Estou cansada.
Só quero chegar ao meu destino.
Farris está me arrastando pelo mundo.
Minha cara está um lixo.
Mas eu tive que me levantar às‪...
"Levantar" é uma mentira, porque eu nem dormi.
Tive que me levantar à uma da manhã, talvez duas,
para ser maquiada e vir a Guadalajara.
Decidi que vou cancelar todos os meu shows,
minhas apresentações,
todos os meus compromissos,
porque sinto que finalmente cheguei a um limite
em que estou cansada de verdade e não quero mais fazer isso.
Não estou me divertindo e sinto que‪...
como posso ser a Megan sem me divertir?
Estou sempre à beira de um colapso.
E estou cansada.
E me sinto paralisada.
Sei que muito do que acontece
parece que não é verdade,
parece uma droga de um filme, mas realmente é a minha vida.
E parece mesmo um filme.
E chegou aquela parte do filme
em que eu me levanto e faço alguma coisa.
Então vamos nos aquecer.
Sinto que sempre estive construindo a Megan Thee Stallion.
Passei por muita coisa.
Sinto que há sempre algum tipo de alvo em mim.
É a nudez descarada e a sexualização que impede
o sucesso das mulheres na sociedade.
Sim, empoderando as mulheres, né?
Estou empoderando as mulheres e os homens que querem mulheres fortes.
-Estão me entendendo? - Sim.
Meu corpo, minhas regras!
E tenho sempre que me proteger.
Mas muitas pessoas ficam perturbadas por uma mulher negra
que se atreve a ser tão autoconfiante.
A estrela do hip-hop, Megan Thee Stallion, diz que foi vítima de um tiroteio.
Se tudo correr bem,
Megan Thee Stallion testemunhará no julgamento
do suposto atirador.
Precisei criar uma armadura.
Mulheres, se vocês amam seus corpos, façam muito barulho.
E se a batida é boa Claro que é do Lil Ju
- Corpo-orpo-orpo - Ei!
E aí? Aqui é Megan Thee Stallion, a Coach de Gostosas.
Estão me ouvindo? Me ouvem?
E aí!
Queria dar um "oi" pras minhas gostosas.
Papo de gostosa de verdade!
Aqui é gostosa de verdade!
Olha como encorpei isso Degustei e devolvi
A primeira mulher com três músicas número um em um único ano.
Uma das Pessoas Mais Influentes da TIME100‪...
Me comeu de calcinha
Tenho tanto pau Que posso fazer uma casa
E o Grammy de melhor música rap vai para‪...
Megan Thee Stallion!
Obrigada!
Vadias assustadas Chamo elas de Carole Baskin
Ela faz as mulheres se sentirem confiantes em relação a si mesmas e ao seu corpo.
Ela me inspirou a ser a mais fodona de todas.
Megan é poderosa‪...
Nós te amamos, Megan!
Corpo-orpo-orpo
Acho que Megan Thee Stallion está tentando proteger Megan Pete.
O que ela está tentando proteger?
Não faço ideia.
Ainda sente que está descobrindo quem é Megan Pete em tempo real?
MEGAN THEE STALLION POR ELA MESMA
UNIVERSIDADE DO SUL DO TEXAS
FORMATURA NA TSU HOUSTON, TX
GOSTOSA DE VERDADE
É por isso que se eu me atrasar‪... quando eu me atrasar.
- Eu. - É por isso.
Porque agora, de repente, ele quer reenrolar tudo.
Provavelmente só faltam cinco pessoas antes de mim.
É a sua vez?
- Não que eu fale sério. - Merda.
Mona, chega.
Eu e o Kellon estamos lascados.
A metade da frente ou a de trás?
Sim, faça só a frente.
Amei. Obrigada por me deixarem tão linda.
Tire o capelo.
- Isso. Sem capelo. - Certo.
Faço mil shows e estou nervosa.
Você entende?
André DeGrasse.
Megan Pete.
Semana passada Comemos sanduíche de geleia
Dei um golpe Agora contamos o dinheiro
Conheci ele na TV Fiz tudo que ele deixou
Amo meu negão Tipo a Tionne no filme Belly
Acham que é fácil pras fodonas
Não as mais jovens Trabalhando e dando duro
Tive que fazer milagre Com cem dólares
Toda noite eu jantava ovo com queijo
Estamos formadas, gata! Turma de 2021!
Isso aí.
Só finjam que tinha algo aí.
Aí está a gostosona de verdade.
Isso aí!
Que lindo.
Obrigada.
De nada!
Gostosona de verdade!
Nós te amamos.
Vocês me fizeram chorar.
Não.
É de felicidade.
Vamos pegar o champanhe. Vamos.
MAMÃE, EU CONSEGUI! MEGAN THEE STALLION
Linda demais.
Amo.
Me sinto muito realizada com esse diploma.
Queria que minha mãe estivesse aqui.
Quando volto para Houston,
penso na minha mãe, na minha avó,
penso no meu pai, penso em perda.
Fico triste por vir.
Mas eu não teria chegado até aqui sem a minha mãe.
CAPÍTULO 1 O NASCIMENTO DA STALLION
A música sempre esteve na minha vida.
Minha mãe era uma rapper gângster.
Ela enfrentava os garotos de igual para igual.
Ela tocava instrumentais o tempo todo.
Cantava rap e fazia freestyle sozinha.
Eu a via compondo antes de sair pro trabalho
e me arrumar pra escola.
Ela era grandona, voluptuosa. Ela era muito linda.
Eu pensava: "Minha mãe é fodona mesmo."
Quando eu crescer, quero ser igual a ela.
Ela era tudo o que eu acho que uma mulher forte deve ser.
Eu cresci ao lado da minha mãe,
minhas avós‪... mulheres adultas.
Então, eu só ouvia:
"Você é tão linda. É incrível.
Pode fazer o que quiser.
É alta. Tem altura de modelo."
Mas, quando fiquei mais velha, eu era a mais alta da turma.
Na escola, as crianças me zoavam por ser alta.
Eu era uma chorona.
Um comentário ruim e eu ficava acabada.
Eu dizia: "Mãe, o que eu faço?"
Ela dizia: "Pare de chorar, droga!
Você precisa exigir respeito."
E foi assim que encarei cada situação.
Sem dar chance de me sacanearem.
Meu pai esteve preso pelos primeiros sete ou oito anos da minha vida.
Mas quando ele saiu, nos tornamos inseparáveis.
Ele me ensinou tanta coisa.
Tudo era uma lição.
Ele dizia: "Não é porque sorriu que é seu amigo."
Eu ainda levo isso pra vida, até hoje.
Mas, quando eu estava no nono ano, ele faleceu.
Ele teve um infarto.
Minha mãe ficou arrasada.
Eu não queria chorar para não deixá-la mais triste.
E nunca falamos sobre isso.
Só tentei ser forte por ela.
Foi aí que comecei a criar a Megan Thee Stallion.
Percebi que quando faço rap, posso fingir ser
alguém mais forte do que sou.
Mostrei a ela um vídeo meu fazendo rap.
No começo, ela ficou em choque.
Tudo que eu fazia era para impressioná-la.
Queria que ela soubesse que podia me passar o bastão.
É a Megan cheia da grana Vulgo "Thee Stallion"
Pendurada no pescoço do seu pai Como um medalhão
Um corpo tão escultural Me visto pronta para ir nadar
As vadias se ofendem Não aguentam a putaria
Eu não me preocupava com nada.
Eu escrevia música na hora da aula.
Tocava a batida e mamãe fazia o rap.
Em casa, eu tentava superá-la.
No carro, eu dizia: "Ouve isso."
Ela dizia: "Tá bom."
Gangue das gostosas.
Ela era minha parceira, minha melhor amiga e fã número um.
Ela gravava meus vídeos de freestyle.
Bunda real, peitão pulando Opa
Balança diferente Feito em casa
Quer uma de fé? Vem pro Texas
Megan de Houston Natural e sexy
Ela não gravava nem tirava fotos como mãe.
Ela pegava meu melhor ângulo.
"Você pode melhorar. Precisa se esforçar mais."
Quando me postei fazendo rap,
as pessoas reagiram bem.
MANDOU BEM. UM SALVE!
KERO ESSA MÚSICA
A CIDADE AGRADECE RAINHA DO TEXAS
Acho que ninguém estava pronto para o que saía da minha boca.
Olha a cara de rica dela. Ouviu?
HOLLY MÃE E AGENTE
-Vai agenciar quem? - Você.
Minha mãe disse: "Gata, vou ser sua agente.
Vamos pegar a estrada. A gente vai conseguir."
Kelsey Nicole. Estamos no set.
Megan Thee Stallion e Moneybagg Yo, Make A Bag.
Vou entregar tudo. É o que faço de melhor.
Entregando looks e muito mais!
Tenho chapéu de caubói.
Tem cinto de caubói?
Chapéu de caubói.
- Chapéu de caubói? - Isso.
E um shortinho curto.
Tipo líder de torcida do Dallas Cowboys.
Vai ficar muito sexy.
- Todo mundo ama líderes de torcida. - Sim.
Vai rolar.
A gatinha saca.
Não mostre ainda.
Não. É pra você me gravar.
Megan, estou fazendo outras coisas.
Espere.
Pode chamar o Robby?
Preciso de música?
Acho que preciso‪...
Estão vendo?
Coloque na viagem.
- Coloque rapidinho. - Certo.
Precisa trocar o figurino.
Uma pequena troca de figurino.
A atração principal.
Mostre para eles.
Quando se lembrarem dessa entrevista daqui a dois, três anos,
o que você vai ter conquistado
que as pessoas não estão esperando?
Com certeza, todos vão saber meu nome e, com sorte,
em três anos, serei considerada uma das melhores.
Testando. Isso.
Cocky AF.
Não sei porque é estranho xingar na frente da mamãe
quando está tudo tão alto.
É isso aí‪...
Vamos lá.
Holly entende.
Metida pra caralho Tudo nos trinques
Rosto lindo, corpo lindo Tô com tudo
Metida pra caralho mesmo
A vadia tem inveja Seu boy quer me comer
Metida pra caralho Nos trinques
Rosto lindo, corpo lindo Tô com tudo
Metida pra caralho Foda-se você
Trabalho e consigo, eu consigo
Parece estranho, não acha?
Sem o refrão.
Tem que sair pelo diafragma.
Precisa fazer isso no ensaio, quando está cantando.
Deixe sair pelo estômago.
Parece que está segurando o ar. Daí não consegue.
Estou sem ar porque dancei.
Você é muito lírica. Fala mil palavras.
Por isso digo: não faça o refrão.
Deixe o refrão de fora.
Cante só o verso.
Para conseguir respirar.
- Entendeu? - Sim.
Na minha opinião, ela sempre foi a mais inteligente.
Ninguém precisa dizer nada a ela.
Nunca precisou de conselhos.
Queria que ela soubesse que aprendi.
Estou ouvindo o que você diz.
Estamos prontos.
Eu sou OG Roncy da 93.7 The Beat.
Preparamos um show incrível para vocês.
Vocês curtem música boa?
Temos algo incrível para vocês.
Eu fazia show em qualquer lugar.
Sou Megan Thee Stallion, se não sabem.
Conhecida como a Gostosa de Houston e a Jovem Tina Snow.
São 5 da manhã Acabei de chegar na cidade
Fala pra sua galera falar com a minha Se quiser ficar comigo
Me lembro de tocar nos bares.
E agora, Megan Thee Stallion, porra!
Conhecida como a Jovem Tina Snow.
Eu me apresentava todas as noites.
Podem dizer "gostosa de verdade"?
Gostosa de verdade!
Eu ia e não deixava ninguém me impedir
porque eu sabia que queria fazer rap.
Era isso que eu amava.
E quando lancei Big Ole Freak,
foi quando tudo melhorou pra mim.
Safadona, pervertida
Bunda grande, gostosona
Vai esperar pela bocetinha
Bato uma até ele gozar
Como é ser uma artista fodona
representando Houston?
Estou muito surpresa, de verdade.
Balanço, balanço Sonho acordada sobre como eu arraso
E agora você está nas paradas da Billboard.
Literalmente.
Este single é demais.
Sim, Big Ole Freak é demais.
Caramba, estou indo
Cavalgando aquele pau: "Oba"
Sempre gosto de transar
Mas hoje vamos fazer amor
Você se sente
uma gostosa quando ouve a música.
Gosto de enaltecer
e acho o máximo ver os outros se enaltecendo.
A questão não é só ser sexy.
É ser confiante.
Eu ser confiante com a minha sexualidade,
e as mulheres não terem medo.
Vamos falar sério.
Todo mundo é puta.
Todo mundo é safado.
Todo mundo transa.
Quero que as mulheres sintam que somos poderosas e temos o controle.
Podemos dizer o que quisermos.
Você se sente um objeto por causa disso?
Homens são objetos para mim. Então‪...
Quero transar no espelho
Olhar pra sua cara me comendo
Entra no quarto, tô mandando
Sou a capitã, ele é o tenente
Falei coisas de malandra, de gângster.
Só fui eu mesma.
E a resposta foi ótima.
Adoro falar putaria
Você deve ser um mariquinhas Se ficou ofendido
Vadia, aqui é a Tina Snow Eles me amam porque sou fria
E você não vai roubar meus homens
Tenho controle mental
Essa é a minha escola, porra!
Eu nunca estive tão feliz.
Não assino por menos de um milhão
Se não gostou Foda-se o que você acha
- Vamos ver. - Desafinou no "acha".
- Não gostei dessa parte. - Aquele "acha".
É "foda-se o que você acha".
Vou tentar de novo.
Eu a deixava tomar as decisões.
Ela cuidava de tudo. Era a chefe.
Essa foi boa.
Estávamos dando muito duro. Tudo estava indo muito bem.
Deixa eu te mostrar uma coisa.
Certo. Toque isso.
Está lindo.
Pois é! Vamos lá!
- Musicalmente‪... - Ela diz: "Toque isso."
E aqui, eu toco assim‪...
Quebra tudo.
Eu lembro que tinha um show em L.A. no dia seguinte.
Minha mãe me ligou e disse: "Caramba, estou errando as letras."
Ela disse: "Acho que tem algo errado.
Estou falando muito devagar.
Me sinto estranha.
Preciso que chame a ambulância."
Não me desesperei para não deixá-la desesperada.
Era um tumor no cérebro.
"Caramba‪...
Há quanto tempo está acontecendo?
E o que isso significa?"
Ela começou a me dar um sermão motivacional‪...
Ela sabia que algo ia acontecer.
E então ela começou a ter convulsões.
E não voltou mais.
"Como assim?"
Eu fiquei arrasada.
Tiveram que induzir o coma‪...
Ela teve morte cerebral‪...
Fiquei lá todos os dias.
Eu passava as noites no hospital.
Fiquei rezando para que ela se recuperasse.
Quando vi que ela não ia voltar, pensei:
"Não posso mantê-la assim."
Sei que ela não ia querer ficar assim.
Então, tive que tomar a decisão‪...
Tive que desligar os aparelhos.
E ela faleceu no dia seguinte.
TRÊS SEMANAS DEPOIS
O vídeo está pronto?
Vocês sabem que 2019 foi muito difícil pra mim.
Eu não queria cancelar meus shows.
Não queria parar de continuar.
Porque minha mãe não ia querer que eu parasse.
Só queria compartilhar este vídeo
meu e da minha mãe, e de tudo que ela fazia.
Vamos colocar.
Ela era minha fã número um.
Com balançada de raba, palavrões e tal.
Não vou chorar.
Quando minha mãe faleceu, acho que esqueci quem eu era
e perdi a confiança.
Esperei que alguém dissesse: "Vou cuidar disso pra você.
Assim não, Megan.
Não diga isso. Faça assim. Você devia dizer isso assim."
Estava tão acostumada com ela me dizendo o que fazer.
Quando a vida virou uma loucura, ela não estava lá.
Quem quer conduzir o barco?
As gostosas estão prontas para conduzir.
- Certo! - Isso.
Todo mundo ao meu redor estava se divertindo, bebendo.
Eles pareciam superfelizes, e eu queria estar na mesma vibe que eles.
- Conduzindo o barco, porra! - Conduzindo o barco, porra!
Tento ser forte todos os dias, porque minha mãe ia querer me ver forte.
Antes de falecer, ela disse: "Não quero que pare só porque estou doente."
Lembro que ela dizia: "Vá trabalhar."
E foi isso que eu fiz.
Temos um comunicado importante!
- Mostre. - Mostre a ela.
Megan foi indicada‪...
‪...a um prêmio da BET, porra!
Depois disso, saí de Houston e nunca voltei.
Recebam Megan Thee Stallion!
Ai, meu Deus! Cadê as minhas fodonas? Aqui estão elas!
Gostosa de verdade!
O quê?
Sem palavrão?
Tudo bem.
Entendeu?
Não vou falar palavrão. Sério.
Que loucura.
- O quê? - Não estamos no YouTube.
Isso aqui não é o YouTube, gata!
Lembro do dia em que colocamos o 1o clipe dela no YouTube.
Desde então, sabia que ela seria uma estrela.
E a vencedora é‪...
Megan Thee Stallion. Fever.
Ai, meu Deus!
"FEVER" MELHOR COMPILAÇÃO
O quê?
Houston, Texas, estamos juntos.
Meus parabéns. Este é o seu primeiro VMA de hoje.
Seu primeiro astronauta‪...
por Melhor Hino!
- O quê? - Parabéns!
Tenho 24 anos. Adoro trabalhar.
Só estou começando. Vocês vão ver só.
Vão ver até onde vou chegar. Muito obrigada.
Dar conta de mim? Quem vai dar conta de mim?
Ele acha que é garanhão Mas é só mais um
Ele se esforça muito Quer ser o destaque
Ninguém vai me domar Amo todos os meus homens
Defina o que significa ser uma gostosa.
Basicamente, gostosa é uma pessoa confiante, gentil,
a pessoa que é o centro das atenções.
A pessoa que é ela mesma com muito orgulho.
Quantas gostosas temos aqui? Quantas?
Aqui é gostosa de verdade!
Você é dona‪...
Legalmente dona de "o verão é meu".
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus! É você!
Você teve um ano bem intenso.
Qual seria a sua colaboração dos sonhos?
Vamos pedir para Jesus Cristo para que aconteça,
mas quero muito cantar com a Beyoncé.
Megan Thee Stallion lançou um remix de Savage.
Você apareceu há pouco tempo
e já tem uma colaboração com Beyoncé.
Ela lançou um remix de Savage com a Beyoncé?
Estou muito empolgada.
Você é fodona, amiga.
Cara, o que foi que rolou?
Foi em 2020. Estávamos na quarentena.
Todo mundo estava em casa.
Eu tinha atenção de todos.
- Savage é a dança número um no TikTok. - Sim.
DESAFIO DE DANÇA DO "REMIX" DE SAVAGE
Megan Thee Stallion e Beyoncé 1° Lugar - "Savage" Remix
Megan Thee Stallion e Beyoncé Podem Fazer História no Grammy
Conseguimos!
Holly, conseguimos!
Conseguimos!
Tenho uma número um.
Minha música é a mais tocada no país, minha filha.
E eu só quero dizer a todos: muito obrigada!
Cheguei a um ponto na minha carreira em que estou realmente avançando.
Vadia fraca, vadia fraca, cadela
Vadia fraca, vadia fraca, merda
Foda-se você e seus amigos fracos
Ninguém quer seu macho Aquele pau mole
Não brinca comigo, vadia
KELSEY AMIGA
Ela era minha melhor amiga.
Estava sempre comigo.
Minha mãe tinha falecido.
Eu estava em turnê, não tinha ajuda, e disse:
"Você podia ser minha assistente."
Kelsey é do tipo que faz bem feito.
Tipo, na profissão dela. Ela sempre foi assim.
Vamos fazer todas se demitirem
e se tornarem gostosas profissionais.
Duas melhores amigas. Imaginei que seria o time dos sonhos.
Descanse em paz, Sra. Holly. Saudade.
Não acredito que já vai fazer um ano.
Por isso tento garantir que a Megan fique bem,
porque estou fazendo o que ela fazia pela Megan.
Estou muito orgulhosa de você, Megan.
Isso é muito mais forte do que as pessoas veem.
Somos melhores amigas. Não, somos irmãs, porra.
Estamos juntas todos os dias. Sei lá‪...
É muito mais do que pensam.
É verdade.
Eu te valorizo pra caramba.
Sinto que eu queria alguma coisa. Eu queria amigos.
Eu queria família.
Estou tentando construir algo que seja bom para mim.
Mas, pensando bem, foi o pior ano da minha vida.
Quando minha mãe morreu, eu fiquei um caos.
Eu estava sempre com uma galera, com muita gente.
Isso! Boa!
Continuei tomando todas, achando que ia superar essa dor.
O Tory é uma das pessoas com quem comecei a fazer farra.
É a hora oficial de tomar uma dose.
- Uma dose ao vivo. - Hora da dose. Hora da dose.
Um brinde à Megan Thee Stallion.
Aqui é o Tory Lanez e a Megathon.
- Megatron, idiota. - Megatron!
Ele me contou que a mãe dele faleceu.
Nos aproximamos por causa disso,
e achei que éramos amigos de verdade.
Mas meu pai sempre dizia que não é porque sorriu que é seu amigo.
Na noite em que ele atirou em mim,
eu estava muito confusa e machucada.
Tory, não molhe meu bong.
Fomos embora para casa.
Eu estava no carro com o Tory, o motorista dele e a Kelsey.
Estávamos discutindo.
Não me lembro bem o que eu disse,
mas sei que falei merda, e ele provavelmente se ofendeu.
Tentei sair do carro uma vez.
Estava cansada daquilo.
Eles disseram: "Megan, volte.
Estamos quase chegando."
O cara ficou irritado porque uma mulher feriu os sentimentos dele.
Sei que amigos brigam, mas não achei que ia ficar tão feio assim.
Saí do carro de novo.
Eu nem estava de roupa, só de biquíni.
Eu estava descendo, e o filho da puta começou a gritar comigo.
Ele disse: "Dança, puta."
Tory não acreditou que tinha atirado.
Ele disse: "Meu Deus. Eu sinto muito. Me desculpa."
"Megan, eu juro por Deus. Te dou US$ 1 milhão."
"Por favor, não conta pra ninguém."
Eu disse: "Que porra é essa de um milhão de dólares?"
Deviam estar me ajudando.
Tinha tantos policiais. Até helicópteros.
E eu estava abalada porque o George Floyd tinha morrido.
O clima com a polícia no momento‪...
Eles estavam matando.
Atiravam primeiro.
Fodam-se as perguntas.
Eu pensei: "Nós vamos morrer."
Esses policiais vão nos matar.
Me perguntaram o que houve.
Não quero dizer que o cara atirou
porque não quero vê-lo ser morto por um policial.
Eu disse que pisei no vidro.
Eu não queria que ninguém morresse.
Me levaram ao hospital.
A polícia me questionando.
Eu só queria que acabasse.
Mas o médico chegou e disse:
"Há fragmentos de bala nos seus pés."
Certo. Estou fodida.
Estou nessa cama parecendo maluca.
Estou magoada.
Ele era meu amigo, porra.
Me sinto uma idiota porque deve ter havido sinais
que eu devia ter notado esse tempo todo.
Alguma coisa. Eu deveria ter percebido alguma coisa.
Para saber em quem não confiar.
Esta é uma ligação a cobrar de‪...
Tory.
‪...detento do Dep. de Polícia de Los Angeles.
Alô?
Oi.
Conseguiram sair de boa?
Meg ainda está no hospital. Estou aqui esperando.
Sei que ela nunca mais vai querer falar comigo, mas‪...
Só queria que você soubesse.
Eu nunca faria algo assim.
Eu estava tão bêbado, cara.
Eu nem entendi que porra eu estava fazendo‪...
Isso não justifica o que eu fiz.
Mas eu sinto muito.
Eu nunca fiz nada assim.
POLÍCIA DE LOS ANGELES DELEGACIA 1358
Eu sei. Foi foda.
Muita coisa aconteceu, mas‪...
O que rolou, rolou. Não posso desfazer.
Quando puder,
dá um jeito de ver como me tirar daqui.
Tudo bem.
Não se passaram nem dois dias,
e a Kelsey foi se encontrar com o Tory.
Kelsey me disse que ele falou:
"Eu queria te agradecer por não dizer nada.
Vou te dar um dinheiro. Investir no seu negócio."
Como você pôde se encontrar, em particular,
com alguém que teve a coragem
de atirar na sua melhor amiga?
Fiquei alguns dias no hospital.
Tive que remover os fragmentos do pé.
Eu quis lidar com isso de forma discreta.
SEIS SEMANAS DEPOIS
Dennis!
Oi!
Tive que me manter ocupada para não ir para o fundo do poço.
O que acha dessa escada?
Para onde eu vou?
Já estou aqui.
Eu senti muita pena de mim,
porque pensei: "Acabou por aqui."
Não vou mais conseguir dançar.
Não vou ter mais joelhos invejáveis,
porque meu tornozelo já era.
Meus pés doem, porra. Mas é isso aí, estamos aqui.
Meu pensamento era: "Não vou deixar isso me foder."
Um homem não vai me destruir.
Esquerda.
Aqui vamos nós. Abrindo.
Agora um pouco‪... Em Hollywood‪...
Tem algumas vadias aqui...
E então, WAP foi lançada.
Tem algumas vadias aqui
Eu disse safada legítima Sete dias na semana
Boceta molhada Nem adianta querer gozar fora
Olha só. Número um na parada Billboard Hot 100!
"WAP estreia com 93 milhões de streams,
o maior número de estreia na história."
Muito obrigada, Megan Thee Stallion.
Me coma, me engula Escorra pelos lados
Rápido, tira logo Não goze dentro
Acredito que WAP teve um grande impacto nas mulheres.
-Amo a Megan. - Eu também.
Há tantas coisas que nos oprimem, nos prendem e nos deixam tristes.
Precisamos de locais e espaços para sermos livres.
Vou soletrar meu nome
Você pode cantar essas letras e se sentir liberta.
"Traz o balde pra essa boceta molhada.
Adolescente Recita "WAP" Para Manifestante Antiaborto
Dê tudo que você tem pra essa boceta molhada."
Boceta molhada
Nem adianta querer gozar fora
Obrigada a todos
que apoiaram WAP no mundo inteiro.
WAP SENDO CANTADA NA CASA BRANCA
Cantaram WAP na frente da Casa Branca.
Eu disse: "Isso aí. Todo mundo tem uma WAP."
Isso é audácia.
Vocês, jovens mulheres, tomaram controle da sua arte.
Meu corpo, minhas regras!
Mostrem o dedo pra esses filhos da puta.
Quando nos unimos,
nos tornamos tão poderosas que os homem tremem.
Deveria ser algo que ninguém conhece,
até conhecerem.
Que mensagem está mandando para as jovens mulheres?
Meu problema é que elas estão dando
um empoderamento falso.
Ouça o que estão dizendo.
Ela é um exemplo terrível de mãe ou esposa.
Não estamos falando sobre ela ser mãe ou esposa.
É humilhante. É a mesma pessoa que dá sermão
que odiamos às mulheres.
Tem que admitir que é uma música muito explícita.
Vivemos em uma sociedade patriarcal repressiva
em que o prazer feminino é considerado explícito.
Homens falam sobre suruba nos raps,
passar a mina para os amigos, dopar a mina.
Mas a pior coisa que já ouviu é quando falo da minha periquita.
Que loucura.
Quando você é uma mulher que aceita sua sexualidade,
as pessoas pensam: "Por que importa? É uma vagabunda mesmo."
É por isso que foi tão fácil
terem descartado o fato de que eu fui agredida.
Precisamos proteger e amar nossas mulheres negras.
A promotoria acusou Tory Lanez de atirar na artista Megan Thee Stallion.
Lanez enfrenta duas acusações graves.
Se condenado, a sentença pode ser de 23 anos de prisão.
Depois das acusações,
foi que comecei a receber as críticas.
Ela sabe o que houve.
Eu sei o que houve.
E sabemos que o que você diz, o que supostamente aconteceu,
e as supostas acusações contra mim não são verdadeiras.
Querem que eu simplesmente fique aqui e permita que meu nome seja assassinado
por causa de algo que não fiz?
Ele pode entrar na internet e criar a história
que ele quiser. Como se nada tivesse acontecido.
Nadinha. Ela nem tomou um tiro.
E foi aí que eu comecei a surtar.
A história dele é o oposto do que a Meg diz.
Se eu atirei, por que voltou pro carro?
Não dá pra saber quem atirou se você não estava de frente pro atirador.
Pra mim, não faz sentido.
O Tory não é esse tipo de cara.
Não bate e nem faz sentido.
A Megan é mentirosa.
Sem buraco de bala.
Megan Thee Stallion não levou tiro.
Libertem Tory Lanez!
Eu via uma mentira nova a cada dia.
Vejo muita gente contando uma narrativa mentirosa
e inventando histórias‪...
Muitos tentavam dissecar tudo que eu falava
para parecer que eu estava mudando a história.
Não vou deixar tirarem sarro de mim.
Nem vou deixar esse cara tirar sarro de mim.
Eu só queria que alguém visse meu lado.
Sim, esse tal de Tory atirou em mim.
Pare de mentir.
Eu esperava que a Kelsey se pronunciasse.
Minha fonte é muito confiável.
A Megan está dormindo com o Tory Lanez há alguns meses.
A Megan decidiu dar para o macho da melhor amiga.
E é por isso que a Kelsey não saiu em defesa dela.
Eu não era sua inimiga.
Você me fez sua inimiga.
Até descobrir que você ficava com ele pelas minhas costas,
e eu ficava primeiro.
Isso não está certo porque você era minha melhor amiga.
Ela me decepcionou e me deixou na mão.
Acha que isso que está dizendo justifica eu ter levado um tiro?
Eu jamais deixaria difamarem minha amiga
nem especularem que algo não aconteceu com ela.
Sendo que eu vi o que aconteceu‪...
Minha amiga levou um tiro.
Foda-se nossa briga.
Eu não faria isso com ela.
Parece tão bom e tão sensacional
que tudo girou em torno disso.
TORY LANEZ - Meu pauzão me fez comer 2 melhores amigas‪... e fui pego
CAPÍTULO 2 SOZINHA SOB OS HOLOFOTES
ABRIL DE 2022 OITO MESES ATÉ O JULGAMENTO
ENTREVISTA COM GAYLE KING LOS ANGELES, CA
Grande dia.
Preparação para a entrevista com a Gayle King.
BELLE ASSISTENTE
Ela não está se sentindo bem hoje, por isso‪...
estou esperando que ela desça.
Todos estão se arrumando.
Vai dar tudo certo.
Podemos levar o vestido?
Sim, podem levar o vestido.
Podem levar o vestido, pessoal.
Vou me abaixar e consertar.
Está muito quente nessa casa.
Não estou nervosa, quero acabar logo.
Eu estava envolvida demais nas redes sociais.
Só queria que alguém dissesse algo bom sobre mim.
Só esperava que alguém dissesse a verdade.
Alguém tem que falar.
Principalmente se for alguém importante.
Você quer sentir que alguém te apoia.
Mesmo que seja um desconhecido.
Como sua vida mudou desde que você levou um tiro?
Minha ansiedade piorou.
Sinto que‪...
minha relação com as pessoas
se tornou muito fria porque não consigo confiar mais‪...
Eu já ia perguntar, você tem dificuldade de confiar?
O que você diz para quem ainda não acredita no que aconteceu?
Acho que nada disso é por eles.
É por mim.
Eu sei o que aconteceu.
E eu sou uma vítima. Eu sou a vítima.
Não estou me defendendo de nada.
Algo aconteceu comigo.
Como era seu relacionamento com Tory Lanez?
Porque ele deu a entender
que era um relacionamento sexual.
Que vocês eram namorados.
- Como era‪... - Não éramos namorados.
Éramos muito próximos.
Éramos amigos. Saíamos juntos todo dia.
A HISTÓRIA DE MEGAN
Vocês tinham um relacionamento íntimo?
Tipo sexual?
Isso mesmo. Megan, você‪...
Seu relacionamento com Tory Lanez era sexual?
Minha pergunta é essa.
Eu não tinha um relacionamento sexual com Tory.
Preciso encontrar um anime novo.
Pra parar de pensar nessa merda.
Bem, acabou. É isso.
Não acabou. Sem querer desrespeitar ninguém
que seja jornalista ou entrevistador,
mas, às vezes, quando falo com essas pessoas‪...
T. FARRIS AGENTE
‪...sinto que estão contra mim. Não importa com quem você transou.
Isso não importa. Ele atirou em alguém.
Por que estão tão determinados a criar uma história cabeluda
sobre algo que é irrelevante?
É uma barra, eu sei.
Mas você precisa descobrir como enfrentar. Entende?
É isso que importa.
Todos vão te atacar de jeitos diferentes.
Fugir nunca vai ser a maneira certa de se livrar disso.
Entende? Você tem que enfrentar.
Continue vivendo a sua vida e lidando com isso.
- Conheço a Kelsey desde 2013. - Eu sei.
Eu nunca pensei que nada seria capaz,
principalmente dinheiro‪...
poderia interferir na nossa amizade.
Vai deixar esse homem inventar mentiras sobre sua melhor amiga?
Denuncie ele.
Diga alguma coisa, qualquer coisa!
Farris‪...
Pesada é a cabeça que usa a coroa.
Todo mundo me odeia.
Megan, seu relacionamento com Tory Lanez era sexual?
Minha pergunta é essa.
Eu não tinha um relacionamento sexual com Tory.
Você mentiu, porra!
A forma como ela respondeu à pergunta, a pausa, o movimento dos olhos,
- o olhar‪... - Ela disse: "Quem, o Tory?"
Isso mesmo.
Megan apareceu em rede nacional
e mentiu descaradamente para aquela senhora daquela forma.
MEGAN MENTIROSA - TUDO MENTIRA
Não digo que ela mentiu sobre tudo‪...
Mas quando mente uma vez,
todo mundo vai duvidar do resto.
Por que não estamos falando sobre o tiroteio?
É tudo uma distração em relação ao tiroteio.
Eu era tão confiante
e era‪...
Nunca aconteceu
de me perguntarem com quem eu transava.
Mas eu responderia:
"E daí? Sim, eu transei mesmo."
Eu gosto de transar.
E daí?
Mas a forma como me vilanizaram por ser esse tipo de pessoa,
isso começou a me fazer duvidar
de mim mesma.
Sim, eu menti pra Gayle King.
Eu nem sabia que ela ia perguntar aquilo.
Pensei que ia falar do tiro.
Por que perguntou sobre ele? A questão não é essa.
Mesmo se fosse, transamos uma vez.
Talvez duas, bêbada.
Mas ela ficou me pegando de surpresa.
Eles ficam distraindo minha linha de raciocínio.
Quando ficam falando sobre a porra da festa.
Eu me vejo consumida por essa parte e penso:
"Espere, a questão não é essa."
Se a mamãe estivesse aqui, não seria assim.
Eu nem conheceria esse povo.
Nem passaria por essas merdas.
Acho que passei por uma fase louca da vida.
Nunca vou poder recuperar esse período da minha vida.
Eu não era má,
mas eu estava bebendo além da conta.
Mas não fiquei violenta.
A pior coisa que eu fazia era beber e transar.
Só isso.
Acabou com nossa amizade, claro.
Só tentei ser uma boa amiga pra você.
Alguns dias, fico muito sorridente,
outros dias, fico jogada na cama, chorando.
Eles jogaram meu nome na lama.
Acho que é por causa do que sou,
do que eu falo e da minha aparência.
Eu respondo. Eu revido.
Eu sou assim.
Estou ficando cansada.
Foda-se, não sou boazinha
MET GALA NOVA YORK, NY
É o seguinte, foda-se, vadia Cansei de ser boazinha
Sobre te cortar da minha vida Nem penso duas vezes
Sou verdadeira demais Sou gângster demais
Depois de tudo que fiz É assim que as vadias retribuem
Paguei suas contas Adoeceu?
Paguei a cirurgia
Deus, coloque quem me ferrou Onde merecem
Minha pele não é clara Meu dialeto não é branco
Talvez não seja o suficiente Para que eles se importem
Foda-se, sou negra
Negrona, tenho bundão
Ninguém pode levar crédito Pelo que eu alcancei
Num terraço em Paris Tomando chá com o Farris
Sei que falam mal Estamos longe demais pra ouvir
Não sou boazinha
SETE MESES ATÉ O JULGAMENTO
- É, foi agressiva. - Foi agressiva.
Preciso deixar limpa.
Quer ouvir as outras hoje à noite?
Não. Preciso terminar essas músicas.
Entendi.
Está vazia. Quer outra ou não?
Não, valeu.
Quer água? Chá?
Quando perguntam: "Tudo bem?"
Querem mesmo saber se estou bem?
Ou é só um cumprimento?
"E aí, tudo bem?"
Mas eu respondo: "Estou viva."
Porque é verdade.
Não vou dizer se estou bem ou mal, mas‪...
Estou viva.
Trabalhar neste álbum é diferente porque estou muito desconfortável.
A droga que elas tomam é potente
Tuitam tanta merda Devem ter fumado
Tenho que fazer essa parte. Lembro que parei aqui.
Merda de Hollywood A ação sou eu
Quero que as pessoas entendam o estado mental em que estou.
Me sinto uma merda e quero usar isso como o meu diário.
Quero chamar o álbum de Traumazine.
Quero explicar para as pessoas o que senti
quando passei pelo que passei.
Não vou fazer uma música triste.
Eu não sou assim.
Não faço esse tipo de música. Exato!
Mesmo chorando, estou rebolando.
É assim que as coisas são.
"Posso estar na merda, mas vou superar essa merda."
Saia da zona de conforto.
Acho que até quem não te conhece
vai sentir que te entende e ficar desconfortável.
Se fizer isso, está ótimo. Tudo ótimo.
Eu não sabia bem
escrever o que sinto e falar sobre isso.
Não é assim que trabalho, mas vamos ver o que vai sair.
Normalmente, desvio dos meus sentimentos,
posso estar supertriste e escrever Freak Nasty.
É difícil me abrir para milhões de pessoas.
Passei dois meses nesse refrão.
O que eu quero dizer?
Os fatos.
Não foi só o tiroteio que acabou comigo.
A traição, a tortura constante na internet.
Tudo que aconteceu depois,
definitivamente me deixou cem vezes pior.
ENSAIO DA BILLBOARD LAS VEGAS, NV
Qual é o plano?
Preciso aquecê-la um pouco.
Não sei se ela se exercitou.
Pergunto quando ela chegar.
LAURIEANN - DIRETORA CRIATIVA
Vamos colocá-la direto.
Depois, só preciso que ela faça algumas aprovações de música.
E então vamos ensaiar porque esta é a primeira vez
em que a sua garota vai fazer
uma apresentação solo em rede nacional
sem dançarinos em Plan B.
É a primeira vez, entre todos de sua geração,
em que ela vai dizer: "Eu sou a rainha do rap."
Sobe. Desce, desce.
Vai. Desce.
Sobe.
Por que tô sem fôlego?
É uma malhação.
É mesmo! Eu tentei‪ mudar os passos.
É muito difícil!
Tem que ser difícil pra não conseguirem fazer.
Não falei?
Vamos, dançarinas, usem seu dom como armas!
Pode deixar mais completo?
- Sim. - Mas tem coisa demais.
Sim.
Vou tentar.
Ligue o microfone e desligue os vocais.
É a minha bolsa? São as suas coisas?
Sim, senhora.
Vou guardar meus brincos.
Tudo bem?
Não.
- Andando. - Cuidado.
Fiança de Tory Sobe por Violar Protetiva
no Caso Megan Thee Stallion
LIBERTEM TORY LANEZ
Nada se encaixa nessa história.
Devem ter percebido.
Se uma mulher te acusa,
você é culpado até que prove,
que é o que está acontecendo com o Tory.
"Se ele atirou, por que não denunciou?"
Ela disse: "Quis proteger um homem negro."
Ela passou os dois anos seguintes
fazendo tudo ao seu alcance para sabotar um homem negro.
E ela estava na boate no outro dia,
- não é? - Meu Deus.
Alguém acredita nessa história?
- A carreira dela acabou? - Independentemente, já era.
A música dela está um lixo.
Foda-se a Megan. Foda-se!
Ela está errada.
Ela já era. Já era.
Vamos ver no tribunal.
Ele terá seu dia no tribunal, no julgamento.
Vou descobrir. Tá, tchau.
Vou liberar a equipe de maquiagem.
Tudo bem.
Tem sal e pimenta‪...
Não, eu quero de jalapeño.
Só tem esses.
Só esses?
E os pacotes do avião?
São esses. Vou olhar o outro.
Nem quero mais comer.
Por que não quer comer?
Porque minha boca está pronta para o que eu queria.
Tenho um bilhão de coisas para pensar ao mesmo tempo.
E aí‪...
fico de mau humor, mas não quero ofender ninguém estando de mau humor.
Quando vou a algum lugar, tento estar o mais presente possível,
mas fico irritada porque sei que não estou legal,
mas estou tentando agir como se estivesse bem.
E só o que eu quero é comer os salgadinhos que eu queria
da maldita embalagem que eu queria.
Minha ansiedade sempre esteve péssima,
depois do tiroteio.
De alguma forma, acabei sendo julgada publicamente
e eu simplesmente‪...
Estou desistindo.
Parece que‪...
o que vai acontecer agora?
Quem vai me prejudicar agora?
E por que estão fazendo isso? O que eu fiz?
O que foi que eu fiz?
Parece que todo mundo
tem algo contra mim e me odeia.
Aonde eu chego, penso: "Ai, meu Deus!"
É demais. Quero ir pra casa. Não quero me sentir assim.
Eu só‪...
Estou cansada de estar tensa.
Estou cansada de fingir que não estou tensa.
O julgamento‪...
Vou ter que ir até lá e ver aquelas pessoas.
E eu não quero‪...
Não quero ver aqueles filhos da puta.
Sei lá.
Estou cansada e com sono.
E não comi o que eu queria.
Estou ainda mais irritada.
Estou ainda mais puta da vida.
Só queria salgadinho de jalapeño.
Vamos ter que ir comprar.
Que merda de salgadinho‪... O salgadinho‪...
O salgadinho foi o gatilho.
Deus! Eu não me aguento‪...
Que merda.
Mas também não sou reclamona.
Caro ficante Ainda não acredito que transamos
Tomei pílula do dia seguinte Porque não quero você
Porra, você ainda está pegando As vadias rivais
Você só conseguiu pegar alguém Por minha causa
Todas as vadias...
Irado! Essa é a minha garota! Ela manda muito!
Se estava com dúvidas Sim, senhor, continuo a mesma
Tive que te bloquear Mas você ainda tem que me ver
Conhece alguém como eu?
Sem sutiã, blusinha apertada
Cabelo preso Tô me sentindo o Ice-T
Mulheres, se amem Porque a coisa pode ficar feia
Por isso: "Ganhem grana"
Não tô nem aí Se o macho for embora hoje
Porque aquele... não manda em mim
É bom se ajoelhar E me comer direito
Senão, arrumo outro pra me comer
Porque... nenhum manda em mim Eu mando neles
É isso aí, você é um p...
Porra!
Isso! Vamos lá!
Arrasou, gata!
Isso.
Ela foi incrível, não foi?
- Muito boa. - Detonou.
Detonou geral.
- Tenho que andar de novo? - Sim.
Se estou feliz demais, penso:
"O que vai acontecer de ruim?"
Quero parar de ser assim
porque quero estar presente nos momentos bons.
Caramba!
Muito obrigada.
Primeiro, obrigada às gostosas, pois sem elas
não haveria Coach de Gostosas.
Quero agradecer à minha mãe e avó. Oi, vovó.
E quero dizer a todas as mulheres presentes‪...
Não quero esperar que algo ruim aconteça,
porque quero entender que coisas boas podem acontecer.
Eu mereço coisas boas.
Mas não me senti assim por muito tempo.
PROVA DE ROUPA DA MUGLER LOS ANGELES, CA
Até que horas você ensaia à noite?
Até umas nove.
Certo.
Não dormi quase nada.
Tudo bem?
Não tô legal.
Quer dar uma pausa?
Eu vim só pra isso.
Mas tudo bem dar uma pausa.
É normal.
Acho que vou pra casa.
Quero ver o que a Laurieann planejou.
Sim‪...
Certo. Tudo bem.
Certo, está com náuseas?
Sim, e estou com calor e tonta.
Tudo bem, querida‪...
Só quero que você chegue ao topo da montanha.
Então, vemos como se sente e pode ir pra casa.
Sei como me sinto.
- Certo. - Não estou bem.
Não posso te liberar.
Vou vomitar a qualquer momento.
Quer que eu traga um balde?
Certo, vou deixar um balde aqui do lado.
Vou te explicar uma coisa.
Sabe que eu nunca vi nada igual a você,
exceto pelos melhores.
É isso.
A realidade de ser uma superestrela global é este cronograma.
As pessoas só veem o que veem no seu Instagram,
e ninguém sabe como você é, mas estão prestes a descobrir.
Então, o que quer fazer a respeito?
- Estou aqui, não estou? - Exatamente!
Mas vou jogar tudo pra cima.
Certo, vamos começar do início, crianças.
Megan!
JULHO DE 2022 CINCO MESES ATÉ O JULGAMENTO
Sempre que tenho que me apresentar, penso: "E se eles me odiarem?"
Eu tenho que me animar muito.
Muito barulho pra Megan Thee Stallion!
WIRELESS FESTIVAL REINO UNIDO
Muito bem!
Quero ouvir todo mundo dizer: "Gostosa de verdade".
- Gostosa de verdade! - Gostosa de verdade!
Gostosa de verdade!
Prontos pra quebrar tudo?
Solta o som.
Mão no joelho Rebolando que nem puta
Posto uma foto Vou faturar com isso
PRIMAVERA SOUND BARCELONA ESPANHA
Por que tá na boate com eles?
OPENAR FRAUENFELD FESTIVAL SUÍÇA
KADETTEN FESTIVAL NORUEGA
Covardes me xingam Pelas costas
LOLLAPALOOZA PARIS FRANÇA
A vadia cuspiu veneno
Elas são todas ratas Chegam perto de mim
Só vejo um banquete Ando pelada pela casa
ROSKILDE FESTIVAL DINAMARCA
SUMMER SONIC FESTIVAL JAPÃO
Nem comecem com essa merda. Acabamos de chegar.
Vocês estão se empurrando demais.
Não sei o que tá rolando.
Não provocamos.
Não é música de violência.
Não tem necessidade disso.
É pra gente rebolar.
Não é pra pisar um no outro, entendeu?
Desde que fui baleada, comecei a ficar ansiosa antes de me apresentar.
Sempre acho que vão fazer algo comigo.
Vejo muitos caras na internet dizendo: "Deviam ter atirado na sua cabeça."
"Ele devia ter terminado o serviço. Devia ter te matado."
"Está sempre rebolando, puta. Você mereceu."
Devia ter apontado mais para cima.
Ter dado um tiro na cabeça.
Não consigo separar provocação de vida real.
É seguro me apresentar na frente de milhares de pessoas?
Não sei quem está na multidão.
E parece que sou a única que se importa com isso.
Durante essa experiência toda, eu não entendo
como o Tory parece tão feliz.
Como pode atirar em alguém
e continuar vivendo como se não fosse nada?
Lembro que ele me mandou mensagem: "Estou te vendo ao vivo.
Você parece tão triste."
Esse filho da puta é maluco.
Tive que mudar de número. Troquei de celular.
E consegui uma medida protetiva.
Faz barulho pra caralho, Miami!
No Rolling Loud, ele se apresentou depois de mim.
Vou dar um milhão de dólares
pra quem adivinhar quem é.
Façam barulho pro Tory Lanez.
Pensou que ia passar por cima de mim?
Ele só queria me mostrar que pode fazer tudo que quiser.
Ele lançou um clipe cortando as patas de um cavalo.
Olha aquela pata de cavalo.
Acho que é a perna da Megan.
Estava escrito "Especial GDV."
O que é isso? Especial Gostosa de Verdade?
Isso é doentio pra caralho.
Ele me ameaçava constantemente, e todo mundo ria.
Todo mundo o apoiava.
LeBron disse publicamente que a música do Tory Lanez era ótima.
O Tory é foda. Eu gosto dele.
- Libertem meu mano. -"Libertem Tory", presente.
Libertem o Tory Lanez! Repitam.
Por que todos os homens decidiram que precisavam se envolver?
Viu que DaBaby transou com a Megan várias vezes?
Ele disse que foi antes do tiroteio.
Você achou que havia um motivo
para indicar que tiveram algum tipo de relacionamento?
- Desculpa, para esclarecer. - É o que é.
O 50 Cent trollou a Megan Thee Stallion pra caramba.
- Não gosto dessa moça. - A Meg é o capeta.
Meu mano aqui sabe‪... ele fica na conversa.
-E aí, T? - Beleza, mano?
-Tudo bem? - Um dos meus artistas de R&B preferidos.
Caramba, isso é‪...
Mas você sabe que tenho um lado tóxico.
Estou me culpando.
Estou completamente exausta.
Porque não dormi.
E, finalmente, quando fui pra cama, fiquei tendo pesadelos.
Sobre o quê?
Nem quero dizer em voz alta. Foi bem louco.
Agora estou ainda mais tensa.
Estou esperando que algo aconteça.
Essa festa vai ser do caralho hoje.
Ainda estou ansiosa. Ainda estou tendo pesadelos.
Minha mente ainda está uma bagunça.
Quero que as pessoas saibam.
Quero que vejam o quanto isso me afetou,
mas ao mesmo tempo, eu não‪...
Não quero que me vejam fodida.
Não quero que pensem que sou fraca.
Quero que saibam que‪...
Quero que vejam que sou "forte".
Do jeito que está, parece que essa merda não é real.
Só rezo pra coisa certa acontecer no tribunal.
TÓQUIO, JAPÃO
Certo. Primeiro você vai fazer‪...
Aqui é o show, dia de folga.
Festival no Reino Unido, não em Londres, no país.
Festival no Reino Unido.
Folga. Festa das gostosas.
Acho que estou enlouquecendo, Sam.
Estou quase perdendo a cabeça,
- e preciso parar. - E só descansar?
- Sim. - Claro.
Não precisa‪...
Meu trabalho é te mostrar as coisas.
- Não precisa concordar com tudo. - Certo.
- Mas depois do Brasil‪... - Certo.
Dar uma pausa?
Sim. Preciso colocar a cabeça no lugar.
Acho que é saudável. Acho que isso iria‪...
A única outra coisa que temos confirmada
é o show do iHeart, no dia 23.
Está livre até o dia 23.
E depois disso, está livre
até o dia 2 de outubro,
a menos que vá ao Paris Fashion Week.
Dia 4 de outubro tem o negócio da Forbes.
Tenho que fazer.
Sim. E depois é o SNL.
Preciso fazer.
Precisa. E depois está livre.
Seu calendário está livre
até Austrália e Nova Zelândia, um mês depois.
Não sei, cara. Parece que estou enlouquecendo.
Não quero que você enlouqueça.
Nem eu.
Por isso tenho que parar.
Mas fora isso‪...
Quero agradecer a todos os chefes de departamento e organizações,
obrigado por virem.
CERIMÔNIA DA CHAVE DA CIDADE
Quero dizer boa tarde e dar boas-vindas a todos à Prefeitura de Houston.
Estamos orgulhosos e felizes em homenagear nossa conterrânea, Megan Thee Stallion.
A chave da cidade de Houston simboliza que o beneficiário
tem a autoridade para ir e vir a qualquer momento.
E, Megan, você exaltou Houston para o mundo todo.
Hoje, sua cidade natal só quer agradecer e exaltar você.
CIDADE DE HOUSTON
Lydia!
- É a Phoebe? - É a sua menininha.
São para você.
- Valeu. - Da sua sobrinha.
PRIMA DA MEGAN
É sua sobrinha.
- Phoebe! - Tentei acordá-la.
Me dá ela aqui.
É difícil tentar lidar com este mundo e com esta indústria
e se manter a mesma pessoa que você era quando começou.
É duro conhecer pessoas boas.
Então, se conhecer uma pessoa boa, você tem que valorizar.
Lydia, venha tirar foto comigo e com a sua bebê.
Gata, sua cabeça está toda azul.
Eu sei. Pintei hoje de manhã.
Lydia é minha parceira, minha prima de verdade.
Nós estivemos juntas em todos os processos da vida.
Ela é leal. Sei que ela sempre vai me apoiar
e eu vou sempre estar com ela.
Ela não fala comigo como Megan Thee Stallion.
Nós nos conhecemos durante todas as fases da vida.
Mas seja o que for,
seja qual for a celebração,
a sala pode estar lotada,
sinto que sou a única pessoa no local.
Me sinto sozinha em todas as minhas relações.
E ninguém pode me ajudar com isso.
Não importa o quanto formos amigos‪...
Na minha cabeça, estou em Marte.
Estou aqui, mas não estou.
Obrigada!
O que vamos fazer? Vamos para casa?
Na verdade, queria visitar o túmulo da minha mãe
no cemitério bem rapidinho.
Vocês nem precisam sair do carro.
É que eu nunca fui‪.
HOLLY ALEECE THOMAS 2 DE MAIO DE 1971 - 22 DE MARÇO DE 2019
É incrível o quanto ela conquistou
nos últimos anos, todos os prêmios,
é um marco após o outro.
Fico surpresa em ouvir no álbum
ela dizendo que não fez o suficiente.
Quando eu fazia algo bom‪...
ENTREVISTA PARA APPLE MUSIC
‪...minha mãe dizia: "Parabéns.
Isso foi bom. Conseguimos."
AGOSTO QUATRO MESES ATÉ O JULGAMENTO
Mas, agora, quando eu faço‪...
Tá‪... O que vem depois?
Porque não sei se estou fazendo um bom trabalho.
Achei que eu já seria capaz
de ficar de boa quando falo dela,
mas toda vez que falo dela, não me controlo.
Não entendo por que acha que deve se controlar.
É direito seu. É a sua mãe.
Mas conheço minha mãe. Ela diria:
"Menina, se recomponha‪..."
Incrível.
- Fale sobre Traumazine. - Sim.
ESTREIA DO ÁLBUM TRAUMAZINE
- É incrível. - É demais.
Vai sair à meia-noite, ou seja, exatamente agora.
Saiu! Isso!
Você disse que este é seu álbum mais pessoal e honesto até agora.
Qual foi a resposta ao álbum, no primeiro dia?
Eu não saberia dizer. Não sei. Não me lembro.
Bloqueei muita coisa dessa parte da minha vida.
- Bem-vinda. Olá. - Oi!
Meu álbum saiu.
Estava muito tensa pelo álbum. Foi a primeira vez
- que fiz algo pessoal. - Sim.
Eu passo por tanta coisa,
sempre escondo meus sentimentos e continuo trabalhando para superar.
Mas agora não dá mais‪...
- Tem que lidar com isso. - Eu preciso.
Para mim, Traumazine significa enfrentar você mesmo,
aceitar o que você passou e sair dessa
como a pessoa que você se vê ou que você quer ser.
Isso!
Quando te vejo, está sempre sorrindo, se divertindo.
É uma das pessoas mais ocupadas que conheço.
Mas saber que por trás dos sorrisos, você esconde lágrimas.
- É isso que diz a faixa Anxiety. - Sim.
É uma das músicas mais animadas do álbum,
mas é também uma das mais tristes.
Algumas músicas de Traumazine são desabafos meus.
Sinto que o álbum é mais para mim do que para os outros.
Sou poderosa e tenho ansiedade
Me chamam de grossa Não deixo barato
Me chamam de puta Amo meu corpo
Tenho problemas Ninguém pra falar
Dizem que preciso de ajuda
Mas nem sei do que preciso
fale o que sente
Mas ao mesmo tempo Ninguém acredita em mim
SATURDAY NIGHT LIVE NOVA YORK, NY
Geralmente, escondo Mas hoje vou contar
Ninguém dá a mínima mesmo
Ouvir tanta merda é um saco
Vocês nem sabem o que sinto
Nem sei como eu aguento
Hoje eu odeio todo mundo
Só estou sendo sincera, sim
Segunda, terça, quarta, quinta
Também tenho dias ruins
Então, dou a volta por cima
MISS ANSIEDADE
Sempre dou
Só quero ouvir que vai melhorar
Volta por cima Poderosas têm dias ruins
Só quero ouvir que vai melhorar
Volta por cima Poderosas têm dias ruins
Posso escrever para o Céu
Diria à mamãe Eu devia ter te ouvido
Eu contaria Que estou detonando
Pediria perdão Porque estou tentando
Mãe, me mostre Quem é de verdade
Tire de perto Se forem falsos
Engraçado Digo o mesmo pra Deus
E fico surpresa Com quem Ele afasta de mim
Segunda, terça, quarta, quinta
- Poderosas - Também têm dias ruins
Então, dou a volta por cima
Poderosas sempre dão
Ela está chorando?
Não acho que seja de emoção.
Não é emoção. Ela está estressada.
Só quero ouvir que vai melhorar
- Dar a volta por cima - Tenho dias ruins
É por causa da música?
- Pode ser. - Talvez seja a música.
Ai, meu Deus! Estamos sendo aplaudidas no corredor!
- E o meu cabelo? - Perfeito!
- E a maquiagem? - Também!
Tudo estava perfeito. Foi lindo, mulher.
Que merda! Eu não queria chorar.
Toda vez que canta essa, você se emociona.
Na próxima não choro.
Espero.
- Você mandou bem demais‪... - Eu estava bonita?
- Linda. - Certo.
Foi muito bom.
Já viralizou.
- É verdade. - Sério?
As pessoas amaram.
Obrigada a todos do SNL que apoiaram muito.
Estamos orgulhosos. Rayna e Selim
Agradeço às gostosas,
porque sem elas, não haveria Coach de Gostosas.
Boa noite!
A FORÇA DE 30 MILHÕES DE GOSTOSAS
- Vamos lá, bolo! - Que fofo!
Assim está linda.
- Linda. - Meu cabelo estava bom?
- Demais. - Tá.
Mandou bem, Meg!
- Linda. - Saúde!
Parece que estou de fralda, mulher.
Como assim?
Megan, esquece isso.
Está ótimo. Ainda está ótimo.
Ainda está ótimo.
Eu nem notei.
- Eu nem notei. - Nem eu.
Megan, entrei aqui chorando.
Gata, você sabe o que fez?
É bom você parar logo com isso
porque vou ficar puta com você.
Vou ficar puta se você não aceitar que tá ótimo.
- Não me irrite. - Eu sei.
Mas você arrasou.
Não estou brincando. Não é brincadeira.
Da próxima vez, faça com que essa merda‪...
Eu estou vendo, você está vendo.
O mundo não vai ver.
Nós estamos olhando pra isso. Nós dois estamos vendo.
As pessoas não vão notar. No geral, foi perfeito.
Todos os looks estavam perfeitos.
Tanto faz.
Não vai mudar nada.
- Estou orgulhoso. - Valeu.
Você arrasou, MTS. Você arrasou.
A rapper Megan Thee Stallion estava em Nova York ensaiando para o SNL
quando sua casa na Califórnia foi invadida.
Megan Thee Stallion estava em Nova York
ensaiando sua apresentação no Saturday Night Live.
Os invasores aparentemente sabiam que ela estaria viajando.
A internet enlouqueceu.
Parece que o Drake está insultando a Megan Thee Stallion.
Se Drizzy Drake diz que Meg está mentindo, ela está mentindo.
O julgamento de Megan Thee Stallion e Tory Lanez foi adiado.
A seleção do júri começará no dia 5 de dezembro.
Meg, se estiver mentindo, sua carreira já era.
Gostosas, sinto muito, mas após o SNL vou dar uma pausa.
Estou muito exausta, física e emocionalmente.
Em novembro de 2022, Megan foi para um retiro de saúde mental
em um local não divulgado.
Originalmente agendado para duas semanas, ela estendeu a estadia por um mês
e cancelou o que seriam seus primeiros shows na Austrália.
CAPÍTULO 3 O LADO INTERIOR SELVAGEM
Quero falar de forma clara,
então não quero chorar enquanto falo.
Eu tive um colapso de verdade.
Minha mente ficou obscurecida.
E, aos meus olhos, tudo parecia sombrio e feio.
Estava muito sozinha.
Não me sentia digna
e não sentia que minha vida tinha valor.
Chegou ao ponto de eu ter que ligar para 911. Eu não conseguia respirar.
Quando passa por algo traumático,
seu cérebro não coloca isso no lugar certo.
Então, eu tinha que revisitar o tiroteio
na minha mente com uma terapeuta todos os dias.
Mas ela me ensinava a processá-lo corretamente.
Como é um espaço seguro?
Imagine um lugar em que se sinta mais tranquila.
Não sei a última vez em que estive segura.
Nem que me senti calma.
Você precisa lutar muito para sair desse lugar.
Não posso desistir.
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA DEZEMBRO DE 2022
UM DIA ANTES DO JULGAMENTO
Muito bem.
Oi.
Por que alinhou os sapatos como uma cena de crime?
- Oi! - Tudo bem?
- Tudo bem, e você? - Bem.
Há quanto tempo.
E aí?
Escondida no meu próprio mundo.
- Você está bem? - Estou bem.
Tipo, eu fui‪...
Pode parecer estúpido, mas eu fui a um retiro de bem-estar
e fiz vários tipos de terapias.
- Me sinto uma nova pessoa. - Sério?
Sim. Eu não sei. Acho que vou te contar sobre isso depois.
Sei que sentiu minha falta.
Pensei que eu ia morrer antes da terapia.
Durante três dias‪...
Não saí da cama por três dias.
Nunca me senti assim.
Eu não conseguia sair da cama.
Eu estava aqui, na verdade, só fiquei embaixo das cobertas
e chorei todos os dias.
Estava chorando sobre tudo, mas não consegui me mexer.
E nunca tinha me sentindo assim.
E eu nunca fui uma pessoa suicida.
Nunca fui alguém que só queria ser‪...
"Foda-se. Não quero estar aqui." Mas me senti assim.
"Eu preferia não viver isso
do que ter que viver com isso."
O julgamento é amanhã.
Vou fazer todos engolirem as palavras.
Todo mundo vai ter que me engolir,
porque é só isso que vão ver.
Vou virar as costas para eles.
Vou botar pra foder.
Vou acabar com eles.
Não quero desculpas.
Já superei isso.
No momento, nem me importo mais.
Boa noite.
- Tory! - Apoiamos o Tory.
Fiquem de lado, pessoal.
Tory. Boa sorte. Tory!
Não processem um homem inocente.
Muito obrigado. Valeu.
Tenha um bom dia.
Um julgamento com júri começa hoje para o rapper Tory Lanez.
Acusado de atirar em Megan Thee Stallion.
Não é que eu não tenha fé na verdade,
sei que estou dizendo a verdade.
Não sei o que vai acontecer, e isso está me deixando nervosa.
Nas declarações iniciais, a equipe do Tory apresentou uma teoria.
Segundo eles, o tiroteio se resumiu a uma briga de garotas,
uma explosão movida por ciúmes entre Kelsey e Megan.
Como acha que está indo, Tory?
Está se sentindo confiante?
Sabe o que dizem sobre homens de rosa?
Está lindo.
Agora, Megan Thee Stallion vai depor
que foi Tory Lanez quem atirou nela aquela noite.
O advogado de Tory afirmou
que vai questionar Megan sobre declarações inconsistentes.
Acha que a credibilidade de Megan será uma grande questão?
Com certeza.
Há muitas mulheres que passam por situações
e sentem que ninguém vai acreditar nelas.
Sentem que ninguém vai se importar,
então não querem lutar e não querem se expor.
Megan, por que está mentindo sobre o garoto?
- É verdade ou mentira? - Fica bem de roxo!
Mas tenho que ser forte,
porque eu sei que alguém está passando por algo semelhante.
Isso é a minha batalha final. Minha última luta.
Ao entrar na sala do tribunal,
eu entrei lá tentando ser forte.
Por dentro, eu estava arrasada.
Megan é uma mentirosa.
Não há buraco de bala.
Megan Thee Stallion não foi baleada.
- Acho que não. - Libertem o Tory Lanez!
- Libertem o Tory. - Não tem provas contra ele.
Ela está acabada. Acabada.
Mas quando pensei:
"Preciso fazer isso pela Megan Pete."
Foi aí que caiu a ficha:
Hoje não se trata de tentar parecer forte.
Tudo bem ficar triste.
Preciso parar de evitar.
Testemunho altamente aguardado hoje.
A rapper Megan Thee Stallion testemunhou sobre o que afirma
ter acontecido em 12 de julho de 2020.
Como você está, Megan?
Não foi o que ela disse que aconteceu, mas como ela disse.
Ela estava abalada no tribunal hoje.
Fora do tribunal, fãs se reuniram para mostrar seu apoio,
segurando um cartaz: "Apoiamos a Megan".
Eu ouvi que o tribunal estava lotado.
Tive a impressão de que todos ao meu redor
estavam esperando pelas palavras de todos.
Bom dia, Kelsey. Como você está?
O julgamento de Tory Lanez está esquentando.
Kelsey, a ex-melhor amiga de Megan,
testemunhou e a situação virou um caos total.
É verdade ou mentira?
A verdade te libertará.
Kelsey Harris testemunhou,
e a acusação a chamou como testemunha porque achavam
que ela ia identificar Tory como atirador
e ajudá-los na argumentação.
Isso não aconteceu.
Hoje ela está dizendo que não se lembra
de nenhum dos eventos ocorridos durante o tiroteio.
Kelsey tornou aquilo um caos.
A defesa levou vantagem hoje.
Acham mesmo que ele merece ser preso por essa merda,
no meio dessa zona?
Isso não é favorável ao Tory Lanez?
Se eu fosse da defesa do Tory Lanez, tentaria confundir o júri.
Não haverá uma prova definitiva.
É a palavra dele contra a dela.
Mas o guarda-costas, que é a parte neutra, não apareceu.
A promotoria parece que não sabe o que está fazendo,
e o advogado de Tory tem novidades.
Estamos longe de casa?
Acho que‪...
em algum momento, vou precisar ligar para a promotoria.
Certo.
Tudo bem.
Chegamos em casa.
Olha só essas luzes.
Há muitos anos não vou a uma casa com decoração de Natal.
Feliz por estar aqui?
Estou muito feliz por estar em casa.
Mas tenho que fazer uma ligação
para a promotoria daqui a pouco.
Não sei o que vai acontecer.
Mas sei que a promotoria não acreditaria tanto em mim,
não acreditaria tanto nesse caso,
não defenderiam com tanta firmeza se não acreditassem,
se não soubessem.
Rezo para que tudo dê certo.
Rezo para que as pessoas certas tomem a decisão certa.
Agora, o julgamento de Tory Lanez.
O júri está deliberando após a apresentação dos argumentos finais.
- O que está alimentando? - As tartarugas.
Quero jogar uma vara e ver o que consigo pescar.
Dormiu bem?
Eu dormi?
Essa merda já está rolando há tanto tempo.
Finalmente‪... hoje vai chegar ao fim.
Hoje vamos ver se a verdade realmente vence
ou se é possível levar a vida mentindo.
Fico esperando meu celular tocar.
Mamãe!
Phoebe!
Olha lá a sua tia!
Phoebina!
Menininha!
Vem cá.
Não é por aí. Aonde está indo?
- Minha menina! - Olha só pra ela!
Olha só pra você!
Não.
Ele disse: "Eu sou o único bebê dessa casa."
Tenho todas as fotos da Megan‪...
- De quando ela era pequena? - Nós duas‪... Sim.
Nós vivíamos grudadas.
Ai, meu Deus! Olha só pra ela!
Ela ainda tem a mesma cara, né?
Sim, eu estava sempre aprontando.
Quando tudo aconteceu, eu liguei pra ela.
Eu a vi na cama do hospital, mas não me toquei.
Então, continuei falando com ela.
Então, eu parei e disse: "Gata, você está no hospital?"
Ela disse: "Onde você está? Quem está aí perto?"
Foi aí que eu vi que era sério.
Quando ela me contou, eu disse imediatamente:
"Vai prestar queixa? Ele tem que ir preso."
Claro que ela não quis.
Não quis chamar a polícia
porque ela sempre foi esse tipo de pessoa:
"Você me machucou, vou te deixar em paz e seguir a minha vida."
Todos esses anos, ela sempre ficou do meu lado,
eu jamais viraria as costas pra ela.
Ela precisa de amor, cara.
Todo mundo precisa.
Quero essa vitória mais do que para mim.
Porque se não fosse eu, e eu estivesse de fora,
e algo tivesse acontecido comigo, eu não falaria.
Se isso aconteceu com uma mulher famosa,
e ninguém fez nada a respeito,
o que isso significa para uma pessoa comum
que não tem recursos e não pode pagar advogados?
Que não pode fazer nada além de dizer a verdade?
O que significa para ela?
Meu corpo está tendo um monte de reações.
Primeira acusação‪...
Ele recebeu as penas mais graves.
Tudo bem?
Ai, meu Deus.
Acabou.
Ai, meu Deus!
Ai, meu Deus.
Muito obrigada.
Ai, meu Deus.
Ai, meu Deus. Obrigada, Deus.
Cacete.
Puta merda.
Se eu tinha dúvidas de que Deus era real‪...
Ai, meu Deus.
O júri se pronunciou há poucos minutos.
Um júri no centro de Los Angeles considerou Tory Lanez culpado.
O caso chega ao final
com ele sendo condenado a dez anos de prisão.
Pensei que, quando ele fosse condenado
e mandado para a prisão, eu seria uma nova mulher
e pensei que eu seria incrível,
e que finalmente eu seria a Megan Thee Stallion que sempre quis ser.
Não.
Todos os dias, ainda tenho que lidar com pessoas com raiva de mim.
Porque contei o que aconteceu comigo.
Mas sinto que estou chegando a um ponto
em que realmente não me importo.
Preciso me preocupar comigo.
Minha prima!
"Quem é essa loira?"
Pela primeira vez, desde que a mamãe estava viva,
estou me cuidando porque quero me sentir bem.
Tudo que eu faço é por mim.
Não sinto que estou funcionando a um milhão por cento agora.
Mas sinto que estou funcionando bem melhor.
Me sinto esperançosa pelo que ainda virá.
Estou focada na minha música.
Estou manifestando felicidade.
Estou me sentindo ótima ultimamente.
Manda ver!
O que podemos esperar desta nova era da música?
Estou em um cenário novo.
Tudo a meu respeito é novo. Minha atitude.
Estou expondo quais são os meus objetivos.
Assim como a cobra troca de pele,
devemos nos livrar do nosso passado.
Desabando E o mundo inteiro vendo
A pior parte É quem estava vendo
Chorava toda noite, quase morri
Ninguém próximo ajudou
Desde que estejam recebendo, né?
Vai ficar tudo bem, né?
Tô vencendo, ninguém liga
Mas se eu cair Todo mundo desaparece
O ano de 2024 pode ser o ano da Megan Thee Stallion,
e a vencedora de três Grammys não dá sinais de que vai desacelerar.
Minha vibe.
Estou começando um novo capítulo.
Quero muito que escutem o álbum.
Vocês vão gritar.
A turnê vai ser incrível.
INGRESSOS ESGOTADOS
- Gostosa de verdade! - Gostosa de verdade!
Gostosas, quero que vocês
foquem em ser legais, gentis e positivas,
porque é isso que nós fazemos, gatas.
Você falou sobre sua saúde mental.
Vai se direcionar para isso?
Tenho um novo site.
Informando a todos onde conseguir ajuda.
Há pessoas dispostas a ouvir, e você é ouvido.
Deve poder falar com alguém e se sentir seguro.
Temos que falar sobre isso, temos que gritar.
Não importa o quanto seja difícil
ou estressante. Para ser ouvido, você precisa falar.
Esta garota está deprimida
Vou deixar ele estressado
Unhas rosas no pescoço dele
Mas isso não é doméstico
Acho que agora vai rolar
Ele reconheceu o erro
Esta garota está deprimida
Vou deixar ele estressado
Sei que minha mãe estaria orgulhosa.
Renata Alves
Supervisão Criativa Rosana Cocink