:34,957 --> 01:13:39,503 පොඩි කාලේදී, තමුසෙ මට කිව්වා තමුසෙගෙ පැරිසීයෙ මාලිගාවට හොරෙන් රිංගන විදිහ. 1331 01:13:40,254 --> 01:13:41,839 උඹ ඒකට කිව්වෙ... 1332 01:13:43,465 --> 01:13:44,549 හොර පාර කියල. 1333 01:13:44,550 --> 01:13:45,634 ඔව්. 1334 01:13:47,845 --> 01:13:48,886 ඔය මගෙ කෝට් එකද? 1335 01:13:48,887 --> 01:13:49,972 ඔව්. 1336 01:13:51,139 --> 01:13:52,391 මට ඒක ගැලපෙනව වගෙ. 1337 01:13:53,141 --> 01:13:56,228 මේ කෝට් එක, මේ ගෙදර. 1338 01:13:57,020 --> 01:13:58,020 බලන්න, ෆින්... 1339 01:13:58,021 --> 01:14:01,274 එපා. සුභ ගමන්, අයියණ්ඩි. 1340 01:14:01,275 --> 01:14:02,817 මට අවසර නං, සර්. 1341 01:14:02,818 --> 01:14:05,236 අපිට මේ වගෙ වැඩ වලට වෙනම කාමරයක් තියෙනවා. 1342 01:14:05,237 --> 01:14:07,114 ඔයාවත් දැකීම සතුටක්, වික්‍රම්. 1343 01:14:07,614 --> 01:14:08,699 සර්. 1344 01:14:10,868 --> 01:14:11,869 යං. 1345 01:14:22,921 --> 01:14:23,922 ජෙස්... 1346 01:14:25,841 --> 01:14:27,176 ඇන්ඩසන්ලා. 1347 01:14:34,683 --> 01:14:35,683 ඩෑන්? 1348 01:14:35,684 --> 01:14:37,102 උඹේ පවුලේ උනුත් මෙහෙද? 1349 01:14:40,689 --> 01:14:42,691 නෝනා එක්කද කතා කර කර හිටියේ? 1350 01:14:50,866 --> 01:14:53,285 'ඇන්ඩසන්ලා' කිව්වෙ මොකක්ද කියල නං දන්නෑ, 1351 01:14:54,620 --> 01:14:55,954 හැබැයි මං මේ මොහොත ගන්නවා... 1352 01:14:59,791 --> 01:15:00,876 "සුභ ගමන්" කියන්න. 1353 01:15:06,006 --> 01:15:07,007 දෙයියනේ. 1354 01:15:07,508 --> 01:15:09,300 අපි මොනවහරි කරන්න ඕන. 1355 01:15:09,301 --> 01:15:11,887 නෑ, අපි කරන්න ඕන දේ තාත්තා පැහැදිලිවම කිව්ව නෙ. 1356 01:15:13,096 --> 01:15:14,097 යමන්. 1357 01:15:17,684 --> 01:15:19,018 තාත්තා හොඳින්ද? 1358 01:15:19,019 --> 01:15:20,729 අම්මේ, මෙන්න බලන්න. 1359 01:15:22,314 --> 01:15:23,731 ඒ මගෙ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එක. ඒක එක තැන තියෙන්නෙ. 1360 01:15:23,732 --> 01:15:24,899 තාත්තා ඒක බිම දාන්න ඇති. 1361 01:15:24,900 --> 01:15:27,151 ප්‍රධාන කම්පියුටරේ පාලනය අපි අතට ගත්තොත් එයාව බේරගන්න පුළුවන්. 1362 01:15:27,152 --> 01:15:30,906 එයා කිව්වෙ සැලැස්ම වැරදුනොත්, ඔයාලවත් අරන් පැනගන්න කියලා. 1363 01:15:33,909 --> 01:15:36,245 ඒ වගේම කිව්වා එතකොට ලොක්කා මං කියලත්. 1364 01:15:41,834 --> 01:15:43,168 මං තීරණේ වෙනස් කරනවා. 1365 01:15:44,169 --> 01:15:47,256 වැඩේ ගැස්සුනොත්, ඔයාලා කෙලින්ම යන්න US එම්බසියට. 1366 01:15:47,923 --> 01:15:51,343 මං එතෙන්ට යනවා මේක ඉවරයක් කරලා තාත්තව බේරගන්න. 1367 01:16:06,608 --> 01:16:07,693 යන්න, අම්මේ. 1368 01:17:07,586 --> 01:17:09,462 එයා ඒ ඇත්තටම නෙමේ නේද... 1369 01:17:09,463 --> 01:17:11,380 මළ මඟුලයි. ඇත්තට නේන්නම්. 1370 01:17:11,381 --> 01:17:13,508 අම්මේ, ඕක කරන්න හිතන්නවත් එපා. 1371 01:17:13,509 --> 01:17:15,092 පනින්න දුර වැඩියි. 1372 01:17:15,093 --> 01:17:16,928 මං වේගස් වලදිත් පැන්නා. - එහෙමද? 1373 01:17:16,929 --> 01:17:18,471 මට නං ඒක මතක ටිකක් වෙනස් විදිහකට. 1374 01:17:18,472 --> 01:17:20,349 කොලේජ් එකේදී, මං අඩි 18ත් පැනලා තියේ. 1375 01:17:21,183 --> 01:17:23,810 හරි. පලවෙනි වචන දෙක මෙතනට සෑහෙන අදාලයි. 1376 01:17:31,360 --> 01:17:32,361 මට මේක පුළුවන්. 1377 01:17:37,241 --> 01:17:38,992 හයියෝ. මට නං බලන්න බෑ. 1378 01:17:45,749 --> 01:17:46,875 හරේ! 1379 01:17:48,460 --> 01:17:50,462 අම්මී පියෑඹුවා! 1380 01:17:51,505 --> 01:17:52,588 මට තාමත් ඒක පුළුවන්! 1381 01:17:52,589 --> 01:17:54,842 ෂිකේ. අපරාදේ මට ඒක මඟෑරුනේ. 1382 01:17:58,971 --> 01:18:01,473 මොන ජාතියේ මිනිහෙක්ද තමන්ගෙ පවුලේ අයවත් ගේන්නෙ? 1383 01:18:02,391 --> 01:18:04,893 මං හිතන් හිටියේ උඹ හොඳ තාත්තෙක් කියල. 1384 01:18:06,353 --> 01:18:07,938 උන්ව හොයාගන්න. ළඟමයි ඇත්තෙ. 1385 01:18:08,564 --> 01:18:10,023 ඔයා, උඩ තට්ටුව බලන්න. 1386 01:18:42,514 --> 01:18:43,931 මට භාණ්ඩෙ හම්බුනා. 1387 01:18:43,932 --> 01:18:45,641 ඉක්මනට අම්මේ. සර්වර් එක ගාවට යන්න. 1388 01:18:45,642 --> 01:18:47,144 හරි. 1389 01:18:59,781 --> 01:19:01,283 බැහැපන්, හිච්චි කුමාරයෝ. 1390 01:19:04,453 --> 01:19:06,455 අම්බෝ. මෙතන විසාල. 1391 01:19:16,924 --> 01:19:19,509 ඒයි වික්‍රම්. මතකද තාත්තා මාව දවස් හතරකට මෙහෙ කළුවරේ 1392 01:19:19,510 --> 01:19:21,511 හිර කළා එයා එක්ක කතා කරනකන්? 1393 01:19:21,512 --> 01:19:23,013 මට මතකයි ඒක හරි ගියා. 1394 01:19:24,640 --> 01:19:26,058 රවුමෙන් හිටගන්න. 1395 01:19:32,648 --> 01:19:35,567 තාම පුරුදු අතෑරලා නැති එක ගැන සතුටුයි, වික්‍රම්. 1396 01:19:36,109 --> 01:19:37,778 ඔයා හිතනවද තාත්තට ඕන කළේ මේකයි කියල? 1397 01:19:42,324 --> 01:19:43,491 හොඳයි, 1398 01:19:43,492 --> 01:19:44,952 තාත්තව මං මතක් කළා කියන්න. 1399 01:19:56,922 --> 01:19:58,340 ඒක නං මෝඩ වැඩක්, වික්‍රම්. 1400 01:19:59,675 --> 01:20:01,884 මට පේන්නෙ දැන් පක්ෂපාතීත්වය කියල දෙයක් නෑ. 1401 01:20:01,885 --> 01:20:03,219 ඒකෙ අනිත් පැත්ත. 1402 01:20:03,220 --> 01:20:05,722 මගෙ පක්ෂපාතීත්වය හැමවෙලාවෙම තියෙන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තාට. 1403 01:20:06,348 --> 01:20:07,682 එයාල අතර විරසක තිබුනත්, 1404 01:20:07,683 --> 01:20:10,853 එයාට මං රකින්න ඕනෙ කොයි පුතාද කියන එක ගැන කිසිම සැකයක් නෑ. 1405 01:20:17,776 --> 01:20:18,777 ඌව හොයාගන්නවා. 1406 01:20:30,581 --> 01:20:31,582 වැඩ ද? 1407 01:20:33,876 --> 01:20:35,460 ගොඩ! -ඔව්. 1408 01:20:36,712 --> 01:20:38,422 CCTV වලට ප්‍රවේශ වෙනවා. 1409 01:20:40,632 --> 01:20:42,717 හරි. අපිට ඔයාව පේනවා. 1410 01:20:42,718 --> 01:20:45,053 තාත්තා කොහෙද? - මං අනිත් ඒවත් බලන ගමන්. 1411 01:20:45,679 --> 01:20:47,014 හුටා. 1412 01:20:49,892 --> 01:20:53,020 අම්මේ, ඔන්න කවුද එනවා. ඔතනින් පැනගන්න විදිහක් බලන්න. 1413 01:21:05,741 --> 01:21:06,950 අම්මේ, ඒකී එනවා. 1414 01:21:10,370 --> 01:21:11,496 ඔයා හැංගෙන්න ඕනෙ. 1415 01:21:40,776 --> 01:21:41,944 හේයි, ෆින්! 1416 01:21:43,779 --> 01:21:45,446 මට මෙහෙම ඕන වුනේ නෑ කියමු, 1417 01:21:45,447 --> 01:21:47,282 ඒත් මේක මගෙ ගෙදර, හිච්චි මලයෝ. 1418 01:21:56,625 --> 01:21:58,460 ඒකි ඉන්නෙ ඔතන. හැංගිලාම ඉන්න. 1419 01:22:20,065 --> 01:22:21,482 අම්මේ, අනේ හෙල වෙන්නෙපා. 1420 01:22:21,483 --> 01:22:23,318 මං හිතන්නෑ ඒක විසඳුමක් කියල. 1421 01:22:52,723 --> 01:22:53,932 ෂිකේ. - අම්මේ! 1422 01:23:11,491 --> 01:23:13,327 හිච්චි කුමාරයෝ! 1423 01:24:29,069 --> 01:24:30,194 හු-- 1424 01:24:30,195 --> 01:24:31,321 නියමයි. 1425 01:24:34,658 --> 01:24:35,658 එපා. 1426 01:24:35,659 --> 01:24:37,577 ඊයේ රෑ හිටපු මිනිහා එනවා. 1427 01:24:37,578 --> 01:24:38,786 අම්මේ, මෙහෙත් කට්ටිය එනවා. 1428 01:24:38,787 --> 01:24:39,955 මං එනවා. 1429 01:24:44,710 --> 01:24:47,421 හයියෝ! මාත් වැඩි-වැඩ දාන්න ගියානේ. 1430 01:24:49,089 --> 01:24:50,673 දැන්වත් ඉවරද? ඉක්මන් කරනවද ටිකක්? 1431 01:24:50,674 --> 01:24:52,091 ඒක තමා මේ බලන්නෙ. 1432 01:24:52,092 --> 01:24:54,427 විනාසයි, බැටරිය බැහැලා. කයිල්, අනේ. පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරනවද? 1433 01:24:54,428 --> 01:24:55,846 කාර් එක ස්ටාට් වෙන්නෑ. 1434 01:24:58,932 --> 01:24:59,933 ටග්ගාලා, කයිල්. 1435 01:25:00,767 --> 01:25:01,852 රෙද්ද. 1436 01:25:03,145 --> 01:25:04,188 ඌ ළඟටම එනවා. 1437 01:25:04,771 --> 01:25:06,732 මං පුළුවන් තරම් වේගෙන් තමා කරන්නෙ. 1438 01:25:11,320 --> 01:25:12,778 ඉවරද දැන්වත්? 1439 01:25:12,779 --> 01:25:14,488 එහෙම හිතනවා. - හරි, යං එහෙනම්. 1440 01:25:14,489 --> 01:25:15,656 හරි, යන්න. 1441 01:25:15,657 --> 01:25:17,033 මැක්ස්, කෝ එන්න. එහෙනම් යං. 1442 01:25:17,034 --> 01:25:20,245 අම්මි කොහොමද අපිව හොයාගන්නෙ? - මොකුත් වෙන්නෑ, මැක්ස්. අම්මි හොඳින්. 1443 01:25:21,330 --> 01:25:22,706 - Here, give him to me. - මැක්ස්ව ගන්න. 1444 01:25:24,041 --> 01:25:25,626 ඔන්න තෙල් සමාගමේ වැඩ කරන කෙනෙක්! 1445 01:25:31,215 --> 01:25:32,382 යං යං යං යං! 1446 01:25:46,855 --> 01:25:48,105 හරි. 1447 01:25:48,106 --> 01:25:49,942 නීනා, කයිල්, කොහෙද ඕගොල්ලො? 1448 01:25:53,737 --> 01:25:55,531 කොහෙද... හරි. 1449 01:25:57,533 --> 01:25:59,785 නීනා, කයිල්. කෝ ඔයාල? 1450 01:26:03,205 --> 01:26:04,414 නීනා? 1451 01:26:11,088 --> 01:26:12,923 හරි, හරි. 1452 01:26:14,758 --> 01:26:15,925 සමාවෙන්න. 1453 01:26:15,926 --> 01:26:17,594 අම්මේ. 1454 01:26:20,681 --> 01:26:21,932 අතනට යං, එන්න. 1455 01:26:25,143 --> 01:26:27,436 මැක්ස්, ඕකට නගින්න. 1456 01:26:27,437 --> 01:26:29,106 හරි. එන්න යං, මැක්ස් එන්න. 1457 01:26:32,025 --> 01:26:33,235 ෂිකේ. 1458 01:27:04,433 --> 01:27:05,851 උඹට බැරිවුනා, නොසණ්ඩාල කොලුවෝ. 1459 01:27:07,936 --> 01:27:10,105 පුරුදු වෙලා ආවත් මං උඹව පරද්දනවා. 1460 01:27:24,161 --> 01:27:25,370 එපා, එපා. 1461 01:27:27,206 --> 01:27:28,207 එපා. 1462 01:27:29,583 --> 01:27:30,667 එපා. 1463 01:27:33,504 --> 01:27:36,173 නෑ නෑ නෑ! එපා! 1464 01:27:44,389 --> 01:27:45,390 මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ, ෆිනී? 1465 01:27:46,350 --> 01:27:48,560 කුරුලෑ පිරිච්ච ඇටකිච්චෝ දෙන්නෙක්ගෙ වැඩ නරකම නෑ නේද? 1466 01:27:57,110 --> 01:28:00,739 මං උඹව බාවනවා පාහර ළමයි ටිකත් එක්කම. 1467 01:28:01,532 --> 01:28:03,283 කෝ යකෝ උඹ? - මෙතන. 1468 01:28:21,218 --> 01:28:22,219 රෙද්ද. 1469 01:28:24,596 --> 01:28:26,472 සෙල්ලම් කරන්න උඹට සහෝදරයෙක් ඕනෙද? 1470 01:28:26,473 --> 01:28:27,807 නවත්තපන්, ෆින්. 1471 01:28:27,808 --> 01:28:29,308 තාත්තගෙ අධිරාජ්‍යය දැන් ඉවරයි. 1472 01:28:29,309 --> 01:28:30,768 දිනන්න දෙයක් ඉතුරුවෙලා නෑ. 1473 01:28:30,769 --> 01:28:33,939 අතෑරලා දාපන්! - එහෙනම් සෙල්ලම් කරමු, හිච්චි කුමාරයෝ. 1474 01:29:36,251 --> 01:29:37,628 අම්මී! 1475 01:29:39,004 --> 01:29:40,088 දෙයියනේ. 1476 01:29:44,426 --> 01:29:46,761 හරි. එන්න. 1477 01:29:46,762 --> 01:29:48,639 යං යං. අන්න පොලීසියෙන්! උදව් කරන්න! 1478 01:29:49,473 --> 01:29:50,807 එයාලට අපිව ඇහෙන්නෑ. 1479 01:29:53,393 --> 01:29:54,478 හරි. 1480 01:29:55,145 --> 01:29:56,355 සුභ ගමන්, ළමයි නෙ. 1481 01:29:57,231 --> 01:29:58,524 කොහොමද අම්මේ. 1482 01:30:03,987 --> 01:30:06,572 එංගලන්තෙ බැංකු මංකොල්ලෙට අපිව තමා හොයන්නෙ, 1483 01:30:06,573 --> 01:30:07,908 අපිට ඔයාලගෙ උදව් ඕනෙ. 1484 01:30:15,123 --> 01:30:17,584 හැංගි-මුත්තං සෙල්ලමත් මරු, අයියණ්ඩි! 1485 01:30:23,006 --> 01:30:24,258 දන්නවද ෂෝන්, 1486 01:30:25,634 --> 01:30:26,802 මං පැහැදුනා. 1487 01:30:28,095 --> 01:30:30,264 පවුල් සවාරිය සනීපයි ද දැන්? 1488 01:30:31,932 --> 01:30:34,434 උඹ මං ගාවට සහෝදරයෙක් විදිහට ආවා නං, 1489 01:30:35,435 --> 01:30:37,270 උඹටත් ඒ පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බා. 1490 01:30:37,271 --> 01:30:39,523 ඒ වෙනුවට, උඹ හැදුවේ එයාලව මරන්න. 1491 01:30:41,608 --> 01:30:42,900 නෑ, ෂෝන්. 1492 01:30:42,901 --> 01:30:44,820 මං හදන්නෙ උඹව මරන්න. 1493 01:30:46,154 --> 01:30:48,156 උඹ දිනුවා කියලනෙ හිතුවෙ, නේද? 1494 01:30:49,449 --> 01:30:50,826 හැබැයි පේනවද ෂෝන්, 1495 01:30:51,785 --> 01:30:53,453 මට තාත්තගෙ අධිරාජ්‍යය ඕනෙ නෑ. 1496 01:30:54,371 --> 01:30:56,999 මොනවත් නැතුවයි මං දෙපයින් හිටගත්තෙ. මං ආයෙත් ඒක කරනවා. 1497 01:30:59,418 --> 01:31:02,004 උඹට තාමත් උඹේ ජීවිතේ වැදගත් කියලා දෙයක් නෑ. 1498 01:31:04,798 --> 01:31:06,008 එහෙනම් එක්කො 1499 01:31:06,717 --> 01:31:08,802 මං ඉක්මනටම වැන්දඹුවක් වෙන කෙනෙක්ව හොයාගන්නම්. 1500 01:31:35,913 --> 01:31:37,956 නවත්තපන් ෂෝන්. උඹට දිනන්න බෑ! 1501 01:31:38,582 --> 01:31:40,875 සටන් කරන්න හේතුවක් හරි ඉතුරුවෙලා තියෙන්නෙ මට විතරයි. 1502 01:31:40,876 --> 01:31:43,253 උඹට මොනවත්ම නෑ, ෆින්. මොනවත්ම. 1503 01:31:52,888 --> 01:31:54,139 මොනාද උඹට තියෙන්නෙ? 1504 01:31:54,932 --> 01:31:58,768 උඹේ වටිනා කියන අර කම්මැලි පවුල. 1505 01:31:58,769 --> 01:31:59,936 අන්න හරි. 1506 01:31:59,937 --> 01:32:03,690 උඹේ අහිතක් නැත්තම්, මට දැන් යන්න තියෙනවා පවුල් සවාරියේ ඉතුරු ටික විඳින්න. 1507 01:32:25,468 --> 01:32:50,690 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා) w w w. b a i s c o p e. l k 1508 01:33:07,045 --> 01:33:09,755 කිව්වනෙ අපි නත්තලට කොහෙ හිටියත් ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා. 1509 01:33:09,756 --> 01:33:11,258 හායි, තාත්තී. 1510 01:33:21,268 --> 01:33:23,436 මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුම ගොඩ. 1511 01:33:23,437 --> 01:33:26,772 මට ඉන්න දිහාව ප්‍රශ්නයක් නෑ, පවුලක් විදිහට එකට ඉන්න තාක් කල්. 1512 01:33:26,773 --> 01:33:27,940 මං ඔයාලට හුඟක් ආදරෙයි. 1513 01:33:27,941 --> 01:33:29,317 ඔයාටත් ආදරෙයි. - සුභ නත්තලක්. 1514 01:33:29,318 --> 01:33:30,693 සුභ නත්තලක්. - සුභ නත්තලක්. 1515 01:33:30,694 --> 01:33:32,946 සීයාගෙ එකවුන්ට් වලින් අතුරුදහන් වෙච්ච සල්ලි ටික දන්නවනෙ? 1516 01:33:35,616 --> 01:33:37,617 මං ඒවා ග්‍රීන්පීස් එකට මාරු කළා. 1517 01:33:37,618 --> 01:33:38,701 මොනවා? 1518 01:33:38,702 --> 01:33:40,037 ඇත්තටම? - සුභ නත්තලක්. 1519 01:33:40,704 --> 01:33:42,038 සුභ නත්තලක්. 1520 01:33:42,039 --> 01:33:43,123 සුළු දෙයක්. 1521 01:34:08,398 --> 01:34:11,234 අරගොල්ලොද? - ඔව්, පපා. ඒගොල්ලො තමා. 1522 01:34:11,235 --> 01:34:12,444 ඕමාර්! 1523 01:34:14,905 --> 01:34:17,324 හරි හරි. මටත් එයාව දැක්කම සතුටුයි. ඔය ඇති. 1524 01:34:17,908 --> 01:34:19,033 ඔය ඇති. 1525 01:34:19,034 --> 01:34:20,536 කට්ටිය, මේ මගෙ තාත්තා. 1526 01:34:21,161 --> 01:34:23,080 මෙයා තමා ඉන්ටපෝල් එකෙ මහලේකම්. 1527 01:34:25,040 --> 01:34:27,209 ඕක ටිකක් වේලපහම කියලා තියන්න බැරිවුනාද? 1528 01:34:27,709 --> 01:34:29,127 නෑ, මං සෑහෙන වතාවක් කියන්න හැදුවා. 1529 01:34:30,462 --> 01:34:32,213 ඒත් ඔයා කියපු දේ හරි. 1530 01:34:32,214 --> 01:34:33,715 අපි හැමදේම ගැන කතා කළා. 1531 01:34:34,341 --> 01:34:36,175 අපේ විරසකකම් අයින් කරගත්තා, ඉතිං... 1532 01:34:36,176 --> 01:34:37,260 ඔව්. 1533 01:34:37,261 --> 01:34:39,596 ඔයා පුතා ගැන සෑහෙන ආඩම්බර වෙන්න ඕනෙ, සර්. 1534 01:34:40,305 --> 01:34:41,722 මං ඩෑන් මෝගන්. - හමුවීම සතුටක්. 1535 01:34:41,723 --> 01:34:44,350 මේ මගෙ දුව, නීනා, අර මගෙ පුතා, කයිල්. 1536 01:34:44,351 --> 01:34:45,685 ඔයා කියනවට පිළිගන්න මේගොල්ලො ටික 1537 01:34:45,686 --> 01:34:47,937 ලෝකෙ තියෙන දරුණුම අපරාධ නෙට්වර්ක් එකක් වැට්ටුවා. 1538 01:34:47,938 --> 01:34:50,190 මේ මගෙ වයිෆ්, ජෙසිකා. - හායි. හායි. 1539 01:34:51,149 --> 01:34:53,151 ළඟදිම ඔහියෝ ස්ටේට් වල කාන්තා වෙන්ඩ දිවීම් පුහුණුකරු. 1540 01:34:56,154 --> 01:34:58,448 ඔහියෝ ස්ටේට් වල? - ඔව්. ඔව්. 1541 01:34:59,032 --> 01:35:00,741 ඒක මරු නෙ. - මගෙ දෙයියනේ! 1542 01:35:00,742 --> 01:35:02,577 ඔයාට එච්චර ලොකු රස්සාවක් ලැබෙන්න ඕනෙ. 1543 01:35:02,578 --> 01:35:04,579 අදහා ගන්නත් බෑ. ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තෙ? 1544 01:35:04,580 --> 01:35:06,747 දෙයියනේ. මට ඔයාට ගැන හරිම ආඩම්බරයි. 1545 01:35:06,748 --> 01:35:08,583 ඉන්න. අර අපේ පොඩි එක්කෙනා, මැක්ස්. 1546 01:35:08,584 --> 01:35:10,418 මැක්ස්ට මොකක්ද වුනේ? - ඉන්න. 1547 01:35:10,419 --> 01:35:11,961 කෝ... මැක්සි! 1548 01:35:11,962 --> 01:35:13,629 ඔය ඉන්නෙ... 1549 01:35:13,630 --> 01:35:15,506 අරයද ඔයාලගෙ පුතා? 1550 01:35:15,507 --> 01:35:16,966 එපා එපා, මැක්ස්. ඔය ඉන්නෙ... 1551 01:35:16,967 --> 01:35:18,552 නෑ, එයා එහෙම හිටපුවාවේ, තාත්තී. 1552 01:35:19,136 --> 01:35:20,136 එහෙම හිටපුවාවේ ටිකක්. 1553 01:35:20,137 --> 01:35:22,638 දෙයියනේ. - සුභ නත්තලක්, නත්තල් සීයේ. 1554 01:35:22,639 --> 01:35:24,600 ඒයි, මල්ලි ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්නවා. 1555 01:35:27,012 --> 01:35:30,658 {\an4}මාස එකොළහකට පසු 1556 01:35:30,701 --> 01:35:33,099 {\an4}කොලොම්බස්, ඔහියෝ 1557 01:35:33,108 --> 01:35:36,110 {\an8}මට සතුටුයි ඔහෙත් ප්‍රශ්නයක් නැති එක, විනෝද වුනාට කමක් නෑ 1558 01:35:36,111 --> 01:35:40,907 හැබැයි ඉගෙන ගන්න වැඩයි පාටි දාන ඒවයි ඔයා බැලන්ස් කරගන්න ඕනෙ. 1559 01:35:40,908 --> 01:35:43,117 මෙහෙත් අවුලක් නෑ. ඔයා වද වෙන්න ඕනෙ නෑ, හරිද? 1560 01:35:43,118 --> 01:35:46,204 ඒත් මේක කියන්න එපැයි, මෙහෙම ඈත්වෙලා ඉන්න එක මගෙ හිතට වාවන්නෑ. 1561 01:35:46,205 --> 01:35:48,207 මට නිකං පවුලේ කොටසක් නැතිවෙලා වගෙ දැනෙනවා. 1562 01:35:48,790 --> 01:35:51,042 මටත් එහෙමයි. ඔයාලව හුඟක් මතක් වෙනවා. 1563 01:35:51,043 --> 01:35:51,593 ඒකනෙ? 1564 01:35:51,679 --> 01:35:53,503 දුකයි ඔයා තෑන්ග්ස්ගිවින් එකට නාව එක, 1565 01:35:53,504 --> 01:35:55,004 ඒත් නත්තලට අපි බලන් ඉන්නව ඔයා එනකන්. 1566 01:35:55,005 --> 01:35:57,132 මං තියනවා එහෙනම්. - හරි, පස්සෙ හම්බෙමු, තාත්ති. 1567 01:36:03,305 --> 01:36:05,098 දැන් එවනවත් ඇති. 1568 01:36:13,774 --> 01:36:16,442 ඒයි, ඔය වැඩ කෑල්ල නං මරු. ඒත් මොකක්ද අපි කතා වුනේ? 1569 01:36:16,443 --> 01:36:18,236 වැඩිහිටියෙක් පේන මානේ ඉද්දි විතරයි කරන්නෙ. 1570 01:36:18,237 --> 01:36:20,488 අන්න හරි. ඔය වැඩ කෑල්ලෙ එක අවුලයි තියෙන්නෙ. 1571 01:36:20,489 --> 01:36:23,075 මොකක්ද? - ඔයාට මොකුත් කරගන්න බෑ, ඔයාව අහුවුනා. 1572 01:36:24,785 --> 01:36:27,119 ඔයා ලොකු වෙනවනෙ. - ඔයා වයසට යනවනෙ. 1573 01:36:27,120 --> 01:36:28,247 ඒගොල්ලො ආවා! 1574 01:36:33,252 --> 01:36:35,879 හැපි තෑන්ක්ස්ගිවින්. - ගෙදරට පිළිගන්නව, බීන්ස්. 1575 01:36:36,630 --> 01:36:38,965 මේකනං නියමයි. මේ ගෙදර නං මරු. - කයිල්. 1576 01:36:38,966 --> 01:36:40,634 කොහොමද මැක්ස්. - ලස්සනයි නේද? 1577 01:36:41,802 --> 01:36:44,178 හායි. - අම්බේ ඉතිං. 1578 01:36:44,179 --> 01:36:46,430 ඒයි, අත දියන්, කොලේජ් කාරයා. 1579 01:36:46,431 --> 01:36:47,765 මෙහාට එන්න අනේ. 1580 01:36:47,766 --> 01:36:49,518 ගෙදරට පිළිගන්නවා, නීනා. - බලන්නකො මෙයා. 1581 01:36:50,102 --> 01:36:51,769 වාව්. තනියම ගෙවන ජීවිතේ කොහොමද දැන්? 1582 01:36:51,770 --> 01:36:55,314 හොඳයි තාත්තෙ. මං ඒකට කැමතියි, ඒත් ගෙදර තරම් නෑ. 1583 01:36:55,315 --> 01:36:59,110 අපි ඕනෙ වෙලාවක ඉන්නවා, පොඩ්ඩෝ. - කයිල්, සැප්තැම්බර් ඉඳලා රෙදි හේදුවෙම නැද්ද? 1584 01:36:59,111 --> 01:37:00,778 මගෙ විතරද රෙදි තියෙන්නෙ? 1585 01:37:00,779 --> 01:37:03,531 ඒයි, අපි ඉන්නවා තමා කොල්ලො, හැබැයි උඹේ රෙදි හෝදන්න නෙමේ. 1586 01:37:03,532 --> 01:37:04,949 අම්බෝ. 1587 01:37:04,950 --> 01:37:08,953 ඔයාට ප්‍රැක්ටිස් නැද්ද හවස? - නෑ. මං තෑන්ක්ස්ගිවින් එකට එයාලව කලින් යැව්වා. දැන් මං ඔයාගෙ. 1588 01:37:08,954 --> 01:37:10,329 මටම කියලා තුන්වෙනි ඩේට් එහෙකුත්? 1589 01:37:10,330 --> 01:37:12,165 ඔව්. - වාව්, හරි එහෙනම්. 1590 01:37:12,791 --> 01:37:14,709 මේ වැඩිහිටි දෙන්නට පොඩිකෙනාව බලාගන්න කියමු. - එපා. 1591 01:37:14,710 --> 01:37:16,878 ඒක ෂෝක් අදහස. - මල්ලි ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්න. 1592 01:37:16,879 --> 01:37:19,214 එයාගෙ අලුත් වැඩ කෑල්ල බලන්නම ඕනෙ. මල්ලිව බලාගන්න. 1593 01:37:30,564 --> 01:37:33,285 {\an4}එතනින් මාසයකට පසු.... 1594 01:37:46,074 --> 01:37:47,284 තමුසෙ. 1595 01:37:51,246 --> 01:37:52,331 සුභ නත්තලක්, ෆින්. 1596 01:37:53,916 --> 01:37:55,083 මං උඹට බඩ්ඩක් ගෙනාවා. 1597 01:37:58,504 --> 01:38:00,255 ඕක නිකං කිංඩියට වගේද? 1598 01:38:01,757 --> 01:38:02,841 ඕක ඇරලා බලහන්කො. 1599 01:38:06,678 --> 01:38:07,887 මං මේක ඇරලා බලන්නද? 1600 01:38:07,888 --> 01:38:09,264 බලන්න, මිස්ට මකැෆ්‍රි. 1601 01:38:09,765 --> 01:38:12,100 මිස්ට මකැෆ්‍රි, හහ්? දැන් ඒ නමින්ද යන්නෙ? 1602 01:38:14,102 --> 01:38:15,938 පොඩි ගෞරවයකින් හිතටත් සැහැල්ලුයි. 1603 01:38:26,490 --> 01:38:27,741 ඕක ගැලපෙයි කියලා හිතනවා. 1604 01:38:33,872 --> 01:38:34,957 කෝ, ඇඳලා බලහන්කො. 1605 01:38:44,216 --> 01:38:45,467 ඒක උඹට ලස්සනයි. 1606 01:38:47,719 --> 01:38:49,345 අපි නිකං එකම වගෙ. 1607 01:38:49,346 --> 01:38:50,597 අපි සහෝදරයො නෙ. 1608 01:38:53,684 --> 01:38:55,519 ඉතිං දැන් මොකක්ද? 1609 01:39:00,399 --> 01:39:01,441 සෙල්ලම් කරමු. 1610 01:39:08,615 --> 01:39:09,741 හොර නොකර හිටියොත් හොඳයි. 1611 01:39:10,659 --> 01:39:11,826 ලොවෙත් මං හොර කරනවා. 1612 01:39:11,827 --> 01:39:14,704 මාව හැදුව කෙනා දන්නවනෙ. - ඔව්, හැබැයි මං උඹව පරද්දනවා. 1613 01:39:14,705 --> 01:39:16,038 එහෙමද? 1614 01:39:16,039 --> 01:39:17,958 පැරීසියෙදි පැරැද්දුව විදිහටද? 1615 01:39:21,442 --> 01:39:21,480 ස 1616 01:39:21,481 --> 01:39:21,518 සි 1617 01:39:21,519 --> 01:39:21,557 සිං 1618 01:39:21,558 --> 01:39:21,595 සිංහ 1619 01:39:21,596 --> 01:39:21,634 සිංහල 1620 01:39:21,635 --> 01:39:21,672 සිංහල 1621 01:39:21,673 --> 01:39:21,711 සිංහල අ 1622 01:39:21,712 --> 01:39:21,749 සිංහල අද 1623 01:39:21,750 --> 01:39:21,788 සිංහල අදහ 1624 01:39:21,789 --> 01:39:21,826 සිංහල අදහස 1625 01:39:21,827 --> 01:39:21,864 සිංහල අදහස 1626 01:39:21,865 --> 01:39:21,903 සිංහල අදහස ස 1627 01:39:21,904 --> 01:39:21,941 සිංහල අදහස සහ 1628 01:39:21,942 --> 01:39:21,980 සිංහල අදහස සහ 1629 01:39:21,981 --> 01:39:22,018 සිංහල අදහස සහ උ 1630 01:39:22,019 --> 01:39:22,057 සිංහල අදහස සහ උප 1631 01:39:22,058 --> 01:39:22,095 සිංහල අදහස සහ උපස 1632 01:39:22,096 --> 01:39:22,134 සිංහල අදහස සහ උපසි 1633 01:39:22,135 --> 01:39:22,172 සිංහල අදහස සහ උපසිර 1634 01:39:22,173 --> 01:39:22,211 සිංහල අදහස සහ උපසිරැ 1635 01:39:22,212 --> 01:39:22,249 සිංහල අදහස සහ උපසිරැස 1636 01:39:22,250 --> 01:39:22,288 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි 1637 01:39:22,289 --> 01:39:22,326 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි 1638 01:39:22,327 --> 01:39:22,364 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි න 1639 01:39:22,365 --> 01:39:22,403 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නි 1640 01:39:22,404 --> 01:39:22,441 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිප 1641 01:39:22,442 --> 01:39:22,480 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැ 1642 01:39:22,481 --> 01:39:22,518 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැය 1643 01:39:22,519 --> 01:39:22,557 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයු 1644 01:39:22,558 --> 01:39:22,595 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම 1645 01:39:22,596 --> 01:39:22,634 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම 1646 01:39:22,635 --> 01:39:22,672 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම 1647 01:39:22,673 --> 01:39:22,711 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම ර 1648 01:39:22,712 --> 01:39:22,749 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රු 1649 01:39:22,750 --> 01:39:22,788 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක 1650 01:39:22,789 --> 01:39:22,826 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක් 1651 01:39:22,827 --> 01:39:22,864 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂ 1652 01:39:22,865 --> 01:39:22,903 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂා 1653 01:39:22,904 --> 01:39:22,941 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන 1654 01:39:22,942 --> 01:39:22,980 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් 1655 01:39:22,981 --> 01:39:23,018 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් 1656 01:39:23,019 --> 01:39:23,057 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛ 1657 01:39:23,058 --> 01:39:23,095 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛා 1658 01:39:23,096 --> 01:39:23,134 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන 1659 01:39:23,135 --> 01:39:23,172 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් 1660 01:39:23,173 --> 01:39:23,211 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් 1661 01:39:23,212 --> 01:39:23,249 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් ( 1662 01:39:23,250 --> 01:39:23,288 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (ර 1663 01:39:23,289 --> 01:39:23,326 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රු 1664 01:39:23,327 --> 01:39:23,364 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුක 1665 01:39:23,365 --> 01:39:23,403 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා 1666 01:39:23,404 --> 01:39:25,298 සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා) 1667 01:39:25,509 --> 01:39:28,246 උපසිරැසි ඉදිරිපත් කිරීම - බයිස්කෝප් සිංහලෙන් -