1
00:00:13,096 --> 00:00:16,849
I karrieren min har jeg lært
at om du skal takle store spørsmål,

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,642
må du av og til gjøre det

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,937
ved å sette seg sammen
biter av informasjon

4
00:00:21,938 --> 00:00:24,816
som til sammen kan avsløre
den større sannheten.

5
00:00:26,985 --> 00:00:30,362
Jeg dro til Phoenix
for å samle informasjon til motrapporten.

6
00:00:30,363 --> 00:00:32,531
Det som skiller seg mest ut,

7
00:00:32,532 --> 00:00:36,368
er at myndighetene prøvde
å avfeie dette fenomenet,

8
00:00:36,369 --> 00:00:42,207
men fartøyet fortsetter trassig
å hevde sin tilstedeværelse.

9
00:00:42,208 --> 00:00:43,917
Det må være en grunn til

10
00:00:43,918 --> 00:00:50,841
at de vesenene som styrte det fartøyet,
lot seg selv bli sett av så mange i 1997,

11
00:00:50,842 --> 00:00:53,928
og at de fortsatt viser seg
for vitner i dag.

12
00:00:54,596 --> 00:00:58,016
Fartøyet selv ser ut
til ikke å la historien forbli skjult.

13
00:00:59,059 --> 00:01:02,187
UNDERSØKELSE: ROMVESENER

14
00:01:04,689 --> 00:01:08,108
For å styrke motrapporten
ba jeg Vee om å spore opp piloter

15
00:01:08,109 --> 00:01:10,945
som kan ha sett dette objektet i luften.

16
00:01:11,863 --> 00:01:14,073
Imens skal jeg møte dr. Lynne Kitei

17
00:01:14,074 --> 00:01:18,118
som er verdens fremste ekspert
på lysene i Phoenix-hendelsen.

18
00:01:18,119 --> 00:01:22,831
Jeg vil fylle ut hullene i det
som er offentlig kjent om den hendelsen,

19
00:01:22,832 --> 00:01:24,918
og det som kan ha blitt fortiet.

20
00:01:26,878 --> 00:01:29,088
- Utsikten er spektakulær.
- Ja.

21
00:01:29,089 --> 00:01:30,590
La oss ta en prat her.

22
00:01:31,716 --> 00:01:33,592
Dr. Lynne er lege

23
00:01:33,593 --> 00:01:38,931
og tok de avgjørende bildene
av lysene i Phoenix den kvelden.

24
00:01:38,932 --> 00:01:43,102
Hun samlet selv
alle slags bevis og snakket med vitner

25
00:01:43,103 --> 00:01:46,689
lenge før hun bestemte seg
for å gå ut offentlig.

26
00:01:47,482 --> 00:01:49,400
Jeg har sett dine ikoniske bilder.

27
00:01:49,984 --> 00:01:53,988
Hvordan skjønte du at dette kunne være
et ikke-menneskelig fartøy?

28
00:01:54,823 --> 00:01:59,035
{\an8}Rundt kl. 20.30 den kvelden
så jeg noen kuler på himmelen.

29
00:02:01,871 --> 00:02:06,251
Massiv utstrekning,
mer enn seks lys med lik avstand.

30
00:02:06,835 --> 00:02:11,505
Jeg ringte FAA fordi de så ut
til å være nær flyplassen.

31
00:02:11,506 --> 00:02:16,301
Jeg spurte om noen
av flygelederne hadde sett noe.

32
00:02:16,302 --> 00:02:19,889
- Hadde de det?
- Han sa at det kom tre kl. 20.

33
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
De kikket på radaren,
men de syntes ikke der.

34
00:02:25,145 --> 00:02:26,896
Og så forsvant de.

35
00:02:27,564 --> 00:02:31,651
Da de seks dukket opp kl. 20.30,
ble de skikkelig urolige.

36
00:02:32,360 --> 00:02:35,195
Det var seks lyspunkter
like langt fra hverandre.

37
00:02:35,196 --> 00:02:40,993
Massivt spenn, over 1,5 km bredt.
De så ut til å være knyttet til noe.

38
00:02:40,994 --> 00:02:44,205
Men de så ikke helt
hva disse lysene var festet til.

39
00:02:45,415 --> 00:02:50,420
Hele greia snudde mot vinden som en enhet,

40
00:02:51,004 --> 00:02:56,383
steg sakte og flyttet seg synkront
til bak South Mountain.

41
00:02:56,384 --> 00:02:58,010
Jeg spurte hva det var.

42
00:02:58,011 --> 00:03:02,723
Han sa at hele gruppen utelukket
konvensjonelle fly, ballonger,

43
00:03:02,724 --> 00:03:07,686
kinesiske lykter, bluss
og til og med fallskjermhoppere med lys.

44
00:03:07,687 --> 00:03:10,022
De ante ikke hva det var.

45
00:03:10,023 --> 00:03:14,276
Myndighetene ville ikke vurdere
om det var et ikke-menneskelig fartøy.

46
00:03:14,277 --> 00:03:15,361
Nei.

47
00:03:18,406 --> 00:03:22,618
Jeg brukte hele dagen
på å finne Mel, en tidligere flyvåpenpilot

48
00:03:22,619 --> 00:03:25,954
som skal ha samhandlet
med fartøyet fra lysene i Phoenix

49
00:03:25,955 --> 00:03:28,583
mens han var på jobb
på Luke Air Force Base.

50
00:03:29,083 --> 00:03:33,420
Jeg vil gjerne snakke med ham,
pilot til pilot. "Hva så du?"

51
00:03:33,421 --> 00:03:36,798
Han kan fortelle om teknologien
som han mener at han så.

52
00:03:36,799 --> 00:03:41,846
Han så det med egne øyne.
Men så langt har jeg ikke lyktes.

53
00:03:42,347 --> 00:03:47,142
Jeg vet at det kan skje
med folk som har opplevd dette.

54
00:03:47,143 --> 00:03:50,146
De holder munn
av frykt for å bli latterliggjort.

55
00:03:50,688 --> 00:03:51,855
- Vee?
- Ja, Jim.

56
00:03:51,856 --> 00:03:53,440
- Kom inn.
- Greit.

57
00:03:53,441 --> 00:03:58,111
Men jeg ble henvist til en annen
lokal etterforsker, Jim Dilettoso.

58
00:03:58,112 --> 00:04:01,699
Han snakket med Mel
rett etter at han kom fra jobb.

59
00:04:02,200 --> 00:04:04,243
Hvordan ble du involvert i saken?

60
00:04:04,244 --> 00:04:07,871
Jeg hadde vært involvert
i UFO-undersøkelser lenge.

61
00:04:07,872 --> 00:04:13,126
{\an8}Vitenskapelig utstyr og instrumenter.
Jeg hadde et firma som testet fotografier.

62
00:04:13,127 --> 00:04:16,338
Da lysene i Phoenix skjedde i 1997,

63
00:04:16,339 --> 00:04:18,967
analyserte vi bildene
og snakket med vitner.

64
00:04:19,759 --> 00:04:21,468
Slik fikk du kontakt med Mel?

65
00:04:21,469 --> 00:04:25,765
Jeg snakket konfidensielt
med Mel personlig og på telefon.

66
00:04:26,808 --> 00:04:29,978
Vi hadde ingen konfidensialitetsavtale.

67
00:04:30,687 --> 00:04:34,064
Men begge visste hvorfor
og hvordan det skulle foregå.

68
00:04:34,065 --> 00:04:36,483
Nettopp. Hva opplevde han?

69
00:04:36,484 --> 00:04:43,198
Han snakket om
at han tok av og dro rett til objektet.

70
00:04:43,199 --> 00:04:45,534
Han ble sendt til objektet som...

71
00:04:45,535 --> 00:04:49,830
{\an8}Luke Air Force Base ligger
på vestsiden av Phoenix.

72
00:04:49,831 --> 00:04:50,747
{\an8}Akkurat.

73
00:04:50,748 --> 00:04:54,002
{\an8}Han krysset Phoenix

74
00:04:54,752 --> 00:05:00,800
til den sørvestlige delen av byen,
til Tempe i Arizona, nær flyplassen,

75
00:05:01,301 --> 00:05:05,930
og nærmet seg et lyst objekt.

76
00:05:06,431 --> 00:05:10,892
Han kom så nær
at han trodde han ville treffe det.

77
00:05:10,893 --> 00:05:14,354
Han skjønte ikke hvor stort
eller hvor langt unna det var.

78
00:05:14,355 --> 00:05:18,443
Han ble veldig desorientert av hele greia.

79
00:05:18,943 --> 00:05:21,737
Han forsto ikke hva
som hadde skjedd med ham.

80
00:05:21,738 --> 00:05:22,779
- Nei.
- Skjønner.

81
00:05:22,780 --> 00:05:25,366
- Ja.
- Kunne han gi en beskrivelse?

82
00:05:25,867 --> 00:05:32,372
Han beskrev det som en ball
som ble opplyst fra innsiden.

83
00:05:32,373 --> 00:05:36,043
Gjenstanden svevet på stedet,

84
00:05:36,044 --> 00:05:38,211
og idet han nærmet seg det,

85
00:05:38,212 --> 00:05:42,632
steg det opp og dro
sørvestover mot Tucson.

86
00:05:42,633 --> 00:05:46,178
Vet du om kameraet hans tok det opp?

87
00:05:46,179 --> 00:05:47,554
Ja, det gjorde det.

88
00:05:47,555 --> 00:05:52,810
Jøss. Så det kan finnes opptak
av akkurat det han så.

89
00:05:54,479 --> 00:06:00,025
George og jeg har hørt fra flere kilder
at det opptaket fra våpenkameraet finnes.

90
00:06:00,026 --> 00:06:02,277
Hvis vi bare kan få tak i det,

91
00:06:02,278 --> 00:06:06,157
kan det bevise at det var
av et utenomjordisk fartøy.

92
00:06:06,824 --> 00:06:09,743
Jeg må lete videre
og kontakte nettverket mitt.

93
00:06:09,744 --> 00:06:12,788
Men denne informasjonen
vil hjelpe Georges sak

94
00:06:12,789 --> 00:06:15,416
og la AARO få vite
at det er noe å se etter.

95
00:06:19,128 --> 00:06:20,837
Vi har truffet på hindringer,

96
00:06:20,838 --> 00:06:24,049
men vi har samlet
de beste bevisene og vitneutsagnene

97
00:06:24,050 --> 00:06:25,675
angående lysene i Phoenix.

98
00:06:25,676 --> 00:06:28,763
Vi har bilder av den hendelsen
og nye observasjoner.

99
00:06:29,764 --> 00:06:31,681
De detaljene vil motbevise

100
00:06:31,682 --> 00:06:34,101
myndighetenes benekting av saken.

101
00:06:34,102 --> 00:06:37,312
Vi har annenhånds fortellinger
om nære møter i luften

102
00:06:37,313 --> 00:06:39,481
mellom piloter og det fartøyet.

103
00:06:39,482 --> 00:06:43,235
Men jeg kan ikke dra herfra
uten å ta opp det spørsmålet

104
00:06:43,236 --> 00:06:47,281
vi har stilt fra begynnelsen: hvorfor.

105
00:06:47,865 --> 00:06:49,991
Hvorfor lot disse vesenene seg

106
00:06:49,992 --> 00:06:54,539
bli sett av så mange over en storby?

107
00:06:55,456 --> 00:06:59,251
Dr. Lynne Kitei har snakket
med hundrevis av vitner.

108
00:06:59,252 --> 00:07:03,588
Jeg vil se etter mønstre
i de vitneutsagnene hun har samlet,

109
00:07:03,589 --> 00:07:06,342
og se om de kan forklare
hvorfor det skjedde.

110
00:07:07,093 --> 00:07:10,595
Du undersøkte dem som så
lysene i Phoenix vitenskapelig.

111
00:07:10,596 --> 00:07:12,764
Hvor stor var den, og hva lærte du?

112
00:07:12,765 --> 00:07:15,642
Mer enn 2 000 mennesker i studien vår

113
00:07:15,643 --> 00:07:21,441
har fortalt at de har hatt
en kontakt eller forbindelse

114
00:07:21,941 --> 00:07:25,986
med disse ikke-menneskelige,
intelligente vesenene.

115
00:07:25,987 --> 00:07:30,408
- Virkelig? Hva sa de?
- At de ikke ville skade oss.

116
00:07:31,617 --> 00:07:33,869
- Var det den generelle beskjeden?
- Ja.

117
00:07:33,870 --> 00:07:36,371
Når jeg har snakket med vitner,

118
00:07:36,372 --> 00:07:41,543
sier de aller fleste, over 90 %,
at de fikk en positiv oppvåkning

119
00:07:41,544 --> 00:07:43,795
som påvirket dem dypt.

120
00:07:43,796 --> 00:07:47,507
Folk følte ærefrykt og undring
og stanset bilene sine.

121
00:07:47,508 --> 00:07:51,261
Det er fortsatt folk som sier til meg

122
00:07:51,262 --> 00:07:54,891
at de ble velsignet
med opplevelsen av lysene i Phoenix.

123
00:07:55,516 --> 00:07:59,686
Det utrolige er at de som gjorde dette,
ville vise oss at de var her

124
00:07:59,687 --> 00:08:02,023
på en mild, ikke-truende måte.

125
00:08:03,149 --> 00:08:06,527
Det er mye mer der ute
enn det vi blir fortalt.

126
00:08:10,072 --> 00:08:14,493
Jeg vet at lysene i Phoenix
ble sett av et stort antall mennesker,

127
00:08:14,494 --> 00:08:16,369
men det ville vært fint å vite

128
00:08:16,370 --> 00:08:19,789
om det kan ha vært
en dyp, felles opplevelse

129
00:08:19,790 --> 00:08:23,376
i motsetning til det vi har hørt
fra andre deler av verden,

130
00:08:23,377 --> 00:08:29,217
hvor de har hatt urovekkende opplevelser
og blitt redde for hele greia.

131
00:08:30,009 --> 00:08:36,056
Dette peker mot at de besøkendes hensikt
med å avsløre seg var å gi oss en beskjed.

132
00:08:36,057 --> 00:08:39,352
Men er budskapet
"vi er ikke her for å skade dere",

133
00:08:39,852 --> 00:08:41,437
eller er det noe dypere?

134
00:08:48,194 --> 00:08:53,032
{\an8}GEORGES HJEM

135
00:08:53,866 --> 00:08:58,703
Jeg har utarbeidet min egen motrapport
til AAROs skandaløse påstander om

136
00:08:58,704 --> 00:09:03,124
at det ikke finnes bevis
for ikke-menneskelig intelligens

137
00:09:03,125 --> 00:09:04,459
eller utenomjordiske.

138
00:09:04,460 --> 00:09:10,006
Det haster. Det er valgår.
Vi vet ikke hvem den nye regjeringen blir.

139
00:09:10,007 --> 00:09:10,966
Mange av dem

140
00:09:10,967 --> 00:09:15,053
som forsvarer UFO-åpenhet
i Kongressen, forsvinner kanskje.

141
00:09:15,054 --> 00:09:18,723
Så jeg ringte alle dem
jeg skjønte hadde vitnet for AARO

142
00:09:18,724 --> 00:09:20,643
for å se om de ville fortelle.

143
00:09:21,727 --> 00:09:24,938
Det jeg har funnet,
er at folk er raske til å tie.

144
00:09:24,939 --> 00:09:27,900
Det er mye motstand, og vinduet krymper.

145
00:09:28,651 --> 00:09:32,362
Men jeg fikk en telefon fra noen
som kan være den siste nøkkelen

146
00:09:32,363 --> 00:09:34,490
til denne motrapporten.

147
00:09:39,370 --> 00:09:42,038
Bob Jacobs er det viktigste vitnet

148
00:09:42,039 --> 00:09:45,209
til det som kan ha vært
den viktigste UFO-hendelsen.

149
00:09:47,461 --> 00:09:50,672
Vandenberg Air Force Base i 1964.

150
00:09:50,673 --> 00:09:54,427
{\an8}De skjøt opp et missil
med et uekte atomstridshode,

151
00:09:54,927 --> 00:09:58,306
{\an8}og noe kom ut under testen.
En flyvende tallerken.

152
00:09:58,848 --> 00:10:01,433
Bob Jacobs var løytnant
i USAs Luftforsvar.

153
00:10:01,434 --> 00:10:06,271
Han var ansvarlig for
å dokumentere testen og filmet det hele.

154
00:10:06,272 --> 00:10:09,191
Det opptaket ble beslaglagt umiddelbart.

155
00:10:10,735 --> 00:10:13,028
Bobs erfaring er ikke uten presedens.

156
00:10:13,029 --> 00:10:16,239
Siden 1940-tallet
har militært personell rapportert om

157
00:10:16,240 --> 00:10:20,160
at mystiske fartøyer har tuklet
med atomutskytingssystemer.

158
00:10:20,161 --> 00:10:22,329
Jeg så det til og med i Russland

159
00:10:22,330 --> 00:10:24,956
i Forsvarsdepartementets mapper

160
00:10:24,957 --> 00:10:26,916
om deres UFO-programmer,

161
00:10:26,917 --> 00:10:29,502
inkludert en helt spesifikk hendelse

162
00:10:29,503 --> 00:10:33,882
hvor en russisk interkontinental
missilbase ble overmannet av UFO-er.

163
00:10:33,883 --> 00:10:38,846
UFO-ene tastet inn riktige utskytingskoder
og startet nesten tredje verdenskrig.

164
00:10:40,514 --> 00:10:45,060
AARO fikk vitneutsagn fra minst
seks amerikanske missiloperatører

165
00:10:45,061 --> 00:10:46,978
med lignende erfaringer.

166
00:10:46,979 --> 00:10:51,067
Det er lite, om noe, som viser
at AARO tok disse rapportene på alvor.

167
00:10:51,567 --> 00:10:53,860
Mange år senere sto Bob Jacobs frem

168
00:10:53,861 --> 00:10:56,696
og sa noe om det
til min venn, Robert Hastings,

169
00:10:56,697 --> 00:10:59,074
som hadde etterforsket lignende saker.

170
00:10:59,075 --> 00:11:02,495
Men han fikk mye dritt
og sluttet å gi intervjuer

171
00:11:03,079 --> 00:11:06,039
frem til AARO-rapporten
ga ham en mulighet.

172
00:11:06,040 --> 00:11:08,333
Han gikk inn i god tro og trodde

173
00:11:08,334 --> 00:11:11,127
at han skulle få fortelle historien sin.

174
00:11:11,128 --> 00:11:15,924
Hans sak var med i AARO-rapporten,
men den ble ansett som ikke avgjørende.

175
00:11:15,925 --> 00:11:19,053
Jøss. Hvordan fikk du Bob
til å snakke med oss?

176
00:11:19,553 --> 00:11:23,890
Han sto frem for AARO, men ble
så dårlig behandlet at han ble forbannet.

177
00:11:23,891 --> 00:11:29,105
Vi utnyttet det til å få ham
til å stå frem og fly hit for å møte oss.

178
00:11:30,690 --> 00:11:33,150
Jeg har litt dårlig samvittighet.

179
00:11:33,734 --> 00:11:39,114
Dette kan være det viktigste beviset
for at AARO feilet med sin rapport,

180
00:11:39,115 --> 00:11:40,908
og at arbeidet må fortsette.

181
00:11:42,201 --> 00:11:46,455
Vinduet kan ikke lukkes nå, for det finnes
fortsatt viktige svar der ute.

182
00:11:47,873 --> 00:11:49,124
- Dette er Vee.
- Hei.

183
00:11:49,125 --> 00:11:50,500
Dette er Bob Jacobs.

184
00:11:50,501 --> 00:11:54,839
Hva skjedde da du fikk
den fremkalte filmen fra missiltesten?

185
00:11:57,258 --> 00:12:02,387
{\an8}Jeg jobbet, glad og fornøyd, da en major
fra 1st Strategic Aerospace Division

186
00:12:02,388 --> 00:12:06,015
ringte og ba meg
om å komme inn på kontoret hans.

187
00:12:06,016 --> 00:12:10,770
To menn i grå dress sto lent mot veggen
på kontoret. Han sa: "Se her."

188
00:12:10,771 --> 00:12:14,232
Han skrudde lysene av og projektoren på.

189
00:12:14,233 --> 00:12:17,360
Her er stridshodet.
Denne greia kommer inn,

190
00:12:17,361 --> 00:12:19,529
skyter en lysstråle, flyr opp hit,

191
00:12:19,530 --> 00:12:22,574
skyter enda en lysstråle,
flyr rundt, nok en stråle

192
00:12:22,575 --> 00:12:25,953
flyr under den, enda en stråle,
og flyr ut av bildet.

193
00:12:26,454 --> 00:12:28,456
Og stridshodet falt ut av bildet.

194
00:12:29,957 --> 00:12:31,959
Det var en flyvende tallerken.

195
00:12:34,587 --> 00:12:39,049
En rund skive med en pære på toppen.

196
00:12:45,598 --> 00:12:50,853
- Jeg blir emosjonell av dette.
- Ja. Jeg ser det. Selvsagt.

197
00:12:53,606 --> 00:12:57,484
Det er lenge siden, men lysene kom på.

198
00:12:57,485 --> 00:13:01,030
Major Mansmann sa: "Køddet dere der oppe?"

199
00:13:01,739 --> 00:13:07,745
Jeg sa "Nei, sir." Han sa: "Hva var det?"
Jeg sa: "Det ser ut som en UFO."

200
00:13:08,537 --> 00:13:10,956
Han sa: "Ikke snakk om det igjen.

201
00:13:12,041 --> 00:13:14,919
Så vidt du vet, skjedde det ikke."

202
00:13:15,461 --> 00:13:17,629
Sa karene i grå dress noe?

203
00:13:17,630 --> 00:13:19,547
Nei. De bare stirret på meg.

204
00:13:19,548 --> 00:13:22,008
- Vet du hvem de var?
- Jeg vet det nå.

205
00:13:22,009 --> 00:13:25,136
Major Mansmann fortalte meg
hvem de var etterpå.

206
00:13:25,137 --> 00:13:26,138
De var CIA.

207
00:13:28,474 --> 00:13:31,101
Hva tenkte du da du så det?

208
00:13:31,602 --> 00:13:33,103
Tankene mine eksploderte.

209
00:13:33,729 --> 00:13:37,065
Hele mitt syn på universet endret seg.

210
00:13:37,066 --> 00:13:39,360
- Jeg trodde ikke på UFO-er.
- Nettopp.

211
00:13:39,860 --> 00:13:43,446
Universet ble annerledes.
Vi var ikke alene. Forbløffende.

212
00:13:43,447 --> 00:13:46,408
Derfor har jeg i 17 år...

213
00:13:48,828 --> 00:13:52,038
Jeg blir emosjonell.
Jeg ville fortelle historien.

214
00:13:52,039 --> 00:13:57,252
Det fortæret meg ikke å kunne si det
til kona, venner eller kolleger.

215
00:13:57,253 --> 00:14:01,215
Jeg kunne ikke si det til noen.
Tenk å bli fortalt at du må lyve.

216
00:14:02,007 --> 00:14:06,177
Jeg, og de, mente at dette var
det viktigste som hadde skjedd

217
00:14:06,178 --> 00:14:09,056
i menneskehetens historie.
Vi er ikke alene.

218
00:14:11,475 --> 00:14:12,935
AARO-rapporten kom ut.

219
00:14:13,602 --> 00:14:16,856
Hvordan var det å lese den?

220
00:14:17,731 --> 00:14:21,318
Jeg ble så sint. Rasende.

221
00:14:24,530 --> 00:14:27,283
Det jeg fortalte, skjedde.

222
00:14:28,534 --> 00:14:35,331
Jeg misliker sterkt at min integritet,
min ære, doktorgraden, bøkene mine

223
00:14:35,332 --> 00:14:39,294
og alt jeg har gjort, nå står på spill

224
00:14:39,295 --> 00:14:44,800
takket være
myndighetenes idiotiske fortielse.

225
00:14:45,426 --> 00:14:47,511
Folk får ikke stille spørsmål.

226
00:14:48,345 --> 00:14:51,598
Ingen får tro
at de flyvende tingene er ekte.

227
00:14:51,599 --> 00:14:54,058
Jeg tror ikke at de er det. Jeg vet det.

228
00:14:54,059 --> 00:14:56,019
Det er ikke snakk om å tro.

229
00:14:56,020 --> 00:14:57,396
Det skjedde.

230
00:14:59,273 --> 00:15:00,566
Det skjedde med meg.

231
00:15:03,652 --> 00:15:08,615
Dette har skjedd kanskje hundrevis
av ganger rundt om i verden.

232
00:15:08,616 --> 00:15:12,660
Amerikanske atombaser blir stengt.

233
00:15:12,661 --> 00:15:14,996
- Ja.
- Noe lignende med russerne.

234
00:15:14,997 --> 00:15:18,125
- De tastet kodene og aktiverte missilene.
- Nettopp.

235
00:15:19,001 --> 00:15:24,797
Det har vært dramatiske hendelser
ved atomrakettsiloer og lagerområder.

236
00:15:24,798 --> 00:15:27,842
De er svært interessert i våre atomvåpen.

237
00:15:27,843 --> 00:15:30,930
Ja. Fordi de vil ha oss
til å slutte å bruke dem.

238
00:15:33,098 --> 00:15:36,643
Noen av de mest overbevisende
uttalelsene jeg har lest om ET,

239
00:15:36,644 --> 00:15:41,064
ikke-menneskelig intelligens,
er det jeg kaller romvesenledere.

240
00:15:41,065 --> 00:15:44,651
De har samhandlet med mennesker
og fortalt dem et par ting

241
00:15:44,652 --> 00:15:48,113
igjen og igjen
fra 1940-tallet frem til i dag.

242
00:15:48,614 --> 00:15:51,741
Slutt å tukle med atomvåpen.
Dere ødelegger dere selv.

243
00:15:51,742 --> 00:15:53,868
Slutt å forgifte planeten.

244
00:15:53,869 --> 00:15:58,039
Det antyder at noen
av dem er mer interessert i planeten

245
00:15:58,040 --> 00:15:59,082
enn i oss.

246
00:15:59,083 --> 00:16:00,667
Kanskje de bor her også.

247
00:16:00,668 --> 00:16:03,628
Jeg ville nevne det.
De risikerte basene sine.

248
00:16:03,629 --> 00:16:05,922
Mange, jeg også, tror

249
00:16:05,923 --> 00:16:09,885
at de har vært her i hundrevis,
kanskje tusenvis, av år.

250
00:16:10,552 --> 00:16:12,553
Hittil har jeg hatt to oppdrag.

251
00:16:12,554 --> 00:16:16,516
Ett var å motarbeide AARO-rapporten
ved å bevise vår interaksjon

252
00:16:16,517 --> 00:16:18,643
med ikke-menneskelig intelligens.

253
00:16:18,644 --> 00:16:22,147
Det andre var å svare
på hvorfor de er her.

254
00:16:22,940 --> 00:16:25,484
Men de to målene henger sammen.

255
00:16:26,151 --> 00:16:29,153
For å holde dette vinduet åpent,

256
00:16:29,154 --> 00:16:32,448
må jeg presentere alt vi har samlet.

257
00:16:32,449 --> 00:16:35,994
De store spørsmålene.
Hvem, hvor og særlig hvorfor.

258
00:16:35,995 --> 00:16:37,830
Jeg kan ikke underslå noe.

259
00:16:43,043 --> 00:16:45,169
Å prøve å svare på de spørsmålene

260
00:16:45,170 --> 00:16:49,924
har ført meg ned motstridende veier.

261
00:16:49,925 --> 00:16:53,511
Motivasjonen bak Colares
og lemlestelsen av dyr kan ha vært

262
00:16:53,512 --> 00:16:55,680
forskning eller prøvetaking.

263
00:16:55,681 --> 00:16:59,434
Men hva med de fleste
såkalte romvesen-interaksjonene

264
00:16:59,435 --> 00:17:01,769
som har vært bra og kanskje positive?

265
00:17:01,770 --> 00:17:04,772
Jeg er ikke den eneste
som stiller de spørsmålene.

266
00:17:04,773 --> 00:17:06,649
Jeg skal møte Mike Masters.

267
00:17:06,650 --> 00:17:10,820
Han er professor i antropologi
ved Montana Tech University.

268
00:17:10,821 --> 00:17:14,198
Han er en respektert akademiker

269
00:17:14,199 --> 00:17:18,327
som virkelig har kastet om
på ting med noen unike ideer

270
00:17:18,328 --> 00:17:21,707
om hvem de besøkende er,
og hvor lenge de har vært her.

271
00:17:23,125 --> 00:17:27,754
Jeg vil se hvordan teoriene hans kan
vise hvordan romvesenene ser på oss,

272
00:17:27,755 --> 00:17:30,049
og kanskje hvordan vi bør se på dem.

273
00:17:30,883 --> 00:17:33,801
- George, hyggelig. Sett deg.
- Ja, endelig.

274
00:17:33,802 --> 00:17:34,720
Ja.

275
00:17:35,429 --> 00:17:39,640
Vi har reist verden rundt og forsøkt
å få svar på de store spørsmålene.

276
00:17:39,641 --> 00:17:44,645
{\an8}Teorien din er annerledes
enn ET-paradigmet man har utforsket lenge.

277
00:17:44,646 --> 00:17:48,274
Det er viktig med
en tverrfaglig tilnærming.

278
00:17:48,275 --> 00:17:51,152
Jeg prøver å se på dette
gjennom det vi kan lære

279
00:17:51,153 --> 00:17:55,740
fra astrobiologi, astronomi, fysikk,
og viktigst av alt, antropologi.

280
00:17:55,741 --> 00:17:57,742
Det er mye som tyder på

281
00:17:57,743 --> 00:18:02,330
at disse besøkende,
UFO-enes innehavere, kan være oss.

282
00:18:02,331 --> 00:18:07,418
Tidsreisende fra fremtiden. Jeg sier ikke
at det er riktig. Ingen kan vite det.

283
00:18:07,419 --> 00:18:11,632
Men det er viktig å vurdere
denne modellen fordi det gir mening.

284
00:18:12,549 --> 00:18:16,427
Så du sier at vitner ser
fartøyene og de vesenene

285
00:18:16,428 --> 00:18:19,722
og sier til seg selv
"se de romvesenene i romskipet",

286
00:18:19,723 --> 00:18:22,850
mens det faktisk kan være
mennesker i en tidsmaskin.

287
00:18:22,851 --> 00:18:25,186
Ja. Det følger Ockhams barberkniv.

288
00:18:25,187 --> 00:18:29,690
Vi vet ikke om det er komplekst liv
andre steder, men vi vet at vi er her.

289
00:18:29,691 --> 00:18:35,239
Hva har langsiktig evolusjonær utvikling
med dette spørsmålet å gjøre?

290
00:18:38,784 --> 00:18:40,451
Det er mye som tyder på

291
00:18:40,452 --> 00:18:43,789
at hjernen vår blir større,
og ansiktet blir mindre.

292
00:18:44,498 --> 00:18:47,668
Det er trenden de siste seks
til åtte millioner årene.

293
00:18:48,210 --> 00:18:49,419
Hvis den fortsetter,

294
00:18:51,338 --> 00:18:54,258
kan vi forventes
å se ut som grå romvesener.

295
00:18:54,758 --> 00:18:58,846
Det begynner med enkelhet
og fortsetter derfra.

296
00:18:59,388 --> 00:19:03,558
I rapporter fra folk
som hevder å ha møtt ikke-mennesker,

297
00:19:03,559 --> 00:19:05,768
blir grå romvesener beskrevet.

298
00:19:05,769 --> 00:19:07,436
Disse vesenene er lave

299
00:19:07,437 --> 00:19:10,691
med store, runde hoder
og store, svarte mandeløyne.

300
00:19:11,483 --> 00:19:14,735
Denne beskrivelsen ble fremtredende i 1965

301
00:19:14,736 --> 00:19:17,656
da Barney og Betty Hill
skal ha blitt bortført.

302
00:19:18,448 --> 00:19:22,744
Men lignende observasjoner
har vært rapportert over hele verden.

303
00:19:24,037 --> 00:19:25,663
Hvordan tester man teorien?

304
00:19:25,664 --> 00:19:30,543
Vi kan modellere
de hodeskallene inn i fremtiden.

305
00:19:30,544 --> 00:19:33,754
Vi tar individuelle punkter
fra hele skallen

306
00:19:33,755 --> 00:19:38,718
og digitaliserer dem
via en geometrisk, morfometrisk prosess,

307
00:19:38,719 --> 00:19:41,762
og da ser vi
hvordan de vil se ut i fremtiden.

308
00:19:41,763 --> 00:19:46,392
Og ja, de så akkurat ut som det
en grå romvesenhodeskalle vil se ut som.

309
00:19:46,393 --> 00:19:49,604
Skallen ble enda mer loddrett,
med større panne.

310
00:19:49,605 --> 00:19:52,398
Øyehulene økte i størrelse
og buet seg opp.

311
00:19:52,399 --> 00:19:54,483
Det viktigste som ble beskrevet,

312
00:19:54,484 --> 00:19:59,698
var de brede øynene
som vanligvis assosieres med de grå.

313
00:20:01,450 --> 00:20:04,744
Hvis det å gå
på to ben definerer herkomsten vår,

314
00:20:04,745 --> 00:20:08,247
og hvis de går oppreist
på to ben med fire lemmer,

315
00:20:08,248 --> 00:20:09,665
er vi sikkert i slekt.

316
00:20:09,666 --> 00:20:12,585
Folk spør hvorfor
de utenomjordiske ikke overtar.

317
00:20:12,586 --> 00:20:15,630
De har vært her lenge.
Hvis de er fra fremtiden,

318
00:20:15,631 --> 00:20:17,965
er de avhengige av oss.

319
00:20:17,966 --> 00:20:21,135
Det er bestefar-paradokset
for hele vår art.

320
00:20:21,136 --> 00:20:25,306
Hvis bestefaren din skapte
dine foreldre, enten mor eller far,

321
00:20:25,307 --> 00:20:28,935
som fortsatte med å skape deg,
kan du ikke endre det.

322
00:20:28,936 --> 00:20:33,105
Hvorfor skulle de angripe oss
hvis de er avhengige av at vi overlever?

323
00:20:33,106 --> 00:20:37,735
Det er viktig å tenke på at de kan være
en del av familietreet vårt,

324
00:20:37,736 --> 00:20:40,239
men fra en fjernere gren.

325
00:20:41,365 --> 00:20:45,201
Den moderne UFO-æraen er 75 år,
men har de vært her lengre?

326
00:20:45,202 --> 00:20:48,746
De har visst vært her helt siden antikken.

327
00:20:48,747 --> 00:20:50,957
Fra forhistorisk tid har man

328
00:20:50,958 --> 00:20:54,418
alle slags helleristninger,
geoglyfer og utskjæringer.

329
00:20:54,419 --> 00:20:59,006
Tilfelle etter tilfelle tyder på
at folk ser lignende ting,

330
00:20:59,007 --> 00:21:03,219
om ikke de samme,
gjennom menneskets historie.

331
00:21:03,220 --> 00:21:05,055
Det peker mot tidsreiser.

332
00:21:05,973 --> 00:21:09,851
Noen sier de er fra rommet,
men mye sier at de er fra tiden også.

333
00:21:11,478 --> 00:21:17,024
Når du har begynt å forstå UFO-mysteriet,
kommer Mike Masters og sier

334
00:21:17,025 --> 00:21:19,653
at de kan være de oss fra fremtiden.

335
00:21:20,487 --> 00:21:24,490
Tanken om at de kan være oss
fra fremtiden, er beroligende.

336
00:21:24,491 --> 00:21:27,744
Det er i deres interesse
at vi og planeten overlever.

337
00:21:28,245 --> 00:21:30,746
Det stemmer med det Bob Jacobs fant ut

338
00:21:30,747 --> 00:21:33,458
av sin opplevelse
ved det atomrakettstedet.

339
00:21:34,126 --> 00:21:37,838
Men jeg vil gjerne se bevis
for den tidsreiseteorien.

340
00:21:38,839 --> 00:21:42,842
Dr. Masters har en kontakt lenger sør

341
00:21:42,843 --> 00:21:45,512
som kan vise oss fysiske bevis på den.

342
00:21:46,638 --> 00:21:50,266
CAPITOL REEF NASJONALPARK
I UTAH

343
00:21:50,267 --> 00:21:54,061
Jonathan Redbird Dover er
en pensjonert navajo-skogvokter

344
00:21:54,062 --> 00:21:56,897
som i ti år har etterforsket UFO-er

345
00:21:56,898 --> 00:21:59,651
og andre rare fenomener
på forfedrenes jord.

346
00:22:00,402 --> 00:22:05,114
{\an8}Fremont-folket var her
for omkring 500 til 900 år siden.

347
00:22:05,115 --> 00:22:10,745
De etterlot seg ganske mange
historiske skrifter på veggene

348
00:22:10,746 --> 00:22:13,790
med detaljer om hendelser
som hadde skjedd.

349
00:22:22,883 --> 00:22:23,842
Jøss.

350
00:22:24,343 --> 00:22:27,511
Forfedrene valgte
et flott lerret for kunsten sin her.

351
00:22:27,512 --> 00:22:29,347
Det var gjennomtenkt.

352
00:22:29,348 --> 00:22:30,349
Ja.

353
00:22:31,058 --> 00:22:34,685
Arkeologer sier at de symbolene er
unike for Fremont-kulturen

354
00:22:34,686 --> 00:22:38,940
som bebodde landet
rundt Capitol Reef i rundt 1 000 år.

355
00:22:39,566 --> 00:22:42,778
Helleristningene ble laget
med steinredskaper.

356
00:22:43,278 --> 00:22:48,199
Moderne hopi- og zuni-stammer anser
disse merkene som en opptegnelse

357
00:22:48,200 --> 00:22:51,911
over sine forfedres dagligliv,
reiser og tro.

358
00:22:51,912 --> 00:22:54,121
Som et eldgammelt sosialt medium.

359
00:22:54,122 --> 00:22:56,791
Noen av bildene er ganske rare.

360
00:22:56,792 --> 00:23:00,669
Særlig disse hvor de har noe
som ligner på romdrakter.

361
00:23:00,670 --> 00:23:05,091
{\an8}Det er en stor, rund hjelm
som ikke er formet etter et hode.

362
00:23:05,092 --> 00:23:08,344
Man kan ikke unngå å lure
på den tidsreiseteorien.

363
00:23:08,345 --> 00:23:12,848
Hvis du har tidsreisende,
men fra andre tider,

364
00:23:12,849 --> 00:23:16,560
kan det være de samme,
men representert på andre måter.

365
00:23:16,561 --> 00:23:17,520
Det stemmer.

366
00:23:17,521 --> 00:23:20,399
Man kan gjøre mange tolkninger.

367
00:23:21,108 --> 00:23:26,445
Hvis jeg var der på den tiden og så
en rommann, ville jeg risset det inn.

368
00:23:26,446 --> 00:23:27,406
Absolutt.

369
00:23:28,573 --> 00:23:31,659
Den som risset historiene
om å ha sett rare vesener,

370
00:23:31,660 --> 00:23:34,203
gjorde det jeg gjør som journalist.

371
00:23:34,204 --> 00:23:38,792
De dokumenterte hendelser og laget
en skildring for fremtidige generasjoner.

372
00:23:39,709 --> 00:23:44,089
Når jeg ser dette, føler jeg
et ansvar for å bringe historien videre.

373
00:23:48,343 --> 00:23:51,804
Hva tror du om det
Mike fortalte om tidsreisende?

374
00:23:51,805 --> 00:23:55,809
Ideen er veldig interessant

375
00:23:56,393 --> 00:23:59,145
fordi vi tenker på tiden som lineær.

376
00:23:59,146 --> 00:24:01,898
Den er en rett linje ut i det fjerne.

377
00:24:02,399 --> 00:24:07,112
Man tenker at man aldri kan dra tilbake.

378
00:24:08,113 --> 00:24:09,739
Det finnes bare én retning.

379
00:24:10,407 --> 00:24:14,243
Men tenk på tiden som en platespiller

380
00:24:14,244 --> 00:24:17,746
med riller som går
i forskjellige retninger.

381
00:24:17,747 --> 00:24:19,249
Hva om nålen hoppet,

382
00:24:19,749 --> 00:24:22,752
og du plutselig befant deg
i en annen tidsperiode?

383
00:24:23,545 --> 00:24:26,881
Jeg tror ikke at tiden er en lineær linje.

384
00:24:26,882 --> 00:24:32,471
Jeg tror den kan være sirkulær,
eller den kan være rund som en ball.

385
00:24:39,394 --> 00:24:42,897
Vi skal opp
til et barrierelignende piktogram

386
00:24:42,898 --> 00:24:45,859
fra omtrent samme tidsperiode
som Fremont-folket.

387
00:24:47,861 --> 00:24:49,445
Herregud, se på dette.

388
00:24:49,446 --> 00:24:53,908
Begrepet barrierepiktogram
ble laget i 1971

389
00:24:53,909 --> 00:24:57,369
for å identifisere
en serie tegninger malt med pigmenter

390
00:24:57,370 --> 00:25:03,334
fra mineraler og planter
som finnes i Øst-Utah og Vest-Colorado.

391
00:25:03,335 --> 00:25:06,253
De er karbondatert
til den arkaiske perioden

392
00:25:06,254 --> 00:25:11,468
mellom for 1 500 og 4 000 år siden
og kan være enda eldre enn det.

393
00:25:14,304 --> 00:25:16,722
- Det er fantastisk.
- Det er utrolig.

394
00:25:16,723 --> 00:25:23,063
Det er helt utrolig
at dette feltet kunne finnes.

395
00:25:24,439 --> 00:25:27,025
- Og det er her fortsatt.
- Ja.

396
00:25:27,526 --> 00:25:29,693
- Du skjønner at romvesener nevnes.
- Ja.

397
00:25:29,694 --> 00:25:33,364
Du må gå ganske langt
for ikke å se likheten.

398
00:25:33,365 --> 00:25:35,992
- Ja.
- Du må stikke hodet i sanden.

399
00:25:36,618 --> 00:25:38,702
Vi kan se på flere områder.

400
00:25:38,703 --> 00:25:39,621
Bra.

401
00:25:44,042 --> 00:25:48,713
Disse figurene er
antakelig de mest romvesenaktige.

402
00:25:49,631 --> 00:25:51,173
De er spøkelsesaktige.

403
00:25:51,174 --> 00:25:54,343
Det ser ut som et romvesen.

404
00:25:54,344 --> 00:25:55,928
Vi ser det.

405
00:25:55,929 --> 00:25:59,390
Som antropologer og arkeologer
kan vi ikke si romvesener.

406
00:25:59,391 --> 00:26:02,393
Stigmaet har blitt påtvunget oss.

407
00:26:02,394 --> 00:26:05,814
- Hvordan ser du på det uten å sammenligne?
- Nettopp.

408
00:26:06,439 --> 00:26:10,527
Hvis det bare er
én romvesenlignende figur ett sted,

409
00:26:11,069 --> 00:26:15,115
er det interessant, men de finnes
i hele verden opp gjennom tiden.

410
00:26:15,949 --> 00:26:18,660
Folk maler det de ser.
De risser det de ser.

411
00:26:19,160 --> 00:26:23,498
De viser hele tiden
samme type ting som vi ser.

412
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
Storøyde med store hoder
og ligner på grå romvesener.

413
00:26:30,797 --> 00:26:33,799
Vi hadde eksempler
på noe som så ut som teknologi.

414
00:26:33,800 --> 00:26:40,306
Antenner og hjelmer.
De er så like det folk rapporterer nå,

415
00:26:40,307 --> 00:26:43,892
at hva enn disse tingene er,
har de vært hos oss lenge.

416
00:26:43,893 --> 00:26:46,687
De har levd med oss,
for det meste fredelig.

417
00:26:46,688 --> 00:26:51,525
Kanskje de er tidsreisende mennesker
som holder øye med slektningene sine.

418
00:26:51,526 --> 00:26:55,237
Dette er den typen informasjon
som bare er mulig å oppdage

419
00:26:55,238 --> 00:26:57,531
hvis folk er villige til å stå frem

420
00:26:57,532 --> 00:27:01,452
og dele sine historier
og teorier uten å bli latterliggjort.

421
00:27:01,453 --> 00:27:05,081
Det har vært konsekvensen
av å snakke om UFO-er i mange tiår.

422
00:27:14,215 --> 00:27:15,883
Vi er tilbake i ørkenen.

423
00:27:15,884 --> 00:27:22,306
For 35 år siden startet mitt forsøk
på å løse de store spørsmålene.

424
00:27:22,307 --> 00:27:25,935
Hvem er de?
Hva gjør de her? Hva vil de med oss?

425
00:27:26,895 --> 00:27:30,522
Dataene, informasjonen,
sakene, de personlige opplevelsene

426
00:27:30,523 --> 00:27:33,275
over hele verden maler
motstridende bilder.

427
00:27:33,276 --> 00:27:35,402
Noen er positive og oppmuntrende,

428
00:27:35,403 --> 00:27:39,448
som i Phoenix, hvor tusenvis
av mennesker så det svære fartøyet.

429
00:27:39,449 --> 00:27:42,452
Det føltes som
om de mottok et budskap om fred.

430
00:27:43,578 --> 00:27:46,246
Men vi så også andre besøkende

431
00:27:46,247 --> 00:27:49,333
uttrykke fiendtlighet,
eller i det minste ambivalens

432
00:27:49,334 --> 00:27:51,711
til menneskers og dyrs lidelser.

433
00:27:53,880 --> 00:27:57,549
Vi så noen urovekkende møter i Brasil.

434
00:27:57,550 --> 00:28:01,970
Vi fant også bevis for
at disse tingene trekkes mot vann,

435
00:28:01,971 --> 00:28:03,973
at de kanskje lever i vann.

436
00:28:04,724 --> 00:28:09,687
De kan ha baser nede i de ukjente havene
som de bruker for å holde øye med oss.

437
00:28:09,688 --> 00:28:11,772
Vi kjenner ikke tidslinjen deres.

438
00:28:11,773 --> 00:28:15,777
For oss har de vært her i tusenvis
av år. For dem, kanskje en helg.

439
00:28:18,029 --> 00:28:22,241
Hvorfor tror jeg de er her?
Vi har ikke nok informasjon til å svare.

440
00:28:22,242 --> 00:28:26,162
For meg virker det
som om vi ikke har et enkelt svar,

441
00:28:26,788 --> 00:28:31,292
for det er mulig at flere
enn én sivilisasjon samhandler med oss.

442
00:28:32,168 --> 00:28:36,965
Alt tyder på flere sivilisasjoner,
antageligvis med flere agendaer.

443
00:28:37,674 --> 00:28:42,262
Men det kan være bare det vi ser.
Virkeligheten kan være noe helt annet.

444
00:28:43,304 --> 00:28:45,556
Vi ikke vet hva sannheten er.

445
00:28:45,557 --> 00:28:50,352
Før vi får innsideinformasjon
fra myndighetene våre,

446
00:28:50,353 --> 00:28:52,563
de sanne vokterne av hemmeligheten,

447
00:28:52,564 --> 00:28:56,900
{\an8}må vi prøve å svare på de spørsmålene
med én hånd bundet bak på ryggen.

448
00:28:56,901 --> 00:28:58,777
{\an8}Som AARO-rapporten viste,

449
00:28:58,778 --> 00:29:02,282
{\an8}er det akkurat det
enkelte hos myndighetene vil.

450
00:29:02,782 --> 00:29:06,326
Jeg har hørt
fra folk i etterretningskretser

451
00:29:06,327 --> 00:29:09,581
at dette hemmeligholdes av gode grunner.

452
00:29:10,081 --> 00:29:12,458
Ikke bare pga. kappløpet om teknologien

453
00:29:12,459 --> 00:29:15,252
mellom oss, Russland, Kina og andre land,

454
00:29:15,253 --> 00:29:18,506
men også fordi sannheten
kan være ganske mørk.

455
00:29:19,007 --> 00:29:20,382
Kanskje noen fant ut

456
00:29:20,383 --> 00:29:25,054
at å avsløre den informasjonen
ville ødelegge samfunnet.

457
00:29:30,518 --> 00:29:34,938
Men jeg tror folk er klare for sannheten.
Så jeg skal til Washington D.C.

458
00:29:34,939 --> 00:29:38,150
for å presentere
informasjonen min for Kongressen

459
00:29:38,151 --> 00:29:41,529
og sørge for at dette vinduet
ikke stenges for godt.

460
00:29:45,074 --> 00:29:48,368
Min kollega Jeremy Corbell
har jobbet med å spore opp

461
00:29:48,369 --> 00:29:51,205
de manglende opptakene
fra manet-UFO-videoen.

462
00:29:51,206 --> 00:29:53,832
Vi håper at en alliert på Capitol Hill,

463
00:29:53,833 --> 00:29:57,127
representant Tim Burchett,
kan hjelpe med å få dette ut

464
00:29:57,128 --> 00:29:58,712
og svare på noen spørsmål

465
00:29:58,713 --> 00:30:01,424
om hvilke avsløringer
som kan bli de neste.

466
00:30:01,925 --> 00:30:02,926
{\an8}Hva skjer?

467
00:30:03,968 --> 00:30:06,845
{\an8}Greit. For det første, har du sett

468
00:30:06,846 --> 00:30:09,932
publiseringen av manet-UAP-en
fra George og meg?

469
00:30:09,933 --> 00:30:10,849
Ja.

470
00:30:10,850 --> 00:30:13,393
{\an8}Vi vet hvor opptakene er,

471
00:30:13,394 --> 00:30:17,022
{\an8}hvor den stuper i vannet,
viser amfibisk evne og kommer ut.

472
00:30:17,023 --> 00:30:20,317
Vi vet hvilket byrå
som konfiskerte det den kvelden.

473
00:30:20,318 --> 00:30:23,445
Og jeg har øyenvitner
som vil snakke om det

474
00:30:23,446 --> 00:30:26,074
hvis det ikke får konsekvenser for dem.

475
00:30:26,825 --> 00:30:31,703
Motstanden er virkelig.
Vi ser den på ekte måter.

476
00:30:31,704 --> 00:30:33,915
Hva syntes du om AARO-rapporten?

477
00:30:34,582 --> 00:30:38,669
Den sier ingenting. Jeg kunne skrevet
den selv i tredje klasse.

478
00:30:38,670 --> 00:30:41,213
De sier at dette ikke finnes,

479
00:30:41,214 --> 00:30:46,426
så hvorfor gir de oss ikke dokumentasjonen
og de usensurerte rapportene?

480
00:30:46,427 --> 00:30:50,639
Tror du det er sant at de gamle UFO-
programmene har hentet inn

481
00:30:50,640 --> 00:30:53,559
vrakrester som de har analysert

482
00:30:53,560 --> 00:30:56,229
og gjemt bort i lang tid?

483
00:30:56,729 --> 00:31:01,567
Jeg tror det er noen programmer der ute.

484
00:31:01,568 --> 00:31:05,405
Folk har sagt at vrakrestene er ekte.
Jeg tviler ikke på dem.

485
00:31:07,282 --> 00:31:11,327
Men hvis jeg avslører
for mye av det jeg vet...

486
00:31:13,079 --> 00:31:17,332
Jeg vil ikke si hvor dette kan finnes,

487
00:31:17,333 --> 00:31:20,503
for hvis jeg gjør det,
forsvinner de stedene.

488
00:31:22,505 --> 00:31:28,635
Så du mener at noen her
i denne bygningen vet du hvor de er?

489
00:31:28,636 --> 00:31:33,224
Kanskje ikke i denne bygningen,
men i nærheten, ja.

490
00:31:33,850 --> 00:31:34,933
Når får vi se dem?

491
00:31:34,934 --> 00:31:38,438
Noen må gå lovlig ut

492
00:31:39,022 --> 00:31:41,733
og avsløre for oss det vi trenger å vite.

493
00:31:50,199 --> 00:31:53,785
Jeg har ingen illusjon om
at min rapport vil få myndighetene

494
00:31:53,786 --> 00:31:56,288
til å endre hemmeligholdet av UFO-ene

495
00:31:56,289 --> 00:31:58,206
de har hatt i mer enn 70 år.

496
00:31:58,207 --> 00:32:03,170
Men hvis du sa i 1989 at folk
hos myndighetene ville snakke offentlig

497
00:32:03,171 --> 00:32:06,507
om ikke-menneskelig kontakt,
ville jeg sagt du var gal.

498
00:32:07,050 --> 00:32:11,179
Dette er menneskehetens største spørsmål.
Hvor er vi i næringskjeden?

499
00:32:11,679 --> 00:32:13,890
Hvem står over oss? Hva vil de?

500
00:32:14,599 --> 00:32:18,644
Er de her for å hjelpe oss?
For å redde oss? Undervise oss?

501
00:32:18,645 --> 00:32:20,897
Vi vet ikke svarene på noe av dette.

502
00:32:22,106 --> 00:32:25,776
Jeg deler mine bevis.
Menneskeheten fremtid kan avhenge av oss,

503
00:32:25,777 --> 00:32:29,614
at vi finner ut hvorfor de er her,
og hva de vil ha fra oss.

504
00:32:30,615 --> 00:32:33,742
Jeg håper at rapporten
kan holde vinduet åpent.

505
00:32:33,743 --> 00:32:36,746
I dag ligger ansvaret i Washington,

506
00:32:37,246 --> 00:32:40,457
men min jakt på sannheten
om utenomjordisk intelligens

507
00:32:40,458 --> 00:32:43,544
har akkurat begynt.

508
00:33:09,529 --> 00:33:12,699
{\an8}Tekst: Linda Hansen