1
00:00:13,013 --> 00:00:14,638
İş hayatımda şunu öğrendim.

2
00:00:14,639 --> 00:00:18,642
Bazen büyük soruların
cevabını bulmanın tek yolu

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,854
küçük bilgi parçalarını
bir araya getirmektir.

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
Bunlar daha büyük bir gerçeği
ortaya çıkarabilir.

5
00:00:27,110 --> 00:00:30,362
Raporumla ilgili bilgi toplamak için
Phoenix'e geldim

6
00:00:30,363 --> 00:00:34,074
ama hükûmetin bu olayı örtbas etmek için

7
00:00:34,075 --> 00:00:36,368
büyük çaba sarf ettiğini gördüm.

8
00:00:36,369 --> 00:00:38,078
Ancak dünya dışı varlıklar

9
00:00:38,079 --> 00:00:41,624
kendilerini gösterme konusunda
oldukça kararlılar.

10
00:00:42,292 --> 00:00:46,503
Bu aracı kullanan dünya dışı varlıkların
1977'de onca insana görünüp

11
00:00:46,504 --> 00:00:50,841
günümüzde hâlâ görünmeye devam etmelerinin

12
00:00:50,842 --> 00:00:53,928
bir sebebi olduğuna inanıyorum.

13
00:00:54,679 --> 00:00:57,974
Sanki onlar da
bunun örtbas edilmesini istemiyorlar.

14
00:00:59,059 --> 00:01:02,187
UZAYLI ARAŞTIRMASI

15
00:01:04,689 --> 00:01:07,024
Raporumu güçlendirmek için Vee'den

16
00:01:07,025 --> 00:01:10,945
bu cisimlerle havada karşılaşmış olan
pilotları bulmasını istedim.

17
00:01:11,863 --> 00:01:16,075
Ben de Phoenix Işıkları olayında
dünyanın önde gelen uzmanlarından olan

18
00:01:16,076 --> 00:01:18,077
Dr. Lynne Kitei'yla buluşacağım.

19
00:01:18,078 --> 00:01:20,120
Halkın bu konuda neler bildiğini

20
00:01:20,121 --> 00:01:24,334
ve hangi bilgilerin örtbas edildiğini
öğrenmek istiyorum.

21
00:01:26,878 --> 00:01:29,088
- Manzara muhteşem, değil mi?
- Evet.

22
00:01:29,089 --> 00:01:30,423
Oturup konuşalım.

23
00:01:31,716 --> 00:01:33,550
Dr. Lynne o malum gecede

24
00:01:33,551 --> 00:01:38,931
Phoenix Işıkları'nın görüntüsünü kaydeden
bir tıp uzmanı.

25
00:01:38,932 --> 00:01:41,934
Dr. Lynne kamuoyuna açıklamaya
karar vermeden önce

26
00:01:41,935 --> 00:01:44,561
tanıklarla konuşup
bir sürü kanıt toplayarak

27
00:01:44,562 --> 00:01:46,689
her şeyi bir araya getirmiş.

28
00:01:47,482 --> 00:01:49,400
Meşhur fotoğraflarını gördüm.

29
00:01:49,984 --> 00:01:53,780
Bunun dünya dışı bir araç olabileceğini
nasıl anladın?

30
00:01:54,823 --> 00:01:59,035
{\an8}O akşam saat sekiz buçukta
gökyüzünde birkaç cisim gördüm.

31
00:02:01,871 --> 00:02:06,251
Birbirine eşit uzaklıkta altı ışığı olan
devasa bir cisimdi.

32
00:02:06,835 --> 00:02:11,505
Havaalanının yakınında olduğu için
Federal Havacılık İdaresi'ni aradım.

33
00:02:11,506 --> 00:02:16,301
Hava trafik kontrolörlerinin
bir şey görüp görmediğini sordum.

34
00:02:16,302 --> 00:02:19,305
- Görmüşler mi?
- Saat sekizde üç ışık görmüşler.

35
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
Ama radara baktıklarında
bir şey görememişler.

36
00:02:25,145 --> 00:02:26,896
Sonra ortadan kaybolmuş.

37
00:02:27,564 --> 00:02:31,651
Saat sekiz buçukta altı ışık belirdiğinde
çok endişelenmişler.

38
00:02:32,527 --> 00:02:35,195
Birbirinden eşit uzaklıkta altı ışık.

39
00:02:35,196 --> 00:02:40,993
Bir buçuk kilometrelik bir açıklık varmış,
ışıklar bir şeye bağlı gibi görünüyormuş.

40
00:02:40,994 --> 00:02:44,247
Ama neye bağlı olduğunu görememişler.

41
00:02:45,415 --> 00:02:50,420
Tüm yapı rüzgâra karşı
bir bütün olarak dönüp

42
00:02:51,004 --> 00:02:52,921
yavaşça yükselmiş

43
00:02:52,922 --> 00:02:56,383
ve senkronize bir şekilde
dağın arkasına doğru ilerlemiş.

44
00:02:56,384 --> 00:02:57,885
"Bu neydi?" dedim.

45
00:02:57,886 --> 00:03:02,181
Grup olarak tüm ihtimalleri elemişler.

46
00:03:02,182 --> 00:03:07,686
Uçak, balon, kâğıt fener, işaret fişeği,
ışıklı paraşütçüleri bile elemişler.

47
00:03:07,687 --> 00:03:10,022
Bunun ne olduğunu bulamışlar.

48
00:03:10,023 --> 00:03:14,276
Bunun dünya dışı bir varlık olabileceğini
düşünmemişler bile.

49
00:03:14,277 --> 00:03:15,361
Evet.

50
00:03:18,406 --> 00:03:21,033
Luke Hava Kuvvetleri Üssü'nde görevdeyken

51
00:03:21,034 --> 00:03:24,244
Phoenix Işıkları aracıyla
karşı karşıya gelen

52
00:03:24,245 --> 00:03:28,249
eski Hava Kuvvetleri pilotu Mel'e
ulaşmaya çalışıyorum.

53
00:03:29,083 --> 00:03:33,420
{\an8}Bir pilot olarak onunla konuşup
gördüklerini öğrenmek istiyorum.

54
00:03:33,421 --> 00:03:36,798
Gördüğü teknolojiden bahsedebilir.

55
00:03:36,799 --> 00:03:39,551
Işıklarla karşı karşıya gelmiş.

56
00:03:39,552 --> 00:03:41,846
Henüz ona ulaşmayı başaramadım.

57
00:03:42,347 --> 00:03:47,142
Bu tür olayları yaşayan insanlar
böyle davranabiliyorlar.

58
00:03:47,143 --> 00:03:50,146
Alay edilme korkusuyla
insanlardan uzaklaşıyorlar.

59
00:03:50,688 --> 00:03:51,855
- Vee?
- Evet, Jim.

60
00:03:51,856 --> 00:03:53,440
- Bin.
- Tamam.

61
00:03:53,441 --> 00:03:58,111
Ama Jim Dilettoso adında
başka bir araştırmacıya yönlendirdiler.

62
00:03:58,112 --> 00:04:01,699
Görevinden döndükten sonra
Mel'le konuşmuş.

63
00:04:02,200 --> 00:04:04,243
Bu olaya nasıl dâhil oldun?

64
00:04:04,244 --> 00:04:07,871
Uzun zamandır UFO'ları araştırıyorum.

65
00:04:07,872 --> 00:04:13,126
{\an8}Uzun yıllar bilimsel ekipmanlarımla
bir sürü fotoğrafı analiz ettim.

66
00:04:13,127 --> 00:04:15,837
1997'de Phoenix Işıkları olayı olduğunda

67
00:04:15,838 --> 00:04:18,967
fotoğrafları analiz edip
tanıklarla konuştuk.

68
00:04:19,759 --> 00:04:21,468
Mel'le böyle mi tanıştın?

69
00:04:21,469 --> 00:04:25,765
Mel'le hem yüz yüze
hem de telefonda görüştüm.

70
00:04:26,808 --> 00:04:29,978
Gizlilik anlaşması imzalamadık

71
00:04:30,687 --> 00:04:34,064
ama ikimiz de
neden orada olduğumuzu biliyorduk.

72
00:04:34,065 --> 00:04:36,483
Evet. Tam olarak neler yaşamış?

73
00:04:36,484 --> 00:04:43,198
Kalkıştan hemen sonra
o cisme doğru gittiğini söyledi.

74
00:04:43,199 --> 00:04:45,534
O cisme yönlendirilmiş.

75
00:04:45,535 --> 00:04:49,830
{\an8}Luke Hava Kuvvetleri Üssü
Phoenix'in batı yakasında yer alıyor.

76
00:04:49,831 --> 00:04:50,747
{\an8}Evet.

77
00:04:50,748 --> 00:04:54,668
{\an8}Phoenix'in üzerinden geçip

78
00:04:54,669 --> 00:04:59,673
Phoenix'in güneybatısında yer alan
Tempe, Arizona'da

79
00:04:59,674 --> 00:05:01,216
havaalanı yakınlarında

80
00:05:01,217 --> 00:05:07,515
parlak bir cisme o kadar yaklaşmış ki

81
00:05:08,224 --> 00:05:10,892
çarpacağını sanmış.

82
00:05:10,893 --> 00:05:14,354
Büyüklüğünü ya da ne kadar uzakta olduğunu
anlayamamış.

83
00:05:14,355 --> 00:05:18,443
Bu olay onu çok sersemletmiş.

84
00:05:18,943 --> 00:05:21,737
Neler olduğunu anlayamamış yani.

85
00:05:21,738 --> 00:05:22,821
- Evet.
- Anladım.

86
00:05:22,822 --> 00:05:25,366
- Evet.
- Cismi tarif edebildi mi?

87
00:05:25,867 --> 00:05:32,372
İçten aydınlatılmış bir küreye
benzediğini söyledi.

88
00:05:32,373 --> 00:05:36,043
Cisim hareket etmeden havada süzülüyormuş

89
00:05:36,044 --> 00:05:38,211
ve ona yaklaştığında

90
00:05:38,212 --> 00:05:42,632
cisim yükselip
güneybatıya, Tucson'a doğru yönelmiş.

91
00:05:42,633 --> 00:05:46,178
Bu anları kaydedebilmiş mi?

92
00:05:46,179 --> 00:05:47,554
Evet, kaydetmiş.

93
00:05:47,555 --> 00:05:48,638
Vay canına.

94
00:05:48,639 --> 00:05:52,810
Yani bir yerlerde
bu gördüklerinin kaydı var.

95
00:05:54,479 --> 00:05:55,562
George'la birlikte

96
00:05:55,563 --> 00:06:00,025
birçok kez bu video görüntülerinden
bahsedildiğini duyduk.

97
00:06:00,026 --> 00:06:02,277
Bu görüntüleri bulabilirsek

98
00:06:02,278 --> 00:06:06,157
bunu dünya dışı varlıkların yarattığını
kanıtlayabiliriz.

99
00:06:06,824 --> 00:06:09,743
Bağlantılarımla konuşup
araştırmayı sürdüreceğim.

100
00:06:09,744 --> 00:06:11,912
Ama en azından George bu bilgiyle

101
00:06:11,913 --> 00:06:15,416
AARO'ya araştırılacak bir şey olduğunu
söyleyebilir.

102
00:06:19,087 --> 00:06:21,171
Birkaç engelle karşılaşmış olsak da

103
00:06:21,172 --> 00:06:25,592
Phoenix Işıkları olayıyla ilgili
çok iyi kanıtlar topladık.

104
00:06:25,593 --> 00:06:28,763
Görülen yeni olaylarla ilgili
görüntülere de ulaştık.

105
00:06:29,764 --> 00:06:34,142
Yetkililerin yaptığı açıklamaları
çürütecek kanıtlar elde ettik

106
00:06:34,143 --> 00:06:39,481
ve havada o cisimle karşılaşan pilotun
neler yaşadığını öğrendik.

107
00:06:39,482 --> 00:06:45,654
Ama en başından beri cevabını aradığımız
en büyük soruyu ele almadan ayrılamam.

108
00:06:45,655 --> 00:06:47,281
Neden buradalar?

109
00:06:47,865 --> 00:06:49,991
Bu dünya dışı varlıklar

110
00:06:49,992 --> 00:06:54,539
neden büyük bir şehirde yüzlerce insanın
onları görmesine izin verdiler?

111
00:06:55,456 --> 00:06:59,251
Dr. Lynne Kitei yüzlerce tanıkla görüştü.

112
00:06:59,252 --> 00:07:03,588
Topladığı ifadelerde bir örüntü arayıp

113
00:07:03,589 --> 00:07:06,342
bu olaya bir açıklama bulmaya çalışacağım.

114
00:07:06,926 --> 00:07:10,720
Phoenix Işıkları tanıklarıyla ilgili
bilimsel bir çalışma yaptın.

115
00:07:10,721 --> 00:07:15,642
- Kaç kişiyle görüştün ve neler öğrendin?
- İki binden fazla insanla görüştük.

116
00:07:15,643 --> 00:07:21,441
Hepsi dünya dışından gelen
bu zeki varlıklarla ilgili

117
00:07:21,941 --> 00:07:25,986
bir deneyim yaşamış insanlardı.

118
00:07:25,987 --> 00:07:27,655
Öyle mi? Ne anlattılar?

119
00:07:28,156 --> 00:07:30,700
Bize zarar vermeye gelmemişler.

120
00:07:31,617 --> 00:07:33,869
- Genel mesaj bu mu?
- Evet.

121
00:07:33,870 --> 00:07:38,540
Konuştuğum tanıkların
yüzde 90'ına yakın bir kısmı

122
00:07:38,541 --> 00:07:41,543
olumlu bir değişim yaşamış.

123
00:07:41,544 --> 00:07:43,795
Bu olay hepsini derinden etkilemiş.

124
00:07:43,796 --> 00:07:47,507
İnsanlar huşu ve merak içinde
arabalarını kenara çekmişler.

125
00:07:47,508 --> 00:07:49,176
Bugün bile hâlâ

126
00:07:49,177 --> 00:07:54,891
Phoenix Işıkları olayı deneyimini
bir lütuf olarak gören insanlar var.

127
00:07:55,516 --> 00:07:58,977
Bunu yapan varlıklar
nazik ve tehditkâr olmayan bir şekilde

128
00:07:58,978 --> 00:08:02,023
hepimize burada olduklarını gösterdiler.

129
00:08:03,149 --> 00:08:06,527
Gökyüzünde bize söylenenden
çok daha fazlası var.

130
00:08:10,072 --> 00:08:14,576
Phoenix Işıkları olayına
çok insanın tanık olduğunu biliyorum

131
00:08:14,577 --> 00:08:18,163
ama çoğunun etkileyici bir
ortak deneyim yaşadığını öğrenmek

132
00:08:18,164 --> 00:08:19,789
ilginç oldu.

133
00:08:19,790 --> 00:08:23,376
Dünyanın başka yerlerinde
çok daha farklı şeyler duyduk.

134
00:08:23,377 --> 00:08:26,379
Son derece rahatsız edici
deneyimler yaşayan

135
00:08:26,380 --> 00:08:29,217
ve büyük korku duyan insanlar da var.

136
00:08:30,009 --> 00:08:34,304
Bu varlıklar bize bir mesaj vermek için

137
00:08:34,305 --> 00:08:36,056
görünüyor olabilirler.

138
00:08:36,057 --> 00:08:39,559
Ama sadece "Zarar vermeye gelmedik" mi
demek istiyorlar?

139
00:08:39,560 --> 00:08:42,063
Yoksa daha derin bir mesaj mı veriyorlar?

140
00:08:48,194 --> 00:08:53,032
{\an8}GEORGE'UN EVİ

141
00:08:53,866 --> 00:08:58,662
Dünya dışı varlıklarla ilgili
en ufak bir kanıt bulamadığını söyleyen

142
00:08:58,663 --> 00:09:01,498
AARO'nun akılalmaz iddialarına karşı

143
00:09:01,499 --> 00:09:04,459
kendi raporumu oluşturuyorum.

144
00:09:04,460 --> 00:09:07,170
Elimi çabuk tutmam lazım,
seçim yılındayız.

145
00:09:07,171 --> 00:09:10,006
Yönetime kimin geleceğini bilmiyoruz.

146
00:09:10,007 --> 00:09:13,802
Kongre'de UFO konusunda
şeffaflığı destekleyen kişiler

147
00:09:13,803 --> 00:09:15,053
burada olmayabilir.

148
00:09:15,054 --> 00:09:17,389
AARO'ya ifade veren kişilere

149
00:09:17,390 --> 00:09:20,643
hikâyelerini paylaşmaları için
çağrıda bulundum.

150
00:09:21,727 --> 00:09:24,938
Anladığım kadarıyla
insanlar hızla geri çekiliyor.

151
00:09:24,939 --> 00:09:27,942
Çok fazla tepki var
ve fırsat penceresi daralıyor.

152
00:09:28,776 --> 00:09:34,490
Ama raporu tamamlamama yardımcı olacak
çok önemli birinden bir cevap aldım.

153
00:09:39,370 --> 00:09:40,745
Bob Jacobs

154
00:09:40,746 --> 00:09:45,209
gelmiş geçmiş en önemli UFO olayının
en önemli tanığı.

155
00:09:47,420 --> 00:09:50,672
{\an8}1964'te
Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nde

156
00:09:50,673 --> 00:09:54,427
{\an8}sahte bir nükleer savaş başlığı olan
bir füze atarken

157
00:09:54,927 --> 00:09:58,430
{\an8}test sırasında uçan daire ortaya çıkmış.

158
00:09:58,431 --> 00:10:01,433
Bob Jacobs o sırada
Hava Kuvvetleri'nde teğmenmiş.

159
00:10:01,434 --> 00:10:03,810
Bu testi kaydetmekle görevlendirilmiş

160
00:10:03,811 --> 00:10:06,271
ve her şeyi videoya almış.

161
00:10:06,272 --> 00:10:09,191
Tabii ki de hemen
o görüntülere el koymuşlar.

162
00:10:10,735 --> 00:10:13,028
Bu olay daha önce de yaşanmış.

163
00:10:13,029 --> 00:10:15,280
1940'lardan beri gizemli araçların

164
00:10:15,281 --> 00:10:20,160
nükleer füze fırlatma sistemlerine
müdahale ettikleriyle ilgili raporlar var.

165
00:10:20,161 --> 00:10:22,329
Rusya'da da bununla karşılaştım.

166
00:10:22,330 --> 00:10:24,205
Savunma Bakanlığı'ndan

167
00:10:24,206 --> 00:10:26,916
UFO programlarıyla ilgili
dosyaları aldığımda

168
00:10:26,917 --> 00:10:29,502
Rusya Kıtalararası Balistik Füze üssünün

169
00:10:29,503 --> 00:10:33,882
UFO'lar tarafından istila edildiğini
öğrendim.

170
00:10:33,883 --> 00:10:35,884
Fırlatma kodlarını giren UFO'lar

171
00:10:35,885 --> 00:10:38,846
az daha
Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlatıyorlarmış.

172
00:10:40,514 --> 00:10:45,060
AARO benzer deneyimler yaşayan
onlarca Amerikan füze operatörünün

173
00:10:45,061 --> 00:10:46,978
ifadesini aldı.

174
00:10:46,979 --> 00:10:51,067
Ama AARO'nun bu ifadeleri ciddiye aldığını
hiç sanmıyorum.

175
00:10:51,567 --> 00:10:56,780
Yıllar sonra benzer olayları araştıran
arkadaşım Robert Hastings'e

176
00:10:56,781 --> 00:10:59,074
bu olayı anlatmış.

177
00:10:59,075 --> 00:11:02,495
Ama bir sürü sorun yaşayınca
olayı anlatmayı bırakmış.

178
00:11:03,079 --> 00:11:06,164
Ama AARO raporuyla
tekrar anlatma fırsatı elde etmiş.

179
00:11:06,165 --> 00:11:07,499
İyi niyetle gidip

180
00:11:07,500 --> 00:11:11,127
"Sonunda bununla ilgili
resmî ifade verebileceğim" demiş.

181
00:11:11,128 --> 00:11:15,924
AARO raporunda bu olaya da yer vermişler
ama yeterli kanıt yok demişler.

182
00:11:15,925 --> 00:11:19,053
Vay canına.
Bob'ı konuşmaya nasıl ikna ettin?

183
00:11:19,553 --> 00:11:22,180
AARO'ya ifade edip
bu muameleye maruz kalması

184
00:11:22,181 --> 00:11:23,890
onu çok sinirlendirmiş.

185
00:11:23,891 --> 00:11:29,105
Bundan faydalanarak
buraya gelip bizimle konuşmaya ikna ettik.

186
00:11:30,690 --> 00:11:33,150
Kendimi biraz suçlu hissediyorum.

187
00:11:33,734 --> 00:11:39,155
Bu, AARO'nun raporda hata yaptığına dair
en önemli kanıtlardan biri olabilir.

188
00:11:39,156 --> 00:11:40,908
Araştırmaya devam etmeliyiz.

189
00:11:42,201 --> 00:11:46,497
Önemli cevaplara henüz erişememişken
bu fırsatın kaçmasına izin veremeyiz.

190
00:11:47,873 --> 00:11:49,249
- Bu Vee.
- Merhaba.

191
00:11:49,250 --> 00:11:50,500
Bob Jacobs.

192
00:11:50,501 --> 00:11:54,255
Füze testindeki görüntüleri aldığında
neler olduğunu anlat.

193
00:11:57,258 --> 00:11:59,509
{\an8}Bir gün mutlu bir şekilde çalışıyordum

194
00:11:59,510 --> 00:12:06,015
{\an8}ve Birinci Stratejik Havacılık Tümeni'nden
bir binbaşı arayıp beni odasına çağırdı.

195
00:12:06,016 --> 00:12:07,642
İçeri girdiğimde

196
00:12:07,643 --> 00:12:10,770
gri takım elbiseli iki adam
duvara yaslamıştı.

197
00:12:10,771 --> 00:12:14,190
"Şunu izle" dedi.
Işıkları kapatıp projektörü çalıştırdı.

198
00:12:14,191 --> 00:12:18,403
Savaş başlığı havada uçarken
bir cisim yaklaşıp bir ışın gönderdi.

199
00:12:18,404 --> 00:12:21,030
Diğer tarafa uçup yine ışın gönderdi.

200
00:12:21,031 --> 00:12:22,657
Buradan da ışın gönderip

201
00:12:22,658 --> 00:12:25,953
altına uçup oradan da bir ışın gönderdi
ve uzaklaştı.

202
00:12:26,454 --> 00:12:28,456
Ve savaş başlığı aşağı düştü.

203
00:12:29,957 --> 00:12:31,959
O cisim bir uçan daireydi.

204
00:12:34,587 --> 00:12:39,049
Üstünde bir kubbe olan
daire şeklinde bir disk.

205
00:12:45,598 --> 00:12:48,641
- Çok duygulandım.
- Evet.

206
00:12:48,642 --> 00:12:50,853
Anlıyorum. Çok normal.

207
00:12:53,606 --> 00:12:57,484
Uzun zaman önceydi.
Sonra ışıkları açtılar.

208
00:12:57,485 --> 00:13:01,030
Binbaşı Mansmann
"Orada bir şeyler mi karıştırdınız?" dedi.

209
00:13:01,739 --> 00:13:04,867
"Hayır efendim" dedim. "O neydi?" dedi.

210
00:13:05,367 --> 00:13:07,745
"Bence UFO'ya benziyordu" dedim.

211
00:13:08,537 --> 00:13:10,956
"Bundan bir daha bahsetmeyeceksin.

212
00:13:12,041 --> 00:13:14,919
Böyle bir olay hiç yaşanmadı" dedi.

213
00:13:15,461 --> 00:13:19,547
- Gri takım elbiseli adamlar konuştu mu?
- Hayır, sadece baktılar.

214
00:13:19,548 --> 00:13:22,008
- Kim olduklarını biliyor musun?
- Evet.

215
00:13:22,009 --> 00:13:25,136
Binbaşı Mansmann
sonradan kim olduklarını söyledi.

216
00:13:25,137 --> 00:13:26,138
CIA'di.

217
00:13:28,474 --> 00:13:33,103
- Gördüğün anda ne düşündün?
- Büyük bir şaşkınlık yaşadım.

218
00:13:33,729 --> 00:13:37,065
Evrenle ilgili tüm fikirlerim değişti.

219
00:13:37,066 --> 00:13:39,360
- UFO'lara inanmazdım.
- Tabii.

220
00:13:39,860 --> 00:13:43,446
Evren düşündüğümden farklı bir yerdi.
Yalnız değildik.

221
00:13:43,447 --> 00:13:46,408
Bu yüzden 17 yıl boyunca...

222
00:13:48,828 --> 00:13:52,038
Duygulanıyorum.
Bu hikâyeyi anlatmak istedim.

223
00:13:52,039 --> 00:13:55,583
Beni yiyip bitiriyordu.
Karıma, arkadaşlarıma söyleyemedim.

224
00:13:55,584 --> 00:13:58,670
İş arkadaşlarıma söyleyemedim.
Kimseye anlatamadım.

225
00:13:58,671 --> 00:14:01,215
Yalan söylemem emredildi.

226
00:14:02,007 --> 00:14:04,259
Eminim onlar da aynı fikirdedir.

227
00:14:04,260 --> 00:14:07,428
Bu, insanlık tarihinde yaşadığımız
en önemli olaydı.

228
00:14:07,429 --> 00:14:09,056
Yalnız değiliz.

229
00:14:11,475 --> 00:14:12,935
AARO raporu çıktı.

230
00:14:13,602 --> 00:14:16,856
Raporu okuduğunda ne düşündün?

231
00:14:17,731 --> 00:14:21,318
Çok sinirlendim. Gerçekten tepem attı.

232
00:14:24,530 --> 00:14:27,283
Anlattığım bu olay gerçekten yaşandı.

233
00:14:28,534 --> 00:14:35,331
Hükûmetin uyguladığı
bu saçma sessizlik politikası yüzünden

234
00:14:35,332 --> 00:14:39,294
itibarım, onurum,
doktora derecem, kitaplarım,

235
00:14:39,295 --> 00:14:42,714
yaptığım her şey sorgulanır hâle geldi,

236
00:14:42,715 --> 00:14:44,800
bu duruma çok içerliyorum.

237
00:14:45,426 --> 00:14:47,511
Kimsenin soru sormasını,

238
00:14:48,262 --> 00:14:51,764
bu uçan cisimlerin gerçek olduğunu
düşünmesini istemiyorlar.

239
00:14:51,765 --> 00:14:56,019
Gerçek olduklarına inanmıyorum,
bunu biliyorum, gözümle gördüm.

240
00:14:56,020 --> 00:14:57,396
Bu gerçekten oldu.

241
00:14:59,273 --> 00:15:00,566
Benim başıma geldi.

242
00:15:03,652 --> 00:15:08,615
Bu olay dünyanın birçok yerinde
yüzlerce defa yaşandı.

243
00:15:08,616 --> 00:15:12,660
ABD nükleer üsleri kapatıldı,
devre dışı bırakıldı.

244
00:15:12,661 --> 00:15:14,996
- Evet.
- Ruslar da benzerini yaşadı.

245
00:15:14,997 --> 00:15:17,498
Kodları girip füzeleri etkinleştirdiler.

246
00:15:17,499 --> 00:15:18,917
Aynen öyle.

247
00:15:18,918 --> 00:15:23,004
Nükleer füze siloları
ve depolama alanlarında

248
00:15:23,005 --> 00:15:24,797
dramatik olaylar yaşandı.

249
00:15:24,798 --> 00:15:27,842
Nükleer silahlarımızla
çok yakından ilgileniyorlar.

250
00:15:27,843 --> 00:15:30,930
Çünkü onları kullanmamızı istemiyorlar.

251
00:15:33,098 --> 00:15:38,811
Dünya dışı varlıklarla ilgili okuduğum
en ikna edici ifadelerden bazılarına

252
00:15:38,812 --> 00:15:40,855
uzaylı başyazıları diyorum.

253
00:15:40,856 --> 00:15:44,651
Bu varlıklar 40'lardan günümüze kadar
insanlarla iletişime geçip

254
00:15:44,652 --> 00:15:48,529
hep aynı şeyi söylüyorlar.

255
00:15:48,530 --> 00:15:51,699
Nükleer silahları bırakın.
Kendinizi yok edeceksiniz.

256
00:15:51,700 --> 00:15:53,868
Gezegeninize iyi bakın.

257
00:15:53,869 --> 00:15:56,412
Bana öyle geliyor ki

258
00:15:56,413 --> 00:15:59,082
bizden ziyade
gezegenimizle ilgileniyorlar.

259
00:15:59,083 --> 00:16:03,628
- Belki onlar da burada yaşıyordur.
- Üslerini tehlikeye atmak istemiyorlar.

260
00:16:03,629 --> 00:16:05,922
Benim gibi düşünen çok insan var.

261
00:16:05,923 --> 00:16:09,301
Bence onlar yüzlerce,
belki de binlerce yıldır buradalar.

262
00:16:10,552 --> 00:16:12,553
İki görevim var sanıyordum.

263
00:16:12,554 --> 00:16:14,263
Biri dünya dışı varlıkların

264
00:16:14,264 --> 00:16:16,891
insanlarla etkileşime girdiğini
kanıtlayarak

265
00:16:16,892 --> 00:16:18,643
AARO raporuna itiraz etmek.

266
00:16:18,644 --> 00:16:22,147
Diğeri de "Neden buradalar?" sorusuna
bir cevap bulmak.

267
00:16:22,940 --> 00:16:25,484
Ama aslında bunlar birbirine bağlı şeyler.

268
00:16:26,151 --> 00:16:29,153
Konunun kapanmaması
ve araştırmayı sürdürmek için

269
00:16:29,154 --> 00:16:32,407
topladığımız her şeyi sunmam gerekiyor.

270
00:16:32,408 --> 00:16:35,994
Kim, nerede ve neden sorularının
cevaplarına odaklanmalıyım.

271
00:16:35,995 --> 00:16:37,830
Her şeyi paylaşmalıyım.

272
00:16:42,835 --> 00:16:45,169
Bu büyük soruları cevaplama çabalarım

273
00:16:45,170 --> 00:16:49,924
beni kimi zaman
çelişkili ve tutarsız yollara sürükledi.

274
00:16:49,925 --> 00:16:52,218
Colares ve hayvan katliamları

275
00:16:52,219 --> 00:16:55,680
araştırma ya da numune alma amacıyla
yapılmış olabilir.

276
00:16:55,681 --> 00:16:59,308
Peki büyük kısmı zararsız
hatta olumlu olan

277
00:16:59,309 --> 00:17:01,769
diğer uzaylı karşılaşmalarına ne demeli?

278
00:17:01,770 --> 00:17:04,772
Neyse ki bu soruları soran tek kişi
ben değilim.

279
00:17:04,773 --> 00:17:06,983
Mike Masters'la görüşmeye gidiyorum.

280
00:17:06,984 --> 00:17:10,820
Montana Teknik Üniversitesi'nde
Antropoloji profesörü.

281
00:17:10,821 --> 00:17:14,157
Kadrolu bir profesör
ve saygın bir akademisyen olan Mike

282
00:17:14,158 --> 00:17:18,327
bu ziyaretçilerin kim olduğu
ve ne zamandır burada olduklarıyla ilgili

283
00:17:18,328 --> 00:17:21,457
çok sıra dışı fikirlere sahip.

284
00:17:23,125 --> 00:17:26,377
Teorileri aracılığıyla
uzaylıların bize nasıl baktığını,

285
00:17:26,378 --> 00:17:30,049
bizim onlara nasıl bakmamız gerektiğini
anlamaya çalışacağım.

286
00:17:30,883 --> 00:17:33,801
- Seni görmek güzel. Buyur.
- Sonunda görüşebildik.

287
00:17:33,802 --> 00:17:34,887
Evet.

288
00:17:35,429 --> 00:17:39,640
Dünyayı dolaşarak
büyük soruları cevaplamaya çalışıyoruz.

289
00:17:39,641 --> 00:17:44,645
{\an8}Dünya dışı varlıklarla ilgili
çok farklı bir teorin var.

290
00:17:44,646 --> 00:17:48,274
Farklı branşların bakış açılarını
bir araya getirmek önemli.

291
00:17:48,275 --> 00:17:53,404
Astrobiyoloji, astronomi, fizik
ve antropolojiden öğrendiklerimizle

292
00:17:53,405 --> 00:17:55,740
bu durumu değerlendirmeye çalışıyorum.

293
00:17:55,741 --> 00:17:59,327
Bu ziyaretçilerin,
UFO'larda bulunan varlıkların

294
00:17:59,328 --> 00:18:02,330
aslında insan olduğunu gösteren
birçok işaret var.

295
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
Gelecekten gelen zaman yolcuları.

296
00:18:05,084 --> 00:18:07,418
Bu doğru demiyorum, bunu kimse bilemez.

297
00:18:07,419 --> 00:18:11,632
Ama en azından bunu dikkate alabiliriz
çünkü çok mantıklı bir teori.

298
00:18:12,549 --> 00:18:16,552
Yani bu araçları
ve varlıkları gören insanlar

299
00:18:16,553 --> 00:18:19,722
"Uzay gemisindeki
şu uzaylılara bak" dediklerinde

300
00:18:19,723 --> 00:18:22,850
aslında zaman makinesindeki
insanları mı görüyorlar?

301
00:18:22,851 --> 00:18:25,186
Evet, tutumluluk ilkesine de uyuyor.

302
00:18:25,187 --> 00:18:29,690
Karmaşık yaşam formları var mı bilmiyoruz
ama biz buradayız.

303
00:18:29,691 --> 00:18:35,239
Uzun vadeli evrimsel değişim
bu soruyla nasıl ilişkilendirilebilir?

304
00:18:38,784 --> 00:18:40,701
Son altı ila sekiz milyon yıldır

305
00:18:40,702 --> 00:18:43,789
beyinlerimiz büyüdükçe
yüzlerimiz küçülüyor.

306
00:18:44,498 --> 00:18:49,419
Bu süreç bu şekilde devam ederse

307
00:18:51,338 --> 00:18:54,258
gri uzaylılara benzememiz gerekir.

308
00:18:54,758 --> 00:18:58,846
Basit bir temele dayanan
ve oradan geliştirilen bir fikir.

309
00:18:59,388 --> 00:19:02,223
Dünya dışı varlıklarla karşılaşan insanlar

310
00:19:02,224 --> 00:19:05,768
bu varlıkları
gri uzaylılar olarak tanımlıyorlar.

311
00:19:05,769 --> 00:19:07,520
Büyük yuvarlak kafalı,

312
00:19:07,521 --> 00:19:10,691
kocaman badem şeklinde gözleri olan
küçük varlıklar.

313
00:19:11,483 --> 00:19:14,735
Kaçırıldıklarını iddia eden
Barney ve Betty Hill

314
00:19:14,736 --> 00:19:17,656
ilk kez 1965'te
uzaylıları böyle tarif ettiler.

315
00:19:18,448 --> 00:19:23,036
Ama dünyanın dört bir yanında
sürekli benzer gözlemler yapılıyor.

316
00:19:24,037 --> 00:19:25,663
Bunu nasıl test edebiliriz?

317
00:19:25,664 --> 00:19:30,543
Modelleme yoluyla bu kafataslarının
ileride neye benzeyeceğini görebiliyoruz.

318
00:19:30,544 --> 00:19:33,754
Kafatasının etrafındaki belirli noktaları

319
00:19:33,755 --> 00:19:38,718
geometrik morfometrik yöntemiyle
dijitalleştirip

320
00:19:38,719 --> 00:19:41,762
gelecekte nasıl görüneceklerini
görebiliyoruz.

321
00:19:41,763 --> 00:19:43,723
Beklediğimiz üzere

322
00:19:43,724 --> 00:19:46,392
gri uzaylıların kafatasına benziyorlar.

323
00:19:46,393 --> 00:19:49,604
Kafatası yukarı doğru uzadı,
alın belirginleşti.

324
00:19:49,605 --> 00:19:52,398
Göz çukurları büyüdü
ve yukarı doğru kıvrıldı.

325
00:19:52,399 --> 00:19:54,483
Bu gri uzaylılarla ilgili

326
00:19:54,484 --> 00:19:57,695
en çok söylenen şeylerden biri

327
00:19:57,696 --> 00:19:59,865
bu geniş ve yüzü kaplayan gözlerdi.

328
00:20:01,450 --> 00:20:04,744
İki ayak üstünde yürüme
soyumuzu tanımlayan bir özellikse

329
00:20:04,745 --> 00:20:07,955
ve onlar da dört uzuvla
iki ayak üstünde yürüyorlarsa

330
00:20:07,956 --> 00:20:09,832
akraba olduğumuz söylenebilir.

331
00:20:09,833 --> 00:20:12,710
İnsanlar niye bizi istila etmediklerini
soruyor.

332
00:20:12,711 --> 00:20:14,253
Uzun zamandır buradalar

333
00:20:14,254 --> 00:20:17,965
ve gelecekten geliyorlarsa
varlıkları bize bağlı demektir.

334
00:20:17,966 --> 00:20:21,135
Büyükbaba paradoksu
tüm soyumuz için geçerli.

335
00:20:21,136 --> 00:20:25,306
Büyükbaban anne ya da babanı yaptıysa,

336
00:20:25,307 --> 00:20:28,935
onlar da seni doğurduysa
geçmişe gidip bunu değiştiremezsin.

337
00:20:28,936 --> 00:20:33,105
Varlıkları hayatta kalmamıza bağlıysa
neden bize saldırsınlar?

338
00:20:33,106 --> 00:20:35,107
Bence onların

339
00:20:35,108 --> 00:20:38,319
soy ağacımızın
daha uzak bir dalından gelme ihtimalini

340
00:20:38,320 --> 00:20:40,239
göz önünde bulundurmamız lazım.

341
00:20:41,365 --> 00:20:45,201
UFO'lar 75 yıldır biliniyor.
Daha uzun zamandır mı buradalar?

342
00:20:45,202 --> 00:20:48,746
İnsanlık tarihinin
en eski dönemlerinden beri buradalar.

343
00:20:48,747 --> 00:20:50,957
Tarih öncesi zamanlara dönersek

344
00:20:50,958 --> 00:20:54,460
her türlü petroglif, jeoglif ve oymalara
rastlıyoruz.

345
00:20:54,461 --> 00:20:56,045
İnsanlık tarihi boyunca

346
00:20:56,046 --> 00:21:01,259
insanların benzer, hatta belki de
aynı şeyleri gördüklerini gösteren

347
00:21:01,260 --> 00:21:03,219
birçok kanıt var.

348
00:21:03,220 --> 00:21:05,055
Bu da zaman yolculuğuna işaret ediyor.

349
00:21:05,973 --> 00:21:09,851
Uzaydan da gelmiş olabilirler
ama gelecekten gelmeleri daha olası.

350
00:21:11,353 --> 00:21:15,189
Bunların başka gezegenden gelen
dünya dışı varlıklar olduğunu düşünürken

351
00:21:15,190 --> 00:21:16,649
Mike Masters gelip

352
00:21:16,650 --> 00:21:19,653
"Bunlar gelecekten gelen
insanlar olabilir" diyor.

353
00:21:20,487 --> 00:21:22,363
Bu fikir beni biraz rahatlattı

354
00:21:22,364 --> 00:21:24,490
çünkü bunlar gelecekteki hâlimizse

355
00:21:24,491 --> 00:21:27,744
bizim ve gezegenimizin
hayatta kalmasını isterler.

356
00:21:28,245 --> 00:21:29,578
Bu, Bob Jacobs'ın

357
00:21:29,579 --> 00:21:33,458
nükleer füze sahasında
yaşadıklarıyla da tutarlı.

358
00:21:34,126 --> 00:21:37,838
Ama bu zaman yolcuğu teorisiyle ilgili
kanıt görmek istiyorum.

359
00:21:38,839 --> 00:21:41,215
Dr. Masters birkaç kilometre güneyimizde

360
00:21:41,216 --> 00:21:44,635
bize bununla ilgili
fiziksel kanıtlar gösterebilecek

361
00:21:44,636 --> 00:21:46,054
biri olduğunu söyledi.

362
00:21:46,638 --> 00:21:50,266
CAPITOL REEF MİLLÎ PARKI
UTAH

363
00:21:50,267 --> 00:21:54,061
Jonathan Redbird Dover
eski Navajo korucularından.

364
00:21:54,062 --> 00:21:59,651
On yıl yerli topraklarında UFO'ları
ve diğer garip fenomenleri araştırmış.

365
00:22:00,402 --> 00:22:05,114
{\an8}Fremont'lar
500 ila 900 yıl önce buradaydılar.

366
00:22:05,115 --> 00:22:10,745
Yaşadıkları olayları
detaylarıyla duvarlara çizerek

367
00:22:10,746 --> 00:22:13,790
kapsamlı bir tarihsel kayıt bıraktılar.

368
00:22:22,841 --> 00:22:23,842
Tanrım.

369
00:22:24,343 --> 00:22:27,511
Atalar sanat eserleri için
harika bir tuval seçmişler.

370
00:22:27,512 --> 00:22:30,349
- Bunlara çok zaman harcamışlar.
- Evet.

371
00:22:31,058 --> 00:22:33,017
Arkeologlar bu eşsiz çizimleri

372
00:22:33,018 --> 00:22:37,188
yaklaşık bin yıl boyunca
Capitol Reef çevresinde yaşamış olan

373
00:22:37,189 --> 00:22:38,940
Fremont kültürüne atfediyor.

374
00:22:39,566 --> 00:22:43,027
Petroglifler
taş yontma aletleriyle yaratılmış.

375
00:22:43,028 --> 00:22:45,654
Günümüz Hopi ve Zuni kabileleri
bu çizimleri

376
00:22:45,655 --> 00:22:49,700
atalarının günlük yaşamları,
yolculukları ve inançlarını anlatan

377
00:22:49,701 --> 00:22:51,911
bir tarih olarak değerlendiriyorlar.

378
00:22:51,912 --> 00:22:54,121
O zamanın sosyal medya akışı gibi.

379
00:22:54,122 --> 00:22:56,791
Bu çizimlerin bazıları çok tuhaf.

380
00:22:56,792 --> 00:23:00,669
Özellikle bunlarda
uzay giysisi var gibi duruyor.

381
00:23:00,670 --> 00:23:04,383
{\an8}Büyük yuvarlak bir kask var,
pek kafaya benzemiyor.

382
00:23:05,175 --> 00:23:08,344
Zaman yolculuğu teorisini düşününce
akla şu geliyor,

383
00:23:08,345 --> 00:23:12,848
bu zaman yolcuları farklı zamanlarda
ve farklı şekillerde ortaya çıkan

384
00:23:12,849 --> 00:23:16,435
aynı varlıklar olabilirler mi?

385
00:23:16,436 --> 00:23:17,520
Evet, doğru.

386
00:23:17,521 --> 00:23:20,399
Bu pek çok şekilde yorumlanabilir.

387
00:23:21,108 --> 00:23:24,944
O zamanlarda yaşasam
ve astronota benzeyen bir şey görsem

388
00:23:24,945 --> 00:23:26,445
ben de duvara çizerdim.

389
00:23:26,446 --> 00:23:27,823
Kesinlikle.

390
00:23:28,573 --> 00:23:31,659
Bu garip varlıkları duvara çizen kişi de

391
00:23:31,660 --> 00:23:34,328
benim gibi muhabirlik yapıyormuş.

392
00:23:34,329 --> 00:23:36,288
Olayları olduğu gibi belgeleyip

393
00:23:36,289 --> 00:23:38,792
gelecek nesillere aktarmaya çalışmış.

394
00:23:39,584 --> 00:23:43,964
Ben de bu hikâyeyi anlatma sorumluluğunu
üstümde hissediyorum.

395
00:23:48,343 --> 00:23:51,804
Mike'ın zaman yolcuları teorisiyle ilgili
ne düşünüyorsun?

396
00:23:51,805 --> 00:23:55,809
Bu çok ilginç bir fikir

397
00:23:56,393 --> 00:23:59,145
çünkü zamanın doğrusal olduğunu
düşünüyoruz.

398
00:23:59,146 --> 00:24:01,898
Düz bir çizgi üstünde ilerlediğini
sanıyoruz.

399
00:24:02,399 --> 00:24:07,112
Zamanda asla geriye gidilmez,

400
00:24:07,821 --> 00:24:09,906
tek yönde ilerler diye düşünüyoruz.

401
00:24:10,407 --> 00:24:12,241
Ama zamanı

402
00:24:12,242 --> 00:24:17,746
üstünde farklı yönlere giden kanallar olan
bir plak gibi düşünürsek

403
00:24:17,747 --> 00:24:19,457
iğne başka yere atladığında

404
00:24:19,458 --> 00:24:22,752
kendimizi farklı bir zaman diliminde
bulabiliriz.

405
00:24:23,545 --> 00:24:26,881
Zamanın düşündüğümüz gibi
doğrusal olduğunu sanmıyorum.

406
00:24:26,882 --> 00:24:32,471
Bence top gibi
dairesel bir yönde ilerliyor olabilir.

407
00:24:39,394 --> 00:24:42,897
Fremont dönemine ait olan

408
00:24:42,898 --> 00:24:45,859
Barrier tarzı piktografları
görmeye gidiyoruz.

409
00:24:47,861 --> 00:24:49,445
Tanrım, şuna bak.

410
00:24:49,446 --> 00:24:53,908
Barrier tarzı piktograf terimi
ilk kez 1971'de

411
00:24:53,909 --> 00:24:57,244
Doğru Utah'tan
Batı Colorado'ya kadar görülen,

412
00:24:57,245 --> 00:25:00,748
mineraller ve bitkilerden elde edilen
pigmentlerle boyanmış

413
00:25:00,749 --> 00:25:03,334
çizimleri tanımlamak için kullanılmış.

414
00:25:03,335 --> 00:25:06,253
Bu piktografların
1.500 ila 4.000 yıl önceki

415
00:25:06,254 --> 00:25:09,632
Arkaik Dönem'e ait olduğu düşünülüyor.

416
00:25:09,633 --> 00:25:11,468
Daha eski de olabilir.

417
00:25:14,304 --> 00:25:16,722
- İnanılmaz.
- Gerçekten inanılmaz.

418
00:25:16,723 --> 00:25:23,063
Bunun günümüze kadar gelebilmesi
inanılmaz gerçekten.

419
00:25:24,439 --> 00:25:27,025
- Hâlâ duruyor.
- Evet, hâlâ duruyor.

420
00:25:27,526 --> 00:25:29,693
- Niye uzaylı dendiği belli.
- Evet.

421
00:25:29,694 --> 00:25:33,364
Benzerliği fark etmemek imkânsız.

422
00:25:33,365 --> 00:25:35,408
- Evet.
- Kör olmak lazım.

423
00:25:36,618 --> 00:25:39,454
- Bakabileceğimiz başka çizimler de var.
- Güzel.

424
00:25:44,042 --> 00:25:48,713
Buradaki çizimler
uzaylıya daha çok benziyor.

425
00:25:49,631 --> 00:25:51,173
Hayaleti andırıyorlar.

426
00:25:51,174 --> 00:25:54,343
Uzaylıya benziyorlar.

427
00:25:54,344 --> 00:25:55,928
Bunu görüyoruz

428
00:25:55,929 --> 00:25:59,390
ama antropolog ya da arkeolog olarak
uzaylı diyemiyoruz.

429
00:25:59,391 --> 00:26:02,393
Üstümüzde oluşturulan
sosyal bir baskı var.

430
00:26:02,394 --> 00:26:04,728
Buradaki benzerliği görmemek imkânsız.

431
00:26:04,729 --> 00:26:05,814
Kesinlikle.

432
00:26:06,439 --> 00:26:10,527
Tek bir yerde
uzaylıyı andıran bir figür görsek

433
00:26:11,069 --> 00:26:12,528
ilginç derdik

434
00:26:12,529 --> 00:26:15,115
ama dünyanın her yerinde görülmüş.

435
00:26:15,949 --> 00:26:18,660
İnsanlar gördüklerini çizmişler.

436
00:26:19,160 --> 00:26:20,703
Ve sürekli olarak

437
00:26:20,704 --> 00:26:23,498
gördüklerimize benzer şeyler çizmişler.

438
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
Büyük gözlü, büyük kafalı,
gri uzaylılara benzeyen figürler.

439
00:26:30,797 --> 00:26:35,426
Anten ve kaska benzeyen
teknolojik şeyler de görülüyor.

440
00:26:35,427 --> 00:26:40,264
Bunların bugün bile görülen olaylarla
bu kadar benzerlik göstermesine bakılırsa

441
00:26:40,265 --> 00:26:43,892
bu varlıkların uzun süredir
aramızda olduğunu söyleyebiliriz.

442
00:26:43,893 --> 00:26:47,313
Çoğunlukla barışçıl bir tutum
sergilediklerini düşünürsek

443
00:26:47,314 --> 00:26:51,442
belki de cidden uzak akrabalarını izleyen
zaman yolcularıdır.

444
00:26:51,443 --> 00:26:55,237
İnsanların alay edilme korkusu olmadan

445
00:26:55,238 --> 00:26:57,531
UFO'lar hakkında konuşmaları,

446
00:26:57,532 --> 00:27:01,535
hikâyelerini ve teorilerini
paylaşmaya istekli olmalarıyla

447
00:27:01,536 --> 00:27:04,789
bu bilgilere ulaşabiliriz.

448
00:27:14,215 --> 00:27:15,883
Yine çöle geri döndük.

449
00:27:15,884 --> 00:27:20,137
Otuz beş yıl önce
büyük sorulara cevap bulmaya çalışırken

450
00:27:20,138 --> 00:27:22,181
bu yolculuğa burada başlamıştım.

451
00:27:22,182 --> 00:27:25,935
Bunlar kim? Burada ne işleri var?
Bizimle neden ilgileniyorlar?

452
00:27:26,895 --> 00:27:30,522
Bilgiler, veriler, olaylar
ve kişisel deneyimler

453
00:27:30,523 --> 00:27:33,275
dünya genelinde
çelişkili bir tablo çiziyor.

454
00:27:33,276 --> 00:27:36,278
Bazıları olumlu ve umut verici görünüyor.

455
00:27:36,279 --> 00:27:39,448
Phoenix'teki devasa aracı gören
binlerce kişi

456
00:27:39,449 --> 00:27:42,452
barışçıl bir mesaj aldıklarına
inanıyorlardı.

457
00:27:43,578 --> 00:27:47,164
Ancak bu ziyaretçilerin
düşmanca bir tavır takınıp

458
00:27:47,165 --> 00:27:51,711
insan ve hayvanların çektiklerini acılara
kayıtsız kaldıklarını da gördük.

459
00:27:53,880 --> 00:27:57,549
Brezilya'da yaşanan
rahatsız edici olayları araştırdık.

460
00:27:57,550 --> 00:28:01,178
Çeşitli yerlerde bu varlıkların
suyla bağlantısı olduğunu,

461
00:28:01,179 --> 00:28:03,973
belki de orada yaşadıklarını gördük.

462
00:28:04,724 --> 00:28:05,974
Bizi gözlemlemek için

463
00:28:05,975 --> 00:28:09,687
keşfedilmemiş okyanuslarda
üs kurmuş olabilirler.

464
00:28:09,688 --> 00:28:11,897
Zaman algıları da farklı olabilir.

465
00:28:11,898 --> 00:28:15,777
Bizim bin yılımız
onlar için bir hafta sonu olabilir.

466
00:28:18,029 --> 00:28:19,196
Neden buradalar?

467
00:28:19,197 --> 00:28:22,241
Bunu cevaplamak için
yeterli bilgiye sahip değiliz.

468
00:28:22,242 --> 00:28:26,162
Ama bence bunun tek bir cevabı yok

469
00:28:26,788 --> 00:28:31,292
çünkü karşımızda
tek bir uzaylı uygarlığı olmayabilir.

470
00:28:32,168 --> 00:28:36,965
Tüm kanıtlar birden fazla uygarlığa
ve birden fazla amaca işaret ediyor.

471
00:28:37,674 --> 00:28:42,262
Ama biz böyle algılıyor da olabiliriz.
Gerçek çok daha farklı olabilir.

472
00:28:43,304 --> 00:28:45,556
Çünkü gerçeğin ne olduğunu bilmiyoruz.

473
00:28:45,557 --> 00:28:50,352
Bu sırları koruyan hükûmet yetkililerinden

474
00:28:50,353 --> 00:28:52,563
bilgi alamadığımız sürece

475
00:28:52,564 --> 00:28:56,900
{\an8}bu soruları hep sınırlı kaynaklarla
cevaplamaya çalışacağız.

476
00:28:56,901 --> 00:28:59,194
{\an8}AARO raporundan anladığımız kadarıyla

477
00:28:59,195 --> 00:29:02,282
{\an8}hükûmetteki bazı insanlar
tam olarak bunu istiyor.

478
00:29:02,782 --> 00:29:05,826
İstihbarat çevrelerindeki bazı insanlar

479
00:29:05,827 --> 00:29:09,872
bu sırrı saklamalarının
bir sebebi olabileceğini söylediler.

480
00:29:09,873 --> 00:29:12,458
ABD, Rusya, Çin
ve diğer ülkeler arasındaki

481
00:29:12,459 --> 00:29:15,252
teknoloji yarışından da kaynaklanabilir.

482
00:29:15,253 --> 00:29:18,506
Bunun altında
karanlık bir gerçek de yatıyor olabilir.

483
00:29:19,007 --> 00:29:25,054
Belki birileri bu bilgileri paylaşmanın
toplumu alt üst edeceğini anlamıştır.

484
00:29:30,518 --> 00:29:33,228
Ama bence insanlar
gerçeği duymaya hazırlar.

485
00:29:33,229 --> 00:29:35,689
Bu fırsat kapısının kapanmaması için

486
00:29:35,690 --> 00:29:38,192
elimdeki bilgileri Kongre'ye sunmak üzere

487
00:29:38,193 --> 00:29:41,529
Washington, DC'ye gidiyorum.

488
00:29:45,074 --> 00:29:48,202
Denizanası UFO videosunun
kayıp kısmını arayan

489
00:29:48,203 --> 00:29:51,205
meslektaşım Jeremy Corbell'le
görüşmeye gidiyorum.

490
00:29:51,206 --> 00:29:55,793
Capitol Hill'deki müttefiklerimizden olan
Temsilci Tim Burchett'ın yardımıyla

491
00:29:55,794 --> 00:29:57,586
umarım sorularıma yanıt bulup

492
00:29:57,587 --> 00:30:01,424
ileride hangi bilgilerin açıklanacağını
öğrenebiliriz.

493
00:30:01,925 --> 00:30:02,926
{\an8}Neler oluyor?

494
00:30:03,968 --> 00:30:06,845
{\an8}İlk olarak
George'la birlikte yayımladığımız

495
00:30:06,846 --> 00:30:09,932
{\an8}denizanası UAP'inin videosunu
izlediniz mi?

496
00:30:09,933 --> 00:30:10,849
{\an8}Evet.

497
00:30:10,850 --> 00:30:14,978
{\an8}Uzay aracının hem suda hem de havada
hareket edebildiğini gösteren

498
00:30:14,979 --> 00:30:17,022
{\an8}görüntüler olduğunu biliyoruz.

499
00:30:17,023 --> 00:30:20,400
Hangi teşkilatın
o görüntülere el koyduğunu da biliyoruz.

500
00:30:20,401 --> 00:30:23,445
Başlarına bir zarar gelmeyecekse

501
00:30:23,446 --> 00:30:26,157
bununla ilgili ifade verecek
tanıklar da var.

502
00:30:26,825 --> 00:30:31,662
Çok büyük bir tepki var.
Bunu somut şekilde görüyoruz.

503
00:30:31,663 --> 00:30:35,624
- AARO raporu hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Hiçbir şey söylemiyor.

504
00:30:35,625 --> 00:30:38,669
Çok sıradan,
bunu üçüncü sınıfta bile yazabilirdim.

505
00:30:38,670 --> 00:30:41,213
Bunun var olmadığını söylüyorlarsa

506
00:30:41,214 --> 00:30:43,715
neden bize o belgelerin ve raporların

507
00:30:43,716 --> 00:30:46,426
tam hâlini vermiyorlar?

508
00:30:46,427 --> 00:30:50,055
Düşen UFO araçlarını
ele geçirip incelediği

509
00:30:50,056 --> 00:30:56,229
ve uzun süredir bunları sakladığı söylenen
eski UFO programları gerçek mi sizce?

510
00:30:56,729 --> 00:30:58,939
Bence bazı programlar var.

511
00:30:58,940 --> 00:31:03,068
Düşen UFO araçlarını ele geçiren
bir program olduğu söylendi,

512
00:31:03,069 --> 00:31:05,405
bundan şüphe etmem için bir sebep yok.

513
00:31:07,282 --> 00:31:11,327
Bildiklerim hakkında
çok fazla bilgi verirsem...

514
00:31:13,079 --> 00:31:17,332
Bu yerlerin nerede olabileceğini
söylemek istemiyorum

515
00:31:17,333 --> 00:31:20,503
çünkü söylersem ortadan yok olabilirler.

516
00:31:22,505 --> 00:31:28,635
Sizce bu binadaki biri
o görüntülerin nerede olduğunu biliyor mu?

517
00:31:28,636 --> 00:31:33,224
Bu binada olmasa da
yakınlarda birinin bildiğine eminim, evet.

518
00:31:33,808 --> 00:31:34,933
Ne zaman göreceğiz?

519
00:31:34,934 --> 00:31:38,437
Birisi yasal olarak videoyu alıp

520
00:31:38,438 --> 00:31:41,733
bilmemiz gerekenleri açıkladığında
öğrenebiliriz.

521
00:31:50,199 --> 00:31:53,785
Raporumun hükûmetin 70 yıldır sürdürdüğü

522
00:31:53,786 --> 00:31:58,206
UFO gizliliği politikasını
değiştirmeye ikna edeceğini sanmıyorum.

523
00:31:58,207 --> 00:32:00,626
Ama 1989'da bana hükûmet yetkililerinin

524
00:32:00,627 --> 00:32:04,880
dünya dışı varlıklarla ilgili
kamuoyu açıklaması yapacağını söyleseniz

525
00:32:04,881 --> 00:32:06,507
delirdiğinizi söylerdim.

526
00:32:07,050 --> 00:32:09,718
Bunlar insanlık tarihinin
en önemli soruları.

527
00:32:09,719 --> 00:32:13,890
Besin zincirinin neresindeyiz?
Kim daha yukarıda? Planları ne?

528
00:32:14,474 --> 00:32:18,644
Amaçları yardım etmek mi, öğretmek mi,
bizi kurtarmak mı, yol göstermek mi?

529
00:32:18,645 --> 00:32:20,897
Hiçbirinin cevabını bilmiyoruz.

530
00:32:21,940 --> 00:32:23,357
Kanıtlarımı paylaşıyorum

531
00:32:23,358 --> 00:32:25,192
çünkü insanlığın geleceği

532
00:32:25,193 --> 00:32:26,860
neden burada olduklarını

533
00:32:26,861 --> 00:32:30,031
ve bizden ne istediklerini anlamamıza
bağlı olabilir.

534
00:32:30,615 --> 00:32:33,742
Umarım bu raporla
fırsat penceresini açık tutabilirim.

535
00:32:33,743 --> 00:32:36,746
Bugün kararlar
Washington'da alınıyor olabilir

536
00:32:37,246 --> 00:32:41,833
ama dünya dışı varlıklar hakkındaki
nihai gerçeği arayışım

537
00:32:41,834 --> 00:32:43,544
daha yeni başlıyor.

538
00:33:09,529 --> 00:33:12,699
{\an8}Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı