1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:14,199 --> 00:01:19,370
GMO DE MUSICAL
UITVERKOCHT - BESTE SHOW VAN DE STAD

4
00:01:26,086 --> 00:01:30,340
Alle wezens groot en klein,
welkom in het Moontheater.

5
00:01:30,423 --> 00:01:33,635
Neem plaats. De show gaat zo beginnen.

6
00:02:10,797 --> 00:02:15,844
Een lekke band?
O nee, nu kom ik te laat op het feest.

7
00:02:15,927 --> 00:02:19,472
Geen bereik? Dat meen je toch niet.

8
00:02:20,306 --> 00:02:22,600
Oké, geen paniek.

9
00:02:22,684 --> 00:02:26,187
Een band verwisselen
is toch niet zo moeilijk?

10
00:02:26,271 --> 00:02:28,273
Ik heb ergens een reserve.

11
00:02:33,194 --> 00:02:36,406
Wat? M'n auto is weg.

12
00:02:36,489 --> 00:02:38,950
Maar dat kan toch niet?

13
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
Hallo?

14
00:02:41,870 --> 00:02:43,454
Is daar iemand?

15
00:02:43,538 --> 00:02:44,497
Ik ben er.

16
00:03:17,113 --> 00:03:18,781
O, mijn god.

17
00:03:43,640 --> 00:03:44,974
Koekoek.

18
00:04:54,836 --> 00:04:57,797
Kom je ook naar Clays halloweenfeest?

19
00:04:57,880 --> 00:05:01,050
- Is dat vanavond?
- Ja, tijd om te feesten.

20
00:05:01,134 --> 00:05:03,970
- Nemen we de bus?
- Ik heb m'n vaders truck.

21
00:05:04,053 --> 00:05:07,390
- Kom, Moon, anders komen we te laat.
- Oké.

22
00:05:07,473 --> 00:05:11,936
Het gebouw is verwoest
en alle bomen zijn verpletterd.

23
00:05:12,020 --> 00:05:17,608
Iedereen is geëvacueerd, maar
de oorzaak van de explosie is onbekend.

24
00:05:24,574 --> 00:05:26,117
Kom op, Moon.

25
00:05:34,208 --> 00:05:38,379
Neem straks de tweede afslag
en dan rechtdoor.

26
00:05:42,550 --> 00:05:46,304
Sorry, er was een explosie in het lab
en er is lekkage.

27
00:05:46,387 --> 00:05:49,307
- Zijn er gewonden?
- Nee, geen gewonden.

28
00:05:49,390 --> 00:05:52,810
- Agent, wat is dat voor spul?
- Geen idee.

29
00:05:52,894 --> 00:05:56,272
Maar voorlopig is deze weg afgesloten.

30
00:05:56,356 --> 00:05:59,484
- Bedankt.
- Rij voorzichtig.

31
00:06:03,488 --> 00:06:06,324
Verdikkie, m'n nieuwe laarzen.

32
00:06:15,124 --> 00:06:19,712
Wauw, hij weet wel
hoe je een feestje geeft.

33
00:06:24,258 --> 00:06:25,802
Dit is zo cool.

34
00:06:26,302 --> 00:06:28,137
Waar is iedereen?

35
00:06:28,971 --> 00:06:31,349
- Kijk eens.
- Geweldig.

36
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
Clay, we zijn er.

37
00:06:42,443 --> 00:06:44,654
Hij wil ons laten schrikken.

38
00:06:49,033 --> 00:06:51,369
Zie je? Dit is typisch Clay.

39
00:06:51,452 --> 00:06:57,583
- Oké, griezelkont, je hebt ons te pakken.
- Ja, heel grappig. Kom nu maar.

40
00:06:59,127 --> 00:07:01,629
Clay, we weten dat je er bent.

41
00:07:03,339 --> 00:07:04,340
Clay?

42
00:07:10,847 --> 00:07:14,183
Jongens, daar zijn de andere gasten.

43
00:07:19,188 --> 00:07:22,150
Ik hou niet van dit soort feestjes.

44
00:09:20,893 --> 00:09:22,311
Mr Moon, rennen.

45
00:09:41,831 --> 00:09:44,458
Oké, Miss Crawly, we zijn veilig.

46
00:09:53,509 --> 00:09:58,514
- Miss Crawly? Wat is dit?
- U heeft vast uw hoofd gestoten.

47
00:09:59,015 --> 00:10:03,519
- Ja, ik denk het.
- Kunt u wel naar het feestje?

48
00:10:03,603 --> 00:10:07,148
- Feestje?
- Iedereen wacht op u in de auto.

49
00:10:07,231 --> 00:10:11,527
Natuurlijk.
Bedankt, Miss Crawly. Het gaat prima.

50
00:10:11,611 --> 00:10:15,197
Kom op.
En die planken zal ik nog repareren.

51
00:10:15,948 --> 00:10:17,533
Ja, Mr Moon.

52
00:10:46,812 --> 00:10:50,191
Vertaling: Ella Verkuijten