1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:30,572 --> 00:00:32,407
‫אילומיניישן!‬

4
00:00:32,490 --> 00:00:34,534
‫אילומיניישן!‬

5
00:00:34,617 --> 00:00:37,746
‫אילומיניישן!‬

6
00:00:56,056 --> 00:00:57,891
‫- לשיר -‬

7
00:00:59,184 --> 00:01:03,646
‫- מותחן -‬

8
00:01:14,199 --> 00:01:19,370
‫- הנדסה גנטית, המחזמר‬
‫כל הכרטיסים נמכרו -‬

9
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
‫אחד, בבקשה.‬

10
00:01:26,086 --> 00:01:30,340
‫כל היצורים, גדולים וקטנים,‬
‫ברוכים הבאים לתיאטרון מון.‬

11
00:01:30,423 --> 00:01:33,635
‫נא לשבת, ההצגה תתחיל מיד.‬

12
00:02:10,797 --> 00:02:12,215
‫פנצ'ר?‬

13
00:02:12,298 --> 00:02:13,633
‫אוי, לא!‬

14
00:02:13,716 --> 00:02:15,844
‫אני אאחר למסיבה.‬

15
00:02:15,927 --> 00:02:19,472
‫אין קליטה? זה לא רציני.‬

16
00:02:20,306 --> 00:02:22,600
‫טוב, תתאפסי.‬

17
00:02:22,684 --> 00:02:26,187
‫זאת אומרת, כמה קשה לתקן צמיג טיפשי?‬

18
00:02:26,271 --> 00:02:28,439
‫יש צמיג חליפי איפשהו.‬

19
00:02:33,194 --> 00:02:34,028
‫מה?‬

20
00:02:34,112 --> 00:02:36,406
‫המכונית שלי! היא נעלמה!‬

21
00:02:36,489 --> 00:02:38,825
‫אבל זה לא יכול להיות!‬

22
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
‫שלום?‬

23
00:02:41,870 --> 00:02:43,454
‫יש פה מישהו?‬

24
00:02:43,538 --> 00:02:44,497
‫אני פה!‬

25
00:03:17,113 --> 00:03:18,781
‫אלוהים אדירים.‬

26
00:03:43,640 --> 00:03:44,974
‫קו-קו!‬

27
00:03:58,863 --> 00:03:59,864
‫כן!‬

28
00:04:54,836 --> 00:04:57,797
‫מון, אתה בא למסיבת ההאלווין של קליי?‬

29
00:04:57,880 --> 00:05:01,050
‫זה היום?‬
‫-כן! זמן למסיבה!‬

30
00:05:01,134 --> 00:05:03,553
‫ניסע באוטובוס?‬
‫-אני עם הטנדר.‬

31
00:05:03,636 --> 00:05:04,929
‫מגניב.‬
‫-בוא, מון.‬

32
00:05:05,013 --> 00:05:07,390
‫קליי יכעס אם נאחר.‬
‫-אני בא!‬

33
00:05:07,473 --> 00:05:09,267
‫…המבנה נהרס לחלוטין,‬

34
00:05:09,350 --> 00:05:11,936
‫והעצים בסביבה נפלו לקרקע.‬

35
00:05:12,020 --> 00:05:15,606
‫כולם פונו בבטחה מהמעבדה, אך עדיין לא ידוע‬

36
00:05:15,690 --> 00:05:17,608
‫מה גרם לפיצוץ המסתורי.‬

37
00:05:24,574 --> 00:05:26,117
‫בוא נלך, מון!‬

38
00:05:34,208 --> 00:05:36,836
‫בעוד 800 מטרים, צא ביציאה השנייה‬

39
00:05:36,919 --> 00:05:38,379
‫וסע ישר.‬

40
00:05:39,088 --> 00:05:39,922
‫וואו!‬

41
00:05:42,550 --> 00:05:46,304
‫מצטער, היו פיצוץ ודליפה במעבדה.‬

42
00:05:46,387 --> 00:05:49,307
‫מישהו נפגע?‬
‫-לא, כולם פונו בבטחה.‬

43
00:05:49,390 --> 00:05:51,100
‫מה החומר הזה, אדוני?‬

44
00:05:51,184 --> 00:05:52,810
‫לא יודע, אני לא מדען.‬

45
00:05:52,894 --> 00:05:56,272
‫אבל עד שנשתלט על המצב, הכביש סגור. בסדר?‬

46
00:05:56,356 --> 00:05:57,648
‫תודה, אדוני.‬

47
00:05:57,732 --> 00:05:59,484
‫תשמרו על עצמכם.‬

48
00:06:03,488 --> 00:06:06,324
‫לעזאזל. הנעליים החדשות שלי.‬

49
00:06:14,248 --> 00:06:15,625
‫כאילו, וואו.‬

50
00:06:15,708 --> 00:06:19,712
‫הוא לגמרי יודע להפיק מסיבה, מה?‬

51
00:06:21,964 --> 00:06:25,802
‫אני לא מאמין!‬
‫-וואו, ממש מגניב.‬

52
00:06:26,302 --> 00:06:28,137
‫איפה כולם?‬

53
00:06:28,971 --> 00:06:31,349
‫תסתכלו!‬
‫-מדהים.‬

54
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
‫קליי! אנחנו פה!‬

55
00:06:42,443 --> 00:06:44,654
‫הוא בטח מנסה להפחיד אותנו.‬

56
00:06:49,033 --> 00:06:51,369
‫רואים? מתאים לקליי.‬

57
00:06:51,452 --> 00:06:54,539
‫טוב, אדון מפחיד, עבדת עלינו!‬

58
00:06:54,622 --> 00:06:57,583
‫כן, מצחיק מאוד, קליי. אתה יכול לצאת.‬

59
00:06:59,127 --> 00:07:01,421
‫קליי, אנחנו יודעים שאתה פה.‬

60
00:07:03,339 --> 00:07:04,340
‫קליי?‬

61
00:07:09,178 --> 00:07:10,096
‫איכס.‬

62
00:07:10,847 --> 00:07:14,183
‫חבר'ה? מצאתי את שאר האורחים.‬

63
00:07:17,812 --> 00:07:22,150
‫אוי, לא. זאת לא מסיבה מהסוג שאני אוהב.‬

64
00:08:43,272 --> 00:08:44,232
‫כן!‬

65
00:09:20,893 --> 00:09:22,311
‫מר מון, ברח!‬

66
00:09:41,831 --> 00:09:44,458
‫זה בסדר, גברת קרולי. אנחנו מוגנים.‬

67
00:09:53,509 --> 00:09:55,886
‫גברת קרולי? מה קורה פה?‬

68
00:09:55,970 --> 00:09:58,347
‫מר מון, כנראה שחטפת מכה בראש.‬

69
00:09:59,015 --> 00:10:00,808
‫כן, נראה לי שאת צודקת.‬

70
00:10:00,891 --> 00:10:03,519
‫אתה מרגיש מספיק טוב בשביל המסיבה?‬

71
00:10:03,603 --> 00:10:07,148
‫מסיבה? מה?‬
‫-כולם מחכים לך במכונית.‬

72
00:10:07,231 --> 00:10:09,358
‫ודאי! המסיבה!‬

73
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
‫תודה, גברת קרולי. אני בסדר!‬

74
00:10:11,611 --> 00:10:15,197
‫בואי נלך! ותזכירי לי לתקן את המדפים, טוב?‬

75
00:10:15,948 --> 00:10:17,533
‫כן, מר מון.‬

76
00:10:46,812 --> 00:10:50,232
‫תרגום כתוביות: ברונק פרלמוטר‬