Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- «Иллюминейшен»! - «Иллюминейшен»!
«Иллюминейшен»!
ЗВЕРОПОЙ: THRILLER
МЮЗИКЛ «ГМО» | ВСЕ БИЛЕТЫ ПРОДАНЫ ЛУЧШЕЕ ШОУ В ГОРОДЕ
Один билетик.
О зритель, и стар и млад, добро пожаловать в театр Муна!
Занимайте места. Представление начинается.
Спустило колесо?
О нет!
Я опоздаю на вечеринку!
Да что ж такое? И телефон не ловит.
Так… Надо взять себя в руки.
Заменить дурацкое колесо не так уж сложно.
Тут должна быть запаска.
Что?
Моя машина! Она пропала!
Но… Не может быть!
Кто это?
Там кто-то есть?
Я здесь!
Ну и дела!
Ку-ку!
Да!
Мун, идешь с нами к Клэю на Хеллоуин?
- Сегодня? - Да! Оторвемся по полной!
- На автобусе? - На папиной машине.
- Класс! - Идем.
- Скорей, а то опоздаем. - Бегу!
…здание полностью разрушено, вокруг повалены деревья.
Всех эвакуировали, но так и неясно, что в лаборатории взорвалось.
Скорее, Мун!
Через 800 метров съезд с шоссе,
затем прямо.
Ой!
Народ, там в лаборатории что-то рвануло и вытекло.
- Кто-то пострадал? - Нет, всех спасли.
- Офицер, а это что? - Бог знает. Я не ученый.
Но, пока разбираемся, дорога закрыта. Ясно?
Спасибо, офицер.
Внимательнее на дороге!
Вот же! Только новые сапоги надел…
Ну и… Ух ты! А этот парень знает толк в вечеринках!
- Ого! - Ничего себе! Как тут круто!
А где все?
- Только гляньте! - Обалдеть!
Клэй, это мы!
Видимо, решил нас напугать.
Я же говорил. С него станется.
Ладно, мистер Пугачка, всё, нам страшно!
Да, очень смешно, Клэй. Выходи уже.
Клэй, мы знаем, что ты там.
Клэй…
Фу!
Ребята… А вот и остальные гости.
Ой-ой…
Такие вечеринки мне не по душе.
Да!
Мистер Мун, бежим!
Всё, мисс Ползли. Мы в безопасности.
Мисс Ползли? Что происходит?
Кажется, вы ударились головой.
Да. Похоже, вы правы.
И как же вы пойдете на вечеринку?
- Вечеринка? Что? - Все уже ждут вас в машине.
Точно! Вечеринка! Спасибо, мисс Ползли. Я в порядке!
Полный вперед!
Напомните мне починить полочки.
Да, мистер Мун.
Перевод субтитров: Вадим Иванков