1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:30,572 --> 00:00:32,407
Valaistus!
4
00:00:32,490 --> 00:00:34,534
Valaistus!
5
00:00:34,617 --> 00:00:37,746
Valaistus!
6
00:01:14,199 --> 00:01:19,370
GMO-MUSIKAALI
LOPPUUNMYYTY - KAUPUNGIN PARAS SHOW
7
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
Yksi, kiitos.
8
00:01:26,044 --> 00:01:30,340
Kaikki suuret ja pienet olennot,
tervetuloa Kuuteatteriin.
9
00:01:30,423 --> 00:01:33,635
Käykää paikoillenne. Esitys on alkamassa.
10
00:02:10,797 --> 00:02:13,633
Puhkesiko rengas? Voi ei!
11
00:02:13,716 --> 00:02:15,844
Nyt myöhästyn juhlista.
12
00:02:15,927 --> 00:02:19,472
Ei kenttää? Ei voi olla totta.
13
00:02:20,306 --> 00:02:22,600
Selvä. Kokoa itsesi.
14
00:02:22,684 --> 00:02:26,187
Miten vaikeaa voi olla
korjata typerä rengas?
15
00:02:26,271 --> 00:02:28,439
Täällä on vararengas.
16
00:02:33,194 --> 00:02:36,406
Mitä? Autoni! Se on poissa!
17
00:02:36,489 --> 00:02:38,825
Sehän on mahdotonta!
18
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
Huhuu?
19
00:02:41,870 --> 00:02:43,454
Onko siellä joku?
20
00:02:43,538 --> 00:02:44,497
Olen täällä!
21
00:03:17,113 --> 00:03:18,781
Voi juku.
22
00:03:43,640 --> 00:03:44,974
Kukkuu!
23
00:03:58,863 --> 00:03:59,864
Jee!
24
00:04:54,836 --> 00:04:57,797
Moon, tuletko Clayn halloween-juhliin?
25
00:04:57,880 --> 00:05:00,967
- Tänä iltanako?
- Joo! On aika juhlia!
26
00:05:01,050 --> 00:05:03,636
- Mennäänkö bussilla?
- Isän autolla.
27
00:05:03,720 --> 00:05:04,929
- Jee!
- Mennään.
28
00:05:05,013 --> 00:05:07,515
- Emme saa myöhästyä.
- Tullaan!
29
00:05:07,598 --> 00:05:11,936
…rakennus on tuhottu.
Aluetta ympäröivät puut kaatuivat.
30
00:05:12,020 --> 00:05:17,608
Kaikki on evakuoitu, mutta ei tiedetä,
mikä aiheutti räjähdyksen.
31
00:05:24,574 --> 00:05:26,117
Mennään jo, Moon!
32
00:05:34,208 --> 00:05:38,379
Käänny puolen kilometrin päästä
ja sitten suoraan.
33
00:05:39,088 --> 00:05:39,922
Oho!
34
00:05:42,550 --> 00:05:46,304
Tiedelabrassa tapahtui räjähdys ja vuoto.
35
00:05:46,387 --> 00:05:49,390
- Loukkaantuiko joku?
- Ei, kaikki on evakuoitu.
36
00:05:49,474 --> 00:05:52,810
- Mitä tuo on?
- En tiedä. En ole tieteilijä.
37
00:05:52,894 --> 00:05:56,439
Kunnes saamme sen hallintaan,
tie on suljettu.
38
00:05:56,522 --> 00:05:59,484
- Kiitoksia.
- Ajakaa varovasti.
39
00:06:03,488 --> 00:06:06,324
Hitsi. Uudet saappaani.
40
00:06:14,248 --> 00:06:15,625
Okei. Vau.
41
00:06:15,708 --> 00:06:19,712
Hän tietää, miten juhlia, vai mitä?
42
00:06:21,964 --> 00:06:25,802
- Ei voi olla.
- Vau! Tämä on siistiä.
43
00:06:26,302 --> 00:06:28,137
Missä kaikki ovat?
44
00:06:28,971 --> 00:06:31,349
- Katsokaa.
- Mahtavaa.
45
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
Clay, me tulimme!
46
00:06:42,443 --> 00:06:44,779
Hän yrittää säikäyttää meidät.
47
00:06:49,033 --> 00:06:51,369
Tämä on tyypillistä Claytä.
48
00:06:51,452 --> 00:06:54,539
Okei, herra Pelkopöksy, menimme lankaan!
49
00:06:54,622 --> 00:06:57,583
Tosi hassua, Clay. Voit tulla esiin.
50
00:06:59,127 --> 00:07:01,421
Tiedämme, että olet siellä.
51
00:07:03,339 --> 00:07:04,340
Clay?
52
00:07:09,178 --> 00:07:10,096
Yäk!
53
00:07:10,847 --> 00:07:13,933
Löysin muut juhlavieraat.
54
00:07:17,812 --> 00:07:22,150
O-ou. En pidä tällaisista juhlista.
55
00:08:43,272 --> 00:08:44,232
Jee!
56
00:09:20,851 --> 00:09:22,311
Juokse, herra Moon!
57
00:09:41,831 --> 00:09:44,917
Ei hätää, neiti Crawly. Olemme turvassa.
58
00:09:53,509 --> 00:09:58,347
- Neiti Crawly? Mitä tapahtuu?
- Taisit lyödä pääsi, herra Moon.
59
00:09:59,015 --> 00:10:03,519
- Taidat olla oikeassa.
- Jaksatko mennä juhliin?
60
00:10:03,603 --> 00:10:07,148
- Juhliin? Mitä?
- Kaikki odottavat sinua.
61
00:10:07,231 --> 00:10:11,527
Tietenkin. Juhlat! Kiitos, olen kunnossa!
62
00:10:11,611 --> 00:10:15,197
Mennään! Muistuta,
että korjaan nuo hyllyt.
63
00:10:15,948 --> 00:10:17,533
Kyllä, herra Moon.
64
00:10:46,812 --> 00:10:50,232
Tekstitys: Eveliina Paranko