1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:56,056 --> 00:00:59,100
‫"دعونا نغنّي!"‬

4
00:00:59,184 --> 00:01:03,646
‫"أغنية Thriller"‬

5
00:01:14,115 --> 00:01:19,370
{\an8}‫"مسرحية (جي إم أو) الغنائية‬
‫بيعت جميع التذاكر - أفضل عرض في المدينة"‬

6
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
‫تذكرة واحدة رجاءً.‬

7
00:01:26,086 --> 00:01:30,340
‫نرحّب بكل المخلوقات الكبيرة والصغيرة‬
‫في مسرح "مون"!‬

8
00:01:30,423 --> 00:01:33,635
‫اجلسوا رجاءً، فالعرض سيبدأ.‬

9
00:02:10,797 --> 00:02:12,215
‫إطار مُفرغ؟‬

10
00:02:12,298 --> 00:02:13,633
‫لا!‬

11
00:02:13,716 --> 00:02:15,844
‫سأتأخر الآن على الحفلة.‬

12
00:02:15,927 --> 00:02:17,428
‫لا إشارة؟‬

13
00:02:18,096 --> 00:02:19,472
‫لا بد أنها دعابة.‬

14
00:02:20,306 --> 00:02:22,600
‫حسنًا. تمالكي نفسك.‬

15
00:02:22,684 --> 00:02:26,062
‫أعني، كم يصعب إصلاح إطار تافه على أيّ حال؟‬

16
00:02:26,146 --> 00:02:28,273
‫مؤكد أن الإطار الاحتياطي في مكان ما.‬

17
00:02:33,194 --> 00:02:35,238
‫ماذا؟ سيارتي!‬

18
00:02:35,321 --> 00:02:36,406
‫لقد اختفت!‬

19
00:02:36,489 --> 00:02:38,950
‫لكن هذا مستحيل!‬

20
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
‫مرحبًا؟‬

21
00:02:41,870 --> 00:02:43,454
‫هل من أحد هناك؟‬

22
00:02:43,538 --> 00:02:44,497
‫أنا هنا!‬

23
00:03:17,113 --> 00:03:18,781
‫يا للهول!‬

24
00:03:58,696 --> 00:03:59,572
‫أجل!‬

25
00:04:54,794 --> 00:04:57,797
‫"مون"، أسترافقنا إلى حفلة "كلاي"‬
‫بمناسبة "هالوين"؟‬

26
00:04:57,880 --> 00:05:01,009
‫- هل ستُقام الليلة؟‬
‫- أجل! إنه وقت الاحتفال يا عزيزي!‬

27
00:05:01,092 --> 00:05:03,594
‫- هل سنستقلّ الحافلة؟‬
‫- لا، أحضرت شاحنة أبي.‬

28
00:05:03,678 --> 00:05:05,013
‫- رائع!‬
‫- هيا يا "مون".‬

29
00:05:05,096 --> 00:05:07,348
‫- سيغضب منا "كلاي" إن تأخرنا.‬
‫- أنا آت!‬

30
00:05:07,432 --> 00:05:11,936
‫…دُمر المبنى بالكامل‬
‫وسُوّيت الأشجار المحيطة بالموقع بالأرض.‬

31
00:05:12,020 --> 00:05:14,314
‫أُجلي الجميع بأمان من المختبر،‬

32
00:05:14,397 --> 00:05:17,608
‫مع أنه لم يُعرف بعد سبب الانفجار الغامض.‬

33
00:05:24,574 --> 00:05:26,034
‫هيا يا "مون"!‬

34
00:05:34,208 --> 00:05:36,836
‫بعد 800 متر، اسلك المخرج الثاني‬

35
00:05:36,919 --> 00:05:38,379
‫ثم تابع التقدّم مباشرةً.‬

36
00:05:42,550 --> 00:05:46,304
‫آسف يا رفاق، وقع انفجار‬
‫وثمة تسريب في مختبر العلوم.‬

37
00:05:46,387 --> 00:05:49,307
‫- هل تأذى أحد؟‬
‫- لا، أُجلي الجميع بأمان.‬

38
00:05:49,390 --> 00:05:51,100
‫حضرة الشرطي، ما هذه الأشياء؟‬

39
00:05:51,184 --> 00:05:52,810
‫لا أدري، فأنا لست عالمًا.‬

40
00:05:52,894 --> 00:05:56,272
‫لكن حتى نسيطر على الوضع،‬
‫سيبقى هذا الطريق مغلقًا، اتفقنا؟‬

41
00:05:56,356 --> 00:05:57,648
‫شكرًا يا حضرة الشرطي.‬

42
00:05:57,732 --> 00:05:59,484
‫اعتنوا بأنفسكم.‬

43
00:06:03,488 --> 00:06:06,324
‫بئسًا. حذائي الجديد.‬

44
00:06:14,374 --> 00:06:15,625
‫يا للعجب!‬

45
00:06:15,708 --> 00:06:19,712
‫هذا الرجل بارع في إقامة الحفلات،‬
‫ألست محقًا؟‬

46
00:06:21,964 --> 00:06:25,802
‫- عجبًا.‬
‫- عجبًا! هذا رائع جدًا.‬

47
00:06:26,803 --> 00:06:28,137
‫أين الجميع؟‬

48
00:06:29,472 --> 00:06:31,349
‫- انظروا إلى ذلك.‬
‫- مذهل.‬

49
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
‫"كلاي"، لقد أتينا!‬

50
00:06:42,443 --> 00:06:44,404
‫ربما يحاول إخافتنا.‬

51
00:06:49,033 --> 00:06:51,369
‫أرأيتم؟ هذا تصرّف نموذجي من "كلاي".‬

52
00:06:51,452 --> 00:06:54,539
‫حسنًا يا سيد "مخيف"، لقد نلت منا!‬

53
00:06:54,622 --> 00:06:57,583
‫أجل، مضحك جدًا يا "كلاي".‬
‫يمكنك الخروج الآن.‬

54
00:06:59,127 --> 00:07:01,421
‫"كلاي"، نعرف أنك في الداخل.‬

55
00:07:03,423 --> 00:07:04,424
‫"كلاي"؟‬

56
00:07:10,847 --> 00:07:11,931
‫يا رفاق؟‬

57
00:07:12,432 --> 00:07:14,183
‫وجدت ضيوف الحفل الآخرين.‬

58
00:07:19,188 --> 00:07:22,150
‫هذا ليس نوع الحفلات الذي أفضّله.‬

59
00:08:43,272 --> 00:08:44,232
‫أجل!‬

60
00:09:20,851 --> 00:09:22,311
‫اركض يا سيد "مون"!‬

61
00:09:41,956 --> 00:09:44,458
‫لا بأس يا آنسة "كراولي". نحن بأمان الآن.‬

62
00:09:53,509 --> 00:09:55,886
‫آنسة "كراولي"؟ ماذا يجري؟‬

63
00:09:55,970 --> 00:09:58,514
‫سيد "مون"، أظن أنك ضربت رأسك.‬

64
00:09:59,015 --> 00:10:00,808
‫أجل. لربما أنت على حق.‬

65
00:10:00,891 --> 00:10:03,561
‫هل يمكنك الذهاب إلى الحفلة يا سيدي؟‬

66
00:10:03,644 --> 00:10:07,148
‫- حفلة؟ ماذا؟‬
‫- ينتظرك الجميع خارجًا في السيارة.‬

67
00:10:07,231 --> 00:10:09,400
‫بالطبع. الحفلة!‬

68
00:10:09,483 --> 00:10:11,527
‫شكرًا يا آنسة "كراولي"، أنا بخير!‬

69
00:10:11,611 --> 00:10:15,031
‫هيا، لنذهب! وهلّا تذكّرينني بإصلاح الرفوف.‬

70
00:10:15,948 --> 00:10:17,575
‫أجل يا سيد "مون".‬

71
00:10:46,812 --> 00:10:50,232
‫ترجمة "دنيا شعيب"‬