1
00:00:13,013 --> 00:00:16,849
En sak jag har lärt mig är
att om man ska ta itu med stora frågor...

2
00:00:16,850 --> 00:00:21,854
Ibland är det enda sättet att göra det
genom att pussla ihop bitar av information

3
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
som tillsammans kan avslöja
en större sanning.

4
00:00:27,027 --> 00:00:30,362
Jag kom till Phoenix för
att samla information till min motrapport,

5
00:00:30,363 --> 00:00:32,531
men det som sticker ut mest...

6
00:00:32,532 --> 00:00:36,368
Regeringen ansträngde sig
för att sopa fenomenet under mattan,

7
00:00:36,369 --> 00:00:42,207
ändå fortsätter farkosten
hävda sin närvaro.

8
00:00:42,208 --> 00:00:46,503
Det finns en anledning till varför
intelligensen som styrde farkosten

9
00:00:46,504 --> 00:00:50,841
lät sig ses av så många människor 1997

10
00:00:50,842 --> 00:00:53,928
och fortsätter visa sig för vittnen idag.

11
00:00:54,679 --> 00:00:57,974
Det är som om farkosten
vägrar låta historien begravas.

12
00:01:04,689 --> 00:01:08,108
För att stärka min motrapport
bad jag Vee spåra piloter

13
00:01:08,109 --> 00:01:10,945
som kan ha stött på
det här objektet i luften.

14
00:01:11,738 --> 00:01:14,073
Jag ska träffa dr Lynne Kitei,

15
00:01:14,074 --> 00:01:18,077
världens främsta expert
på Phoenixljus-incidenten.

16
00:01:18,078 --> 00:01:20,120
Jag vill fylla i luckorna

17
00:01:20,121 --> 00:01:24,918
mellan vad som är allmänt känt
och vad som kan ha undanhållits.

18
00:01:26,878 --> 00:01:29,088
- Utsikten är spektakulär.
- Ja.

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,590
Vi sätter oss här.

20
00:01:31,716 --> 00:01:33,592
Dr Lynne är läkare,

21
00:01:33,593 --> 00:01:38,931
och hon dokumenterade
de definitiva bilderna på Phoenixljusen.

22
00:01:38,932 --> 00:01:43,102
Hon tog på sig att samla in bevis,
prata med vittnen

23
00:01:43,103 --> 00:01:46,689
och sammanställa allt
långt innan hon gick ut offentligt.

24
00:01:47,482 --> 00:01:49,983
Jag har sett dina ikoniska bilder.

25
00:01:49,984 --> 00:01:53,988
Hur insåg du att det kunde vara
en icke-mänsklig farkost?

26
00:01:54,823 --> 00:01:59,035
{\an8}Runt halv åtta den kvällen
dök klot upp på himlen.

27
00:02:01,871 --> 00:02:06,251
Spannvidden var enorm.
Det var över sex lampor med jämna avstånd.

28
00:02:06,835 --> 00:02:11,505
Jag ringde FAA
då det såg ut att vara nära flygplatsen.

29
00:02:11,506 --> 00:02:16,301
Jag frågade om nån av flygledarna
hade sett nåt.

30
00:02:16,302 --> 00:02:19,889
- Hade de gjort det?
- Han sa att de tre dök upp klockan åtta.

31
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
Så de tittade,
men de syntes inte på radarn.

32
00:02:25,145 --> 00:02:26,896
Sen försvann de.

33
00:02:27,564 --> 00:02:31,901
Det var när de sex dök upp halv åtta
som de verkligen blev oroliga.

34
00:02:32,402 --> 00:02:35,195
Det var sex ljus
på samma avstånd från varandra.

35
00:02:35,196 --> 00:02:38,073
Spannvidden var på över 1,5 km.

36
00:02:38,074 --> 00:02:44,539
De verkade vara fästa vid nåt,
men de såg inte vad.

37
00:02:45,415 --> 00:02:50,420
Hela grejen svängde,
som en enhet, mot vinden.

38
00:02:50,920 --> 00:02:56,383
Sen steg den långsamt upp
och flög bakom South Mountain.

39
00:02:56,384 --> 00:02:57,926
Jag frågade vad det var.

40
00:02:57,927 --> 00:03:02,723
Han sa att gruppen, hela gruppen,
hade uteslutit flygmaskiner, ballonger,

41
00:03:02,724 --> 00:03:07,686
svävande lyktor, nödraketer,
till och med fallskärmshoppare med lampor.

42
00:03:07,687 --> 00:03:10,022
De hade ingen aning om vad de var.

43
00:03:10,023 --> 00:03:14,276
De var inte villiga att överväga
att det var en icke-mänsklig farkost.

44
00:03:14,277 --> 00:03:15,361
Nej.

45
00:03:18,406 --> 00:03:22,784
Jag har försökt spåra
en före detta flygvapenpilot vid namn Mel

46
00:03:22,785 --> 00:03:25,954
som ska ha interagerat med farkosten

47
00:03:25,955 --> 00:03:28,583
när han tjänstgjorde
på Luke Air Force Base.

48
00:03:29,083 --> 00:03:30,918
Jag vill prata med honom,

49
00:03:30,919 --> 00:03:33,420
{\an8}pilot till pilot, och fråga vad han såg.

50
00:03:33,421 --> 00:03:36,798
Han kan berätta om teknologin
som han tror att han såg.

51
00:03:36,799 --> 00:03:41,846
Han såg det på nära håll,
men jag har inte lyckats hitta honom.

52
00:03:42,347 --> 00:03:47,267
Det kan hända med folk
som har upplevt såna här saker.

53
00:03:47,268 --> 00:03:50,188
De drar sig undan
av rädsla för att bli hånade.

54
00:03:50,688 --> 00:03:51,855
- Vee?
- Ja, Jim.

55
00:03:51,856 --> 00:03:53,440
- Hoppa in.
- Okej.

56
00:03:53,441 --> 00:03:58,111
Men jag hänvisades till en lokal utredare
vid namn Jim Dilettoso

57
00:03:58,112 --> 00:04:01,699
som pratade med Mel
efter att han återvände från sitt skift.

58
00:04:02,200 --> 00:04:04,243
Hur blev du involverad i fallet?

59
00:04:04,244 --> 00:04:09,748
{\an8}Jag höll på med ufo-utredningar länge:
vetenskaplig utrustning, instrumentation...

60
00:04:09,749 --> 00:04:16,338
{\an8}Jag hade ett företag som testade foton,
så när Phoenixljusen inträffade 1997

61
00:04:16,339 --> 00:04:19,675
analyserade vi bilderna
och pratade med vittnen.

62
00:04:19,676 --> 00:04:25,765
- Så det var så du fick kontakt med Mel?
- Vi pratade personligen och på telefon.

63
00:04:26,808 --> 00:04:29,978
Vi skrev inte på nåt sekretessavtal,

64
00:04:30,687 --> 00:04:34,064
men vi visste varför vi var där
och hur det borde gå till.

65
00:04:34,065 --> 00:04:36,483
Okej. Vad upplevde han?

66
00:04:36,484 --> 00:04:38,278
Han sa att han lyfte

67
00:04:38,778 --> 00:04:40,905
och omedelbart

68
00:04:41,906 --> 00:04:45,534
åkte mot föremålet.
Han leddes till föremålet, som...

69
00:04:45,535 --> 00:04:49,830
Luke Air Force Base
ligger på västra sidan av Phoenix.

70
00:04:49,831 --> 00:04:50,747
Ja.

71
00:04:50,748 --> 00:04:52,125
Han åkte

72
00:04:53,126 --> 00:04:54,668
genom Phoenix

73
00:04:54,669 --> 00:05:00,800
till sydvästra delen,
till Tempe i Arizona, nära flygplatsen,

74
00:05:01,301 --> 00:05:05,930
för att närma sig ett ljust föremål

75
00:05:06,431 --> 00:05:10,892
som var nära nog
att han trodde att han skulle köra på det.

76
00:05:10,893 --> 00:05:14,354
Han kunde inte avgöra
hur stort eller hur långt bort det var.

77
00:05:14,355 --> 00:05:18,443
Han var desorienterad.

78
00:05:18,943 --> 00:05:21,737
Han förstod inte vad som hade hänt.

79
00:05:21,738 --> 00:05:22,779
- Nej.
- Okej.

80
00:05:22,780 --> 00:05:25,366
- Nej.
- Kunde han beskriva det?

81
00:05:25,867 --> 00:05:32,372
Han beskrev det som en boll
som var upplyst från insidan.

82
00:05:32,373 --> 00:05:36,043
Objektet svävade,

83
00:05:36,044 --> 00:05:42,632
och när han närmade sig det
steg det upp och åkte sydväst mot Tucson.

84
00:05:42,633 --> 00:05:47,555
- Vet du om hans kamera spelade in?
- Ja, det gjorde den.

85
00:05:48,598 --> 00:05:52,810
Så det kan finnas bilder på det han såg.

86
00:05:54,479 --> 00:06:00,025
George och jag har hört flera redogörelser
om bilderna från den här vapenkameran.

87
00:06:00,026 --> 00:06:06,157
Om vi kan få tag på dem kan det bevisa
att det kom från en utomjordisk farkost.

88
00:06:06,824 --> 00:06:09,743
Jag måste fortsätta leta,
gräva och kontakta folk.

89
00:06:09,744 --> 00:06:12,829
Den här informationen
gynnar åtminstone Georges fall

90
00:06:12,830 --> 00:06:15,416
och visar AARO
att det finns nåt att leta efter.

91
00:06:19,128 --> 00:06:21,671
Vi har stött på hinder,
men vi har samlat in

92
00:06:21,672 --> 00:06:25,550
bästa tillgängliga bevis och vittnesmål
angående Phoenixljusen:

93
00:06:25,551 --> 00:06:28,763
Bilder från den ursprungliga händelsen
och nya observationer,

94
00:06:29,764 --> 00:06:34,101
detaljer för att motbevisa förklaringen
myndigheterna använde för att avfärda det

95
00:06:34,102 --> 00:06:39,481
och andrahandsredogörelser
om möten mellan piloter och farkosten.

96
00:06:39,482 --> 00:06:43,110
Men jag kan inte åka
utan att ta itu med den större frågan,

97
00:06:43,111 --> 00:06:47,281
den vi har ställt från början,
vilket är orsaken bakom det.

98
00:06:47,782 --> 00:06:49,991
Varför lät de, var de än kommer från...

99
00:06:49,992 --> 00:06:54,539
Varför lät de sig bli sedda
av så många människor i en större stad?

100
00:06:55,456 --> 00:06:59,251
Dr Lynne Kitei
har pratat med hundratals vittnen.

101
00:06:59,252 --> 00:07:03,588
Jag vill ta vittnesmålen,
leta efter mönster

102
00:07:03,589 --> 00:07:06,342
och se om det kan förklara
varför det hände.

103
00:07:07,009 --> 00:07:10,720
Du gjorde en studie
av människor som bevittnade Phoenixljusen.

104
00:07:10,721 --> 00:07:15,642
- Hur stor var den? Vad lärde du dig?
- Vi har över 2 000 personer i vår studie.

105
00:07:15,643 --> 00:07:21,441
De har berättat att de har haft kontakt

106
00:07:21,941 --> 00:07:25,986
med de här
icke-mänskliga intelligenta varelserna.

107
00:07:25,987 --> 00:07:27,655
Jaså? Vad sa de?

108
00:07:28,156 --> 00:07:30,700
Att de inte är här för att skada oss.

109
00:07:31,617 --> 00:07:33,869
- Är det budskapet?
- Ja.

110
00:07:33,870 --> 00:07:38,498
Majoriteten av vittnena, över 90 %,

111
00:07:38,499 --> 00:07:43,795
hade en positiv, uppvaknande förvandling
som påverkade dem djupt.

112
00:07:43,796 --> 00:07:47,507
Folk var förundrade och nyfikna.
De stannade sina bilar.

113
00:07:47,508 --> 00:07:51,261
Folk kommer till mig än idag och säger

114
00:07:51,262 --> 00:07:54,891
att de känner sig välsignade
som fick uppleva Phoenixljusen.

115
00:07:55,516 --> 00:07:59,436
De som gjorde det här ville informera oss
om sin närvaro

116
00:07:59,437 --> 00:08:02,023
på ett varsamt och icke-hotande sätt.

117
00:08:03,149 --> 00:08:06,527
Det finns mycket mer där ute
än vi får höra.

118
00:08:10,072 --> 00:08:14,576
Jag vet att Phoenixljusen
bevittnades av ett stort antal människor,

119
00:08:14,577 --> 00:08:19,789
men det är intressant att få veta att det
kan ha förekommit en delad upplevelse.

120
00:08:19,790 --> 00:08:23,376
Det skiljer sig från det vi har hört
i andra delar av världen,

121
00:08:23,377 --> 00:08:29,217
där folk har haft otrevliga upplevelser
och varit rädda.

122
00:08:30,009 --> 00:08:34,221
Det pekar på en teori om
att syftet med att ge sig till känna

123
00:08:34,222 --> 00:08:38,016
är för att skicka ett budskap.
Men är det så enkelt som:

124
00:08:38,017 --> 00:08:41,812
"Vi är inte här för att skada er."
Eller är det nåt djupare?

125
00:08:48,194 --> 00:08:53,032
{\an8}GEORGES HEM

126
00:08:53,866 --> 00:08:56,576
Jag har jobbat på en motrapport

127
00:08:56,577 --> 00:09:01,498
till AARO:s absurda påståenden
att det inte finns några bevis

128
00:09:01,499 --> 00:09:04,459
på icke-mänsklig intelligens
eller utomjordingar.

129
00:09:04,460 --> 00:09:07,170
Det är brådskande. Det är ju ett valår.

130
00:09:07,171 --> 00:09:10,006
Vi vet inte
hur regeringen kommer att se ut.

131
00:09:10,007 --> 00:09:15,053
De som försvarar ufo-transparens
i kongressen kanske inte sitter kvar.

132
00:09:15,054 --> 00:09:18,807
Så jag kontaktade alla
som vittnade för AARO

133
00:09:18,808 --> 00:09:21,227
för att se om de
ville dela sina berättelser.

134
00:09:21,727 --> 00:09:24,938
Folk sluter sig i snabb takt.

135
00:09:24,939 --> 00:09:27,900
Det är mycket motstånd,
och fönstret krymper.

136
00:09:28,693 --> 00:09:30,652
Men jag fick precis ett samtal från nån

137
00:09:30,653 --> 00:09:34,490
som kan vara avgörande
för att sammanställa motrapporten.

138
00:09:39,370 --> 00:09:41,871
Bob Jacobs är det viktigaste vittnet

139
00:09:41,872 --> 00:09:45,209
till vad som kan vara
den viktigaste ufo-händelsen nånsin.

140
00:09:47,420 --> 00:09:50,672
{\an8}År 1964, Vandenberg Air Force Base...

141
00:09:50,673 --> 00:09:54,427
{\an8}De sköt upp en missil
med en falsk kärnstridsdel ovanpå,

142
00:09:54,927 --> 00:09:58,306
{\an8}och nåt dök upp under testet:
ett flygande tefat.

143
00:09:58,848 --> 00:10:03,810
Bob Jacobs var löjtnant i flygvapnet då
och ansvarade för att dokumentera testet.

144
00:10:03,811 --> 00:10:09,191
Han fångade allt på film,
men materialet togs omedelbart i beslag.

145
00:10:10,693 --> 00:10:15,280
Bobs erfarenhet är inte utan motstycke.
Sen 40-talet har militär personal

146
00:10:15,281 --> 00:10:20,160
lämnat in rapporter om mystiska farkoster
som manipulerar avfyrningssystemen.

147
00:10:20,161 --> 00:10:22,329
Jag stötte på det
när jag åkte till Ryssland.

148
00:10:22,330 --> 00:10:26,916
Jag fick filer från försvarsministeriet
om deras ufo-program,

149
00:10:26,917 --> 00:10:33,882
inklusive en mycket specifik incident
där en rysk ICBM-bas invaderades av ufon.

150
00:10:33,883 --> 00:10:38,846
Ufona skrev in korrekt avfyrningskod
och startade nästan tredje världskriget.

151
00:10:40,514 --> 00:10:43,183
AARO tog vittnesmål
från minst ett halvdussin

152
00:10:43,184 --> 00:10:46,978
amerikanska missiloperatörer
som hade liknande erfarenheter.

153
00:10:46,979 --> 00:10:51,067
Men inget tyder på
att AARO tog rapporterna på allvar.

154
00:10:51,567 --> 00:10:56,696
Många år senare berättade han det
för en vän till mig, Robert Hastings,

155
00:10:56,697 --> 00:11:02,495
som hade undersökt liknande incidenter.
Han fick skit och slutade göra intervjuer,

156
00:11:03,079 --> 00:11:06,039
tills den här AARO-rapporten
gav honom en chans.

157
00:11:06,040 --> 00:11:08,333
Han åkte dit i god tro, tänkande:

158
00:11:08,334 --> 00:11:11,127
"Här är min chans
att berätta min historia."

159
00:11:11,128 --> 00:11:16,008
De inkluderade hans fall i rapporten,
men de fastslog att det var ofullständigt.

160
00:11:17,009 --> 00:11:19,469
Hur fick du Bob att gå med på att prata?

161
00:11:19,470 --> 00:11:23,890
Det faktum att han behandlades så illa
gjorde honom förbannad.

162
00:11:23,891 --> 00:11:29,146
Så vi utnyttjade det och fick honom
att flyga hit för att träffa oss.

163
00:11:30,648 --> 00:11:33,150
Jag har dåligt samvete, men bara lite.

164
00:11:33,734 --> 00:11:39,239
Det här kan vara det viktigaste beviset
på att AARO gjorde fel i rapporten.

165
00:11:39,240 --> 00:11:41,492
Arbetet måste fortsätta.

166
00:11:42,201 --> 00:11:46,372
Fönstret får inte stängas nu.
Det finns viktiga svar att hitta än.

167
00:11:47,873 --> 00:11:50,417
Min kollega Vee, Bob Jacobs.

168
00:11:50,418 --> 00:11:54,839
Bob, berätta vad som hände när du
fick tillbaka den framkallade filmen.

169
00:11:57,258 --> 00:12:02,387
{\an8}Jag jobbade glatt, och en major
från 1st Strategic Aerospace Division

170
00:12:02,388 --> 00:12:06,015
ringde och sa:
"Kan du komma till mitt kontor?"

171
00:12:06,016 --> 00:12:10,270
Jag gick in, och mot väggen
stod två killar i grå kostymer.

172
00:12:10,271 --> 00:12:14,190
Han sa: "Kolla här."
Han släckte och slog på projektorn.

173
00:12:14,191 --> 00:12:16,776
Här är stridsdelen.
Den här saken flyger in

174
00:12:16,777 --> 00:12:20,447
och skjuter en ljusstråle.
Sen flyger den hit och skjuter en,

175
00:12:20,448 --> 00:12:24,075
runt här och skjuter en
och under den och skjuter en.

176
00:12:24,076 --> 00:12:28,456
Sen åker den ur bild,
och stridsdelen faller ut ur bild.

177
00:12:29,957 --> 00:12:31,959
Det var ett flygande tefat...

178
00:12:34,587 --> 00:12:39,049
...en rund skiva med en knopp ovanpå.

179
00:12:45,598 --> 00:12:48,641
- Det gör mig känslosam.
- Ja.

180
00:12:48,642 --> 00:12:49,727
Jag ser det.

181
00:12:50,311 --> 00:12:51,270
Självklart.

182
00:12:53,606 --> 00:12:54,940
Det var längesen, men...

183
00:12:56,692 --> 00:13:01,030
Lamporna tändes, och major Mansmann sa:
"Larvade ni er där uppe?"

184
00:13:01,739 --> 00:13:03,406
Jag sa: "Nej, sir."

185
00:13:03,407 --> 00:13:05,200
Han sa: "Så vad var det där?"

186
00:13:05,201 --> 00:13:07,745
Jag sa: "Det ser ut som ett ufo."

187
00:13:08,537 --> 00:13:10,956
Han sa: "Du får aldrig prata om det igen.

188
00:13:12,041 --> 00:13:14,919
Vad dig beträffar har det aldrig hänt."

189
00:13:15,461 --> 00:13:19,547
- Sa killarna i kostymerna nåt?
- Inte ett ord. De bara stirrade på mig.

190
00:13:19,548 --> 00:13:22,008
- Vet du vilka de är?
- Ja, nu.

191
00:13:22,009 --> 00:13:25,136
Major Mansmann informerade mig senare.

192
00:13:25,137 --> 00:13:26,138
De var CIA.

193
00:13:28,474 --> 00:13:31,101
Vad tänkte du när du såg det?

194
00:13:31,602 --> 00:13:37,065
Mitt sinne exploderade.
Hela min syn på universum förändrades.

195
00:13:37,066 --> 00:13:39,692
- Jag trodde inte på ufon.
- Nej.

196
00:13:39,693 --> 00:13:43,488
Universum var annorlunda.
Vi var inte ensamma. Det var makalöst.

197
00:13:43,489 --> 00:13:46,408
Så i 17 år...

198
00:13:48,828 --> 00:13:53,206
Jag blir känslosam.
Jag ville berätta det. Det tärde på mig.

199
00:13:53,207 --> 00:13:58,503
Jag fick inte berätta för min fru,
mina vänner, mina kollegor, ingen.

200
00:13:58,504 --> 00:14:01,215
Tänk på det,
att få höra att man måste ljuga.

201
00:14:01,924 --> 00:14:03,508
Jag, och säkert de också,

202
00:14:03,509 --> 00:14:07,470
tror att det är det viktigaste som hänt
i mänsklighetens historia.

203
00:14:07,471 --> 00:14:08,681
Vi är inte ensamma.

204
00:14:11,475 --> 00:14:16,856
När AARO-rapporten kom ut...
Berätta hur det kändes när du läste den.

205
00:14:17,731 --> 00:14:21,318
Jag var så sur, arg, rasande.

206
00:14:24,530 --> 00:14:27,283
Min redogörelse var sann.

207
00:14:28,534 --> 00:14:29,994
Jag ogillar starkt...

208
00:14:30,494 --> 00:14:35,331
Min integritet, min ära,
min doktorsexamen, mina böcker...

209
00:14:35,332 --> 00:14:37,167
Allt jag har gjort

210
00:14:38,294 --> 00:14:39,294
står på spel nu,

211
00:14:39,295 --> 00:14:44,800
på grund av den idiotiska tystnaden
regeringen tvingar oss till.

212
00:14:45,384 --> 00:14:47,511
De vill inte att nån ska ställa frågor.

213
00:14:48,304 --> 00:14:51,806
De vill inte att nån ska tro
att de här sakerna är verkliga.

214
00:14:51,807 --> 00:14:56,019
Jag tror inte. Jag vet.
Det finns ingen tro inblandad.

215
00:14:56,020 --> 00:14:57,396
Det hände.

216
00:14:59,273 --> 00:15:00,566
Det hände mig.

217
00:15:03,652 --> 00:15:08,615
Vi vet att det har hänt dussintals,
hundratals, gånger runt om i världen.

218
00:15:08,616 --> 00:15:12,660
Amerikanska kärnvapenbaser
har stängts ner.

219
00:15:12,661 --> 00:15:14,996
- Ja.
- Nåt liknande hände ryssarna.

220
00:15:14,997 --> 00:15:18,125
- De aktiverade deras missiler.
- Precis.

221
00:15:19,001 --> 00:15:25,673
Det har förekommit dramatiska incidenter
vid robotsilor och lagerområden.

222
00:15:25,674 --> 00:15:30,930
- De är intresserade av våra kärnvapen.
- Ja. De vill att vi ska sluta använda dem.

223
00:15:33,098 --> 00:15:35,642
Några av de mest övertygande utsagorna

224
00:15:35,643 --> 00:15:38,895
om det utomjordiska
eller om icke-mänsklig intelligens

225
00:15:38,896 --> 00:15:43,232
inkluderar så kallade utomjordiska ledare.
De interagerar med människor

226
00:15:43,233 --> 00:15:48,529
och upprepar vissa saker,
från 40-talet fram till idag.

227
00:15:48,530 --> 00:15:51,741
"Sluta med kärnvapen.
Ni kommer att förgöra er själva.

228
00:15:51,742 --> 00:15:53,868
Förgifta inte er planet."

229
00:15:53,869 --> 00:15:59,082
Det tyder på att åtminstone några av dem
är mer intresserade av planeten än av oss.

230
00:15:59,083 --> 00:16:03,628
- De kanske också bor här.
- Precis. Det skulle äventyra deras baser.

231
00:16:03,629 --> 00:16:09,885
Vissa av oss tror att de har varit här
i hundratals eller kanske tusentals år.

232
00:16:10,552 --> 00:16:12,553
Hittills har jag haft två uppdrag:

233
00:16:12,554 --> 00:16:16,057
Att motbevisa AARO-rapporten
genom att ta fram bevis

234
00:16:16,058 --> 00:16:22,147
på icke-mänsklig intelligens,
samt att ta reda på varför de är här.

235
00:16:22,940 --> 00:16:25,484
Men jag inser att målen är sammanflätade.

236
00:16:26,151 --> 00:16:29,153
För att ta det vidare,
för att hålla fönstret öppet,

237
00:16:29,154 --> 00:16:32,448
måste jag lägga fram allt
vi har samlat på oss.

238
00:16:32,449 --> 00:16:37,830
De stora frågorna: vem, var och varför.
Jag kan inte undanhålla nåt.

239
00:16:43,043 --> 00:16:45,169
Mina försök att besvara de frågorna

240
00:16:45,170 --> 00:16:49,924
har lett mig ner för
en del motsägelsefulla vägar.

241
00:16:49,925 --> 00:16:53,428
Motivationen bakom
Colares och djurstympningarna

242
00:16:53,429 --> 00:16:55,763
kan ha varit forskning eller provtagning.

243
00:16:55,764 --> 00:17:01,644
Men hur är det med interaktionerna
som är ofarliga och kanske även positiva?

244
00:17:01,645 --> 00:17:04,772
Lyckligtvis är jag inte den enda
som ställer de frågorna.

245
00:17:04,773 --> 00:17:06,649
Jag ska träffa Mike Masters,

246
00:17:06,650 --> 00:17:10,820
en professor i antropologi
vid Montana Tech University.

247
00:17:10,821 --> 00:17:14,198
Han är en professor
och en respekterad akademiker

248
00:17:14,199 --> 00:17:18,327
som har skakat om saker och ting
med unika idéer

249
00:17:18,328 --> 00:17:21,707
om vilka besökarna är
och hur länge de har varit här.

250
00:17:23,125 --> 00:17:25,501
Jag vill se hur hans teorier
kan hjälpa mig förstå

251
00:17:25,502 --> 00:17:30,049
hur utomjordingarna ser på oss,
och kanske hur vi borde se på dem.

252
00:17:30,883 --> 00:17:33,801
- Kul att träffas. Sätt dig.
- Ja, öga mot öga.

253
00:17:33,802 --> 00:17:34,720
Ja.

254
00:17:35,387 --> 00:17:39,682
Vi har rest runt världen i ett försök
att hitta svar på de stora frågorna.

255
00:17:39,683 --> 00:17:42,894
{\an8}Din teori skiljer sig
från det utomjordiska paradigmet

256
00:17:42,895 --> 00:17:44,645
{\an8}som har utforskats så länge.

257
00:17:44,646 --> 00:17:48,274
Det är viktigt att införa
ett tvärvetenskapligt synsätt.

258
00:17:48,275 --> 00:17:51,152
Jag försöker se på det
genom vad vi kan lära oss

259
00:17:51,153 --> 00:17:55,740
från astrobiologi, astronomi,
fysik och framförallt antropologi.

260
00:17:55,741 --> 00:18:02,330
Mycket tyder på att besökarna,
att ufo-passagerarna, kan vara vi,

261
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
tidsresenärer från framtiden.

262
00:18:05,084 --> 00:18:07,502
Jag säger inte att det stämmer. Ingen vet.

263
00:18:07,503 --> 00:18:11,632
Men det är viktigt att överväga det,
för det är rimligt.

264
00:18:12,549 --> 00:18:17,678
Så vittnen ser farkosten och varelserna
och tänker:

265
00:18:17,679 --> 00:18:19,722
"Titta på utomjordingarna i farkosten."

266
00:18:19,723 --> 00:18:22,850
Men det kan vara
människor i en tidsmaskin.

267
00:18:22,851 --> 00:18:25,186
Ja. Och det följer Ockhams rakkniv.

268
00:18:25,187 --> 00:18:28,314
Vi vet inte om det finns
komplexa livsformer nån annanstans,

269
00:18:28,315 --> 00:18:29,690
men vi vet att vi är här.

270
00:18:29,691 --> 00:18:35,239
Vad har långsiktig evolutionär förändring
med den här frågan att göra?

271
00:18:38,784 --> 00:18:40,451
Mycket tyder på att vi,

272
00:18:40,452 --> 00:18:43,789
medan våra hjärnor blir större
och våra ansikten mindre...

273
00:18:44,498 --> 00:18:49,419
Om den dominerande trenden
de senaste 6–8 miljoner åren fortsätter...

274
00:18:51,338 --> 00:18:54,258
...förväntas vi se ut som grå utomjordingar.

275
00:18:54,758 --> 00:18:58,887
Så utgångspunkten är enkel,
och sen bygger man vidare därifrån.

276
00:18:59,388 --> 00:19:03,558
Bland rapporterna från folk som påstår sig
ha haft närkontakt med icke-människor

277
00:19:03,559 --> 00:19:07,436
finns beskrivningar av grå utomjordingar,
korta små varelser

278
00:19:07,437 --> 00:19:11,024
med stora runda huvuden
och stora svarta mandelformade ögon.

279
00:19:11,525 --> 00:19:14,735
Den här beskrivningen blev känd 1965

280
00:19:14,736 --> 00:19:17,698
med det påstådda bortförandet
av Barney och Betty Hill.

281
00:19:18,448 --> 00:19:23,036
Men liknande observationer
har rapporterats över hela världen.

282
00:19:24,121 --> 00:19:25,663
Hur testar man teorin?

283
00:19:25,664 --> 00:19:30,543
Det finns sätt att modellera skallarna
in i framtiden.

284
00:19:30,544 --> 00:19:33,754
Man tar individuella punkter
från runt omkring skallen

285
00:19:33,755 --> 00:19:38,718
och digitaliserar dem
genom en geometrisk morfometrisk process.

286
00:19:38,719 --> 00:19:41,762
Sen kan man se
hur den skulle se ut i framtiden.

287
00:19:41,763 --> 00:19:46,392
Den såg ut precis som man förväntar sig
att en grå utomjordings skulle se ut.

288
00:19:46,393 --> 00:19:49,604
Skallen blev ännu mer upprätt,
med en större panna.

289
00:19:49,605 --> 00:19:54,483
Ögonhålorna blev större och uppåtvända.
Det var en av de främsta beskrivningarna,

290
00:19:54,484 --> 00:19:59,698
ögonen man ofta ser
i samband med gråingarna.

291
00:20:01,450 --> 00:20:04,744
Om bipedalism är egenskapen
som definierar oss,

292
00:20:04,745 --> 00:20:08,247
och de går upprätt
på två ben med fyra lemmar,

293
00:20:08,248 --> 00:20:09,416
är vi nog släkt.

294
00:20:09,917 --> 00:20:13,669
Folk frågar varför de inte tar över,
då de har varit här länge.

295
00:20:13,670 --> 00:20:17,965
Om de kom från framtiden skulle de inte
ta över eftersom de är beroende av oss.

296
00:20:17,966 --> 00:20:21,135
Det är farfarsparadoxen för hela vår art.

297
00:20:21,136 --> 00:20:25,306
Om din farfar eller morfar
skapade en av dina föräldrar

298
00:20:25,307 --> 00:20:28,935
och de sen fick dig
kan du inte ändra på det.

299
00:20:28,936 --> 00:20:33,105
Varför skulle de attackera oss
om de är beroende av vår överlevnad?

300
00:20:33,106 --> 00:20:37,735
Det är viktigt att överväga
att de kan vara en del av vårt släktträd,

301
00:20:37,736 --> 00:20:40,239
bara från en mer avlägsen gren.

302
00:20:41,365 --> 00:20:45,201
Den moderna ufo-eran är 75 år lång,
men har de varit här längre?

303
00:20:45,202 --> 00:20:48,746
De verkar ha varit här
under hela mänsklighetens historia.

304
00:20:48,747 --> 00:20:54,418
Det finns hällristningar, geoglyfer
och ristningar från förhistoriska tider.

305
00:20:54,419 --> 00:20:59,006
Vi har sett fall efter fall,
under mänsklighetens förflutna,

306
00:20:59,007 --> 00:21:03,219
som tyder på att folk ser liknande,
om inte samma, saker.

307
00:21:03,220 --> 00:21:05,097
Vilket återigen pekar på tidsresor.

308
00:21:05,973 --> 00:21:09,851
Vissa säger att de är från rymden,
men många säger att de är från tiden.

309
00:21:11,478 --> 00:21:15,189
Precis när man tror
att man har fått grepp om ufo-mysteriet

310
00:21:15,190 --> 00:21:19,653
kommer Mike Masters och säger:
"Vänta, de kanske är vi från framtiden."

311
00:21:20,487 --> 00:21:24,365
Den idén är uppmuntrande,
för om det är vi från framtiden

312
00:21:24,366 --> 00:21:28,035
ligger det i deras intresse
att vi och planeten överlever.

313
00:21:28,036 --> 00:21:30,746
Det stämmer överens med
vad Bob Jacobs tog med sig

314
00:21:30,747 --> 00:21:33,458
från sin erfarenhet
på kärnvapen-testplatsen.

315
00:21:34,126 --> 00:21:37,838
Men helst vill jag se bevis
på den här tidsresenärsteorin.

316
00:21:38,839 --> 00:21:41,090
Dr Masters sa att han hade en kontakt

317
00:21:41,091 --> 00:21:46,054
som kan visa oss fysiska bevis
några hundra kilometer söderut.

318
00:21:50,350 --> 00:21:54,061
Jonathan Redbird Dover
jobbade för Navajo Rangers

319
00:21:54,062 --> 00:21:56,897
och tillbringade tio år med
att undersöka ufon

320
00:21:56,898 --> 00:21:59,651
och andra konstiga fenomen
på inhemsk mark.

321
00:22:00,402 --> 00:22:05,114
{\an8}Fremont-folket var här
från 500–900 år sen.

322
00:22:05,115 --> 00:22:10,745
De lämnade ett antal
historiska skrifter på väggarna,

323
00:22:10,746 --> 00:22:13,790
med detaljer om vad som hade hänt.

324
00:22:22,883 --> 00:22:23,842
Herregud.

325
00:22:24,343 --> 00:22:27,511
Förfäderna valde en fantastisk duk
för sina konstverk.

326
00:22:27,512 --> 00:22:30,349
- De funderade noga.
- Ja.

327
00:22:30,974 --> 00:22:34,685
Arkeologer tillskriver markeringarna
till Fremont-kulturen,

328
00:22:34,686 --> 00:22:38,940
som ockuperade marken runt Capitol Reef
i ungefär tusen år.

329
00:22:39,566 --> 00:22:42,778
Hällristningar gjordes med stenredskap.

330
00:22:43,278 --> 00:22:48,199
Dagens hopi- och zuni-stammar ser
markeringarna som en detaljerad historia

331
00:22:48,200 --> 00:22:51,744
av deras förfäders liv, resor och tro.

332
00:22:51,745 --> 00:22:54,121
Det är som ett uråldrigt
sociala medier-flöde.

333
00:22:54,122 --> 00:23:00,669
- Vissa av bilderna är ganska konstiga.
- De här ser ut att bära rymddräkter.

334
00:23:00,670 --> 00:23:05,091
{\an8}Det är som en stor, rund hjälm
som inte ser ut som ett huvud.

335
00:23:05,092 --> 00:23:08,344
I den här tidsresenärsteorin,

336
00:23:08,345 --> 00:23:12,848
om man har tidsresenärer
i olika tidsperioder...

337
00:23:12,849 --> 00:23:16,477
Det kan vara samma resenärer
representerade på olika sätt.

338
00:23:16,478 --> 00:23:20,399
Ja, det stämmer.
Man kan göra en massa tolkningar.

339
00:23:21,108 --> 00:23:24,985
Om jag levde på den tiden
och såg nåt som liknade en astronaut

340
00:23:24,986 --> 00:23:26,487
skulle jag rista in det.

341
00:23:26,488 --> 00:23:27,406
Absolut.

342
00:23:28,573 --> 00:23:31,659
De som ristade in
de här konstiga varelserna

343
00:23:31,660 --> 00:23:36,163
gjorde det jag gör som reporter,
vilket är att dokumentera händelser

344
00:23:36,164 --> 00:23:38,792
och skapa ett register
för framtida generationer.

345
00:23:39,709 --> 00:23:44,089
Efter att ha sett det här känner jag
ett ansvar att föra historien vidare.

346
00:23:48,343 --> 00:23:51,804
Vad tror du om
det Mike har sagt om tidsresenärer?

347
00:23:51,805 --> 00:23:55,809
Idén är väldigt intressant,

348
00:23:56,309 --> 00:24:01,898
för vi ser tiden som linjär,
som en rak linje som försvinner i fjärran.

349
00:24:02,399 --> 00:24:07,112
Man tänker:
"Okej, man kan aldrig gå tillbaka.

350
00:24:08,113 --> 00:24:09,739
Det är bara en riktning."

351
00:24:10,407 --> 00:24:12,324
Men om man ser tiden

352
00:24:12,325 --> 00:24:17,746
som en skiva med räfflor
som går i olika riktningar...

353
00:24:17,747 --> 00:24:19,249
Tänk om stiftet hoppade,

354
00:24:19,749 --> 00:24:22,752
och man plötsligt
befann sig i en annan tid?

355
00:24:23,545 --> 00:24:26,881
Jag tror inte att den är linjär.

356
00:24:26,882 --> 00:24:32,471
Jag tror att den kan vara cirkulär,
eller kanske till och med sfärisk.

357
00:24:39,394 --> 00:24:42,897
Vi ska kolla på
ett piktogram i Barrier Canyon-stil

358
00:24:42,898 --> 00:24:46,276
som är från ungefär samma tidsperiod
som Fremont-folkets.

359
00:24:47,861 --> 00:24:49,445
Herregud, titta här.

360
00:24:49,446 --> 00:24:53,866
Piktogram i Barrier Canyon-stil
myntades första gången 1971

361
00:24:53,867 --> 00:24:59,371
för att identifiera målningar färgade
med pigment från mineraler och växter

362
00:24:59,372 --> 00:25:03,334
som finns i östra Utah
och i västra Colorado.

363
00:25:03,335 --> 00:25:06,253
De C14-daterades
till den arkaiska perioden

364
00:25:06,254 --> 00:25:11,468
för mellan 1 500–4 000 år sen,
och är kanske ännu äldre än så.

365
00:25:14,221 --> 00:25:16,722
- Det är fantastiskt.
- Det är det verkligen.

366
00:25:16,723 --> 00:25:23,063
Det är helt otroligt
att den här panelen ens existerar.

367
00:25:24,439 --> 00:25:27,025
- Och att den är kvar.
- Ja.

368
00:25:27,526 --> 00:25:29,693
- Man förstår varför de säger utomjording.
- Ja.

369
00:25:29,694 --> 00:25:33,364
Man måste gå rätt långt
för att inte se en likhet.

370
00:25:33,365 --> 00:25:35,992
Man måste verkligen
stoppa huvudet i sanden.

371
00:25:36,618 --> 00:25:39,788
- Det finns andra områden vi kan titta på.
- Bra.

372
00:25:44,042 --> 00:25:48,713
Figurerna här borta är nog de
som ser mest ut som utomjordingar.

373
00:25:49,631 --> 00:25:54,343
- De ser spöklika ut.
- Det ser ut som en utomjording.

374
00:25:54,344 --> 00:25:59,390
Vi, som antropologer och arkeologer,
får inte säga "utomjording".

375
00:25:59,391 --> 00:26:02,393
Stigmat som har tvingats på oss...

376
00:26:02,394 --> 00:26:04,728
Hur tittar man på det
utan att göra en jämförelse?

377
00:26:04,729 --> 00:26:05,814
Precis.

378
00:26:06,439 --> 00:26:12,403
Om det var en figur på ett ställe?
Visst, det är intressant.

379
00:26:12,404 --> 00:26:15,698
Men de syns i hela världen,
och kommer från alla perioder.

380
00:26:15,699 --> 00:26:18,660
Folk målar och ristar in vad de ser.

381
00:26:19,160 --> 00:26:23,498
Och de visar samma saker som vi ser.

382
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
Stora ögon, stora huvuden,
vad som såg ut som grå utomjordingar...

383
00:26:30,797 --> 00:26:35,551
Vi såg exempel på vad som såg ut
som teknologi: antenner, hjälmar...

384
00:26:35,552 --> 00:26:40,306
Det är så likt
det folk rapporterar att de ser idag

385
00:26:40,307 --> 00:26:43,892
att de, vad de än är,
har varit här med oss länge.

386
00:26:43,893 --> 00:26:46,770
De har samexisterat med oss,
mestadels fredligt,

387
00:26:46,771 --> 00:26:51,442
så de kanske är tidsresande människor
som håller koll på avlägsna släktingar.

388
00:26:51,443 --> 00:26:57,364
Sån här information upptäcker man bara
om folk är villiga att träda fram

389
00:26:57,365 --> 00:27:01,535
och dela sina historier och teorier
utan att riskera att bli hånade,

390
00:27:01,536 --> 00:27:05,040
nåt som präglade snack om ufon
i många årtionden.

391
00:27:14,215 --> 00:27:15,883
Vi är tillbaka i öknen.

392
00:27:15,884 --> 00:27:22,222
Det var här resan startade för 35 år sen,
i ett försök att lösa de stora frågorna:

393
00:27:22,223 --> 00:27:25,935
Vilka är de? Varför är de här?
Vad har de för intresse av oss?

394
00:27:26,895 --> 00:27:30,522
Data, information,
fall och erfarenheter från hela världen

395
00:27:30,523 --> 00:27:33,275
målar upp motstridiga bilder.

396
00:27:33,276 --> 00:27:37,613
Vissa är positiva och uppmuntrande,
som i Phoenix där tusentals människor

397
00:27:37,614 --> 00:27:42,452
såg en enorm farkost
och kände att de fick ett budskap om fred.

398
00:27:43,495 --> 00:27:46,288
Vi har även sett besökarna,
om det är vad de är,

399
00:27:46,289 --> 00:27:49,291
uttrycka fientlighet,
eller åtminstone ambivalens,

400
00:27:49,292 --> 00:27:51,711
gentemot människors och djurs lidande.

401
00:27:53,880 --> 00:27:57,549
Vi såg några otrevliga möten i Brasilien.

402
00:27:57,550 --> 00:28:01,970
Vi hittade också bevis på
att de dras till vatten,

403
00:28:01,971 --> 00:28:03,973
att de kanske lever i vatten.

404
00:28:04,724 --> 00:28:09,687
De kan ha baser i outforskade hav
för att hålla koll på oss.

405
00:28:09,688 --> 00:28:11,897
Vi vet inte vad deras tidslinje är.

406
00:28:11,898 --> 00:28:16,361
De ser ut att ha varit här i tusentals år,
men för dem kanske det bara är en helg.

407
00:28:18,029 --> 00:28:19,571
Varför de är här?

408
00:28:19,572 --> 00:28:22,241
Vi har inte nog med information
för att svara på det.

409
00:28:22,242 --> 00:28:26,162
Men det verkar inte
som om det finns endast ett svar,

410
00:28:26,788 --> 00:28:31,292
för det är möjligt att mer än en
civilisation interagerar med oss.

411
00:28:32,168 --> 00:28:36,965
Alla tecken pekar på flera civilisationer,
antagligen med flera agendor.

412
00:28:37,674 --> 00:28:42,262
Men det kan vara vad vi uppfattar.
Det skulle kunna vara nåt helt annat.

413
00:28:43,304 --> 00:28:45,556
För vi vet inte vad sanningen är.

414
00:28:45,557 --> 00:28:50,352
Om vi inte får insiderinformation
från vår regering,

415
00:28:50,353 --> 00:28:52,521
de som sitter på hemligheten,

416
00:28:52,522 --> 00:28:56,900
{\an8}kommer vi alltid försöka besvara frågorna
med en hand bunden bakom ryggen.

417
00:28:56,901 --> 00:28:58,694
{\an8}Och som AARO-rapporten visade

418
00:28:58,695 --> 00:29:02,282
{\an8}är det vad vissa människor inom regeringen
verkar vilja.

419
00:29:02,782 --> 00:29:06,326
Jag har hört det
från folk i underrättelsekretsar

420
00:29:06,327 --> 00:29:09,997
som anser att det finns goda skäl
att hålla det hemligt.

421
00:29:09,998 --> 00:29:15,252
Inte bara på grund av kapplöpningen
mellan USA, Ryssland, Kina och andra,

422
00:29:15,253 --> 00:29:18,465
utan också för att sanningen
kan vara rätt mörk.

423
00:29:18,965 --> 00:29:20,382
Nån kanske har listat ut

424
00:29:20,383 --> 00:29:25,054
att avslöjandet av informationen
skulle störa samhället.

425
00:29:30,518 --> 00:29:34,938
Jag tror att folk är redo för sanningen,
så jag åker till Washington, D.C.

426
00:29:34,939 --> 00:29:38,150
för att presentera
min information för kongressen

427
00:29:38,151 --> 00:29:41,529
och se till att fönstret
inte stängs en gång för alla.

428
00:29:45,074 --> 00:29:46,658
Jag ska träffa Jeremy Corbell,

429
00:29:46,659 --> 00:29:51,205
som har jobbat på att hitta
den saknade delen av videon på manet-ufot.

430
00:29:51,206 --> 00:29:53,832
Vi hoppas att en av
våra allierade på Capitol Hill,

431
00:29:53,833 --> 00:29:57,127
Tim Burchett,
kan hjälpa oss att offentliggöra den

432
00:29:57,128 --> 00:30:01,424
och svara på några frågor
om vilka avslöjanden som kommer härnäst.

433
00:30:01,925 --> 00:30:03,134
{\an8}Vad händer?

434
00:30:03,968 --> 00:30:09,932
{\an8}Okej, för det första,
har du sett videon på manet-UAP:en?

435
00:30:09,933 --> 00:30:10,849
{\an8}Ja.

436
00:30:10,850 --> 00:30:13,393
{\an8}Vi vet var filmmaterialet är,

437
00:30:13,394 --> 00:30:17,022
{\an8}där det åker ner i vattnet,
gör en övergång och kommer upp.

438
00:30:17,023 --> 00:30:20,317
Vi vet vilket verk som konfiskerade den.

439
00:30:20,318 --> 00:30:23,445
Jag har vittnen
som är villiga att prata om det

440
00:30:23,446 --> 00:30:26,324
om det inte leder till några konsekvenser.

441
00:30:26,825 --> 00:30:31,703
Det är rejält motstånd.
Vi upplever det på riktigt.

442
00:30:31,704 --> 00:30:34,082
Vad tyckte du om AARO-rapporten?

443
00:30:34,582 --> 00:30:35,707
Den säger inget.

444
00:30:35,708 --> 00:30:38,669
Den var intetsägande,
nåt jag kunde ha skrivit i trean.

445
00:30:38,670 --> 00:30:41,213
De menar att det här inte existerar,

446
00:30:41,214 --> 00:30:46,426
så varför ger de oss inte dokumenten
och de oredigerade rapporterna?

447
00:30:46,427 --> 00:30:50,055
Har du en känsla för
de här ufo-programmen,

448
00:30:50,056 --> 00:30:55,477
som samlar in, analyserar
och gömmer kraschmaterial?

449
00:30:55,478 --> 00:30:56,687
Vad tror du om det?

450
00:30:56,688 --> 00:31:01,525
Jag tror att det finns program där ute,
och jag tror att kraschprogrammet...

451
00:31:01,526 --> 00:31:05,989
Folk har sagt att det existerar.
Jag har ingen anledning att tvivla på det.

452
00:31:07,282 --> 00:31:11,327
Jag är rädd att jag,
om jag avslöjar för mycket av vad jag vet...

453
00:31:13,079 --> 00:31:17,332
Jag vill inte uppge möjliga platser,

454
00:31:17,333 --> 00:31:20,503
för då kommer de platserna att försvinna.

455
00:31:22,505 --> 00:31:28,635
Så du tror att nån här i byggnaden
vet var det är?

456
00:31:28,636 --> 00:31:33,224
Kanske inte i den här byggnaden,
men i närheten.

457
00:31:33,850 --> 00:31:34,933
När får vi se det?

458
00:31:34,934 --> 00:31:38,438
Vi kommer att få det om nån träder fram

459
00:31:39,022 --> 00:31:41,733
och avslöjar det vi behöver veta.

460
00:31:50,158 --> 00:31:53,785
Jag inbillar mig inte att min rapport
ska övertyga regeringen

461
00:31:53,786 --> 00:31:58,206
att ändra kursen de har varit på i 70 år
vad gäller ufo-sekretess.

462
00:31:58,207 --> 00:32:00,542
Men om nån hade sagt till mig 1989

463
00:32:00,543 --> 00:32:05,047
att folk inom regeringen skulle tala
offentligt om icke-mänskliga kontakter

464
00:32:05,048 --> 00:32:06,549
hade jag sagt att de var galna.

465
00:32:07,050 --> 00:32:09,676
Det är de största frågorna
i mänsklighetens historia:

466
00:32:09,677 --> 00:32:14,473
Var är vi i näringskedjan?
Vem är högre upp? Vad har de för planer?

467
00:32:14,474 --> 00:32:18,644
Är de här för att hjälpa oss?
Rädda oss? Vägleda oss? Undervisa oss?

468
00:32:18,645 --> 00:32:20,897
Vi vet inte svaren på nåt av det.

469
00:32:22,106 --> 00:32:25,776
Jag delar mina bevis,
för mänsklighetens framtid kan hänga på

470
00:32:25,777 --> 00:32:29,614
vår insikt vad gäller
varför de är här och vad de vill ha.

471
00:32:30,615 --> 00:32:33,742
Förhoppningsvis räcker rapporten
för att hålla fönstret öppet.

472
00:32:33,743 --> 00:32:38,830
Även om ansvaret nu ligger i Washington
har min jakt på sanningen

473
00:32:38,831 --> 00:32:43,544
om utomjordisk intelligens,
om icke-mänsklig intelligens, bara börjat.

474
00:33:09,529 --> 00:33:12,699
{\an8}Undertexter: Josephine Roos Henriksson