1
00:00:01,859 --> 00:00:03,750
- Keanu! - Keanu, Keanu!

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,264
O è così oppure è davvero
un bravo doppiatore.

4
00:00:06,330 --> 00:00:07,533
Quello non è Keanu Reeves?

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:08,558 --> 00:00:10,386
Beh, gli somiglia.

7
00:00:10,452 --> 00:00:15,624
BENE... - Molto presto nella sua carriera,

8
00:00:15,690 --> 00:00:19,434
Keanu Reeves ha detto ai giornalisti
che il suo nome Keanu significava...

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,774
Brezza fresca sulle montagne.

10
00:00:21,840 --> 00:00:26,840
- È una sorta di sintesi
perfetta di chi è come star,

11
00:00:26,940 --> 00:00:28,134
non solo sullo schermo,

12
00:00:28,200 --> 00:00:31,795
ma in termini di ciò che
sappiamo di lui come persona.

13
00:00:32,944 --> 00:00:35,399
Sei mozzafiato!

14
00:00:35,465 --> 00:00:38,020
Siete tutti mozzafiato!

15
00:00:38,086 --> 00:00:45,024
Ho preso parte ad alcuni
film che sono stati apprezzati,

16
00:00:45,090 --> 00:00:46,473
e ne sono molto grato.

17
00:00:48,891 --> 00:00:51,924
Come attore, vivi essenzialmente
dietro una maschera.

18
00:00:51,990 --> 00:00:53,137
Giusto.

19
00:00:53,203 --> 00:00:54,833
Commedia e tragedia.

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,504
Ha trovato conforto nella fantascienza,

21
00:01:09,570 --> 00:01:11,964
leggendo e nei fumetti,

22
00:01:12,030 --> 00:01:13,308
il che è davvero interessante se ci pensi

23
00:01:13,350 --> 00:01:15,474
sulla traiettoria della sua carriera

24
00:01:15,540 --> 00:01:18,174
e il tipo di film che
ha finito per realizzare.

25
00:01:18,240 --> 00:01:21,474
- Era un bambino
riservato che lottava molto

26
00:01:21,540 --> 00:01:23,484
a causa della dislessia, che è già qualcosa

27
00:01:23,550 --> 00:01:26,094
di cui è stato piuttosto schietto,

28
00:01:26,160 --> 00:01:28,404
e come quella lotta lo ha influenzato.

29
00:01:28,470 --> 00:01:31,254
Non avevo davvero alcun
interesse per la recitazione

30
00:01:31,320 --> 00:01:33,384
fino all'influenza del suo patrigno

31
00:01:33,450 --> 00:01:36,084
gli ha davvero dato quel tipo di problema.

32
00:01:36,150 --> 00:01:38,034
- Keanu ha un background
davvero interessante,

33
00:01:38,100 --> 00:01:41,304
in quanto è nato a Beirut, in Libano

34
00:01:41,370 --> 00:01:43,554
quando i suoi genitori vivevano lì.

35
00:01:43,620 --> 00:01:48,774
Sua madre era inglese, suo
padre era un mix di etnie,

36
00:01:48,840 --> 00:01:51,843
compreso l'hawaiano, da qui
il suo nome hawaiano, Keanu.

37
00:01:52,830 --> 00:01:57,114
Sua madre lavorava lì Beirut
dove ha incontrato suo padre,

38
00:01:57,180 --> 00:02:00,864
ma si separarono quando
Keanu aveva tre anni.

39
00:02:00,930 --> 00:02:03,504
Quindi non aveva davvero
una relazione con suo padre,

40
00:02:03,570 --> 00:02:07,053
non lo ha nemmeno incontrato
veramente fino all'età di circa 13 anni.

41
00:02:09,030 --> 00:02:12,834
L'arte era diventata un aspetto
fondamentale per Keanu e sua sorella Kim.

42
00:02:12,900 --> 00:02:15,662
Che erano affascinati sia
dalla fiction che dal cinema.

43
00:02:16,680 --> 00:02:19,914
Crescendo negli anni '70,
non mancavano film incredibili

44
00:02:19,980 --> 00:02:21,777
affinché i fratelli possano guardare.

45
00:02:25,800 --> 00:02:28,134
Più tardi disse che quando era piccolo,

46
00:02:28,200 --> 00:02:31,854
poteva solo immaginare che
sarebbe andato a Hollywood.

47
00:02:31,920 --> 00:02:34,134
Il suo obiettivo è sempre stato
quello di andare a Hollywood

48
00:02:34,200 --> 00:02:37,914
perché i film che guardava da
bambino erano girati a Hollywood,

49
00:02:37,980 --> 00:02:40,974
e capì che voleva far parte di quel mondo.

50
00:02:41,040 --> 00:02:43,344
- Quindi il patrigno di
Keanu era Paul Aaron,

51
00:02:43,410 --> 00:02:47,124
che era un regista di Hollywood
e produttore di Broadway.

52
00:02:47,190 --> 00:02:51,084
Paul Aaron ha sostenuto molto
l'interesse di Keanu per la recitazione

53
00:02:51,150 --> 00:02:55,194
e alla fine lo consiglierebbe per un lavoro

54
00:02:55,260 --> 00:02:57,174
all'Hedgerow Theatre in Pennsylvania

55
00:02:57,240 --> 00:03:00,954
dove avrebbe trascorso del
tempo lavorando come apprendista

56
00:03:01,020 --> 00:03:05,214
e assistere e vivere lì e dare una mano.

57
00:03:05,280 --> 00:03:07,169
Keanu è cresciuto fino a
diventare la definizione di

58
00:03:07,235 --> 00:03:09,235
adolescente di successo
e ad alto numero di ottani.

59
00:03:10,260 --> 00:03:13,014
Le sue performance teatrali
durante gli anni di formazione

60
00:03:13,080 --> 00:03:15,804
lo ha inserito in una
manciata di cortometraggi.

61
00:03:15,870 --> 00:03:19,044
Non passò molto tempo prima che si
ritrovasse a recitare in spot pubblicitari

62
00:03:19,110 --> 00:03:22,554
e infine in "Hangin' In",
una sitcom canadese.

63
00:03:22,620 --> 00:03:24,534
Ehi, dove tieni gli asciugamani?

64
00:03:24,600 --> 00:03:25,955
Pete ha detto che potevamo usare la doccia.

65
00:03:25,997 --> 00:03:28,374
Oh, Peter ti ha messo qui.

66
00:03:28,440 --> 00:03:31,333
Sì, ci hai salvato.

67
00:03:31,399 --> 00:03:32,394
Ah!

68
00:03:32,460 --> 00:03:34,044
Dove ti ha trovato?

69
00:03:34,110 --> 00:03:36,924
- Reeves lavorava per Compagnia
radiotelevisiva canadese

70
00:03:36,990 --> 00:03:42,504
quando era adolescente, per il
telegiornale giovanile "Going Great".

71
00:03:42,570 --> 00:03:45,954
Ha recitato in alcuni
diversi spettacoli americani

72
00:03:46,020 --> 00:03:47,298
quando si trasferì per la
prima volta a Hollywood,

73
00:03:47,340 --> 00:03:50,334
incluso "Ragazze nel Paese dei
Balocchi" e "Confraternita di Giustizia"

74
00:03:50,400 --> 00:03:54,039
prima che potesse ottenere il suo
primo grande ruolo cinematografico.

75
00:03:55,620 --> 00:03:58,494
L'hockey è sempre stato una
parte importante della vita di Keanu.

76
00:03:58,560 --> 00:04:01,254
Dopo il suo trasferimento a Toronto,
Keanu ha iniziato a praticare questo sport,

77
00:04:01,320 --> 00:04:03,444
che lo ha servito in più di un modo.

78
00:04:03,510 --> 00:04:05,814
È stata una grande risorsa
quando Keanu ha ottenuto un ruolo

79
00:04:05,880 --> 00:04:07,459
nel suo primo lungometraggio.

80
00:04:08,670 --> 00:04:11,484
Il movimento del suo corpo
completava il suo aspetto più stravagante

81
00:04:11,550 --> 00:04:13,464
e ruoli estremi.

82
00:04:13,530 --> 00:04:16,854
Si è mostrato promettente giocando
nei panni di Heaver, un portiere,

83
00:04:16,920 --> 00:04:19,940
nello spensierato film
sportivo “Youngblood”.

84
00:04:21,420 --> 00:04:23,994
Anche se il film era un po' stereotipato,

85
00:04:24,060 --> 00:04:25,973
ha dato a Keanu
l'opportunità di sperimentare

86
00:04:26,039 --> 00:04:27,501
un set cinematografico più ampio.

87
00:04:31,470 --> 00:04:35,934
- Interpreto un corpo da 17enne
con una mente da 40enne, ok?

88
00:04:36,000 --> 00:04:37,854
Ma poi ho dovuto giocare
con la mia concezione dei 40,

89
00:04:37,920 --> 00:04:39,414
che era un po' più vecchio, vero?

90
00:04:39,480 --> 00:04:41,954
Guardi un quarantenne
e dici: "Sei vecchio",

91
00:04:42,020 --> 00:04:43,434
- ma non lo è. - Suona come

92
00:04:43,500 --> 00:04:46,594
un ruolo interessante e stimolante, ed
è positivo che tu abbia ottenuto questo.

93
00:04:46,660 --> 00:04:47,291
- SÌ. - E non vediamo

94
00:04:47,333 --> 00:04:48,354
l'ora vederti in altre cose,

95
00:04:48,420 --> 00:04:50,304
e grazie mille - Oh grazie.

96
00:04:50,370 --> 00:04:51,564
- Prego. - Ciao!

97
00:04:51,630 --> 00:04:54,044
- Quindi penso che
sicuramente avere Paul Aaron

98
00:04:54,110 --> 00:04:59,154
come una specie di figura nella sua
vita, che anche dopo aver divorziato,

99
00:04:59,220 --> 00:05:01,224
La madre di Keanu era
ancora lì per sostenerlo

100
00:05:01,290 --> 00:05:03,054
e aiutalo a ottenere una carta verde

101
00:05:03,120 --> 00:05:04,974
per iniziare il suo viaggio a Los Angeles,

102
00:05:05,040 --> 00:05:07,794
deve aver avuto un
ruolo significativo per lui

103
00:05:07,860 --> 00:05:10,134
nell’influenzare e dare
forma a quel desiderio.

104
00:05:10,200 --> 00:05:12,684
Gli è stato anche
consigliato di cambiare nome

105
00:05:12,750 --> 00:05:16,104
perché Keanu sembrava troppo
etnico, cosa che considerò brevemente,

106
00:05:16,170 --> 00:05:18,714
ma alla fine ho deciso
che non era del tutto giusto.

107
00:05:18,780 --> 00:05:20,664
E penso che sia un'ottima decisione

108
00:05:20,730 --> 00:05:24,084
perché ora il suo nome è
diventato quasi anonimo.

109
00:05:24,150 --> 00:05:27,444
Dici Keanu, tutti sanno
di chi stai parlando.

110
00:05:27,510 --> 00:05:29,634
È in una specie di dramma da stoner

111
00:05:29,700 --> 00:05:33,714
chiamato "River's Edge", sugli
adolescenti coinvolti in un omicidio.

112
00:05:33,780 --> 00:05:36,744
È un film cult davvero sottovalutato.

113
00:05:36,810 --> 00:05:38,634
"Bordo del fiume" era un progetto curioso

114
00:05:38,700 --> 00:05:41,634
perché ai tempi della spensierata
narrativa adolescenziale degli anni '80,

115
00:05:41,700 --> 00:05:44,754
si è distinto come uno dei
pezzi più sgangherati e più scuri.

116
00:05:44,820 --> 00:05:48,054
Ha offerto a Keanu la possibilità
di affrontare un ruolo più serio.

117
00:05:48,120 --> 00:05:50,094
Mentre l'attore era
ancora in piena carriera,

118
00:05:50,160 --> 00:05:52,194
è servita come un'opportunità
per svolgere un ruolo

119
00:05:52,260 --> 00:05:54,063
con forti sfumature tematiche.

120
00:05:55,770 --> 00:05:59,571
- Il film mostra il tipo di
malessere di questa comunità

121
00:05:59,637 --> 00:06:02,844
e come gli adolescenti
devono venire a patti

122
00:06:02,910 --> 00:06:06,384
con questa situazione
incredibilmente straziante.

123
00:06:06,450 --> 00:06:09,564
E Keanu è stato elogiato
in modo piuttosto ampio

124
00:06:09,630 --> 00:06:12,114
per la sua interpretazione
come Matt, che è uno dei,

125
00:06:12,180 --> 00:06:14,394
Direi che ci sono personaggi
più oscuri al suo interno.

126
00:06:14,460 --> 00:06:16,764
In un certo senso lotta
molto con la situazione.

127
00:06:16,830 --> 00:06:17,597
Dai!

128
00:06:17,663 --> 00:06:19,434
Hai mentito a John!

129
00:06:19,500 --> 00:06:20,454
Sono tuo fratello.

130
00:06:20,520 --> 00:06:22,172
Dove vanno i miei figli la notte?

131
00:06:23,640 --> 00:06:26,604
- La sua performance è stata
considerata un vero successo

132
00:06:26,670 --> 00:06:28,464
da persone come "The New York Times".

133
00:06:28,530 --> 00:06:30,054
Tutti erano un po' stupiti

134
00:06:30,120 --> 00:06:33,354
che questa presenza
fosse venuta fuori dal nulla.

135
00:06:33,420 --> 00:06:38,334
Penso che sia riuscito
molto presto ad affermarsi

136
00:06:38,400 --> 00:06:41,514
come una figura piuttosto
particolare nella recitazione

137
00:06:41,580 --> 00:06:45,511
che era qualcuno che valeva
sicuramente la pena tenere d'occhio.

138
00:06:45,577 --> 00:06:49,254
"Permanent Record", una caratteristica più
sottovalutata che ha fatto suonare Keanu

139
00:06:49,320 --> 00:06:51,253
- nel ruolo di Chris Townsend.
- O chiunque altro.

140
00:06:53,190 --> 00:06:54,710
Non so se ho fatto la cosa giusta.

141
00:06:57,120 --> 00:06:59,484
Dopo la scomparsa del suo più caro amico,

142
00:06:59,550 --> 00:07:02,844
Il carattere ottimista di
Keanu cambia drasticamente.

143
00:07:02,910 --> 00:07:05,754
Il film descrive il dolore
in un modo davvero unico,

144
00:07:05,820 --> 00:07:08,454
condividere l'esperienza
tra una serie di personaggi

145
00:07:08,520 --> 00:07:11,304
di cui Keanu apparentemente deve gestire.

146
00:07:11,370 --> 00:07:14,484
- Anche lui alla fine degli anni
'80 ha un ruolo da co-protagonista

147
00:07:14,550 --> 00:07:17,004
in "Le relazioni pericolose",
un dramma in costume,

148
00:07:17,070 --> 00:07:20,793
in cui si potrebbe dire che
è solo un po' fuori posto.

149
00:07:23,940 --> 00:07:27,451
Quindi fa la sua vera grande svolta

150
00:07:27,517 --> 00:07:31,614
"Bill e Ted sono eccellenti
Adventure", un film davvero particolare,

151
00:07:31,680 --> 00:07:34,737
e uno che sembra
perfettamente adatto a lui.

152
00:07:34,803 --> 00:07:37,044
È davvero ciò che lo ha reso una star

153
00:07:37,110 --> 00:07:39,594
più di ogni altro film che
aveva fatto fino a quel momento.

154
00:07:39,660 --> 00:07:41,238
Ma "Bill e Ted sono
eccellenti Avventura" è un film

155
00:07:41,280 --> 00:07:43,314
circa due studenti delle scuole superiori

156
00:07:43,380 --> 00:07:45,324
che devono creare un articolo di storia,

157
00:07:45,390 --> 00:07:47,964
e in qualche modo sono
riusciti a viaggiare nel tempo

158
00:07:48,030 --> 00:07:49,224
per incontrare alcuni personaggi

159
00:07:49,290 --> 00:07:51,984
hanno bisogno di
scriverne nel loro giornale.

160
00:07:52,050 --> 00:07:56,094
È semplicemente una meravigliosa
storia d'avventura a occhi spalancati.

161
00:07:56,160 --> 00:07:58,057
Torniamo indietro nella storia.

162
00:07:59,640 --> 00:08:03,534
- Penso che ciò sia dovuto
al fatto che è davvero grande,

163
00:08:03,600 --> 00:08:06,834
film sciocco e divertente,
che ha richiesto qualcosa

164
00:08:06,900 --> 00:08:09,174
che le persone già vedevano molto

165
00:08:09,240 --> 00:08:12,144
in questo genere di film
d'avventura sui viaggi nel tempo

166
00:08:12,210 --> 00:08:14,844
che si è sviluppato con
qualcosa come "Ritorno al futuro".

167
00:08:14,910 --> 00:08:18,924
Lo ha combinato con questo
tipo di nuova era, per così dire,

168
00:08:18,990 --> 00:08:21,654
di commedie da stoner,
che erano molto sciocchi

169
00:08:21,720 --> 00:08:28,224
e si sono semplicemente presentati come se
non prendessero il cinema troppo sul serio.

170
00:08:28,290 --> 00:08:30,774
- Ciò che lo rende davvero
memorabile e straordinario è

171
00:08:30,840 --> 00:08:34,614
che è un film sull'amicizia
maschile tra adolescenti

172
00:08:34,680 --> 00:08:39,680
questo è assolutamente
privo di aggressività o malizia.

173
00:08:40,470 --> 00:08:42,345
Sono solo buoni amici.

174
00:08:42,411 --> 00:08:45,411
Vanno molto d'accordo,
si aiutano a vicenda.

175
00:08:47,653 --> 00:08:48,804
- Eccellente! - Eccellente!

176
00:08:48,870 --> 00:08:51,414
E hanno un'avventura eccellente.

177
00:08:51,480 --> 00:08:53,634
Quindi è un film davvero dolce,

178
00:08:53,700 --> 00:08:56,154
forse anche un film un po' educativo,

179
00:08:56,220 --> 00:08:59,184
dato che puoi incontrarti
Socrate e Abramo Lincoln,

180
00:08:59,250 --> 00:09:04,044
un film che lo ha affermato nella
sua capacità con gli occhi spalancati.

181
00:09:04,110 --> 00:09:07,344
- La sua frase importante nel film è...
- Oh! - Ah!

182
00:09:07,410 --> 00:09:09,834
C'è un senso in cui tutto è nuovo

183
00:09:09,900 --> 00:09:14,900
ed emozionante e attraente
per questo piuttosto dolce,

184
00:09:15,180 --> 00:09:17,814
un adolescente non del tutto brillante.

185
00:09:17,880 --> 00:09:20,964
- Il film è stato accolto
molto bene dalla critica,

186
00:09:21,030 --> 00:09:24,414
e ha ottenuto un sorprendente
ritorno sull'investimento al botteghino,

187
00:09:24,480 --> 00:09:27,324
ed è diventato noto ora come uno di questi

188
00:09:27,390 --> 00:09:31,464
i migliori film di fantascienza in
circolazione perché basta il genere,

189
00:09:31,530 --> 00:09:34,464
che a volte penso possa
sembrare piuttosto serio,

190
00:09:34,530 --> 00:09:37,014
e ci gioca e si diverte.

191
00:09:37,080 --> 00:09:40,824
È davvero conosciuto come
una presenza determinante

192
00:09:40,890 --> 00:09:42,654
all'interno della filmografia di Keanu.

193
00:09:42,720 --> 00:09:44,964
C'è un elemento di nostalgia

194
00:09:45,030 --> 00:09:47,034
a "L'eccellente avventura di Bill e Ted".

195
00:09:47,100 --> 00:09:50,124
Come non puoi, immagino
che se guardassi da adolescente,

196
00:09:50,190 --> 00:09:52,554
ti identifichi
semplicemente con Bill e Ted;

197
00:09:52,620 --> 00:09:54,804
ma se lo guardi da adulto,

198
00:09:54,870 --> 00:09:57,954
in un certo senso guardi
indietro all'adolescenza

199
00:09:58,020 --> 00:10:00,384
e il tipo di avventure
e il tipo di amicizia

200
00:10:00,450 --> 00:10:03,324
che avevi in ​​quel momento della tua vita.

201
00:10:03,390 --> 00:10:06,924
Quindi penso che sia un
film perfetto per la nostalgia,

202
00:10:06,990 --> 00:10:11,364
è una serie perfetta per
rimanere nel cuore del pubblico

203
00:10:11,430 --> 00:10:13,344
a causa di quel fattore nostalgia

204
00:10:13,410 --> 00:10:16,464
e quell'idea a cui si vorrebbe
sempre guardare indietro

205
00:10:16,530 --> 00:10:17,961
quel tipo di amicizie

206
00:10:18,027 --> 00:10:21,984
e quel periodo della tua
vita per il tipo di eccitazione

207
00:10:22,050 --> 00:10:24,615
che ha nel film.

208
00:10:27,361 --> 00:10:28,361
- Keanu! - Keanu!

209
00:10:29,419 --> 00:10:30,864
- Keanu, Keanu! - Keanu!

210
00:10:30,930 --> 00:10:32,754
Il fenomeno che era Bill e Ted

211
00:10:32,820 --> 00:10:35,334
ha reso Keanu Reeves un nome familiare.

212
00:10:35,400 --> 00:10:37,524
Keanu si sforza di formare relazioni

213
00:10:37,590 --> 00:10:40,156
con i suoi attori co-protagonisti
e professionisti del set.

214
00:10:41,970 --> 00:10:44,551
La sua amicizia con
River Phoenix si è distinta

215
00:10:44,617 --> 00:10:46,404
"Ti amo da morire."

216
00:10:46,470 --> 00:10:47,470
Che ne dici?

217
00:10:53,070 --> 00:10:54,924
La commedia nera ha
spinto sia Keanu che Keanu

218
00:10:54,990 --> 00:10:57,903
e River alle fasi successive
della loro fiorente carriera.

219
00:10:59,640 --> 00:11:00,640
Ops!

220
00:11:02,220 --> 00:11:03,787
Ho la sensazione che stiamo per imbarcarci

221
00:11:03,853 --> 00:11:06,354
una spedizione senza precedenti.

222
00:11:06,420 --> 00:11:08,874
Bill e Ted tornarono ancora
una volta per il seguito.

223
00:11:08,940 --> 00:11:12,354
Si discute molto su quale
film preferisca la gente.

224
00:11:12,420 --> 00:11:16,254
La battaglia con la morte rimane
una scena iconica agli occhi di chiunque.

225
00:11:16,320 --> 00:11:18,444
Per molti è stata una svolta intelligente

226
00:11:18,510 --> 00:11:21,534
"Il settimo sigillo" di Ingmar Bergman

227
00:11:21,600 --> 00:11:24,444
con meno scacchi e altro
ancora Buffonate di Bill e Ted.

228
00:11:24,510 --> 00:11:26,953
Bill e Ted sono morti.

229
00:11:28,860 --> 00:11:30,834
Keanu ha sviluppato una passione

230
00:11:30,900 --> 00:11:33,873
per comporre musica ha
deciso di fondare una band.

231
00:11:35,187 --> 00:11:36,321
Canestella.

232
00:11:39,810 --> 00:11:43,134
I Dogstar erano formati dal
batterista Robert Mailhouse,

233
00:11:43,200 --> 00:11:45,183
che Keanu ha incontrato
al supermercato di Gelson.

234
00:11:46,110 --> 00:11:47,664
Bret Domrose era alla chitarra,

235
00:11:47,730 --> 00:11:49,944
e Keanu Reeves al basso e voce condivisa.

236
00:11:50,010 --> 00:11:53,133
- Quindi è stato un po' stupido, fratello,
sono proprio felice di essere qui.

237
00:11:53,199 --> 00:11:54,199
Per favore.

238
00:12:05,057 --> 00:12:08,938
Keanu, le rock star diventano
sempre star del cinema.

239
00:12:09,004 --> 00:12:09,845
Come ci si sente ad
essere una star del cinema?

240
00:12:09,887 --> 00:12:12,624
Chi sta diventando una rock star
che ha la passione per la musica?

241
00:12:12,690 --> 00:12:13,818
Beh, ho una passione per la musica.

242
00:12:13,860 --> 00:12:16,374
Non penso che io o la band "Dogstar"

243
00:12:16,440 --> 00:12:18,864
hanno raggiunto le vette
della celebrità del rock,

244
00:12:18,930 --> 00:12:21,714
ma è stato davvero
divertente suonare nella band

245
00:12:21,780 --> 00:12:22,884
negli ultimi sei anni,

246
00:12:22,950 --> 00:12:26,184
e speriamo di poter continuare
a fare dischi e suonare,

247
00:12:26,250 --> 00:12:27,438
e suonare dal vivo e cose del genere.

248
00:12:27,480 --> 00:12:30,450
Dogstar ti offre pace e sicurezza?

249
00:12:31,470 --> 00:12:33,264
Il rock mi offre pace e sicurezza?

250
00:12:33,330 --> 00:12:35,304
Assolutamente no.

251
00:12:35,370 --> 00:12:37,614
No, ma è davvero divertente, amico.

252
00:12:37,680 --> 00:12:38,994
È davvero divertente scrivere,

253
00:12:39,060 --> 00:12:41,364
e la fraternità con i
membri della mia band,

254
00:12:41,430 --> 00:12:43,884
e ci piace viaggiare quando possiamo,

255
00:12:43,950 --> 00:12:47,334
e fare spettacoli rock è molto divertente.

256
00:12:47,400 --> 00:12:49,524
Keanu e River Phoenix è tornata in un film

257
00:12:49,590 --> 00:12:53,544
l'anno successivo, uscendo dal
solco della narrativa per adolescenti,

258
00:12:53,610 --> 00:12:55,563
e assumendo una narrazione seria.

259
00:12:58,113 --> 00:13:00,444
So sempre dove Sono
dall'aspetto della strada.

260
00:13:00,510 --> 00:13:02,140
Come se lo sapessi e
basta Sono stato qui prima.

261
00:13:02,206 --> 00:13:02,997
♪ Il bestiame si aggira ♪

262
00:13:03,039 --> 00:13:04,604
So solo che sono rimasto bloccato qui.

263
00:13:04,670 --> 00:13:06,037
♪ I coyote ululano ♪

264
00:13:06,103 --> 00:13:09,684
- Quindi "Il mio privato
Idaho" era di Gus Van Sant

265
00:13:09,750 --> 00:13:11,904
prendi la pubblicità di
Henry di Shakespeare,

266
00:13:11,970 --> 00:13:15,834
che è una serie di drammi storici.

267
00:13:15,900 --> 00:13:17,154
Non è vero, Mike?

268
00:13:17,220 --> 00:13:18,011
Che ti importa dei soldi?

269
00:13:18,053 --> 00:13:19,284
Hai un sacco di soldi.

270
00:13:19,350 --> 00:13:20,904
In realtà, Mike ha ragione,

271
00:13:20,970 --> 00:13:23,724
Erediterò dei soldi, un sacco di soldi.

272
00:13:23,790 --> 00:13:26,274
- Ci è voluta un'ispirazione
piuttosto libera

273
00:13:26,340 --> 00:13:29,634
seguendo questi due
giovani imbroglioni di strada

274
00:13:29,700 --> 00:13:32,964
interpretato da River
Phoenix e Keanu Reeves,

275
00:13:33,030 --> 00:13:36,174
che intraprendono questo
viaggio attraverso gli Stati Uniti

276
00:13:36,240 --> 00:13:41,240
e in Italia alla ricerca
della madre di Mike.

277
00:13:41,340 --> 00:13:44,724
Non solo è considerato uno
dei migliori film di Gus Van Sant,

278
00:13:44,790 --> 00:13:49,074
ma è diventato un film
queer davvero fondamentale.

279
00:13:49,140 --> 00:13:51,871
- Quindi "Il mio privato
Idaho" era altrettanto lontano

280
00:13:51,937 --> 00:13:55,134
"Bill e Ted sono eccellenti
Avventura" come potresti ottenere.

281
00:13:55,200 --> 00:13:59,424
- Ed è sicuramente uno
dei film più strazianti

282
00:13:59,490 --> 00:14:03,714
del genere degli anni '90, e
sicuramente per Keanu, credo

283
00:14:03,780 --> 00:14:08,214
lo definisce come una sorta di
presenza sullo schermo inconoscibile.

284
00:14:08,280 --> 00:14:11,242
Film oscuro ed enigmatico.

285
00:14:11,308 --> 00:14:14,334
Abbastanza difficile sapere cosa
sta succedendo in ogni momento

286
00:14:14,400 --> 00:14:16,344
che ha i suoi momenti surreali.

287
00:14:16,410 --> 00:14:19,644
E penso che fosse Keanu Il
segnale di Reeves al pubblico

288
00:14:19,710 --> 00:14:21,114
che non sarebbe stato incasellato,

289
00:14:21,180 --> 00:14:24,144
e non si sarebbe lasciato
prendere in quel tipo di ruolo.

290
00:14:24,210 --> 00:14:27,603
Era un film d'autore, ed è
stato un successo d'autore.

291
00:14:28,507 --> 00:14:29,874
"Il mio Idaho privato"

292
00:14:29,940 --> 00:14:32,224
è un film introspettivo unico.

293
00:14:33,123 --> 00:14:36,204
Le performance di Keanu e
River sono state eccezionali.

294
00:14:36,270 --> 00:14:39,594
I due uomini hanno condiviso un
raro legame durante la sua produzione,

295
00:14:39,660 --> 00:14:41,724
un legame che permeava le loro performance

296
00:14:41,790 --> 00:14:45,084
e ha consolidato la funzione
come pietra miliare culturale.

297
00:14:45,150 --> 00:14:47,947
Grazie ai suoi temi e
ai suoi messaggi grezzi.

298
00:14:49,380 --> 00:14:51,984
Il pubblico si chiedeva quando
Keanu sarebbe tornato sullo schermo

299
00:14:52,050 --> 00:14:53,334
con River Phoenix.

300
00:14:53,400 --> 00:14:56,634
La loro chimica aveva lasciato un
impatto duraturo sugli spettatori.

301
00:14:56,700 --> 00:14:59,334
I due giovani attori
apparentemente non avevano limiti,

302
00:14:59,400 --> 00:15:00,954
condividevano un grande potenziale.

303
00:15:01,020 --> 00:15:03,603
Il mondo, tuttavia, aveva altri piani.

304
00:15:04,717 --> 00:15:06,594
"My Own Private Idaho" è stato

305
00:15:06,660 --> 00:15:09,144
uno degli ultimi film di River Phoenix

306
00:15:09,210 --> 00:15:11,343
prima di morire all'età di 23 anni.

307
00:15:14,670 --> 00:15:17,364
Keanu, come molti, era devastato

308
00:15:17,430 --> 00:15:20,913
per la perdita di questa presenza
incredibilmente talentuosa e amata.

309
00:15:24,120 --> 00:15:26,334
Mentre la carriera del
giovane attore prosperava,

310
00:15:26,400 --> 00:15:28,751
le critiche alla sua recitazione
divennero importanti.

311
00:15:31,590 --> 00:15:34,704
- Ci sono state alcune critiche
piuttosto dure nei suoi confronti,

312
00:15:34,770 --> 00:15:37,554
in particolare per quanto
riguarda il suo ruolo in Dracula.

313
00:15:37,620 --> 00:15:39,204
Con Francis Ford Coppola,

314
00:15:39,270 --> 00:15:43,104
è ambientato un dramma in
costume Inghilterra del XIX secolo,

315
00:15:43,170 --> 00:15:46,254
e sembra del tutto fuori posto.

316
00:15:46,320 --> 00:15:48,774
- Naturalmente, signore,
mi occuperò del conteggio.

317
00:15:48,840 --> 00:15:50,064
Grazie per la tua fiducia.

318
00:15:50,130 --> 00:15:53,814
- Penso alle persone che
criticano Keanu Reeves come attore

319
00:15:53,880 --> 00:15:56,904
hanno un'idea piuttosto
snob della recitazione

320
00:15:56,970 --> 00:16:02,334
è legato alla tradizione scenica,
e questo è legato al dialogo,

321
00:16:02,400 --> 00:16:05,784
e ad un attore che
recita il dialogo sul palco.

322
00:16:05,850 --> 00:16:07,824
Non è quello che fa Keanu Reeves.

323
00:16:07,890 --> 00:16:11,019
Voglio dire, sarò il primo ad
ammetterlo, non è il suo forte.

324
00:16:15,360 --> 00:16:19,164
Per me è semplicemente uno stile
di performance molto particolare,

325
00:16:19,230 --> 00:16:23,094
è uno stile molto riservato
in cui si nasconde molto,

326
00:16:23,160 --> 00:16:26,694
ed è molto sottile nei suoi
movimenti e nel suo modo di esprimersi.

327
00:16:26,760 --> 00:16:30,114
- Ha una sorta di intensità
come presenza sullo schermo

328
00:16:30,180 --> 00:16:32,994
che non credo molti critici

329
00:16:33,060 --> 00:16:36,354
o gli enti premianti sono
stati disposti a prendere nota.

330
00:16:36,420 --> 00:16:38,456
Non è stato trattato
particolarmente generosamente.

331
00:16:39,355 --> 00:16:41,184
Per cercare la sua voce artistica,

332
00:16:41,250 --> 00:16:44,184
Keanu ha approfondito ogni
tipo di film immaginabile,

333
00:16:44,250 --> 00:16:47,311
tornando al genere commedia
con "Molto rumore per nulla",

334
00:16:47,377 --> 00:16:50,514
"Anche le Cowgirl ottengono
il Blues" e "Freacked",

335
00:16:50,580 --> 00:16:53,604
un film sperimentale
co-diretto dal suo buon amico,

336
00:16:53,670 --> 00:16:57,234
Alex Winter, in cui ha recitato anche Alex.

337
00:16:57,300 --> 00:16:59,334
Il linguaggio ha mai intimidito?

338
00:16:59,400 --> 00:17:00,474
Intendi l'inglese?

339
00:17:00,540 --> 00:17:03,054
NO.

340
00:17:03,120 --> 00:17:08,043
La maggior parte dell'opera è
in versi, mi dispiace, in prosa.

341
00:17:11,643 --> 00:17:14,094
Quindi è una sfida gradita.

342
00:17:14,160 --> 00:17:16,711
Le strane decisioni sul
casting sono continuate.

343
00:17:16,777 --> 00:17:20,214
"Il Piccolo Buddha" si è distinto
come un'edizione canaglia per Keanu,

344
00:17:20,280 --> 00:17:23,784
che interpreta la reincarnazione
di Siddhartha Gautama.

345
00:17:23,850 --> 00:17:25,764
Io interpreto il principe Siddhartha,

346
00:17:25,830 --> 00:17:29,814
un'interpretazione emotiva
dell'aspetto del mito di una favola.

347
00:17:29,880 --> 00:17:33,144
Il Buddismo è molto specifico
riguardo agli aspetti psicologici,

348
00:17:33,210 --> 00:17:35,424
declinazione emotiva, immagino.

349
00:17:35,490 --> 00:17:41,304
Quindi immagino che studiare
significhi emanciparsi dalle emozioni

350
00:17:41,370 --> 00:17:45,444
e realizzare di più su cosa
sia l'esistenza fenomenica,

351
00:17:45,510 --> 00:17:49,309
e attraverso quella pratica
arriva forse la compassione.

352
00:17:50,208 --> 00:17:53,274
Negli anni '80 e '90,

353
00:17:53,340 --> 00:17:58,044
le star d'azione tendevano ad
essere figure come Sylvester Stallone

354
00:17:58,110 --> 00:18:00,504
e Arnold Schwarzenegger.

355
00:18:00,570 --> 00:18:04,224
È davvero potente, davvero macho,

356
00:18:04,290 --> 00:18:09,534
apparentemente uomini di potere
e di azione non troppo brillanti.

357
00:18:09,600 --> 00:18:13,504
- Keanu Reeves ha contribuito a introdurre
questa nuova era di star d'azione

358
00:18:13,570 --> 00:18:16,734
dove non dovevi essere il più grande,

359
00:18:16,800 --> 00:18:21,144
la persona più determinata del pianeta
per essere una protagonista credibile.

360
00:18:21,210 --> 00:18:25,284
- Keanu Reeves segnala davvero un
cambiamento con "Speed", in particolare,

361
00:18:25,350 --> 00:18:27,774
in termini di trasformarlo
in una sorta di eroe d'azione,

362
00:18:27,840 --> 00:18:29,904
ma penso che sia anche un punto

363
00:18:29,970 --> 00:18:32,223
in cui ridefinisce l'eroe d'azione.

364
00:18:33,060 --> 00:18:37,323
- Quando ti trovo... Pop quiz, pezzo
forte, c'è una bomba su un autobus.

365
00:18:38,640 --> 00:18:42,774
Una volta che l'autobus va a 50
miglia all'ora, la bomba viene armata.

366
00:18:42,840 --> 00:18:44,433
Se scende sotto i 50,

367
00:18:45,750 --> 00:18:47,214
esplode.

368
00:18:47,280 --> 00:18:49,314
Sandra Bullock è al volante dell'autobus,

369
00:18:49,380 --> 00:18:51,774
Keanu Reeves sta
cercando di salvare l'autobus.

370
00:18:51,840 --> 00:18:54,114
È questo folle thriller d'azione,

371
00:18:54,180 --> 00:18:57,864
frenetici ed emozionanti come vengono,

372
00:18:57,930 --> 00:19:01,344
in cui interpreta una sorta
di eroico uomo d'azione.

373
00:19:01,410 --> 00:19:03,384
Non riesco a pensare
a niente di più diverso

374
00:19:03,450 --> 00:19:07,704
da "Dracula" di Bram Stoker
o "Il mio Idaho privato".

375
00:19:07,770 --> 00:19:10,014
È davvero un tipo diverso di ruolo per lui,

376
00:19:10,080 --> 00:19:13,074
e ne è assolutamente il proprietario.

377
00:19:13,140 --> 00:19:17,704
Diventa quest'uomo
d'acciaio, quest'uomo d'azione,

378
00:19:17,770 --> 00:19:20,664
e ridefinisce davvero la sua carriera.

379
00:19:20,730 --> 00:19:22,224
Sì, il titolo "Speed"

380
00:19:22,290 --> 00:19:24,121
e poi le situazioni in cui
si è trovato il personaggio.

381
00:19:24,163 --> 00:19:27,120
Voglio dire, è stata un'opportunità
per interpretare un brav'uomo

382
00:19:27,186 --> 00:19:29,274
e divertirsi.

383
00:19:29,340 --> 00:19:31,674
Stavo cercando lavoro,
è arrivato il momento,

384
00:19:31,740 --> 00:19:34,073
e ho avuto l'opportunità di giocarci,

385
00:19:37,883 --> 00:19:40,014
e sono così fortunato a poter partecipare

386
00:19:40,080 --> 00:19:41,964
una tale fantasia e,
si spera, intrattenere.

387
00:19:42,030 --> 00:19:42,894
Giusto.

388
00:19:42,960 --> 00:19:45,054
Penso che nessuno si aspettasse nulla,

389
00:19:45,120 --> 00:19:47,288
e hanno ottenuto molto di più
di quanto non si aspettassero.

390
00:19:47,354 --> 00:19:48,281
È vero.

391
00:19:48,347 --> 00:19:50,514
È solo pubblicità, non ci gioco.

392
00:19:50,580 --> 00:19:54,214
Ti diverti, speri che qualcosa
vada bene, e, beh, lo fa,

393
00:19:54,280 --> 00:19:57,030
E spero che vada bene per Keanu e Jan e...

394
00:19:57,096 --> 00:19:59,184
- Giusto. - Dennis e...

395
00:19:59,250 --> 00:20:03,264
- Lo trasforma in
qualcosa di più intelligente

396
00:20:03,330 --> 00:20:05,094
con un po' di profondità emotiva.

397
00:20:05,160 --> 00:20:07,734
Quindi ridefinisce l'eroe d'azione

398
00:20:07,800 --> 00:20:10,854
e lo rende solo un po' più vulnerabile,

399
00:20:10,920 --> 00:20:14,094
anche se ha quel tipo di potere ed energia

400
00:20:14,160 --> 00:20:16,563
che tutti gli eroi d'azione hanno.

401
00:20:18,760 --> 00:20:19,760
Keanu!

402
00:20:20,940 --> 00:20:22,614
- La natura della
recitazione in un film d'azione

403
00:20:22,680 --> 00:20:25,283
è molto in un senso di gioco.

404
00:20:25,349 --> 00:20:26,211
- Penso davvero che sia un gioco.
- L'hai effettivamente messo

405
00:20:26,253 --> 00:20:27,895
te stesso a qualsiasi rischio o-

406
00:20:27,961 --> 00:20:32,474
- Anche la parte drammatica
è davvero di per sé.

407
00:20:32,540 --> 00:20:34,113
È una buona parte di ciò.

408
00:20:35,790 --> 00:20:39,624
Keanu si è dimostrato una
formidabile star d'azione in "Speed",

409
00:20:39,690 --> 00:20:43,494
ha seguito l'esempio
"Johnny Mnemonico" nel 1995.

410
00:20:43,560 --> 00:20:46,194
Per molti questo thriller
fantascientifico era considerato

411
00:20:46,260 --> 00:20:48,845
la base per i prossimi
passi nel viaggio di Keanu.

412
00:20:49,744 --> 00:20:51,384
L'inclusione di elementi cyberpunk

413
00:20:51,450 --> 00:20:53,304
spingeva la gente a credere
che questo fosse un mondo

414
00:20:53,370 --> 00:20:55,734
in cui l'attore sembrava a suo agio,

415
00:20:55,800 --> 00:20:57,174
anche se i premi avrebbero fatto credere

416
00:20:57,240 --> 00:20:59,134
che Keanu è rimasto una tabula rasa.

417
00:21:01,380 --> 00:21:03,654
Il nome di Keanu è
saltato fuori parecchie volte

418
00:21:03,720 --> 00:21:05,424
ai Raspberry Awards.

419
00:21:05,490 --> 00:21:08,304
Molti hanno continuato a minare
le sue capacità di recitazione,

420
00:21:08,370 --> 00:21:09,714
mentre altri lo vedevano semplicemente

421
00:21:09,780 --> 00:21:13,404
avendo la sua metodologia
unica, che lo separava molto

422
00:21:13,470 --> 00:21:15,139
dal mondo della recitazione tradizionale.

423
00:21:16,890 --> 00:21:18,031
Nello stesso anno,

424
00:21:18,097 --> 00:21:20,814
"A Walk in the Clouds" si è
distinto come un progetto unico,

425
00:21:20,880 --> 00:21:23,694
essendo una storia d'amore
d'epoca non convenzionale.

426
00:21:23,760 --> 00:21:25,554
Nonostante le tradizioni familiari,

427
00:21:25,620 --> 00:21:28,164
l'amore sboccia tra Il
personaggio di Reeves, Paul,

428
00:21:28,230 --> 00:21:32,274
e Victoria, interpretata
da Aitana Sanchez-Gijón.

429
00:21:32,340 --> 00:21:34,014
Il film offre una prospettiva unica

430
00:21:34,080 --> 00:21:38,154
su una famiglia messicana negli
anni Quaranta e sulla posizione sociale.

431
00:21:38,220 --> 00:21:41,154
Il film ha fatto guadagnare a Keanu
un'altra nomination ai Raspberry.

432
00:21:41,220 --> 00:21:44,694
Mentre molti membri del pubblico hanno
apprezzato moltissimo la sua performance.

433
00:21:44,760 --> 00:21:46,674
Le performance di Keanu erano controverse,

434
00:21:46,740 --> 00:21:49,415
e lentamente la gente
cominciò ad accettarlo.

435
00:21:52,650 --> 00:21:55,554
Keanu è entrato in
contatto con Jennifer Syme.

436
00:21:55,620 --> 00:21:58,134
Jennifer era un'attrice
e regista di talento

437
00:21:58,200 --> 00:21:59,628
che aveva lavorato al fianco di David Lynch

438
00:21:59,670 --> 00:22:02,184
prima di dirigere i propri progetti.

439
00:22:02,250 --> 00:22:06,174
I due sono diventati una coppia,
senza dubbio la loro passione per le arti

440
00:22:06,240 --> 00:22:08,184
era un punto di discussione
della loro relazione.

441
00:22:09,240 --> 00:22:13,404
In poco tempo, Jennifer
rimase incinta nel 1999,

442
00:22:13,470 --> 00:22:16,270
l'anno stesso in cui la vita di Keanu
sarebbe cambiata indefinitamente.

443
00:22:25,365 --> 00:22:26,784
Cameraman!

444
00:22:26,850 --> 00:22:29,754
Cameraman Julian, vieni lì e
scatta la tua foto di Keanu Reeves.

445
00:22:29,820 --> 00:22:32,507
Ci è stato promesso che saremo i
prossimi in fila, ma queste cose...

446
00:22:32,573 --> 00:22:35,214
- Penso che sia il primo
film che mi viene in mente

447
00:22:35,280 --> 00:22:38,547
con Keanu Reeves è "The Matrix".

448
00:22:38,613 --> 00:22:42,144
Ci sono altri ruoli che
mi vengono in mente,

449
00:22:42,210 --> 00:22:45,564
ma "The Matrix" è un
ruolo davvero distintivo.

450
00:22:45,630 --> 00:22:48,603
È un film così particolare, così iconico.

451
00:22:49,470 --> 00:22:51,354
- Avevo 11 anni quando
l'ho visto per la prima volta,

452
00:22:51,420 --> 00:22:54,264
e ricordo di aver pensato a Keanu Reeves

453
00:22:54,330 --> 00:22:57,024
era probabilmente la persona
più bella che avessi mai visto.

454
00:22:57,090 --> 00:22:59,934
Il film stesso ha un'eredità
davvero incredibile,

455
00:23:00,000 --> 00:23:03,624
e ha davvero cambiato il modo in
cui pensiamo ai film di fantascienza,

456
00:23:03,690 --> 00:23:07,584
ed è diventato ormai
parte del lessico pubblico.

457
00:23:07,650 --> 00:23:10,104
Quindi questo è quello che fa per
me Penso che si distinguerà sempre.

458
00:23:10,170 --> 00:23:12,144
Keanu, Sky News, siamo in diretta.

459
00:23:12,210 --> 00:23:14,458
Posso farti solo un'altra
domanda veloce, per favore?

460
00:23:14,524 --> 00:23:15,984
Che ne pensi del ricevimento?

461
00:23:16,050 --> 00:23:19,434
Non solo qui a Londra, ma solo
"The Matrix" in tutto il mondo?

462
00:23:19,500 --> 00:23:23,204
- È davvero straordinario,
ed è fantastico farne parte.

463
00:23:23,270 --> 00:23:25,201
Non succede così spesso.

464
00:23:25,267 --> 00:23:27,864
Solo per me, adoro i film

465
00:23:27,930 --> 00:23:29,844
Ho avuto una bellissima
esperienza nel realizzarli,

466
00:23:29,910 --> 00:23:32,331
e quindi spero che le
persone li apprezzeranno.

467
00:23:32,397 --> 00:23:35,844
E l’esperienza di realizzare
il film è stata fantastica.

468
00:23:35,910 --> 00:23:41,124
E poi l'aspetto in cui si è
trattato di completare la trilogia,

469
00:23:41,190 --> 00:23:43,314
ho appena firmato a bordo
senza leggere le sceneggiature

470
00:23:43,380 --> 00:23:44,814
solo per l'esperienza che ho avuto

471
00:23:44,880 --> 00:23:46,824
e la fiducia che ho nei registi.

472
00:23:46,890 --> 00:23:50,754
E ho avuto una grande esperienza
realizzando "Reloaded" e "Revolutions".

473
00:23:50,820 --> 00:23:53,724
Ed è fantastico che la
gente venga a vedere i film,

474
00:23:53,790 --> 00:23:55,704
e spero che gli piacciano.

475
00:23:55,770 --> 00:23:58,794
- Notoriamente Will Smith afferma che
questo è uno dei suoi più grandi rimpianti

476
00:23:58,860 --> 00:24:00,174
sta rifiutando "The Matrix",

477
00:24:00,240 --> 00:24:03,204
che rifiutò in favore di "Wild Wild West"

478
00:24:03,270 --> 00:24:04,374
perché aveva molti dubbi

479
00:24:04,440 --> 00:24:07,104
sul fatto se The I Wachowski
sarebbero in grado di farlo

480
00:24:07,170 --> 00:24:09,444
realizzare gli effetti
speciali molto complicati.

481
00:24:09,510 --> 00:24:11,874
Allo stesso modo
Nicholas Cage rifiutò il film

482
00:24:11,940 --> 00:24:14,874
così come Brad Pitt e Val Kilmer.

483
00:24:14,940 --> 00:24:17,364
Quindi la lista di nomi era piuttosto lunga

484
00:24:17,430 --> 00:24:21,684
prima che Keanu Reeves fosse
quello a cui arrivò la sceneggiatura.

485
00:24:21,750 --> 00:24:25,614
E la Warner Brothers ha combattuto
davvero duramente per Keanu,

486
00:24:25,680 --> 00:24:27,204
mentre i Wachowski erano di più

487
00:24:27,270 --> 00:24:28,944
interessato ad avere Johnny Depp.

488
00:24:29,010 --> 00:24:31,314
Keanu si è rivelata una scelta perfetta

489
00:24:31,380 --> 00:24:33,804
perché era un po' una tabula rasa

490
00:24:33,870 --> 00:24:36,564
che all'epoca non aveva un profilo enorme.

491
00:24:36,630 --> 00:24:42,594
Ha davvero dato il senso di
ingenuità e quasi apertura, credo

492
00:24:42,660 --> 00:24:44,964
qualsiasi altro attore avrebbe
probabilmente avuto difficoltà,

493
00:24:45,030 --> 00:24:46,554
ma il motivo per cui il film funziona è che

494
00:24:46,620 --> 00:24:49,494
perché sentiamo questo
legame reale con lui,

495
00:24:49,560 --> 00:24:52,914
e potrebbe essere una
specie di chiunque al mondo.

496
00:24:52,980 --> 00:24:57,474
È una sorta di surrogato del
pubblico che viene coinvolto

497
00:24:57,540 --> 00:24:59,634
in questo mondo davvero strano,

498
00:24:59,700 --> 00:25:01,740
e in un certo senso deve
semplicemente assecondarlo.

499
00:25:02,381 --> 00:25:05,004
- Ho fatto tutto bene, mi hanno
preso a calci un paio di volte,

500
00:25:05,070 --> 00:25:06,294
mi spalancò il pollice.

501
00:25:06,360 --> 00:25:11,061
E in uno dei trucchi con il filo, ricordo
che rimasi intrappolato in un albero,

502
00:25:11,127 --> 00:25:12,654
ma non mi sono mai fatto veramente male.

503
00:25:12,720 --> 00:25:14,184
Tutto in una giornata di lavoro.

504
00:25:14,250 --> 00:25:18,174
- Quindi è uscito "The Matrix". 1999,
dobbiamo ripensare a quel periodo

505
00:25:18,240 --> 00:25:22,194
quanto è presto per avere
un cyber thriller, giusto?

506
00:25:22,260 --> 00:25:23,964
Un thriller su Internet

507
00:25:24,030 --> 00:25:26,118
quando la maggior parte delle persone
stava ancora prendendo confidenza

508
00:25:26,160 --> 00:25:27,714
con quello che era Internet.

509
00:25:27,780 --> 00:25:30,384
Questo è un intero
dramma basato su Internet.

510
00:25:30,450 --> 00:25:33,654
Coinvolge anche molto
AI, intelligenza artificiale.

511
00:25:33,720 --> 00:25:35,328
Ancora una volta, in un
momento in cui non molte persone

512
00:25:35,370 --> 00:25:38,129
avrebbe anche saputo cosa fosse.

513
00:25:41,130 --> 00:25:42,774
Sono felice di essere qui.

514
00:25:42,840 --> 00:25:47,913
Sono felice di parlare di
qualcosa che amo così tanto.

515
00:25:49,020 --> 00:25:53,103
Sono un fan di questi film e Mi
sono divertito moltissimo a realizzarli.

516
00:25:54,000 --> 00:25:55,884
Sono stati una parte
importante della mia vita.

517
00:25:55,950 --> 00:25:56,950
Mm-hmm.

518
00:25:57,717 --> 00:26:02,140
- E quindi uscire, viaggiare
e parlare di loro lo è

519
00:26:03,510 --> 00:26:04,741
parte del regalo, immagino.

520
00:26:04,807 --> 00:26:05,917
Mi sta bene.

521
00:26:06,816 --> 00:26:09,354
Hai fatto un sacco di lavori
davvero interessanti, vero?

522
00:26:09,420 --> 00:26:12,204
- Sì, ci ho provato. - Sì.

523
00:26:12,270 --> 00:26:16,944
- Mi sento davvero come
"The Matrix" è l'evento,

524
00:26:17,010 --> 00:26:23,493
è l'opera di cui tutti noi attori
e artigiani facciamo parte.

525
00:26:24,750 --> 00:26:27,414
Quindi spero che se ricordi qualcosa,

526
00:26:27,480 --> 00:26:31,144
saranno i film stessi, e
noi ne facciamo parte.

527
00:26:32,280 --> 00:26:35,964
Quindi è incredibilmente innovativo,

528
00:26:36,030 --> 00:26:38,304
e penso che in un certo
senso sia un film profetico.

529
00:26:38,370 --> 00:26:41,214
Ha appena aperto un sacco di nuove strade,

530
00:26:41,280 --> 00:26:44,671
e ha aperto nuovi mondi
cinematografici per il pubblico.

531
00:26:44,737 --> 00:26:46,284
"The Matrix" è un film iconico,

532
00:26:46,350 --> 00:26:48,024
in parte a causa del suo stile visivo

533
00:26:48,090 --> 00:26:52,704
che immaginava il mondo
cibernetico in modo cinematografico

534
00:26:52,770 --> 00:26:56,394
in un momento in cui pochi, se
non nessuno, film lo avevano fatto.

535
00:26:56,460 --> 00:26:58,704
È interessante guardarlo adesso

536
00:26:58,770 --> 00:27:02,214
e realizzare quanto sia paranoico,

537
00:27:02,280 --> 00:27:04,674
e quanto sia intriso di cospirazione,

538
00:27:04,740 --> 00:27:09,740
che tutto, tutto ciò che
vediamo e facciamo è artificiale,

539
00:27:09,960 --> 00:27:13,254
e inventato da strutture
più grandi intorno a noi

540
00:27:13,320 --> 00:27:15,127
sono tutti pronti a prenderci.

541
00:27:15,193 --> 00:27:19,134
Sono tutti pronti a
coltivarci, letteralmente.

542
00:27:19,200 --> 00:27:20,391
E' davvero speciale.

543
00:27:20,457 --> 00:27:22,074
Keanu, sei stato un rocker in passato,

544
00:27:22,140 --> 00:27:23,453
Voglio dire, quanto è rock...
Non come questi ragazzi.

545
00:27:23,495 --> 00:27:25,095
Quanto fai rock'n'roll adesso?

546
00:27:25,161 --> 00:27:26,333
Lo stai ancora facendo rockeggiare?

547
00:27:26,399 --> 00:27:28,164
No non sono.

548
00:27:28,230 --> 00:27:32,463
Sto percorrendo un percorso più tranquillo
ora, più misurato e più silenzioso.

549
00:27:33,780 --> 00:27:35,154
La fama che arrivò a Keanu,

550
00:27:35,220 --> 00:27:37,734
grazie a "The Matrix"
franchising, è stato immenso.

551
00:27:37,800 --> 00:27:41,364
Al di là dello sfarzo e del glamour,
La compagna di Keanu, Jennifer,

552
00:27:41,430 --> 00:27:43,489
ha dato alla luce la loro figlia, Ava.

553
00:27:44,550 --> 00:27:47,193
Purtroppo il bambino è nato morto.

554
00:27:48,300 --> 00:27:51,603
La nascita ha colpito Keanu e
Jennifer oltre ogni comprensione.

555
00:27:52,890 --> 00:27:57,594
La coppia si separò brevemente prima
di riunirsi ancora una volta nel 2001

556
00:27:57,660 --> 00:28:00,435
dopo aver affrontato
la perdita a modo loro.

557
00:28:03,090 --> 00:28:04,494
La propria vita personale può mettere

558
00:28:04,560 --> 00:28:06,591
una grande pressione sulla loro carriera.

559
00:28:07,680 --> 00:28:10,194
Anche se i fan di Keanu
potevano solo fare supposizioni,

560
00:28:10,260 --> 00:28:12,804
era qualcosa per cui
molti provavano simpatia.

561
00:28:12,870 --> 00:28:15,174
Destreggiarsi tra pubblicità
e privacy è una guerra

562
00:28:15,240 --> 00:28:17,724
Keanu sembrava evitare di litigare.

563
00:28:17,790 --> 00:28:21,294
Le sue emozioni erano crude e
potevano essere viste nelle sue interazioni

564
00:28:21,360 --> 00:28:22,923
insieme alle sue esibizioni.

565
00:28:24,000 --> 00:28:28,224
Un'aura di onestà e umiltà
cominciò a irradiarsi da Keanu.

566
00:28:28,290 --> 00:28:30,474
Qualcosa che molte celebrità
non hanno potuto dimostrare

567
00:28:30,540 --> 00:28:32,253
perché avvolto dalla fama,

568
00:28:33,360 --> 00:28:35,673
ma Keanu era un'entità
completamente diversa.

569
00:28:42,607 --> 00:28:45,234
"Il dono" diretto da Sam Raimi

570
00:28:45,300 --> 00:28:47,754
riportò Keanu ad un personaggio più oscuro,

571
00:28:47,820 --> 00:28:51,363
ed è considerata una delle
interpretazioni più uniche dell'attore.

572
00:28:52,410 --> 00:28:54,924
Il suo ruolo di Donnie
Barksdale ha permesso a Keanu

573
00:28:54,990 --> 00:28:58,180
per esplorare la sua gamma emotiva
all'interno di una narrativa whodunit.

574
00:28:59,079 --> 00:29:02,394
- Fratelli, voglio dire, tua mamma
è una strega e tutto il resto.

575
00:29:02,460 --> 00:29:04,203
Se non mette fine alle sue vie malvagie,

576
00:29:05,100 --> 00:29:07,734
un giorno qualcuno la brucerà,

577
00:29:07,800 --> 00:29:09,624
e poi voi ragazzi rimarrete senza papà.

578
00:29:09,690 --> 00:29:12,783
- Ho interpretato il detective Tom
Ludlow, la polizia di Los Angeles.

579
00:29:13,950 --> 00:29:16,284
Sono un agente implicato nella morte

580
00:29:16,350 --> 00:29:20,514
del suo ex compagno che sta
cercando di trovare gli assassini.

581
00:29:20,580 --> 00:29:23,934
E lungo la strada, ho scoperto
più di quanto mi aspettassi.

582
00:29:24,000 --> 00:29:27,093
È stato un ruolo fantastico e
lavorare con David è stato fantastico.

583
00:29:28,798 --> 00:29:32,574
E ho avuto un'esperienza
intensa ma davvero bella.

584
00:29:32,640 --> 00:29:34,503
Il ruolo era alla mia portata,

585
00:29:35,550 --> 00:29:37,578
ma è stato uno di quelli che mi
è davvero piaciuto raggiungere,

586
00:29:37,620 --> 00:29:38,980
e spero che alla gente piaccia.

587
00:29:41,141 --> 00:29:43,614
Il 1 aprile 2001,

588
00:29:43,680 --> 00:29:47,304
Jennifer Syme ha partecipato ad
una festa a casa di Marilyn Manson.

589
00:29:47,370 --> 00:29:49,698
Durante il suo avvicinamento, è rimasta
coinvolta in uno scontro automobilistico,

590
00:29:49,740 --> 00:29:50,985
che si rivelò fatale.

591
00:29:56,280 --> 00:29:59,424
La tragedia si è aggravata
con la perdita del figlio

592
00:29:59,490 --> 00:30:03,414
è stato uno shock di tristezza per
Keanu oltre ad essere un grande momento

593
00:30:03,480 --> 00:30:05,283
di realizzazione e riflessione.

594
00:30:06,570 --> 00:30:09,336
La vita agli occhi di
Keanu sembrava fragile.

595
00:30:14,520 --> 00:30:16,187
Nel settembre 2009,

596
00:30:16,253 --> 00:30:19,434
Il lavoro filantropico di
Keanu è finito sotto i riflettori.

597
00:30:19,500 --> 00:30:23,244
Iniziò a fondare "The Keanu
Fondazione Charles Reeves",

598
00:30:23,310 --> 00:30:26,424
desiderava raccogliere fondi a
sostegno della ricerca sul cancro,

599
00:30:26,490 --> 00:30:29,634
un bisogno rafforzato solo
dalla sorella minore, Kim,

600
00:30:29,700 --> 00:30:32,514
che da dieci anni soffriva di leucemia.

601
00:30:32,580 --> 00:30:34,254
È stato portato all'attenzione dei media

602
00:30:34,320 --> 00:30:37,464
che anche Keanu aveva donato
oltre il 70% dei suoi guadagni

603
00:30:37,530 --> 00:30:39,354
da "The Matrix" alla beneficenza

604
00:30:39,420 --> 00:30:42,174
oltre a continuare a donare
ingenti somme della sua borsa

605
00:30:42,240 --> 00:30:44,883
per cause che ha ritenuto
necessario sostenere.

606
00:30:46,020 --> 00:30:48,864
Le persone avevano appena
realizzato una cosa fondamentale,

607
00:30:48,930 --> 00:30:51,273
Keanu Reeves era uno su un milione.

608
00:30:58,380 --> 00:31:00,714
Nel maggio 2010 è spuntata un'immagine

609
00:31:00,780 --> 00:31:03,504
mostrando Keanu seduto da
solo su una panchina del parco.

610
00:31:03,570 --> 00:31:07,311
Stava mangiando un panino
e Internet ne è impazzito.

611
00:31:13,800 --> 00:31:16,250
- Conosciamo tutti la tristezza.
- Sto solo mangiando un panino.

612
00:31:16,316 --> 00:31:18,789
Triste Keanu, un triste Keanu proprio lì.

613
00:31:18,855 --> 00:31:20,479
- - Cavolo, sto solo mangiando un panino.
- Questo è un fotogramma di

614
00:31:20,521 --> 00:31:22,963
Berserker da-Sì.

615
00:31:23,029 --> 00:31:24,320
Ecco qua.

616
00:31:24,386 --> 00:31:26,364
Va bene.

617
00:31:26,430 --> 00:31:31,074
- Keanu Reeves è diventato famoso
per la sua incredibile generosità,

618
00:31:31,140 --> 00:31:34,314
sia di spirito che di tipo monetario.

619
00:31:34,380 --> 00:31:36,624
È un grande filantropo

620
00:31:36,690 --> 00:31:40,497
ed è noto per aiutare
chiunque ne abbia bisogno.

621
00:31:40,563 --> 00:31:44,664
Questo è qualcosa di incredibilmente
genuino proveniente da Keanu.

622
00:31:44,730 --> 00:31:48,084
Sembra qualcuno che lo vuole davvero

623
00:31:48,150 --> 00:31:50,514
lasciare il mondo un posto
migliore di come lo ha trovato.

624
00:31:50,580 --> 00:31:53,394
Una delle storie che si ripete sempre è:

625
00:31:53,460 --> 00:31:55,164
quanto ama le squadre di acrobazie

626
00:31:55,230 --> 00:31:57,144
perché realizza tanti film d'azione,

627
00:31:57,210 --> 00:32:01,134
e compra sempre regali davvero incredibili

628
00:32:01,200 --> 00:32:03,414
come ringraziamento a tutte
queste persone con cui lavora.

629
00:32:03,480 --> 00:32:07,074
Comprava motociclette
Ducati per tutti in "The Matrix",

630
00:32:07,140 --> 00:32:09,864
e poi Rolex per tutti su "John Wick"

631
00:32:09,930 --> 00:32:14,154
perché vuole solo condividere
il suo successo nel mondo.

632
00:32:14,220 --> 00:32:16,135
- Keanu! - Ehi, Keanu!

633
00:32:17,520 --> 00:32:20,724
- C'è una clip davvero
adorabile di qualche anno fa

634
00:32:20,790 --> 00:32:24,804
dove è rimasto bloccato in un
aeroporto con un gruppo di passeggeri

635
00:32:24,870 --> 00:32:28,224
e stava dando loro una
sorta di tour improvvisato

636
00:32:28,290 --> 00:32:30,264
con alcuni fatti che
ha trovato su Wikipedia.

637
00:32:30,330 --> 00:32:33,191
- La sua popolazione è
di circa 380.000 abitanti.

638
00:32:33,257 --> 00:32:34,584
Oh!

639
00:32:34,650 --> 00:32:38,544
- Rendendola la nona città
più popolosa della California,

640
00:32:38,610 --> 00:32:42,984
e la 52a città più popolosa della nazione.

641
00:32:43,050 --> 00:32:44,550
Lo diciamo tutti, lo facciamo tutti,

642
00:32:46,323 --> 00:32:47,196
e penso che abbia un significato.

643
00:32:47,238 --> 00:32:49,314
Penso che sia quello che
stiamo attraversando adesso.

644
00:32:49,380 --> 00:32:54,633
Penso che sia il motivo che le
cose sono tutte un po’ scomode.

645
00:32:55,590 --> 00:33:00,144
È noto per essere un'anima molto genuina,

646
00:33:00,210 --> 00:33:02,574
l'opposto di una diva
all'interno di Hollywood.

647
00:33:02,640 --> 00:33:05,124
Penso che forse sia troppo facile da dire

648
00:33:05,190 --> 00:33:11,034
che Keanu Reeves realizza film
d'azione e di fantascienza da solo.

649
00:33:11,100 --> 00:33:13,674
È vero, questi sono i film
che hanno il maggiore impatto,

650
00:33:13,740 --> 00:33:15,474
questi sono i film più
popolari che realizza,

651
00:33:15,540 --> 00:33:18,894
ma realizza anche un'ampia varietà di film.

652
00:33:18,960 --> 00:33:23,814
Si cimenta in una gamma
piuttosto ampia di generi.

653
00:33:23,880 --> 00:33:25,134
Non sempre funziona così bene,

654
00:33:25,200 --> 00:33:27,684
almeno in termini di incassi dei film,

655
00:33:27,750 --> 00:33:31,014
ma cerca sempre di fare
qualcosa di leggermente diverso.

656
00:33:31,080 --> 00:33:33,564
Così realizza il film "The
Lake House", ad esempio,

657
00:33:33,630 --> 00:33:36,751
con Sandra Bullock, che
è un film molto romantico;

658
00:33:36,817 --> 00:33:38,994
"Qualcosa deve succedere" con Diane Keaton

659
00:33:39,060 --> 00:33:40,584
e Jack Nicholson, una commedia.

660
00:33:40,650 --> 00:33:43,914
È un attore che spiega sempre le ali,

661
00:33:43,980 --> 00:33:46,273
se il pubblico se ne accorge oppure no.

662
00:33:49,147 --> 00:33:50,394
È un uomo molto riservato,

663
00:33:50,460 --> 00:33:52,551
quindi non sappiamo
molto di lui come persona.

664
00:33:52,617 --> 00:33:54,834
Non parla della sua vita privata

665
00:33:54,900 --> 00:33:56,977
o le sue convinzioni molto facilmente.

666
00:33:57,043 --> 00:34:01,194
Si percepisce la sua personalità
quando è nei talk show

667
00:34:01,260 --> 00:34:04,224
promuovere i suoi film,
la sua natura rilassata

668
00:34:04,290 --> 00:34:06,774
quando parla di cosa gli
piace fare fuori dallo schermo,

669
00:34:06,840 --> 00:34:11,094
di solito va in moto,
lunghi, lunghi viaggi in moto.

670
00:34:11,160 --> 00:34:13,314
Non è qualcuno che si vede
spesso sul tappeto rosso,

671
00:34:13,380 --> 00:34:17,664
non è uno che si vede alle
inaugurazioni, nei nightclub,

672
00:34:17,730 --> 00:34:19,852
non è uno di quelli Gente
di serie A di Hollywood

673
00:34:19,918 --> 00:34:22,884
che è sempre in smoking e
si occupa della cosa giusta.

674
00:34:22,950 --> 00:34:24,984
Si ha la sensazione che sia così

675
00:34:25,050 --> 00:34:28,164
un ragazzo molto rilassato,
centrato e accomodante,

676
00:34:28,230 --> 00:34:30,594
e i fan se ne accorgono.

677
00:34:30,660 --> 00:34:32,514
Ho imparato ad andare in moto

678
00:34:32,580 --> 00:34:35,214
quando stavo girando un film a Monaco.

679
00:34:35,280 --> 00:34:37,254
Questa giovane donna aveva un'enduro,

680
00:34:37,320 --> 00:34:39,384
e le ho chiesto se mi
avrebbe insegnato a cavalcarlo.

681
00:34:39,450 --> 00:34:41,514
E poi quando tornai a Los Angeles,

682
00:34:41,580 --> 00:34:45,273
probabilmente è intorno all'86, '87,

683
00:34:46,320 --> 00:34:48,084
Ho preso la mia prima moto.

684
00:34:48,150 --> 00:34:52,134
Quando non vado in moto,
Sto attraversando il ritiro.

685
00:34:52,200 --> 00:34:56,162
Non fa bene alla mia salute.

686
00:35:01,410 --> 00:35:03,924
- Se dai un'occhiata
un po' ai social media,

687
00:35:03,990 --> 00:35:06,384
puoi vedere vari video di lui,

688
00:35:06,450 --> 00:35:08,094
come quando è nella
metropolitana di New York,

689
00:35:08,160 --> 00:35:11,394
la gente lo nota cedendo il posto ad altri,

690
00:35:11,460 --> 00:35:14,544
o aiutarli con i bagagli,
o fare ogni genere di cose

691
00:35:14,610 --> 00:35:17,214
solo atti davvero gentili di
comportamento quotidiano

692
00:35:17,280 --> 00:35:18,834
che rafforzano l'idea

693
00:35:18,900 --> 00:35:21,714
che questo ragazzo non è
schiavo del glamour di Hollywood,

694
00:35:21,780 --> 00:35:23,672
ma è la sua persona.

695
00:35:25,620 --> 00:35:29,574
- Negli anni 2000, Keanu iniziò
davvero a sperimentare di più,

696
00:35:29,640 --> 00:35:31,674
stava girando i sequel di "The Matrix",

697
00:35:31,740 --> 00:35:36,204
ma stava anche assumendo
ruoli come John Constantine

698
00:35:36,270 --> 00:35:42,234
nell'adattamento dei fumetti
su un uomo che muore di cancro

699
00:35:42,300 --> 00:35:46,224
che dà la caccia a tutti i
tipi di entità soprannaturali.

700
00:35:46,290 --> 00:35:48,384
E questo è diventato uno dei ruoli

701
00:35:48,450 --> 00:35:51,774
che penso che molte persone
continuino anche adesso,

702
00:35:51,840 --> 00:35:52,884
quasi 20 anni dopo

703
00:35:52,950 --> 00:35:55,231
Voglio ancora che faccia
un seguito a quel film.

704
00:35:56,160 --> 00:35:58,471
Stava anche assumendo ruoli in film come

705
00:35:58,537 --> 00:36:00,894
"Qualcosa deve succedere
Dai" e "Succhiapollice",

706
00:36:00,960 --> 00:36:04,494
che erano un po' più comici per lui.

707
00:36:04,560 --> 00:36:09,324
E poi ha realizzato "A Scanner
Darkly", che era di Richard Linklater

708
00:36:09,390 --> 00:36:12,594
film d'animazione al
rotoscopio molto sperimentale.

709
00:36:12,660 --> 00:36:16,584
Quindi penso che Keanu abbia
davvero iniziato a correre più rischi

710
00:36:16,650 --> 00:36:18,774
una volta avuto il
successo di "The Matrix",

711
00:36:18,840 --> 00:36:23,274
e iniziare a dedicarsi ai
film per lui era un po' diverso.

712
00:36:23,340 --> 00:36:25,488
- Voglio dire, sto cercando di
interpretare diversi tipi di ruoli,

713
00:36:25,530 --> 00:36:28,953
generi diversi e non
essere modellisti, quindi.

714
00:36:30,870 --> 00:36:33,054
Non penso che lo vedrai
"La vita privata di Pippa Lee",

715
00:36:33,120 --> 00:36:36,410
e aspettatevi di vedere
Neo o qualcosa del genere.

716
00:36:38,160 --> 00:36:40,946
- Sì, voglio dire, mi è piaciuta
la parte fisica della recitazione,

717
00:36:41,845 --> 00:36:44,934
e questo certamente lo farà andare avanti.

718
00:36:45,000 --> 00:36:46,824
- Quindi sì, è stata un'esperienza.
- Vi ringrazio-

719
00:36:46,890 --> 00:36:52,914
- Keanu ha debuttato alla regia
con "Man of Tai Chi" nel 2013.

720
00:36:52,980 --> 00:36:56,631
Ha davvero sfruttato il
suo interesse per l'azione

721
00:36:56,697 --> 00:36:58,704
e in particolare nelle arti marziali.

722
00:36:58,770 --> 00:36:59,814
Ma c'è un senso in cui

723
00:36:59,880 --> 00:37:03,834
non ha ancora trovato i
suoi piedi o il suo nuovo ruolo

724
00:37:03,900 --> 00:37:07,854
fino a quando non realizza
il primo film di "John Wick".

725
00:37:07,920 --> 00:37:09,810
La perdita di una persona cara è stata

726
00:37:09,876 --> 00:37:12,234
rappresentata magnificamente
da Keanu nel 2014

727
00:37:12,300 --> 00:37:14,094
dopo l'uscita di "John Wick".

728
00:37:14,160 --> 00:37:16,974
Oltre ad essere un franchise
impeccabilmente ben coreografato

729
00:37:17,040 --> 00:37:18,391
del cinema d'azione,

730
00:37:18,457 --> 00:37:21,474
"John Wick" connotava la
comprensione dell'impermanenza,

731
00:37:21,540 --> 00:37:24,180
che la sofferenza è semplicemente
una parte inevitabile della vita.

732
00:37:30,700 --> 00:37:31,804
Ti piace, eh?

733
00:37:31,870 --> 00:37:34,524
È a questo punto che diamo testimonianza

734
00:37:34,590 --> 00:37:36,234
a questo attore che mostra disciplina,

735
00:37:36,300 --> 00:37:38,318
che va ben oltre le imprese fisiche.

736
00:37:39,217 --> 00:37:41,244
Lo stesso Keanu in "John Wick"

737
00:37:41,310 --> 00:37:44,334
condiviso qualcosa in comune: perdita,

738
00:37:44,400 --> 00:37:47,058
così come condividono
la volontà di perseverare.

739
00:37:51,330 --> 00:37:52,494
Quanto è buono il tuo bucato?

740
00:37:52,560 --> 00:37:54,369
Nessuno è così bravo.

741
00:37:54,435 --> 00:37:55,435
Pensavo di no.

742
00:38:00,603 --> 00:38:03,204
- Questo dà inizio a un franchise
completamente nuovo per lui

743
00:38:03,270 --> 00:38:07,254
e gli dà una nuova identità
di attore più maturo.

744
00:38:07,320 --> 00:38:10,344
Non è il giovane
adolescente Kanye Reeves più,

745
00:38:10,410 --> 00:38:14,634
interpreta un eroe d'azione
che non può essere sconfitto

746
00:38:14,700 --> 00:38:18,541
non importa cosa gli lanci,
non può essere sconfitto.

747
00:38:18,607 --> 00:38:21,084
"John Wick" è diventato uno dei più

748
00:38:21,150 --> 00:38:23,394
franchise d'azione di
successo di tutti i tempi,

749
00:38:23,460 --> 00:38:28,344
e penso che non funzionerebbe
assolutamente senza Keanu.

750
00:38:28,410 --> 00:38:30,744
E penso che molto dipenda da questo

751
00:38:30,810 --> 00:38:33,737
la partnership tra Keanu
Reeves e Chad Stahelski.

752
00:38:33,803 --> 00:38:36,453
- E adesso devi essere
molto bravo anche nel kung fu.

753
00:38:37,410 --> 00:38:39,744
Sto bene con il kung fu cinematografico.

754
00:38:39,810 --> 00:38:41,424
- Va bene. - Sì, film d'azione.

755
00:38:41,490 --> 00:38:43,556
- I tuoi personaggi, la
trama... I tuoi personaggi.

756
00:38:44,456 --> 00:38:45,247
Certo, hai impostato... Sì.

757
00:38:45,289 --> 00:38:46,824
Pezzi in azione.

758
00:38:46,890 --> 00:38:48,864
Ma cosa resta uguale?

759
00:38:48,930 --> 00:38:50,934
John Wick soffre... John Wick.

760
00:38:51,000 --> 00:38:52,417
Lottare per la libertà.

761
00:38:52,483 --> 00:38:53,814
Sempre.

762
00:38:53,880 --> 00:38:56,574
- Insieme hanno davvero
a cuore la sicurezza

763
00:38:56,640 --> 00:39:00,024
che i film di "John Wick" non solo
sono incredibilmente ben realizzati,

764
00:39:00,090 --> 00:39:01,374
ma incredibilmente divertente.

765
00:39:01,440 --> 00:39:03,564
Sicuramente la quantità di sforzo

766
00:39:03,630 --> 00:39:07,764
Keanu e Stahelski si sono
impegnati nel casting dei film

767
00:39:07,830 --> 00:39:09,504
e costruire il mondo dei film,

768
00:39:09,570 --> 00:39:11,544
il franchise è incredibilmente amato

769
00:39:11,610 --> 00:39:14,094
dai fan dell'azione di tutto il mondo.

770
00:39:14,160 --> 00:39:15,888
- Ma aspetta, facciamo un
po' di cose con la macchina.

771
00:39:15,930 --> 00:39:18,534
- Macchine, cavalli, combattimenti.
- Le macchine sono tornate.

772
00:39:18,600 --> 00:39:20,910
- Non proprio cavalli. - Un po' di cavalli.

773
00:39:22,470 --> 00:39:25,404
- Ma abbiamo le macchine.
- Molte auto e moto.

774
00:39:25,470 --> 00:39:26,875
- Molti combattimenti,
jujitsu... Moto, macchina.

775
00:39:26,917 --> 00:39:29,604
- Judo, kung-fu. - Jujitsu, judo, kung fu.

776
00:39:29,670 --> 00:39:31,374
Ma abbiamo delle sorprese lì dentro.

777
00:39:31,440 --> 00:39:32,574
- Sì. - Abbiamo delle sorprese.

778
00:39:32,640 --> 00:39:33,407
- Sì. - Sì.

779
00:39:33,473 --> 00:39:36,324
- Entrambi richiedono
un'incredibile quantità di acrobazie

780
00:39:36,390 --> 00:39:39,144
da Keanu che ha davvero
dimostrato questa capacità

781
00:39:39,210 --> 00:39:42,594
buttarsi nel suo lavoro,

782
00:39:42,660 --> 00:39:44,724
soprattutto nell'ultimo film "John Wick".

783
00:39:44,790 --> 00:39:47,004
Dove cade dalla rampa di scale più lunga

784
00:39:47,070 --> 00:39:49,590
nel mondo ripetutamente
e in modo piuttosto pesante.

785
00:39:56,010 --> 00:39:59,724
È qualcuno che vuole davvero innovare

786
00:39:59,790 --> 00:40:05,094
all'interno del suo spazio e provare
cose nuove, c'è una qualità costante.

787
00:40:05,160 --> 00:40:09,294
- Quindi è una curiosa
combinazione del vecchio stile

788
00:40:09,360 --> 00:40:13,284
film vigilante in cui l'eroe
d'azione cerca giustizia,

789
00:40:13,350 --> 00:40:15,984
ma è ricoperto da un livello di angoscia

790
00:40:16,050 --> 00:40:18,624
e la vulnerabilità che dà il film

791
00:40:18,690 --> 00:40:20,874
e il personaggio una certa profondità.

792
00:40:20,940 --> 00:40:25,344
- Beh, adoro il ruolo, e per
me è stato davvero fantastico

793
00:40:25,410 --> 00:40:27,204
per avere la risposta del primo film

794
00:40:27,270 --> 00:40:29,574
dal pubblico per darci l’opportunità

795
00:40:29,640 --> 00:40:32,964
per raccontare un altro
capitolo della vita di John.

796
00:40:33,030 --> 00:40:36,264
Ricordo il primo giorno in cui tornai,

797
00:40:36,330 --> 00:40:37,121
stavamo iniziando a filmare,

798
00:40:37,163 --> 00:40:39,873
e la prima volta che
Mi sono rimessa la tuta,

799
00:40:41,100 --> 00:40:44,244
era letteralmente lo
stesso seme del capitolo due,

800
00:40:44,310 --> 00:40:46,134
e va ancora bene.

801
00:40:46,200 --> 00:40:48,264
- Sono sempre stato ispirato
dai primi film di James Bond

802
00:40:48,330 --> 00:40:49,245
su come ti hanno portato a casa

803
00:40:49,287 --> 00:40:51,894
e ti hanno fatto davvero pensare al mondo

804
00:40:51,960 --> 00:40:53,634
e il posto in cui vuoi andare e ispirarti,

805
00:40:53,700 --> 00:40:55,464
quindi volevamo fare la stessa cosa.

806
00:40:55,530 --> 00:40:57,534
È un po' una saga è la storia di John Wick,

807
00:40:57,600 --> 00:40:58,884
è la saga di John Wick.

808
00:40:58,950 --> 00:41:00,584
Quindi potrai vedere John
Wick passare attraverso

809
00:41:00,630 --> 00:41:02,094
molte prove e tribolazioni,

810
00:41:02,160 --> 00:41:04,404
alcune scene fantastiche e
incontrare persone interessanti.

811
00:41:04,470 --> 00:41:05,636
Sì, il mondo... E poi sparagli.

812
00:41:05,702 --> 00:41:06,534
Il personaggio.

813
00:41:06,600 --> 00:41:08,857
Voglio dire, stavi
andando un po' alla grande.

814
00:41:08,923 --> 00:41:10,894
- Ho dato il massimo con questa cosa. - Sì.

815
00:41:10,960 --> 00:41:12,920
Volevo che il mondo di
John Wick sembrasse grande.

816
00:41:13,440 --> 00:41:16,227
È vero che ci sarà
davvero un "Bill & Ted 3"?

817
00:41:18,540 --> 00:41:20,334
È proprio vero?

818
00:41:20,400 --> 00:41:23,823
Come se quello fosse il mio
sogno diventato realtà, se è così.

819
00:41:24,840 --> 00:41:27,324
Non vedo l'ora di vederlo,
amico, sono un grande fan.

820
00:41:27,390 --> 00:41:31,464
Non ci aspettavamo
di volerne fare un altro,

821
00:41:31,530 --> 00:41:33,234
inclusi non solo Keanu e me,

822
00:41:33,300 --> 00:41:35,784
compresi gli scrittori: Chris
Matheson e Ed Solomon.

823
00:41:35,850 --> 00:41:39,384
E penso che si siano
semplicemente ispirati,

824
00:41:39,450 --> 00:41:42,294
hanno avuto questa idea che ci
hanno proposto qualche tempo fa,

825
00:41:42,360 --> 00:41:46,614
come ben 10 anni fa, che
pensavamo fosse davvero divertente

826
00:41:46,680 --> 00:41:48,144
e aveva molto potenziale.

827
00:41:48,210 --> 00:41:51,204
La terza puntata è prevista, accadrà?

828
00:41:51,270 --> 00:41:54,444
- Forse sì, stanno
scrivendo una sceneggiatura,

829
00:41:54,510 --> 00:41:55,921
Chris e Ed, quindi. - Mm-hmm.

830
00:41:55,987 --> 00:41:58,955
Vedremo se va bene.

831
00:41:59,854 --> 00:42:01,374
Non dico molto però, è solo che...

832
00:42:01,440 --> 00:42:02,722
Beh, questo è tutto quello che so.

833
00:42:02,788 --> 00:42:03,555
Va bene? - Mm-hmm.

834
00:42:03,621 --> 00:42:04,794
E' come se avessero il peso,

835
00:42:04,860 --> 00:42:08,124
e perché le cose non sono successe,

836
00:42:08,190 --> 00:42:10,114
e sono ancora un po'
bloccati nella loro vita.

837
00:42:11,013 --> 00:42:12,264
- Sì. - Sì.

838
00:42:12,330 --> 00:42:14,004
Penso che sarebbe bello.

839
00:42:14,070 --> 00:42:16,074
Penso che siamo più che
bravi, penso che lo sarebbe.

840
00:42:16,140 --> 00:42:19,224
Sarebbe ridicolo, ma divertente.

841
00:42:19,290 --> 00:42:20,514
- Ma divertente. - Se va bene.

842
00:42:20,580 --> 00:42:22,988
Sarebbe eccellente.

843
00:42:23,054 --> 00:42:26,154
Non lo dirai, vero?

844
00:42:26,220 --> 00:42:27,054
Non oggi.

845
00:42:27,120 --> 00:42:28,044
Non oggi.

846
00:42:28,110 --> 00:42:29,244
Oh, ci ho provato.

847
00:42:29,310 --> 00:42:31,044
Alcuni progetti sono stati considerati più

848
00:42:31,110 --> 00:42:32,994
di successo dalla
critica rispetto ad altri,

849
00:42:33,060 --> 00:42:34,584
eppure Keanu mantenne la sua passione

850
00:42:34,650 --> 00:42:36,751
durante ogni progetto
di cui ha preso parte.

851
00:42:38,010 --> 00:42:42,894
- Sì, lo stavo rivivendo
allo stesso tempo vivendolo.

852
00:42:42,960 --> 00:42:44,364
Lo sapevo.

853
00:42:44,430 --> 00:42:47,574
Quel gesto di cui parli,
come sentire la schiena

854
00:42:47,640 --> 00:42:50,364
e vedere se la spina
è lì e cose del genere.

855
00:42:50,430 --> 00:42:54,474
C'erano alcuni momenti
che erano intenzionali,

856
00:42:54,540 --> 00:42:56,964
tipo, okay, quindi era allora,
quindi facciamolo adesso.

857
00:42:57,030 --> 00:42:58,183
Ma ora è diverso.

858
00:42:59,430 --> 00:43:03,324
E penso che Lana Wachowski, la regista,

859
00:43:03,390 --> 00:43:06,622
stava giocando con quell'idea
del passato e del presente.

860
00:43:06,688 --> 00:43:09,804
- È stato impegnativo,
di sicuro ed emozionante.

861
00:43:09,870 --> 00:43:14,214
Adoro quell'aspetto fisico di ciò
che serve per interpretare Trinity.

862
00:43:14,280 --> 00:43:15,444
Per quanto impegnativo fosse,

863
00:43:15,510 --> 00:43:18,243
solo perché il mio corpo è
così diverso 20 anni dopo,

864
00:43:19,433 --> 00:43:22,854
ed è stata una sfida che
mi è piaciuta moltissimo.

865
00:43:22,920 --> 00:43:25,074
Amavo far parte di quelle
scene davvero fisiche,

866
00:43:25,140 --> 00:43:27,084
e soprattutto farli con lui.

867
00:43:27,150 --> 00:43:30,114
È così abile in questo, ed è così...

868
00:43:30,180 --> 00:43:31,944
Ho imparato molto guardandolo,

869
00:43:32,010 --> 00:43:37,010
e come affronta l'azione in
un linguaggio così credibile.

870
00:43:37,350 --> 00:43:41,073
Ha proprio questa incredibile capacità
con il suo corpo di raccontare storie.

871
00:43:42,426 --> 00:43:43,426
E ho imparato molto

872
00:43:45,000 --> 00:43:47,664
lavorando con lui questa volta guardandolo,

873
00:43:47,730 --> 00:43:52,730
e cercando di prenderne un po'.

874
00:43:53,010 --> 00:43:55,014
Beh, hai centrato l'obiettivo.

875
00:43:55,080 --> 00:43:57,114
Mi piace anche solo la
prima volta che ci incontriamo.

876
00:43:57,180 --> 00:43:59,394
- Mm-hmm. - E poi tutte le nostre scene.

877
00:43:59,460 --> 00:44:00,598
Mm-hmm, è davvero divertente

878
00:44:00,664 --> 00:44:01,908
è stato davvero divertente. - Veramente.

879
00:44:01,950 --> 00:44:06,114
- Ogni giorno era davvero
bello stare di fronte a lui

880
00:44:06,180 --> 00:44:10,554
e collaborare in quel modo
è stata davvero una gioia.

881
00:44:10,620 --> 00:44:11,981
- In "Matrix". - Sì.

882
00:44:12,880 --> 00:44:15,633
L'animazione è diventata una
nuova pietra da ribaltare per Keanu.

883
00:44:16,590 --> 00:44:19,044
Le sue apparizioni in "Toy Story 4"

884
00:44:19,110 --> 00:44:21,684
insieme a "SpongeBob" e
"Lega dei Super-Animali"

885
00:44:21,750 --> 00:44:24,384
ha prodotto alcune
fantastiche consegne vocali,

886
00:44:24,450 --> 00:44:27,894
e spesso materiale che in seguito
sarebbe diventato un modello di meme.

887
00:44:27,960 --> 00:44:30,564
I meme, ovviamente, erano
un modo per onorare l'attore,

888
00:44:30,630 --> 00:44:31,804
per non sminuirlo.

889
00:44:32,910 --> 00:44:35,304
Keanu, grazie alla sua personalità terrena,

890
00:44:35,370 --> 00:44:37,824
aveva raggiunto una nuova
generazione di pubblico,

891
00:44:37,890 --> 00:44:40,022
che lo ha abbracciato per quello che è.

892
00:44:41,160 --> 00:44:44,454
Per molte persone, Keanu
appare come una fonte di conforto

893
00:44:44,520 --> 00:44:47,184
e speranza in questo mondo turbolento.

894
00:44:47,250 --> 00:44:50,124
La sua calma e il godimento
delle cose semplici della vita

895
00:44:50,190 --> 00:44:52,756
è quanti altri desiderano vivere.

896
00:44:57,120 --> 00:45:00,174
- Penso che il pubblico
si sia sempre divertito

897
00:45:00,240 --> 00:45:03,324
vedere Keanu Reeves fuori dallo
schermo perché quando lo vedono,

898
00:45:03,390 --> 00:45:06,234
non sta facendo le
normali cose di Hollywood,

899
00:45:06,300 --> 00:45:10,554
e si presenta come una
persona genuina e rilassata

900
00:45:10,620 --> 00:45:12,534
che ha una vita abbastanza separata

901
00:45:12,600 --> 00:45:17,418
dal suo potere da star e
dai suoi incredibili guadagni.

902
00:45:17,484 --> 00:45:20,454
Deve essere uno degli attori
meglio pagati di Hollywood,

903
00:45:20,520 --> 00:45:22,434
ma sembra uno a cui piace e basta

904
00:45:22,500 --> 00:45:23,874
andare in giro con la sua moto.

905
00:45:23,940 --> 00:45:28,704
E quando è nei talk
show, è molto autoironico,

906
00:45:28,770 --> 00:45:31,764
e non ha alcuna importanza personale

907
00:45:31,830 --> 00:45:34,164
che molti attori di Hollywood portano.

908
00:45:34,230 --> 00:45:38,514
Quindi penso che le persone
vedano qualcosa di genuino

909
00:45:38,580 --> 00:45:40,914
e la sua genuinità
rilassata è molto attraente.

910
00:45:40,980 --> 00:45:42,621
E lo hanno visto fin dall'inizio,

911
00:45:42,687 --> 00:45:47,094
dai suoi primi film
fino ai suoi ultimi film.

912
00:45:47,160 --> 00:45:49,614
Quindi una delle cose più
intriganti che gli ho sentito dire

913
00:45:49,680 --> 00:45:52,524
riguardo al suo futuro è che gli
piacerebbe interpretare Re Lear.

914
00:45:52,590 --> 00:45:57,144
E non sono sicuro se intendesse
questo sul palco o sullo schermo,

915
00:45:57,210 --> 00:45:58,854
ma penso che sarebbe
una parte grandiosa per lui.

916
00:45:58,920 --> 00:46:00,414
Penso che assomigli a Lear adesso.

917
00:46:00,480 --> 00:46:02,364
John Wick assomiglia a Lear.

918
00:46:02,430 --> 00:46:04,674
E penso che sarebbe un ottimo modo per lui

919
00:46:04,740 --> 00:46:08,223
per spiegare ulteriormente
le sue ali come attore.

920
00:46:12,930 --> 00:46:15,324
- Per oltre 30 anni,
Reeves ha davvero avuto

921
00:46:15,390 --> 00:46:17,304
questa carriera incredibilmente varia,

922
00:46:17,370 --> 00:46:21,624
che è definito da questi
ruoli d'azione davvero intensi

923
00:46:21,690 --> 00:46:24,144
che è riuscito a crearne uno suo,

924
00:46:24,210 --> 00:46:28,344
e ha davvero questo tipo di coraggio

925
00:46:28,410 --> 00:46:32,154
Penso che come artista, quando
è stato abbattuto dalla vita,

926
00:46:32,220 --> 00:46:36,354
dalle recensioni negative, dalla
cattiva accoglienza al botteghino,

927
00:46:36,420 --> 00:46:38,454
ma in un certo senso si rialza sempre.

928
00:46:38,520 --> 00:46:42,534
Il suo impatto sta davvero rimodellando
il significato di essere un protagonista,

929
00:46:42,600 --> 00:46:47,124
e anche cosa significa
essere un attore di successo,

930
00:46:47,190 --> 00:46:50,784
e a come dovresti accettare le
recensioni negative come attore.

931
00:46:50,850 --> 00:46:54,024
Il modo in cui parla del
suo personaggio online,

932
00:46:54,090 --> 00:46:57,654
o certamente il suo
personaggio esterno al cinema

933
00:46:57,720 --> 00:47:00,774
con spettacoli sullo schermo,
soprattutto in John Wick,

934
00:47:00,840 --> 00:47:04,854
è diventato incredibilmente
unico e qualcosa che vedremo

935
00:47:04,920 --> 00:47:07,811
influenzando la prossima
generazione di star delle azioni.

936
00:47:08,820 --> 00:47:11,274
Beh, non credo che verrà ricordato

937
00:47:11,340 --> 00:47:14,484
principalmente come attore,
nel senso che ricordiamo,

938
00:47:14,550 --> 00:47:19,794
dire Laurence Olivier o
Marlon Brando come attore.

939
00:47:19,860 --> 00:47:23,964
E non penso che sarà
ricordato come il tipo di star

940
00:47:24,030 --> 00:47:26,904
che sia Tom Cruise, o George Clooney,

941
00:47:26,970 --> 00:47:29,964
qualcuno di cui sappiamo
molto della sua vita privata,

942
00:47:30,030 --> 00:47:34,085
e sentiamo la loro presenza nel film,

943
00:47:34,151 --> 00:47:36,444
la presenza della loro
personalità nel film.

944
00:47:36,510 --> 00:47:39,864
Penso che sarà ricordato
in termini di schermo,

945
00:47:39,930 --> 00:47:41,394
in termini di recitazione,

946
00:47:41,460 --> 00:47:45,684
come qualcuno che ha davvero
cambiato il genere d'azione

947
00:47:45,750 --> 00:47:48,414
e vi ha introdotto un nuovo tipo di figura,

948
00:47:48,480 --> 00:47:52,674
più riflessivo, più emotivamente complesso,

949
00:47:52,740 --> 00:47:55,524
figura d'azione meno macho.

950
00:47:55,590 --> 00:47:58,914
Penso che sarà una parte
fondamentale della sua eredità.

951
00:47:58,980 --> 00:48:02,814
E l'altra parte sarà qualcuno
che è riuscito a diventare una star

952
00:48:02,880 --> 00:48:05,214
e una stella di grande successo per decenni

953
00:48:05,280 --> 00:48:09,084
senza assumere nessuno
degli orpelli del glamour

954
00:48:09,150 --> 00:48:12,234
o scandalo o importanza personale

955
00:48:12,300 --> 00:48:15,483
che hanno tante altre star di Hollywood.

956
00:48:19,620 --> 00:48:21,054
Keanu Reeves è lontano e lontano

957
00:48:21,120 --> 00:48:23,062
uno degli attori più non convenzionali.

958
00:48:23,961 --> 00:48:26,124
La sua capacità di far
penetrare il suo spirito nei ruoli

959
00:48:26,190 --> 00:48:28,554
si impegna è notevole.

960
00:48:28,620 --> 00:48:31,233
Ha sperimentato così tanto nella sua vita.

961
00:48:32,610 --> 00:48:35,244
Sebbene rimanga meritatamente
una persona riservata,

962
00:48:35,310 --> 00:48:37,374
ha mostrato al mondo la sua gentilezza,

963
00:48:37,440 --> 00:48:39,264
la sua generosità e il suo apprezzamento

964
00:48:39,330 --> 00:48:41,493
per ciò che gli altri potrebbero
percepire come banale.

965
00:48:42,450 --> 00:48:44,994
Non c'è dubbio che Keanu
sia un faro per molte persone

966
00:48:45,060 --> 00:48:48,564
che hanno vissuto eventi
simili nella propria vita.

967
00:48:48,630 --> 00:48:52,344
È l'accettazione dei nostri
difetti e la volontà di continuare,

968
00:48:52,410 --> 00:48:54,452
che Keanu ha donato alla gente.

969
00:48:57,150 --> 00:48:59,330
Cosa pensi che accada
quando moriamo, Keanu Reeves?

970
00:49:03,720 --> 00:49:06,513
So che mancheremo a coloro che ci amano.

971
00:49:07,740 --> 00:49:08,740
- Ah! - Oh!