疲れたわ
早く目的地に着きたい
世界中 連れ回されてる
疲れて見えるのは―
早起きのせい
“早起き”はウソね 寝てないの
午前1時か2時から 身支度を始めて―
グアダラハラに向かう
決めたの
ライブや他の仕事を キャンセルするってね
そうするのは―
もうこれ以上 頑張れないからよ
疲れ切って 何もする気になれない
仕事を楽しめないなら―
ミーガン・ザ・ スタリオンじゃない
常に限界ギリギリの状態なの
もう疲れた
いろんな感覚が マヒしてる感じ
自分の身に起きたことが 信じられない
映画みたいな事件が起きたの
その映画みたいな 事件に対して―
行動を起こそうと思ってる
ウォームアップよ
“ミーガン・ザ・スタリオン”は 私の鎧よろいよ
今まで ずっと―
いろんな人から 攻撃されてきた
過度な露出や性表現が―
女性の社会進出を妨げます
女性を鼓舞してるね
強い女性を求める男性にも 力を与えてる
そうでしょ?
私の体は私のもの
常に自分を守ってきた
自信に満ちあふれた 黒人女性を―
疎ましく思う人もいる
ヒップホップスター ミーガンが銃撃されたと告白
このままいけば―
加害男性を裁く法廷で 証言を行います
だから鎧をまとった
自分の体を愛してるなら 声を上げて
ミーガンこと ホットガール・コーチよ
みんな 聞こえる?
ヘーイ
ファンホッティーに力を与えたい
私たちはホットガール
ホットガールだ
1年で3曲が 再生数1位となり―
“最も影響力のある 100人”にも選出
グラミー賞を獲得したのは...
ミーガン・ザ・スタリオン!
ありがとう
自分の体に自信を持てと 教えてくれた
史上最強のビッチよ
ミーガンは最高の...
ミーガン 愛してる
“ミーガン・ザ・スタリオン”
ミーガン・ザ・ スタリオンは―
ミーガン・ピートを 守ってる
何から守るの?
分からない
ミーガン・ピートが 誰なのか―
模索してる?
ミーガン・ザ・スタリオン・・ ポップスターの本音と素顔
“テキサス・サザン大学TSU” 2021年
テキサス州ヒューストン TSU 卒業式
“リアル・ ホットガール”
これが私が遅刻する理由よ
俺だ
そう
突然 髪を巻き直し始めた
もうすぐ私の名前が呼ばれる
本当に?
ウソよ
よかった
焦ったでしょ
私とケロンは大慌て
巻き方を変えるよ
ええ そうして
みんな ありがとう
きれいにしてくれた
角帽を取って
分かった
ライブより緊張する
言ったろ
続いての卒業生は―
ミーガン・ピート
みんな 卒業ね
2021年度卒業生よ
いくわよ
控えめな シャンパンシャワーよ
ホットガールね
すごいわ!
ステキね ありがとう
どういたしまして
リアル・ホットガールよ
愛してる
泣きそう
泣かないで ハッピーに過ごすの
シャンパンで乾杯よ
“ママ やったよ! ミーガン・ザ・スタリオン”
きれいだ
学位を取れてうれしい
ママに見せたかった
ヒューストンに帰ると 両親やおばあちゃん―
失った人を思い出す
帰郷は悲しいわ
でもママがいたから 今の私がいるの
チャプター1 スタリオンの誕生
2021年
2000年
音楽に囲まれて育った
ママはラップ好きで―
ストリートのラッパーとも 渡り合えた
何度もインストを流し―
フリースタイルに興じてた
朝 出勤前に 歌詞を書いてたわ
ママは大柄で 体にメリハリがあって―
カッコよかった
私の憧れだったの
強い女性を 体現したような人だった
幼い頃 私はママと おばあちゃんから―
褒められて育ったの
きれいだし モデルみたいだとね
でも学校に入ると 背が高かったせいで―
クラスメートから いじめられたわ
何か言われるたび 泣いてばかりいた
どうすればいいか ママに聞くと
“泣くのはやめて 敬意を勝ち取るの”
それ以来 ママの教えに 従ってきた
私が7~8歳になるまで パパは服役してた
出所後は いつも一緒だったわ
いろいろ教わった
“人の笑顔に騙だまされるな”って 言葉は―
今でも頭に残ってる
中3の時 パパは亡くなった
心臓発作でね
ママは荒れた
ママを守るため パパの話はしなかった
強い自分を装ったの
それがミーガン・ザ・ スタリオンの始まりよ
ラップしてる時は―
本来の自分より 強い私でいられた
ラップをYouTubeに投稿した
ママは驚いてたわ
私はママを感心させて―
ママの情熱を 受け継ぎたかった
2011年
私はカネを稼ぎ出す スタリオン
2016年
パパの首にぶら下がる メダルみたい
裸みたいな格好で 体を強調すれば―
ビッチたちは私に嫉妬する
誰の目も気にせず 教室で歌詞を書いてた
私がビートを流すと ママがラップを始め―
私もアンサーを返した
ママは喜んでた
最高ね
ママは親友で 私の一番のファンだった
動画も撮ってくれた
大きなお尻と胸はホンモノ
生まれつきセクシーなの
普通の母親が 撮る動画とは違った
“もっとお尻を振って”
投稿したラップの評判は 上々だった
キマってる!
最高の曲ね
テキサスの女王だ
みんな 私の歌詞に驚いてた
イケてる女ね
母親&マネジャー ホリー
誰のマネジャー?
母親&マネジャー ホリー
あなたよ
ママがマネジャーになり―
一緒に成功を目指した
2016年
2018年
ケルシー・ニコールよ
“Make A Bag”のMVに―
給仕係として登場する
美女がワインを注ぐ
カウボーイハットを被かぶる
何て?
ハットよ
カウボーイハットか
ダラス・カウボーイズの チアリーダー風よ
セクシーなの
みんな 気に入るね
楽しみよ
まだ衣装は見せないで
動画を撮ってよ
今 忙しいの
待って
右手も上げて
音楽を流す?
その方が...
何だと思う?
つけてみて
つけてくれ
ちょっとした衣装チェンジだ
衣装チェンジね
気に入ったか?
みんなに見せてくれ
このインタビューの 2~3年後―
どんなことを 成し遂げていたい?
まずは有名になって―
一流のラッパーとして 認められたい
マイクテストよ
“Cocky AFクソ”ね
ママの前で 罵ののしり言葉を使うなんて
それは...
いいのよ
了解だ
私は生意気な女 顔も体も完ぺきなの
女は嫉妬し 男はヨダレをたらす
私は生意気な女 顔も体も完ぺきなの
私は生意気な女 あんたは黙ってて
歌いづらい
腹式呼吸で歌えばいいの
ラップする時 練習して―
お腹から声を出して
息苦しそうだから...
踊ってるの
あなたの曲は 言葉数が多いから
フックは歌わなくていい
バースにだけ集中すれば 楽になる
分かった?
ええ
ママは頭が切れる人だった
意見も的確だったから
アドバイスを 取り入れるようにしてた
始めよう
ビート局のOG・ロンシーだ
最高のパフォーマンスを 用意した
今夜はイカした音楽を 楽しめよ
いくよ
どこでも歌った
ミーガン・ザ・スタリオンよ
またの名を ヤング・ティナ・スノウ
街には5時に到着した
私と繋がりたければ 仲間に伝えて
バーでも歌った
次はミーガン・ザ・スタリオンよ
またの名を...
ヤング・ティナ・スノウ
毎晩 クラブにも立った
リアル・ホットガールよ
リアル・ホットガール!
とにかく突っ走った
ラップに情熱を 傾けてたからね
“Big Ole Freak”のリリース後 転機が訪れた
私はヘンタイ お尻が自慢よ
彼をジラせてヤりまくる
ヒューストンを代表する ラッパーになった
本当に信じられない
ビルボード・ チャートにも入った
“Big Ole Freak”は すごい曲ね
ペニスにまたがれば 最高の気分
今夜はちゃんと愛し合おう
ホットガールに なった気になる
みんなの気分を 上げられたら最高ね
セクシーさを 求めるだけでなく―
女性である自分に 自信を持ってほしい
みんな 性欲はあるし―
誰でもセックスしてる
思ったことは口にしていいと 女性に伝えたい
君は性的モノ化されてる?
私は男をモノとして 見てるから...
鏡の前でヤって 顔が見たいの
部屋に入ったら 私が上官よ
私らしさを歌詞にしたら―
みんなにウケた
私は筋金入りのヘンタイ
気を悪くするのは シャイな男だけ
私はティナ・スノウ つれない女よ
どんな男だって 夢中にさせる
上出来よ
一番 幸せだった時期ね
2018年
100万以下なら
2019年
契約なんてしない
2019年
最後が弱い
そうなの
もっと強調してみて
もう一度
当時はママが すべてを仕切ってたわ
何もかもが順調に進んでた
座りなさい
これを試して
撮影する
いいね
すごくいい
音楽的にも...
いきなり...
それから こうよ
問題解決ね
LAでのライブ前日...
ママが言ったの
“うまく話せない”
“何かおかしい”
“言葉が出てこなくて 妙な気分なの”
“救急車を呼んで”
ママのために冷静を装った
ママは脳腫瘍だった
ショックだったわ
一体 これから―
どうなるの?
ママは何か 悟ってるみたいに―
私に発破をかけた
その後 何度も 発作を起こして―
昏睡こんすい状態に陥った
私は動揺するしかなかった
それからママは...
脳死状態になったの
毎晩 病院に泊まって―
ママの回復を 祈るしかなかった
でも その見込みはないと 気づくと―
やるべきことをやった
ママの意思を尊重し...
生命維持装置を 外したの
翌日 ママは旅立った
3週間後
映像の準備は?
2019年は―
厳しい1年になりそうよ
でもライブは中止せず―
ただ突き進みたい
それがママの望みだからね
今から流す映像は―
私とママの思い出よ
流して
私の一番のファンで―
トゥワークの師よ
泣かないわ
ママの死後 私は自分を見失い―
自信も失った
ママは常に 私を導く存在だった
“ダメよ ミーガン”
“こうやってラップするの”
頼りにしてたママを失い 私は途方に暮れた
コニャック飲むボートに乗る?
ホッティーは準備万全よ
もちろん
みんな 幸せそうだったから―
私も同じように 幸せを感じたかった
ボートに乗ろうぜ
ママの望みどおり 強く生きようとしてた
生前 ママは言った
“私が病気だからって 休んだらダメよ”
だから働き続けた
聞いて
大事な発表がある
これを彼女に見せて
ミーガンが...
BETアワードに ノミネートされた
そのまま ヒューストンを去ったの
“ステープルズ・ センター”
ミーガン・ザ・ スタリオンの登場だ
見てよ ビッチ仲間も来てる
ホットガール!
何て?
罵り言葉だ
そうだった
控えて
お行儀よくする
マジ?
YouTubeとは違う
そのとおり
初めて動画を 投稿した日から―
スターになると思ってた
受賞者は...
ミーガン・ザ・スタリオン
信じられない
最優秀ミックステープ賞 「Fever」
本当に?
ヒューストン やったわ
VMA初受賞 おめでとう
最優秀パワーアンセム賞を 受賞した
おめでとう
私はまだ24歳よ
キャリアは 始まったばかり
今後も期待して
私は誰のものでもない
彼はチームで活躍する プレイヤー
MVPを目指してるの
でも どの男も平等に扱うわ
“ホットガール”とは―
自分に自信があって 親切な子よ
それにパーティーが大好き
ただ自分を貫くの
ホットガールはいる?
ホットガールだ
波に乗ってるね
夏を制覇した
あれを見て
あなたが映ってる
絶好調な今―
コラボしたい相手は?
神に祈るしかないけど ビヨンセよ
君は“Savage Remix”で―
2019年
君は“Savage Remix”で―
2020年
ビヨンセとのコラボを 早くも達成した
ビヨンセとコラボだって?
興奮してる
あなたって最高
何が起きてるんだ?
2020年―
ロックダウン中に みんなの注目を集めた
“Savage”がバズってる
ええ
“Savage Remix” ダンスチャレンジ
ミーガンとビヨンセが 首位獲得か
グラミー賞にノミネート
やったわ
ホッティーたち やったわよ
全米1位を獲得した
この国で1番よ
みんなに感謝してる
私のキャリアは すごい勢いで上昇してた
ヘタレのビッチめ
ヘタレのクソ女め
あんたも仲間もヘタレ
あんたの男に興味はない
だから関わるな
友人 ケルシー
親友のケルシーとは 常に一緒だった
ママの死後 ツアー中に―
アシスタントとして 彼女を雇ったの
ケルシーは真面目よ 昔から そうだった
彼女はプロのホッティーに なったの
親友がチームに入れば 最高だと思ってた
ホリー 寂しいわ
もう1年経つのね
ミーガンを見守ってたいの
ホリーの代わりにね
あなたは私の誇りよ
私たちの絆は 見た目以上に深い
毎日 一緒にいる親友だし 姉妹みたい
とにかく私たちは 特別な関係なの
本当にね
うれしいわ
友達や家族に 囲まれていたかった
自分が気分よく 過ごせるようにね
今 思うと―
あの1年は 人生最悪の年だった
ママの死後 私は荒れた
誰とでも つるんでた
いいぞ 飲め
痛みを忘れるため お酒を飲んだ
その頃 つるんでた 仲間の1人がトリーよ
ショットの時間だ
生配信で飲むぞ
ショットの...
スタリオンとな
ミーガン・ザ・ スタリオン
トリー・レーンズと メガソンだ
メガトロンよ
メガトロンだ
彼も母親を 亡くしてたから
絆を感じたの
友達だと思ってた
でも “人の笑顔に 騙されるな”よ
あの夜...
彼に撃たれた日の私は 混乱してた
スマホが濡れる
外出先から帰宅した
私とトリー 運転手 ケルシーは―
口論してた
私の言葉に トリーは 気分を害したみたい
私は車を降りた
すると彼が―
“車に戻れ じき家に着く”
女性に傷つけられた彼は 激怒してた
友達同士のケンカにしては 激しすぎたから
水着姿で また車を降りたの
私が歩き始めると トリーは こう叫んだ
“踊れ クソ女”
トリーも驚いてた
“本当に申し訳ない”
“100万ドルやるから 誰にも言うな”
お金の話なんかより―
私を助けるべきよね
警察やヘリに囲まれた
ジョージ・フロイドの 事件直後だったから
恐ろしかった
警察は質問もせず 人を撃つと思ったから
死を覚悟したわ
みんな 殺されるとね
トリーが警察に 殺されると思ったから
撃たれたとは言わず ガラスを踏んだと証言した
誰かが死ぬのはゴメンだった
私は病院へ
警察の取り調べは まだ続いてた
すると医師が こう言ったの
“足に弾丸の破片がある”
ヘマをしでかした
病院のベッドで 傷を負いながら
自分が愚かだと感じたわ
彼がどんな人間なのか 見抜けなかった
それまでに兆候は あったはずなのに
彼を信頼したの
この電話の発信者は...
トリーだ
LA市警内 留置所の 収監者です
もしもし
ハイ
みんな 無事か?
ミーガンは まだ入院してる
彼女は俺と 縁を切るだろうが―
あんなことは...
初めてやらかした
泥酔してて―
何が起きてるか 分からなかった
それは言い訳にならないが―
申し訳なかった
“ロサンゼルス市警 ハリウッド署”
そうね
“ロサンゼルス市警 ハリウッド署”
いろいろ起きたけど...
時間は巻き戻せない
俺を救う方法を考えてくれ
分かった
事件から たった2日後に...
ケルシーは トリーと会い 私に伝言を伝えた
“黙ってくれたから―”
“君の活動に投資するよ”
ケルシーはトリーと 2人きりで会った
親友を撃った男なのに あり得ない
数日 入院して 足から弾丸を除去した
早く元の生活に 戻りたかったわ
6週間後
デニス
ハイ ミーガン
気分が沈まないよう 忙しくしてた
階段を上れる?
どこまで?
やってみる
キャリアが終わったと思い 落ち込んだ
かかとをケガしたせいで もう踊れないってね
足は痛いけど―
上れたわ
でも男のせいで 没落するもんかと思ってた
左に2回
体を開く
重心を落として
“WAP”がリリースされた
週7日 私たちはヘンタイなの
私のアソコで男は昇天
ビルボード1位になった
““WAP”はデビュー週の 再生数記録を更新”
ミーガンに感謝よ
ガールパワー! “WAP”は女性に 大きな影響を与えた
傑作ね
“WAP”は女性に 大きな影響を与えた
アンセムよ
“WAP”は女性に 大きな影響を与えた
文化をリセットした
女性が持つパワーを 証明した
最高ね
女性が持つパワーを 証明した
私たちは常に抑圧され 落胆してる
自由に振る舞いたい
歌えば解放感を味わえる
“バケツとモップを用意して”
中絶反対派の前で―
“この濡れたアソコを 何とかしな” “WAP”の歌詞を 朗読するティーン
私のアソコで男は昇天
“WAP”を 支持してくれて―
ありがとう
ホワイトハウスの前で―
“WAP”を 歌う子がいた
あなたたちは―
自分たちのアートを 表現してる
私の体は私のもの
家父長制に反対する 女性たち
反対派には 中指を立てて
家父長制に反対する 女性たち
女性が団結すれば 男たちを圧倒できる
表現が露骨すぎるように思う
若い女性にとって悪影響だ
彼女たちのメッセージは 間違ってる
ひどい歌詞だ
いい母親や妻にはなれない
なぜ母親や妻の話を?
下品だ
彼女たちは女性嫌悪だと 言うかも
かなり過激な曲だ
私たちは男性に抑圧されてる
女性の快楽は“過激”なの?
男性ラッパーは―
女性を輪姦りんかんしたと 歌詞に書いてる
なのに女性器の 話をする方が悪いの?
女性らしさを 前面に出すと―
ただの尻軽女だと言われる
だから私が銃撃された事実が 軽んじられるの
2020年 サタデー・ナイト・ライブSNL
黒人女性を守り 黒人女性を愛するの
地方検事局はミーガンを 撃った罪でレーンズを起訴
彼は2件の重罪に問われ―
有罪となれば 懲役23年の可能性も
トリーが起訴されたら
仕返しされると分かってた
彼女と俺は 真実を知ってる
彼女の証言や―
俺にかけられた嫌疑は 事実じゃない
俺の名誉が ただ傷つけられるのを―
黙って見てろと?
トリーはネット上で 作り話を発信した 時間が経てば 真実が明らかになる
“彼女は撃たれてない”
その後 事態は悪化した
2人の話は食い違ってる
撃たれた後 車に戻るか?
撃った奴の顔を見てないなら 犯人は不明だ
意味不明だ トリーはそんな男じゃない
ミーガンの話は...
ウソつきよ
銃創は?
銃撃は作り話だ
トリーを解放しろ
毎日 誤情報が 発信された
たくさんの人が―
フェイクニュースや デマを流してる
大勢が私の発言を 切り取り―
一貫性がないと批判した
ウソを垂れ流す奴は 許さないわ
味方が欲しかった
トリーは私を撃ったの
ウソはやめて
ケルシーの証言を 待ったわ
情報筋によると―
ミーガンとトリーは 数ヵ月間 肉体関係を持ってた
ミーガンは 親友の彼氏を奪ったの
だからケルシーは ミーガンを擁護しない
ミーガン あなたが悪いのよ
私の男とヤってたなんて 知らなかった
親友なのに あり得ないわ
ケルシーには失望した
私が撃たれて当然だと 思ってるみたい
私が彼女なら―
ハメられかけてる 親友を守る
親友が撃たれるところを 見たなら激怒するわ
私だったらね
みんな 恋愛関連の話題に 飛びついた
トリー・レーンズ: 親友2人とヤったのがバレた
チャプター2 独りぼっちのスター
2022年4月 裁判まで8ヵ月
カリフォルニア州 ロサンゼルス
ゲイル・キングとの インタビュー
大事な日よ
ゲイル・キングとの インタビュー
ゲイル・キングの インタビューを受ける
アシスタント ベル
ミーガンは まだ休んでるから
準備しながら 彼女を待ってる
楽しみね
着替える?
ええ
ドレスを運んで
家の中が暑すぎる
ただ急ぎたいの
あの頃は SNSに翻弄ほんろうされてた
真実を伝えてくれる人を―
探し続けてたの
発言力のある人が いいけど―
見知らぬ人でもいいから 味方が欲しかった
銃撃事件後 何か変わった?
不安感が増した “CBSモーニングス 独占取材”
何だか...
人間関係が 薄れたみたい
以前より 人を信じることが...
人を信じるのが怖い?
銃撃事件を 信じない人もいる
彼らは部外者よ
当事者は私で 真実を知ってる
私は被害者なんだから
自己弁護する必要はない 私は撃たれたの
トリーとの関係は?
彼はSNS上で こう発信してる
あなたと肉体関係があり 付き合ってたと...
付き合ったことはない
彼は友達だったの
親密な関係だった?
性的に?
ええ あなたは...
トリーと 性的な関係を持った?
肉体関係はなかった
新しいアニメを観て―
頭を空っぽにしたい
一件落着だ
インタビュアーや ジャーナリストを―
批判してはいないけど...
彼らは私を 貶おとしめようとしてる気がする
マネジャー T・ファリス
私が誰と寝たかなんて 関係ないでしょ
彼は人を撃ったのに みんな―
事件とは無関係な ゴシップに飛びつく
そういうもんだ
それに立ち向かわないと
これからも似たことが 起きるだろう
逃げても 問題は解決しないから
立ち向かうんだ
そうやって生きていく
2013年から ケルシーを知ってるの
まさか お金が原因で 友情が壊れるなんて―
想像すらしなかった
彼女は苦しむ親友を ただ見てる
彼が撃ったと なぜ言わないの?
ファリス...
王冠を被る者は苦労するんだ
私は嫌われ者よ
あなたは トリーと 性的な関係を持った?
肉体関係はなかった
ウソつきめ
答えるまでの間や 目の動きが怪しい
“トリーの話?”
そう言った
ミーガンは全国放送で―
ゲイルに大ウソをついた
彼女がウソつきとは 言わないが...
1つ ウソをつけば 怪しまれる
銃撃については触れず―
無関係な話ばかりしてる
事件前 私は 自分に自信を持ってた
以前だったら 誰と寝たか聞かれても
“寝たけど何か?”って 答えると思う
セックスが好きだしね
でも―
誰かと寝たことで 悪者扱いされると
分からなくなる
自分がね
ゲイルにウソを言った
銃撃の話だけ 聞かれると思ってたのに
トリーとは―
1度か2度 寝ただけよ
かなり酔ってる時 彼に誘われた
時々 私も騙されかける
ゴシップを聞くと 気を取られるけど―
それは関係ない話なの
ママが生きてたら―
この問題に 対処してくれたのにね
今が人生のどん底よ
幸せだった時間は 戻ってこない
飲みすぎてたけど 私は悪人じゃない
誇れないのは 酔って男と寝たこと
それだけ
友達だったのに あなたが友情を壊した
笑顔でいる日もあれば―
ベッドの中で 泣き続ける日もある
今回の件で 私のイメージは地に落ちた
私の言動や 外見が原因でしょうね
批判されたら反論する
それが私よ
もうウンザリ
私は優しくない
ニューヨーク州 ニューヨーク メットガラ
誰かに優しくするのは もうコリゴリ
迷わず人を切り捨てる
あんたに尽くしてきたのに これがお返しなの?
手術代だって払ってやった
なのに私が何したっていうの
肌の色が濃すぎるから?
私のスタイルが カーヴィーだから?
でも私はお尻の大きな黒人よ
誰にも それは奪えない
私がパリでファリスと お茶してる間―
奴らは私を見下してる
私は優しくない
2022年5月 裁判まで7ヵ月
私は優しくない
2022年5月 裁判まで7ヵ月
難しいな
歌詞を仕上げる
他の曲を聴く?
先に歌詞を完成させないと
分かった
もう1本飲む?
大丈夫
水か紅茶は?
“調子はどう?”って 本気で聞く?
それとも あいさつなの?
“調子はどう?”
“生きてる”と答える
事実でしょ
その時の気分は答えず―
“生きてる”ってね
このアルバム制作中は 不安でいっぱいだった
ハッパを吸って クソみたいなツイートする
このパートを練習しないと
ハリウッドは...
みんなに私の心境を 伝えるため―
今 感じてる最悪な気分を 曲にすることにした
タイトルは「トラウマジン」よ
みんなに私の感情を 味わってほしい
私の体験もね
悲しい曲は作らない
そんなの 私らしくないからね
泣きながら腰を振る
“ひどい目に遭ったけど 乗り越える”がテーマよ
自分をさらけ出せ
君を知らない人であっても 共感できるはずだ
そうすれば傑作になる
自分の感情を歌詞にできるとは 思ってなかった
何が完成するか分からない
普段は悲しくても―
“Freak Nasty”みたいな 曲を書く
だから大勢に心を開くのは 難しかった
フックの歌詞を考えてる
何を言えば?
私を傷つけたのは 銃撃だけでなく―
裏切りや ネット上の誹謗ひぼう中傷もよ
そのすべてが 私に悪影響を与えた
ネバダ州ラスベガス
予定は? ビルボード・ミュージック・ アワード リハーサル
まずはウォームアップよ
運動不足かも しれないからね
クリエイティブ・ ディレクター ロリアン
ダンスの練習後は―
ロック・ネーション サム
音源に問題がないか 確認してもらう
その後 リハーサルね
今回 ミーガンは初めて 全国放送で―
ソロパフォーマンスを披露する
ダンサーはなしよ
彼女と同じ世代の アーティストの中では―
初めてかもしれない
腰を落として
そのままよ
立って
息が切れる
そんなに激しくない
結構キツい
そうよ
なら私には難しい
甘えちゃダメ
みんな 才能を 見せつけなさい
音を太くして シンプルにできる?
分かった
試してみる
マイクをオンにして ボーカルはオフよ
あれが私の荷物?
そうです
イヤリングを入れとく
大丈夫?
いいえ
通るよ
気をつけて
レーンズが 接近禁止命令に違反
トリーを解放せよ
ミーガンは尻軽女
話のつじつまが合わない
女性に訴えられたら
無実を証明しないと 有罪になる
なぜ警察に黙ってた?
彼女は“トリーを守るため”
だが2年間 トリーを ハメようとしてる
事件翌日 クラブで遊んでた
誰が彼女を信じる?
今後...
彼女のキャリアは終わりだ
ミーガンはクソ女よ
もう終わりね
すべては裁判で明らかになる
こちらは問題ない
手続きしてくる
分かった
チップスだ
ハラペーニョ味は?
なかった
機内に持ち込んだバッグは?
確認するよ
食べる気が失せた
どうして?
今すぐチップスを 食べたい気分だったの
考えることが たくさんありすぎる
だから...
不機嫌になるけど 誰も傷つけたくない
だから外では にこやかに振る舞ってる
本当は不機嫌だけど―
それを表に出さないの
今はただ チップスが食べたかった
緑のパッケージのね
銃撃事件後―
常に不安を感じるの
大勢から 裁きを受けてるみたい
その状態に...
もう耐えられない
また誰かに...
危害を加えられる気がする
私が何をしたっていうの?
それが分からないから...
みんなに憎まれてる気がして 外出も怖い
家に帰りたいけど そんな風に感じるのは嫌
ただ...
もう限界なの
平気なフリするのに疲れた
裁判では―
トリーや彼の支持者と 対面する
あんな奴らの顔は 見たくないわ
今は...
ただ疲れてて 眠りたい
チップスもない
だから不機嫌なの
いつもよりね
ハラペーニョ味のチップスは?
買いに行こう
たかがチップスのせいで...
チップスが悪いのよ
もう自分が嫌
まったく
これでも大人なのよ
あんたと寝たなんて 信じられない
ビルボード・ミュージック・ アワード
アフターピルPlan Bを飲まないと
ビッチたちと寝られるのは―
私のおかげだって知ってる?
すごいわ さすがミーガンね
私は今でも最高のビッチ
あんたをブロックしたけど まだ見てるんでしょ
ノーブラにTシャツ
ポニーテールで...
女性たちよ 自分を愛するの
男なんて必要ない
今夜 あいつが去っても 気にしない
私には必要ないからね
ひざまずいて 私を舐なめな
他の男が現れる前にね
主導権を握ってるのは私 あんたじゃない
最高だった
すごいわ
本当に素晴らしかった
ああ
誰より輝いてた
歩くの?
ああ
幸せすぎると不安になるの
でも そんな風に感じず 楽しみたい
やったわ
ありがとう
トップ・ラップ・ 女性アーティスト賞
まずはホッティーに 感謝するわ
ママとおばあちゃんにも 感謝したい
それから すべての女性に...
悪いことが起きると 想像せずに―
私にはいいことが起きると 信じたい
でも そんな自分とは程遠い
カリフォルニア州ロサンゼルス ミュグレー 衣装合わせ
リハは何時まで?
21時ね
そう
ほとんど寝てない
大丈夫?
いいえ
少し休む?
このために来たの
休憩を取るのは―
普通だよ
行くわ
ええ
ロリアンと会う
そうね
お疲れさま
吐き気がする?
それに頭がボンヤリする
そうなのね
私は あなたに 頂点を目指してほしい
少し様子を見たら...
体調は変わらないわ
リハを続けないと
吐きそう
分かった バケツを持ってくる?
バケツを用意するわね
聞いてほしいの
あなたには―
レジェンドになる資質がある
以上よ
世界的なスターは 時間に追われる
インスタ上のあなたしか 知らない人たちに―
実力を見せつけるの
どうしたい?
ここに残る
そのとおりよ
ちゃんとやるわ
最初から いくわよ
ミーガン ミーガン!
2022年7月 裁判まで5ヵ月
ライブのたび 私を憎む観客が いるかもと考える
気分を上げないと
ミーガン・ザ・スタリオンだ!
イギリス ワイヤレス・ フェスティバル
オーケー
ホッティーは リアル・ホットガールと言って
リアル・ホットガール
もう一度
リアル・ホットガール
準備はいい?
いくよ
スペイン バルセロナ プリマヴェーラ・サウンド
スイス オープンエアー・ フラウエンフェルト
ノルウェー Kadettenフェスティバル
フランス パリ ロラパルーザ
ポルトガル アフロ・ネーション・フェスト
デンマーク ロスキレ・フェスティバル
日本 サマーソニック
まだ始まったばかりよ
みんな 押し合わないで
危ないわよ
危ないから押さないで 楽しみましょ
トゥワークしよう
隣の人を踏まないで
銃撃後 ライブ中に 不安を感じるようになった
危険な目に遭うかも
大勢の男性が こうコメントする
“頭を撃たれろ”
“トリーは彼女を殺し損ねた”
“腰を振ってた罰だ”
もっと上を狙い―
頭を撃てばよかった
彼らは本気かもしれない
大勢の前に立つのは―
安全なの?
でも心配してるのは 私だけみたい
それに事件後 トリーは なぜ幸せそうなの?
人を撃ったのに 知らん顔で生きてる
彼がメールしてきた
“ライブ配信を観てる 悲しそうだね”
彼はイカれてる
電話番号を変えて 接近禁止命令を出した
声を上げて マイアミ!
彼は私の直後に ステージに立った
正体が分かった奴には 100万ドルやる
トリー・レーンズだ
マスクを被って現れた
私を脅迫するための演出よ
それにMVでは馬の脚を切った
馬の脚だぞ
種馬スタリオンの脚だ
“HGSスペシャル”は “ホットガール・スペシャル”?
趣味が悪すぎる
でも彼の脅迫行為を みんな 笑って見てた
レブロンはトリーの音楽を 支持してた
いい奴だ クリス・ブラウン トリーを擁護
解放しろ
クリス・ブラウン トリーを擁護
トリーを解放しろ
ミーク・ミル トリーの解放を叫ぶ
業界の男たちは 彼に加勢した
ダベイビーはミーガンと ヤってた
事件前日もだ
君は彼女と関係を持ったと 明言した
歌詞の中でね
真実だ
50セントはミーガンを挑発
嫌いだね
悪女だよ
ある人が来てくれてる
トリー
よう 調子は?
君の曲は最高だ
そいつは...
俺も闇を 抱えてるからかな
クタクタよ
ものすごく疲れた
寝てないの
眠れたとしても悪夢を見る
どんな夢?
口に出すのも おぞましい
本当に限界よ
悪いことが起きそう
ミーガン・ザ・スタリオンだ!
パーティーの準備は整った?
常に不安を感じるし 悪夢を見る
頭の中がグチャグチャなの
私の気持ちを―
みんなに知ってほしいけど...
弱みを見せるのは嫌
弱い女だと 思われたくないの
みんなの前では―
強くありたい
これが現実だなんて 信じられない
裁判で真実が明かされると 願うしかない
日本 東京
まずはライブに出演して 翌日は休みだ
その後 イギリス郊外で フェスに参加する
翌日は休みだ
正気を失いそうなの
だから一度 立ち止まりたい
休むの?
ええ そうよ
君は...
すべての予定を こなす必要はない
ならブラジルの後は...
ああ
休む?
頭の中を整理する
それは いいことだ
だが23日にアイハートラジオの イベントがある
それまではオフで―
イベント後も 10月2日まで空いてる
パリコレは中止する?
4日にはフォーブスとの 仕事がある
やるわ
その翌週はSNLだ
やる
その後は休める
1ヵ月後の オーストラリア公演までね
正気を失いそうよ
それは困る
私もよ
だから休みたい
それなら...
各部門長や関連団体の皆さん
テキサス州ヒューストン キー・トゥー・ザ・シティ
参加してくれて ありがとう
皆さん ヒューストン市庁舎へ ようこそ
今日は この街出身の―
ミーガン・ザ・スタリオンを 称えます
この鍵の持ち主は―
いつでもヒューストンから 歓迎されます
君はヒューストンを 世界に広めた
街を代表してお礼を言いたい
“ヒューストン”
リディア
その子がフィービー?
そうよ お花を
ミーガンの従姉妹いとこ リディア
ありがと
ミーガンの従姉妹いとこ リディア
私の娘よ はじめまして
抱かせて
エンタメ業界に 身を置きながら
本来の自分を保つのは難しい
でも本当に信頼できる人は 大事にしたいの
リディア 一緒に写真を撮ろう
髪が青いわ
今朝 染めたの
リディアは親友であり 従姉妹よ
幼い頃から 成長を共にしてきた
どんな時も お互いを支える存在よ
リディアは―
私を特別扱いすることはない
イベントに参加すると―
大勢に囲まれてても 独りだと感じる
誰と一緒にいても孤独なの
それは どうにもならない
誰かと親しく話してても 私の心はその場にない
心ここにあらずなの
ありがとう
一度 家に帰る?
その前に―
ママに会いに行きたい
ママのお墓にね
みんなは車で待ってて
初めて行くの
“ホリー・アリース・ トーマス”
この数年で多くの賞を 獲得して―
実績を残してきた
まだ満足してないと聞いて 驚いたわ
何か達成すると ママは褒めてくれた
「トラウマジン」 インタビュー
2022年8月 裁判まで4ヵ月
“よくやったわ”
2022年8月 裁判まで4ヵ月
でも今は...
達成感がない
自分の出来が分からないの
2年経っても ママの話をすると―
毎回 涙が出る
母親を失ったんだから 泣くのは当然よ
でもママなら “しっかりしなさい”と言うわ
なるほど
新アルバムの話を?
ニューヨーク州 ニューヨーク
ええ
ニューヨーク州 ニューヨーク
傑作だ
そうなの 「トラウマジン」 リリース日
たった今 リリースされた
やったわ!
個人的な感情を 込めた作品だね
発売初日 アルバムに対する反応は?
分からない 覚えてないわ
あの頃の記憶は おぼろげなの
ようこそ
ハロー
初めて個人的な感情を 綴つづったアルバムよ
いろんな事態が起きる中 自分を抑えて―
突き進んできたけど...
限界が?
そうなの
「トラウマジン」では 自分と向き合った
つらい体験を乗り越えて―
なりたい自分になれたの
あなたは超多忙なのに いつも笑顔で現れる
でも実は涙を隠してると―
“Anxiety”を聴いて知った
アップビートだけど 悲しい曲よね
曲を作ることで 気持ちが楽になった
誰よりも私にとって必要な アルバムだったの
私は不安を抱えたビッチ みんなに批判される
自分の体を愛してるから 尻軽なんだって
助けを求めろって言われても 何すればいい?
真実を話したって 誰も信じないの
ニューヨーク州 ニューヨーク SNL
今日だけは 自分の気持ちを吐き出す
ニューヨーク州 ニューヨーク SNL
みんな クソみたいな話に夢中で―
私の気持ちなんて 知ろうともしない
みんな 大嫌い それが正直な気持ち
月曜 火曜 水曜 木曜 イヤな日だってある
金曜 土曜 日曜 いつもビッチは立ち直る
“大丈夫”だと言ってよ ビッチも落ち込むの
ママの言うことを 聞けばよかった
ハメを外したけど 私を許してほしいの
そして私の味方が誰なのか 教えてほしい
神が連れてく人には いつだって驚かされる
月曜 火曜 水曜 木曜 イヤな日だってある
金曜 土曜 日曜 いつもビッチは立ち直る
彼女 泣いてる?
心配ね
ストレスが たまってる
“大丈夫”だと言ってよ ビッチも落ち込むの
曲のせい?
たぶんね
廊下で拍手されたわ
髪形は?
完ぺき
メイクも?
何もかも完ぺきだったわ
泣きたくなかった
感情的になる曲だ
次は泣かない
絶対にね
見事だったよ
顔は?
きれいだった
最高よ
バズってる
本当ね
みんな 観てる
SNLのみんな ありがとう
“あなたを誇りに思う レイナ&サリム”
ホッティーの応援にも 感謝してる
おやすみ!
“3000万人の ホッティーのおかげ”
ケーキだ
かわいい
すごくきれいよ
髪は?
完ぺきだ
お疲れさま
きれいよ
乾杯だ
オムツを穿はいてるみたい
どういうこと?
気にしないで
あなたは きれいだった
気づかなかった
俺もだよ
泣きそうになったわ
最高の パフォーマンスだったの
そんなこと気にしないで
でないと怒るわよ
やめて
あなたは最高だった
心の底から そう思ってるの
次回は同じことを 繰り返さないで
みんな 気づかないよ
僕たちは気づいたけど―
最初から最後まで 完ぺきだった
本当にね
もう どうでもいい
ありがと
ミーガン 最高だった
カリフォルニアにある ミーガンの自宅に強盗が侵入
ミーガンはNYで SNLのリハーサル中でした
強盗は彼女の留守を狙い...
ネットは大騒ぎだ
ドレイクが ミーガンをディスってる
彼女はウソつきだと歌詞にした
レーンズの裁判手続きは 進行中で...
陪審員の選任は 12月5日から始まります
ウソをついてるなら 君は終わりだ
ごめんね ホッティーたち
心も体も限界だから しばらく休むわ
2022年11月―
ミーガンはメンタルヘルスの 不調により休養に入った
当初 2週間を予定していた 休養期間は1ヵ月に延長され―
オーストラリアでの初公演は キャンセルとなった
チャプター3 秘められた生命力
この話は 泣かずに きちんと伝えたい
心が限界を迎えた
頭の中が闇に包まれ 真っ黒に塗りつぶされた
すべてが醜く見えたわ
孤独だった
自分の存在に 価値があるとは思えず―
呼吸困難に陥って 救急車を呼んだ
トラウマ体験をすると 脳は記憶を誤処理する
撃たれた瞬間を 何度も追体験した
毎日 セラピストと一緒にね
その記憶を 正しく処理するためよ
私にとって 心から安心できる場所は?
安心だと感じたことは なかった
自分の殻を破るのは難しい
でも諦めない
カリフォルニア州 ロサンゼルス 2022年12月 裁判まで1日
よし
ハイ
犯罪現場みたいね
ハーイ 調子は?
いいよ
久しぶりだ
本当ね
しばらく自分の世界に こもってた
気分は?
いいわ
休んでる間...
ウェルネス・リトリートに 行ってきた
いろんなタイプの セラピーを受けたの
生まれ変わった気分よ
本当?
そうなの
後で詳しく話すけど...
まずはお尻を見せる
セラピー前は死にそうだった
3日くらい...
ベッドで過ごした
このベッドの中から 出られなかったの
毎日 シーツの下で泣いた
ただ泣くだけで ちっとも動けなかった
初めての経験よ
それまでの私は―
自殺を考えたことなんて なかった
でも あの頃は―
こんな経験をするなら 消えた方がいいと思った
明日 裁判が始まる
みんな 発言を 撤回するでしょうね
そいつらに向かって お尻を見せびらかす
ずっとかがんでやる
謝罪は要らない
そんなことは どうでもいいの
おやすみ
トリー
応援してる
下がってくれ
頑張れ トリー
無実の男を救え
ありがとう いい1日を
ミーガンを撃ったとされる レーンズの陪審裁判が開廷
“ロサンゼルス郡 刑事裁判所”
私が訴え続けた真実が 認められるはず
でも どうなるか分からない
トリー側が冒頭陳述を 行いました
本件の発端となったのは―
ケルシーとミーガンの 嫉妬劇だと主張しています
今後の見通しは?
自信はある?
だからピンクを着てる
似合ってるわ
トリーの犯行を証言するため ミーガンが法廷へ
トリー側から証言の矛盾を 追及されるでしょう
彼女の発言の信ぴょう性が 鍵になると?
そのとおりです
犯罪の被害者になっても 無視される女性は多い
だから彼女たちは声を上げず 闘いを放棄する
なぜウソをつく?
あれはウソか?
似た状況にいる 女性のためにも強くありたい
最後の闘いが幕を開けたの
法廷に入る時は 強い女を装った
心の中では怯えてたわ
ウソつきよ
銃創は?
銃撃は作り話だ
本当に撃たれた?
トリーを解放しろ
証拠はどこだ?
彼女は終わりね
でもミーガン・ピートを 救わないと
気づいたの
“今日は強がる必要はない”
“悲しんでいい”
“感情を出して”
今日 ミーガンが―
2020年7月12日に発生した 事件について証言
ミーガン 気分は?
事件の詳細を語った 彼女は―
感情をあらわにしました
裁判所前には ファンも集まり―
ミーガンを激励します
傍聴席は満席だったとか
法廷内の人々は 熱心に傍聴してた
ケルシー 調子は?
トリーの裁判は意外な展開へ
ミーガンの元親友ケルシーが 混乱を起こしました
どうする? 真実を語れば楽になるぞ
検察側証人として 出廷したケルシーは―
トリーの犯行を証言すると 思われていました
しかし彼女は法廷で―
事件に関する記憶はないと 証言したのです
ケルシーのおかげで 弁護側は優位に立った
こんな状態のままで 彼は刑務所に行くべき?
トリーが有利だ
僕が弁護士なら 陪審員を混乱させたい
決定的な証拠はないし―
同乗してた運転手も 雲隠れしてる
検察側は準備不足だが トリーの弁護士は違う
フロリダ州マイアミ
何時に着く?
たぶん―
後で検察官と 電話することになるわ
そうか
見ろよ
きれいだ
イルミネーションだぞ
数年ぶりに家で クリスマス気分を味わえる
気分は?
家に着けてうれしい
でも後で―
検察官と話さないと
どうなるかしら
でも検察側は―
私や私の証言を 信用してくれてる
そうでなければ―
これほど熱心に 動いてくれない
今は陪審団が―
正しい判断をすると 祈るしかない
レーンズの話題です
最終弁論の後 陪審評議が始まります
何にエサを?
カメよ
ここで釣りをしてみたい
昨夜は眠れた?
寝たかな?
ずいぶん長い間 闘ってきた
だけど―
今日 とうとう決着がつく
真実が勝利を収めるのか―
ウソが まかり通るのか分かる
早く電話が鳴ってほしい
来たわね
フィービー
おばさんよ
フィービー
すごいわ
おいで
どこへ行くの?
いらっしゃい
よかったわね
すごい家だわ
ダメよ
“ベイビーは僕だけ”って 怒ってる
ミーガンと撮った写真を たくさん持ってる
子供時代の写真よ
昔から仲良しだった
かわいいね
変わらないでしょ
私はイタズラっ子だった
事件のことを知り ミーガンに電話した
彼女が入院してると 忘れて話し続けたの
やがて気づいて “今 病院にいるの?”
彼女は“周りに誰かいる?”
深刻な状況だった
彼女から話を聞いて―
すぐに言ったわ
“彼が撃ったと 警察に伝えて”
でも彼女は嫌がった
誰かに傷つけられたら
距離を置けばいいと 思う子だからよ
私を支えてくれたミーガンは 絶対に守る
彼女には愛が必要なの
みんなそう
世の女性のためにも勝ちたい
もし私が一般人なら
何か被害に遭っても 黙ってる
私くらい有名でも 加害者が野放しになるなら
一般の人たちは どう感じるかしら
弁護士を雇う お金がない人は―
被害に遭った時 声を上げる?
そうはならない
落ち着かないわ
訴因1は...
求刑どおりの判決よ
本当に?
聞いた?
やった
これで終わった
信じられない
やったわ
本当にありがとう
ウソみたい
信じられないわ
ありがとう 神様
本当にうれしいわ
何てこと
神は本当に存在したのね
信じられない
やっと終わった
数分前 陪審団は―
レーンズに対し 有罪評決を下しました
レーンズには10年の 禁錮刑が科せられます
2022年
2023年
“ミーガン・ザ・スタリオンMTS”
トリーが刑務所に入れば―
状況は一変すると思ってた
すべての問題は解決するとね
違ったわ
今でも...
真実を語った私を―
攻撃する人がいる
でも―
今はこう思える
どうでもいい
自分が大事だもの
リディア!
誰かと思った
ママが生きてた時みたいに 自分を大事にしてる
気分がいいわ
完ぺきとは言えないけど―
前より ずっとマシよ
未来に希望が 持てるようになった
自分の音楽と幸せを 追求してるの
いい感じよ
お疲れさま
今後の方向性は?
生まれ変わったように 感じてる
自分が目指すものが 明確になった
ヘビが脱皮するように―
過去を捨てるの
世界中が見てる前で 私は崩れ落ちた
毎晩 死ぬほど泣いても 誰も助けてくれない
私がカネを稼ぐ限り 誰も気に留めない
私が落ちぶれたら みんな 去るんでしょ
2024年もミーガンは絶好調
グラミー賞受賞者の勢いは 止まりません
新しいステージに進むの
早く新アルバムを 聴いてほしい
ツアーもやるわ
“ホットガール・サマー” リアル・ホットガールと言って
リアル・ホットガール
ホッティーには親切で 前向きであってほしい
それが私たちでしょ
メンタルヘルスへの 関心が高まった?
困ってる人のために ウェブサイトを開設した
誰かに話を聞いてもらえば 心が楽になるわ
どんなにつらくても 声を上げるの
声を上げれば 気づいてもらえる
彼の体にまたがり 腰を落とすところ
ピンクのネイルを 首に突き立てるの
嫌がると思ったけど 乗り気みたい
彼の体にまたがり 腰を落とすところ
ママは私を誇りに思ってる
日本語字幕 相原 博美