1
00:00:13,096 --> 00:00:14,888
これまでに学んできた

2
00:00:14,889 --> 00:00:18,642
大きな疑問に取り組むには
時として

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,854
小さな情報のかけらを
集めるしかない

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
合わせれば真実が見えてくる

5
00:00:27,110 --> 00:00:30,362
フェニックスに
情報を集めに来た

6
00:00:30,363 --> 00:00:32,531
だが分かったことは

7
00:00:32,532 --> 00:00:36,368
政府が必死に
もみ消しをしてきたことだ

8
00:00:36,369 --> 00:00:40,330
そしてUFO自体は
今も挑発を続け

9
00:00:40,331 --> 00:00:42,207
存在を見せつけている

10
00:00:42,208 --> 00:00:43,917
理由があるはずだ

11
00:00:43,918 --> 00:00:46,503
あのUFOを動かす存在は

12
00:00:46,504 --> 00:00:50,841
なぜ1997年に大勢の人に
その姿を見せたのか

13
00:00:50,842 --> 00:00:53,928
そして今も
見せ続けているのか

14
00:00:54,679 --> 00:00:57,974
存在を忘れてほしく
ないみたいだ

15
00:00:59,059 --> 00:01:02,187
エイリアン:
ジョージ・ナップと追うUFO

16
00:01:02,896 --> 00:01:05,356
{\an8}アリゾナ州
フェニックス

17
00:01:04,689 --> 00:01:08,108
ビーに頼んで
物体を空から見たという⸺

18
00:01:08,109 --> 00:01:10,945
パイロットを探してもらった

19
00:01:11,863 --> 00:01:14,073
私はリン・キタイ博士に会う

20
00:01:14,074 --> 00:01:18,077
フェニックスの光に関する
第一人者だ

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,120
彼女の話を聞いて

22
00:01:20,121 --> 00:01:23,040
世間の認識と
隠された事実との

23
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
ギャップを埋めたい

24
00:01:26,878 --> 00:01:28,295
眺めがいいね

25
00:01:28,296 --> 00:01:29,088
でしょ

26
00:01:29,089 --> 00:01:30,590
座って話そう

27
00:01:31,716 --> 00:01:33,592
彼女は医療専門家だ

28
00:01:33,593 --> 00:01:38,931
フェニックスの光の
決定的な写真を撮った人だ

29
00:01:38,932 --> 00:01:41,850
そして自ら
あらゆる証拠を集め

30
00:01:41,851 --> 00:01:43,102
目撃者と話し

31
00:01:43,103 --> 00:01:46,689
時間をかけてまとめ上げ
公表した

32
00:01:47,482 --> 00:01:49,400
あなたの写真を見た

33
00:01:49,984 --> 00:01:51,151
なぜこれが⸺

34
00:01:51,152 --> 00:01:53,988
人間のものでないと
思った?

35
00:01:54,823 --> 00:01:56,074
{\an8}その夜 8時30分頃
空に球体が見えた

36
00:01:56,074 --> 00:01:58,493
{\an8}その夜 8時30分頃
空に球体が見えた
リン・キタイ博士
目撃者

37
00:01:58,493 --> 00:01:59,035
{\an8}その夜 8時30分頃
空に球体が見えた

38
00:02:01,871 --> 00:02:06,251
大きな翼幅に
等間隔で並ぶ6つの光

39
00:02:06,835 --> 00:02:11,505
空港の近くに見えたから
FAAに電話した

40
00:02:11,506 --> 00:02:13,340
そして尋ねた

41
00:02:13,341 --> 00:02:16,301
管制官が何か見てないかとね

42
00:02:16,302 --> 00:02:16,885
で?

43
00:02:16,886 --> 00:02:19,889
8時には3つ現れたって

44
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
でもレーダーには
映らなかった

45
00:02:25,145 --> 00:02:26,896
そして消えた

46
00:02:27,564 --> 00:02:31,651
8時30分には6つ現れ
彼らは警戒した

47
00:02:32,527 --> 00:02:35,195
等間隔で6つの光があった

48
00:02:35,196 --> 00:02:40,993
全体の幅は1.6キロくらい
何かにくっついてるよう

49
00:02:40,994 --> 00:02:44,539
でも何にくっついてるのか
よく見えない

50
00:02:45,415 --> 00:02:50,420
全体が一体となり
風に逆らって向きを変えた

51
00:02:51,004 --> 00:02:52,921
ゆっくり上昇して

52
00:02:52,922 --> 00:02:56,383
協調した動きで
サウス山の向こうへ

53
00:02:56,384 --> 00:02:59,094
“あれは何?”と聞いたら

54
00:02:59,095 --> 00:03:02,723
従来の飛行機や風船の
可能性はないって

55
00:03:02,724 --> 00:03:07,686
ちょうちんでも照明弾でも
スカイダイバーでもない

56
00:03:07,687 --> 00:03:10,022
全く何か分からないって

57
00:03:10,023 --> 00:03:12,858
当局はあれがUFOだとは

58
00:03:12,859 --> 00:03:14,276
考えたくない

59
00:03:14,277 --> 00:03:15,361
そうね

60
00:03:18,406 --> 00:03:22,784
元空軍パイロットの
メルという人物を探した

61
00:03:22,785 --> 00:03:25,996
ルーク空軍基地での勤務中に

62
00:03:25,997 --> 00:03:28,583
あの光に遭遇したと言う

63
00:03:29,083 --> 00:03:31,502
{\an8}パイロット同士
ぜひ彼と話がしたい

64
00:03:31,502 --> 00:03:33,420
{\an8}パイロット同士
ぜひ彼と話がしたい
バーニス・アーマー
軍パイロット

65
00:03:33,421 --> 00:03:36,798
どんな技術を見たのか
意見を聞きたい

66
00:03:36,799 --> 00:03:39,551
かなり近づいてはいたけど

67
00:03:39,552 --> 00:03:41,846
今のところ会えてない

68
00:03:42,347 --> 00:03:47,267
この手の経験をした人には
珍しくない

69
00:03:47,268 --> 00:03:50,146
バカにされるのを恐れ
人を避ける

70
00:03:50,647 --> 00:03:51,146
ビー?

71
00:03:51,147 --> 00:03:51,855
ジム

72
00:03:51,856 --> 00:03:52,522
乗って

73
00:03:52,523 --> 00:03:53,440
分かった

74
00:03:53,441 --> 00:03:58,111
でも地元の研究家ジム・
ディレトソを紹介された

75
00:03:58,112 --> 00:04:01,699
勤務を終えた直後の
メルと話したらしい

76
00:04:02,200 --> 00:04:04,243
この件との関わりは?

77
00:04:04,244 --> 00:04:07,871
長年 UFOの調査を
やってる

78
00:04:07,872 --> 00:04:08,373
{\an8}科学装置や計器を扱う

79
00:04:08,373 --> 00:04:09,749
{\an8}科学装置や計器を扱う
ジム・ディレトソ
映像分析専門家

80
00:04:09,749 --> 00:04:09,832
{\an8}ジム・ディレトソ
映像分析専門家

81
00:04:09,832 --> 00:04:10,667
{\an8}ジム・ディレトソ
映像分析専門家
元は写真を検査する
事業をやってた

82
00:04:10,667 --> 00:04:13,126
{\an8}元は写真を検査する
事業をやってた

83
00:04:13,127 --> 00:04:16,338
1997年の
フェニックスの光の時

84
00:04:16,339 --> 00:04:18,967
写真を分析し
多くの人と話した

85
00:04:19,759 --> 00:04:21,468
それでメルと?

86
00:04:21,469 --> 00:04:25,765
直接も会ったし
電話でも内密に話した

87
00:04:26,808 --> 00:04:29,978
守秘義務契約書は
交わしてないが

88
00:04:30,687 --> 00:04:34,064
お互いにどうすべきかは
分かってた

89
00:04:34,065 --> 00:04:36,483
彼はどんな経験をしたの?

90
00:04:36,484 --> 00:04:43,198
彼は離陸するとすぐに
その物体に向かったと言う

91
00:04:43,199 --> 00:04:45,535
向かうよう指示されてた

92
00:04:44,659 --> 00:04:45,618
{\an8}フェニックス

93
00:04:45,618 --> 00:04:48,579
{\an8}フェニックス
ルーク空軍基地は
フェニックスの西側だ

94
00:04:48,579 --> 00:04:48,663
{\an8}ルーク空軍基地は
フェニックスの西側だ

95
00:04:48,663 --> 00:04:49,831
{\an8}ルーク空軍基地は
フェニックスの西側だ
ルーク空軍基地

96
00:04:49,831 --> 00:04:49,914
{\an8}ルーク空軍基地

97
00:04:49,914 --> 00:04:50,748
{\an8}ルーク空軍基地
ええ

98
00:04:50,748 --> 00:04:50,832
{\an8}ルーク空軍基地

99
00:04:50,832 --> 00:04:54,668
{\an8}ルーク空軍基地
彼はフェニックスを
横切って

100
00:04:54,669 --> 00:05:00,800
フェニックスの南西部
空港近くのテンピに向かった
{\an8}テンピ

101
00:05:00,800 --> 00:05:01,216
{\an8}テンピ

102
00:05:01,217 --> 00:05:05,930
そして明るく光る物体の
すぐそばまで

103
00:05:06,431 --> 00:05:07,515
近づいた

104
00:05:08,224 --> 00:05:10,892
ぶつかるかと思ったそうだ

105
00:05:10,893 --> 00:05:14,354
大きさも距離も
つかめないからね

106
00:05:14,355 --> 00:05:18,443
何もかも分からないこと
だらけだった

107
00:05:18,943 --> 00:05:21,737
人間には理解できなかった?

108
00:05:21,738 --> 00:05:22,779
そうだ

109
00:05:22,780 --> 00:05:25,366
特徴を言葉で説明すると?

110
00:05:25,867 --> 00:05:32,372
内側から照らされている
球のようだったと言っていた

111
00:05:32,373 --> 00:05:36,043
それは宙に浮いて
静止していた

112
00:05:36,044 --> 00:05:38,211
彼が近づいていくと

113
00:05:38,212 --> 00:05:42,632
上昇して南西の
トゥーソン方面に向かった

114
00:05:42,633 --> 00:05:46,178
彼のカメラは録画中だった?

115
00:05:46,179 --> 00:05:47,554
ああ そうだ

116
00:05:47,555 --> 00:05:52,810
じゃあ彼の見たままの
映像が存在するかもね

117
00:05:54,479 --> 00:05:56,938
複数の証言を聞いた

118
00:05:56,939 --> 00:06:00,025
カメラ映像は存在するという

119
00:06:00,026 --> 00:06:02,277
それを入手できれば

120
00:06:02,278 --> 00:06:06,157
地球外のものだと
証明できるかもしれない

121
00:06:06,824 --> 00:06:09,743
人脈を駆使して
探し続けなきゃ

122
00:06:09,744 --> 00:06:12,913
でもこの情報だけでも
役立つはず

123
00:06:12,914 --> 00:06:15,416
AAROに突きつけられる

124
00:06:19,128 --> 00:06:20,837
壁にもぶつかったが

125
00:06:20,838 --> 00:06:24,049
それなりの証拠と
証言が集まった

126
00:06:24,050 --> 00:06:26,134
例の光についてね

127
00:06:26,135 --> 00:06:28,763
事件そのものと新たな映像

128
00:06:29,764 --> 00:06:31,681
当局の説明に

129
00:06:31,682 --> 00:06:34,101
反論する材料になる

130
00:06:34,102 --> 00:06:37,312
パイロットが空中で
遭遇したという⸺

131
00:06:37,313 --> 00:06:39,481
又聞きの証言も得た

132
00:06:39,482 --> 00:06:42,943
だがもっと大きな疑問の
解消がまだだ

133
00:06:42,944 --> 00:06:47,281
我々が最初から問うている
“なぜ”という疑問だ

134
00:06:47,865 --> 00:06:49,991
なぜ この知的生命体は

135
00:06:49,992 --> 00:06:54,539
大都市の空で大勢の人に
敢えて姿を見せたのか?

136
00:06:55,456 --> 00:06:59,251
リン・キタイ博士は
多数の目撃者と話した

137
00:06:59,252 --> 00:07:03,588
彼女が集めた証言から
パターンを見つけ

138
00:07:03,589 --> 00:07:06,342
理由を説明できないだろうか

139
00:07:07,093 --> 00:07:10,720
光の目撃者を
科学的に調査したそうだね

140
00:07:10,721 --> 00:07:12,764
規模はどのくらい?

141
00:07:12,765 --> 00:07:15,642
もう2000人以上を調べてる

142
00:07:15,643 --> 00:07:21,441
“人以外の知的生命体”と
私たちが呼ぶものと⸺

143
00:07:21,941 --> 00:07:25,986
何らかの接触やつながりを
もった人々をね

144
00:07:25,987 --> 00:07:27,655
彼らは何て?

145
00:07:28,156 --> 00:07:30,700
“心配ない 危害は加えない”

146
00:07:31,617 --> 00:07:33,160
それがメッセージ?

147
00:07:33,161 --> 00:07:33,869
そうよ

148
00:07:33,870 --> 00:07:36,371
目撃者と話してみると

149
00:07:36,372 --> 00:07:41,543
90パーセント以上が
前向きな変化を経験していた

150
00:07:41,544 --> 00:07:43,795
深い影響を受けていた

151
00:07:43,796 --> 00:07:47,507
みんな驚きや好奇心で
車を止めた

152
00:07:47,508 --> 00:07:51,261
今でもみんな私に言うの

153
00:07:51,262 --> 00:07:54,891
フェニックスの光を経験して
幸せだと

154
00:07:55,516 --> 00:07:58,852
驚くことに
誰もがその存在を

155
00:07:58,853 --> 00:08:02,023
穏やかに受け入れることを
望んでる

156
00:08:03,149 --> 00:08:06,527
私たちがまだ知らない
何かがある

157
00:08:10,072 --> 00:08:14,576
フェニックスの光は
大勢に目撃された

158
00:08:14,577 --> 00:08:16,369
しかし面白いのは

159
00:08:16,370 --> 00:08:19,789
それが深い共有体験だった
らしいことだ

160
00:08:19,790 --> 00:08:23,376
そこが他の地域で
聞いた話とは違う

161
00:08:23,377 --> 00:08:26,379
他では不穏な経験であり

162
00:08:26,380 --> 00:08:29,217
人々はおびえ
恐怖を感じていた

163
00:08:30,009 --> 00:08:31,176
仮説として

164
00:08:31,177 --> 00:08:34,304
訪問者が人間に
姿を見せるのは

165
00:08:34,305 --> 00:08:36,056
メッセージなのかも

166
00:08:36,057 --> 00:08:39,352
“危害はない”という
単純なものなのか

167
00:08:39,852 --> 00:08:41,812
もっと深い何かか?

168
00:08:43,231 --> 00:08:47,610
ネバダ州 ラスベガス

169
00:08:48,194 --> 00:08:53,032
{\an8}ジョージの自宅

170
00:08:53,866 --> 00:08:56,576
AAROに反論するための

171
00:08:56,577 --> 00:08:58,703
報告をまとめていた

172
00:08:58,704 --> 00:09:03,124
地球外の知的存在を示す
証拠はないと

173
00:09:03,125 --> 00:09:04,459
AAROは言う

174
00:09:04,460 --> 00:09:07,170
急がないと 今年は選挙だ

175
00:09:07,171 --> 00:09:10,006
新政権が誰になるか
分からない

176
00:09:10,007 --> 00:09:12,968
UFOの隠蔽(いんぺい)を暴く人が

177
00:09:12,969 --> 00:09:15,053
議会に残らないかも

178
00:09:15,054 --> 00:09:18,890
そこでAAROに
証言した人に呼び掛けた

179
00:09:18,891 --> 00:09:21,227
内容を共有してほしいと

180
00:09:21,727 --> 00:09:24,938
しかし みんな急速に
口を閉ざした

181
00:09:24,939 --> 00:09:27,900
チャンスは閉ざされつつある

182
00:09:28,776 --> 00:09:32,320
しかしある人物から
返事があった

183
00:09:32,321 --> 00:09:34,490
これが最後のカギかも

184
00:09:39,370 --> 00:09:42,038
ボブは重要な目撃者だ

185
00:09:42,039 --> 00:09:45,209
重大なUFO事件を見ている

186
00:09:47,420 --> 00:09:47,753
{\an8}かつて バンデンバーグ
空軍基地で

187
00:09:47,753 --> 00:09:49,964
{\an8}かつて バンデンバーグ
空軍基地で
1964年9月15日

188
00:09:49,964 --> 00:09:50,047
{\an8}かつて バンデンバーグ
空軍基地で

189
00:09:50,047 --> 00:09:50,673
{\an8}かつて バンデンバーグ
空軍基地で
カリフォルニア州
ビッグサー

190
00:09:50,673 --> 00:09:50,756
{\an8}カリフォルニア州
ビッグサー

191
00:09:50,756 --> 00:09:52,675
{\an8}カリフォルニア州
ビッグサー
ダミー弾頭搭載の
ミサイルが発射された

192
00:09:52,675 --> 00:09:54,427
{\an8}ダミー弾頭搭載の
ミサイルが発射された

193
00:09:54,927 --> 00:09:58,306
{\an8}その試験中に
空飛ぶ円盤が出現した

194
00:09:58,848 --> 00:10:01,433
{\an8}ボブは当時空軍中尉で

195
00:10:01,434 --> 00:10:03,810
実験記録の責任者だった

196
00:10:03,811 --> 00:10:06,271
すべてを撮影していた

197
00:10:06,272 --> 00:10:09,191
当然 映像は押収された

198
00:10:10,735 --> 00:10:13,028
前例がないわけじゃない

199
00:10:13,029 --> 00:10:15,947
1940年代から報告がある

200
00:10:15,948 --> 00:10:17,490
謎の機体が

201
00:10:17,491 --> 00:10:20,160
発射システムを
改ざんしたと言う

202
00:10:20,161 --> 00:10:22,329
私はロシアに行った時

203
00:10:22,330 --> 00:10:26,916
UFOプログラムに関する
資料を入手した

204
00:10:26,917 --> 00:10:29,502
ロシアのミサイル基地に

205
00:10:29,503 --> 00:10:33,882
UFOが襲来した事件の
記載があった

206
00:10:33,883 --> 00:10:36,801
UFOが
発射制御コードを入力し

207
00:10:36,802 --> 00:10:38,846
第三次大戦になりかけた

208
00:10:40,514 --> 00:10:45,060
AAROは同様の経験をした
ミサイル作業者から

209
00:10:45,061 --> 00:10:46,978
証言を取っている

210
00:10:46,979 --> 00:10:51,067
だがその証言を
重く受け止めた様子はない

211
00:10:51,567 --> 00:10:53,860
ずっと後になって彼は

212
00:10:53,861 --> 00:10:56,780
同様の事件を調べていた
私の友人に

213
00:10:56,781 --> 00:10:59,074
そのことを話した

214
00:10:59,075 --> 00:11:02,495
だが批判を浴び
取材を受けるのをやめた

215
00:11:03,079 --> 00:11:06,039
AAROの報告をきっかけに

216
00:11:06,040 --> 00:11:08,333
彼は誠実に考えた

217
00:11:08,334 --> 00:11:11,127
“私の話を
記録に残す時が来た”と

218
00:11:11,128 --> 00:11:13,838
AAROの報告にも
記載はあるが

219
00:11:13,839 --> 00:11:15,924
決定的でないとされてる

220
00:11:15,925 --> 00:11:19,053
どうやって
ボブからその話を?

221
00:11:19,553 --> 00:11:21,388
AAROに名乗り出たのに

222
00:11:21,389 --> 00:11:23,890
ぞんざいに扱われ怒ってた

223
00:11:23,891 --> 00:11:25,558
それを利用して

224
00:11:25,559 --> 00:11:29,105
彼にここまで
来てもらうことになった

225
00:11:30,690 --> 00:11:33,150
多少の罪悪感はあるけどね

226
00:11:33,734 --> 00:11:39,239
AAROの報告に欠陥があり
再調査が必要だという

227
00:11:39,240 --> 00:11:41,492
重要な証拠になるかも

228
00:11:42,201 --> 00:11:43,493
チャンスはある

229
00:11:43,494 --> 00:11:46,372
重要な答えはまだそこにある

230
00:11:47,873 --> 00:11:49,249
仲間のビーだ

231
00:11:49,250 --> 00:11:50,417
ボブ・ジェイコブス

232
00:11:50,418 --> 00:11:51,710
さあ 聞こう

233
00:11:51,711 --> 00:11:54,839
実験の現像が
戻った時の話をね

234
00:11:57,258 --> 00:11:57,758
{\an8}仕事に精を出してた
ある日

235
00:11:57,758 --> 00:11:59,343
{\an8}仕事に精を出してた
ある日
ボブ・ジェイコブス
元米空軍 第1中尉

236
00:11:59,343 --> 00:11:59,427
{\an8}ボブ・ジェイコブス
元米空軍 第1中尉

237
00:11:59,427 --> 00:12:00,344
{\an8}ボブ・ジェイコブス
元米空軍 第1中尉
第1戦略航空宇宙師団の
少佐に呼ばれた

238
00:12:00,344 --> 00:12:03,346
{\an8}第1戦略航空宇宙師団の
少佐に呼ばれた

239
00:12:03,347 --> 00:12:06,015
“オフィスに来てくれ”と

240
00:12:06,016 --> 00:12:10,270
2人のスーツの男が
壁際に立っていた

241
00:12:10,271 --> 00:12:12,021
彼は“これを見ろ”と

242
00:12:12,022 --> 00:12:14,232
映写機をつけた

243
00:12:14,233 --> 00:12:15,692
弾頭が飛んでいて

244
00:12:15,693 --> 00:12:19,529
それが入ってきて
ビームを放ち上昇した

245
00:12:19,530 --> 00:12:22,657
もう一度ビームを出し
こう飛んで

246
00:12:22,658 --> 00:12:25,953
またビームを放って
画面の外へ消えた

247
00:12:26,454 --> 00:12:28,456
弾頭は落ちていった

248
00:12:29,957 --> 00:12:31,959
空飛ぶ円盤だった

249
00:12:34,587 --> 00:12:39,049
丸い円盤の上に
電球が付いていた

250
00:12:45,598 --> 00:12:46,973
冷静に話せない

251
00:12:46,974 --> 00:12:48,641
ああ 分かるよ

252
00:12:48,642 --> 00:12:50,853
当然のことだ

253
00:12:53,606 --> 00:12:57,484
昔のことだが
記憶がよみがえった

254
00:12:57,485 --> 00:13:01,030
マンスマン少佐は
“ふざけてたのか?”と

255
00:13:01,739 --> 00:13:04,867
否定すると
“じゃあ あれは何だ?”と

256
00:13:05,367 --> 00:13:07,745
“UFOのようだ”と答えた

257
00:13:08,537 --> 00:13:10,956
彼は“二度と言うな”と言った

258
00:13:12,041 --> 00:13:14,919
“なかったことにしろ”と

259
00:13:15,461 --> 00:13:17,629
スーツの2人は何か?

260
00:13:17,630 --> 00:13:19,547
ただじっと見てた

261
00:13:19,548 --> 00:13:20,465
誰だった?

262
00:13:20,466 --> 00:13:22,008
今は分かる

263
00:13:22,009 --> 00:13:25,136
後にマンスマン少佐から
聞いた

264
00:13:25,137 --> 00:13:26,138
CIAだ

265
00:13:28,474 --> 00:13:31,101
それを見た時どう思った?

266
00:13:31,602 --> 00:13:33,103
心が爆発した

267
00:13:33,729 --> 00:13:38,399
宇宙のイメージが一変した
UFOなど信じてなかった

268
00:13:38,400 --> 00:13:39,360
ええ

269
00:13:39,860 --> 00:13:43,446
でも宇宙人はいたんだ
驚いたよ

270
00:13:43,447 --> 00:13:46,408
だから17年間 私は...

271
00:13:48,828 --> 00:13:50,703
感情が込み上げる

272
00:13:50,704 --> 00:13:52,038
話したかった

273
00:13:52,039 --> 00:13:55,583
妻にも友人にも言えず
抱え込んでた

274
00:13:55,584 --> 00:13:58,670
同僚にも
誰にも言えなかった

275
00:13:58,671 --> 00:14:01,215
ウソをつくよう言われてた

276
00:14:02,007 --> 00:14:06,010
これは人類の歴史で
起こったことの中でも

277
00:14:06,011 --> 00:14:07,428
重要なことだ

278
00:14:07,429 --> 00:14:09,056
宇宙人はいる

279
00:14:11,475 --> 00:14:12,935
AAROの報告を⸺

280
00:14:13,602 --> 00:14:16,856
読んだ時には
どんな気持ちだった?

281
00:14:17,731 --> 00:14:21,318
腹が立ったよ
怒りが込み上げた

282
00:14:24,530 --> 00:14:27,283
本当にあったことを話した

283
00:14:28,534 --> 00:14:31,244
自分の正直さに腹が立つ

284
00:14:31,245 --> 00:14:35,331
自分の評価も 博士号も
著書も

285
00:14:35,332 --> 00:14:39,294
今までしてきたすべてが
危機に瀕してる

286
00:14:39,295 --> 00:14:44,800
政府が全く愚かにも
沈黙しているおかげでね

287
00:14:45,426 --> 00:14:47,511
彼らは問われたくない

288
00:14:48,387 --> 00:14:51,723
UFOが実在すると
思ってほしくない

289
00:14:51,724 --> 00:14:54,058
私はいると知っている

290
00:14:54,059 --> 00:14:56,019
“信じる”ではない

291
00:14:56,020 --> 00:14:57,396
本当にあった

292
00:14:59,273 --> 00:15:00,566
自分に起きた

293
00:15:03,652 --> 00:15:08,615
世界中で無数に起きてる
私たちは知ってる

294
00:15:08,616 --> 00:15:12,660
アメリカの核基地は
オフラインになった

295
00:15:12,661 --> 00:15:14,996
ロシアも似た状況だ

296
00:15:14,997 --> 00:15:17,498
UFOがミサイルを
起動させた

297
00:15:17,499 --> 00:15:18,917
そのとおりだ

298
00:15:18,918 --> 00:15:20,710
劇的な出来事が

299
00:15:20,711 --> 00:15:24,797
核ミサイルのサイロで
何度か起こっている

300
00:15:24,798 --> 00:15:27,842
彼らは核兵器に
関心を持っている

301
00:15:27,843 --> 00:15:30,930
ああ 使うのを
やめさせたいんだ

302
00:15:33,098 --> 00:15:38,978
宇宙人やその現象に関する
説得力のある記述を

303
00:15:38,979 --> 00:15:41,064
何度か読んだことがある

304
00:15:41,065 --> 00:15:44,651
宇宙人は人間に
2つのことを伝えている

305
00:15:44,652 --> 00:15:48,529
1940年代から現在まで
繰り返しね

306
00:15:48,530 --> 00:15:51,741
“核兵器をやめないと
自滅するぞ”

307
00:15:51,742 --> 00:15:53,868
“地球を汚さず大事にしろ”

308
00:15:53,869 --> 00:15:56,621
一部の宇宙人は我々以上に

309
00:15:56,622 --> 00:15:59,082
地球のことを気にかけてる

310
00:15:59,083 --> 00:16:00,667
住んでるからだ

311
00:16:00,668 --> 00:16:03,628
私も思った
基地に危険が迫ってる

312
00:16:03,629 --> 00:16:05,922
私もそう考える1人だ

313
00:16:05,923 --> 00:16:09,885
何千年も前から
彼らは地球にいる

314
00:16:10,552 --> 00:16:12,553
私には2つの使命があった

315
00:16:12,554 --> 00:16:16,099
1つは宇宙人の存在を示す
証拠を添えて

316
00:16:16,100 --> 00:16:18,643
AAROに反論することだ

317
00:16:18,644 --> 00:16:22,147
もう1つは
彼らの目的を知ることだ

318
00:16:22,940 --> 00:16:25,484
だがその2つは絡み合ってる

319
00:16:26,151 --> 00:16:29,153
この件を前に進め
可能性を維持するため

320
00:16:29,154 --> 00:16:32,448
積み上げてきたものを
全部出す

321
00:16:32,449 --> 00:16:35,994
大きな疑問は 誰 どこ
何より“なぜ”だ

322
00:16:35,995 --> 00:16:37,830
出し惜しみはしない

323
00:16:38,914 --> 00:16:41,917
モンタナ州 ビュート

324
00:16:43,043 --> 00:16:45,169
疑問の答えを探す中で

325
00:16:45,170 --> 00:16:49,924
時として矛盾する道を
たどることになった

326
00:16:49,925 --> 00:16:53,511
コラレスや家畜殺傷の
動機はおそらく

327
00:16:53,512 --> 00:16:55,680
研究やサンプル採取だ

328
00:16:55,681 --> 00:16:59,434
しかし宇宙人との
遭遇事例の多くは

329
00:16:59,435 --> 00:17:01,769
無害 さらには有益だ

330
00:17:01,770 --> 00:17:04,772
幸い同じ疑問を持つ人がいた

331
00:17:04,773 --> 00:17:06,649
マイク・マスターズは

332
00:17:06,650 --> 00:17:10,820
モンタナ工科大学の
人類学教授だ

333
00:17:10,821 --> 00:17:14,198
彼は終身教授で
優れた研究者として

334
00:17:14,199 --> 00:17:18,327
地球への訪問者の
正体や目的について

335
00:17:18,328 --> 00:17:21,707
斬新なアイデアを示し
世を揺るがした

336
00:17:23,125 --> 00:17:27,754
彼らが我々をどう見ており
こちらはどう見るべきか

337
00:17:27,755 --> 00:17:30,049
彼の学説をヒントにしたい

338
00:17:28,380 --> 00:17:31,592
{\an8}〝モンタナ工科大学〞

339
00:17:30,883 --> 00:17:32,633
ジョージ 座って

340
00:17:32,634 --> 00:17:33,801
会えたね

341
00:17:33,802 --> 00:17:34,720
ああ

342
00:17:35,429 --> 00:17:37,305
お互いに世界中で

343
00:17:37,306 --> 00:17:39,640
答えを探し回ってきた

344
00:17:39,641 --> 00:17:40,267
{\an8}あなたの理論は
長年研究されてきた⸺

345
00:17:40,267 --> 00:17:41,769
{\an8}あなたの理論は
長年研究されてきた⸺
マイケル・
マスターズ博士

346
00:17:41,769 --> 00:17:41,852
{\an8}あなたの理論は
長年研究されてきた⸺

347
00:17:41,852 --> 00:17:42,978
{\an8}あなたの理論は
長年研究されてきた⸺
モンタナ工科大学
自然人類学教授

348
00:17:42,978 --> 00:17:43,062
{\an8}モンタナ工科大学
自然人類学教授

349
00:17:43,062 --> 00:17:44,645
{\an8}モンタナ工科大学
自然人類学教授
パラダイムとは違う

350
00:17:44,646 --> 00:17:48,274
学際的アプローチを
取り入れることは重要だ

351
00:17:48,275 --> 00:17:51,152
あらゆる文脈で
見ようとしてる

352
00:17:51,153 --> 00:17:55,740
宇宙生物学 天文学 物理学
そして何より人類学

353
00:17:55,741 --> 00:17:57,742
多くの兆候から

354
00:17:57,743 --> 00:18:02,330
訪問者つまりUFOの乗員は
我々かもしれない

355
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
未来からの旅人だ

356
00:18:05,209 --> 00:18:07,418
正しいかは分からない

357
00:18:07,419 --> 00:18:11,632
しかし筋が通る以上
検討することは必要だ

358
00:18:12,549 --> 00:18:13,716
と言うことは

359
00:18:13,717 --> 00:18:16,552
その機体と生命体を見て

360
00:18:16,553 --> 00:18:19,722
“UFOと宇宙人だ”と
人は思うが

361
00:18:19,723 --> 00:18:22,850
実は未来の
地球人かもしれない?

362
00:18:22,851 --> 00:18:25,186
“オッカムのかみそり”だ

363
00:18:25,187 --> 00:18:28,439
我々という複雑な生命体は

364
00:18:28,440 --> 00:18:29,690
確実に存在する

365
00:18:29,691 --> 00:18:35,239
では長期的な進化が
この疑問にどう関係するか?

366
00:18:38,784 --> 00:18:40,451
進化によって

367
00:18:40,452 --> 00:18:43,789
脳は肥大し
顔は小さくなっていく

368
00:18:44,498 --> 00:18:47,668
最近600~800万年の
主な傾向だ

369
00:18:48,210 --> 00:18:49,419
これが続けば

370
00:18:51,338 --> 00:18:54,258
“グレイ”に似てくるはずだ

371
00:18:54,758 --> 00:18:58,846
シンプルなところから
積み上げていくんだ

372
00:18:59,388 --> 00:19:03,558
宇宙人を間近で見た人の
報告の中に

373
00:19:03,559 --> 00:19:05,768
“グレイ”の記述がある

374
00:19:05,769 --> 00:19:07,436
その小さな生き物は

375
00:19:07,437 --> 00:19:10,691
大きな頭と
大きな目を持っている

376
00:19:11,483 --> 00:19:14,736
この記述は1965年に
初めて注目を浴びた

377
00:19:14,194 --> 00:19:17,656
{\an8}〝ニューハンプシャーの
UFO〞

378
00:19:14,820 --> 00:19:17,656
ヒル夫妻誘拐事件とともにね

379
00:19:17,656 --> 00:19:18,364
{\an8}〝ニューハンプシャーの
UFO〞

380
00:19:18,365 --> 00:19:23,036
しかし同様の目撃談は
世界中で続いている

381
00:19:24,121 --> 00:19:25,663
どう検証する?

382
00:19:25,664 --> 00:19:30,543
頭蓋骨がどう進化するか
モデリングする方法がある

383
00:19:30,544 --> 00:19:33,754
全体から個別に点を取って

384
00:19:33,755 --> 00:19:36,174
それをデジタル化する

385
00:19:36,175 --> 00:19:38,718
この幾何学的形態測定法で

386
00:19:38,719 --> 00:19:41,762
遠い未来の姿が分かる

387
00:19:41,763 --> 00:19:43,723
案の定 その見た目は

388
00:19:43,724 --> 00:19:46,392
グレイにそっくりだった

389
00:19:46,393 --> 00:19:49,604
頭蓋骨は縦長になり
額が広くなる

390
00:19:49,605 --> 00:19:52,398
眼球は大きく丸くなった

391
00:19:52,399 --> 00:19:56,277
その丸い目は
グレイの目撃情報の中で

392
00:19:56,278 --> 00:19:59,698
主に指摘されれていた
特徴の1つだ

393
00:20:01,450 --> 00:20:04,744
二足歩行がヒト科を
定義する特徴なら

394
00:20:04,745 --> 00:20:08,247
四肢を持ち
直立して歩く彼らは

395
00:20:08,248 --> 00:20:09,416
近縁かもしれない

396
00:20:09,917 --> 00:20:13,669
だから長くいるのに
地球を乗っ取らない

397
00:20:13,670 --> 00:20:15,630
未来から来たなら

398
00:20:15,631 --> 00:20:17,965
我々を消せはしない

399
00:20:17,966 --> 00:20:21,135
“祖父殺しのパラドックス”だ

400
00:20:21,136 --> 00:20:25,306
祖父が両親を作り
そして自分が生まれたなら

401
00:20:25,307 --> 00:20:28,935
過去に戻りそれを
変えることはできない

402
00:20:28,936 --> 00:20:33,105
彼らに私たちを
攻撃できるはずがない

403
00:20:33,106 --> 00:20:35,191
彼らは我々の系統の

404
00:20:35,192 --> 00:20:37,735
一部なのかもしれない

405
00:20:37,736 --> 00:20:40,239
枝のもっと先から
来ただけのね

406
00:20:41,365 --> 00:20:45,201
現代UFO史は75年だが
もっと前からいる?

407
00:20:45,202 --> 00:20:48,746
人類の古代から
いたと考えられる

408
00:20:48,747 --> 00:20:50,456
先史時代から

409
00:20:50,457 --> 00:20:54,418
岩石線画や地上絵
彫刻などがある

410
00:20:54,419 --> 00:20:56,045
人類が昔から

411
00:20:56,046 --> 00:21:01,259
同様のものを見てきたことを
示す事例は多い

412
00:21:01,260 --> 00:21:03,219
枚挙にいとまがない

413
00:21:03,220 --> 00:21:05,055
それもつじつまが合う

414
00:21:05,973 --> 00:21:07,723
宇宙人説と同様に

415
00:21:07,724 --> 00:21:09,851
未来人説も有力だ

416
00:21:11,478 --> 00:21:15,189
UFOは他の惑星から
来たと思ったら

417
00:21:15,190 --> 00:21:17,024
マスターズは言う

418
00:21:17,025 --> 00:21:19,653
“未来から来た地球人かも”

419
00:21:20,487 --> 00:21:22,071
少し安心できる

420
00:21:22,072 --> 00:21:24,490
もし彼らが地球人なら

421
00:21:24,491 --> 00:21:27,744
地球を
生き延びさせたいはずだ

422
00:21:28,245 --> 00:21:31,872
ボブのミサイル基地の
経験とも

423
00:21:31,873 --> 00:21:33,457
つじつまが合う

424
00:21:33,458 --> 00:21:35,252
{\an8}〝モンタナ工科大学〞

425
00:21:34,126 --> 00:21:35,252
でも私は

426
00:21:35,252 --> 00:21:37,838
{\an8}〝モンタナ工科大学〞

427
00:21:35,335 --> 00:21:37,838
この説の裏づけが欲しい

428
00:21:37,838 --> 00:21:39,715
{\an8}〝モンタナ工科大学〞

429
00:21:38,839 --> 00:21:43,092
博士のツテで証拠を
見せてもらえると言う

430
00:21:43,093 --> 00:21:46,054
数百キロ南方にあるらしい

431
00:21:46,638 --> 00:21:50,266
ユタ州
キャピトル・リーフ国立公園

432
00:21:50,267 --> 00:21:54,061
ジョナサンは
元ナバホ・レンジャーで

433
00:21:54,062 --> 00:21:56,897
10年間 地元で
UFOをはじめ

434
00:21:56,898 --> 00:21:59,651
奇妙な現象を調査してきた

435
00:22:00,402 --> 00:22:01,986
{\an8}フリーモント文化は

436
00:22:01,987 --> 00:22:02,571
{\an8}500~
900年前からある

437
00:22:02,571 --> 00:22:05,114
{\an8}500~
900年前からある
ジョナサン・ドーバー
元ナバホ・レンジャー

438
00:22:05,115 --> 00:22:10,745
歴史上の出来事について
詳細な記録を

439
00:22:10,746 --> 00:22:13,790
岩壁に刻んで残している

440
00:22:22,883 --> 00:22:23,842
すごいな

441
00:22:24,343 --> 00:22:27,511
ご先祖様は最高の
カンバスを選んだ

442
00:22:27,512 --> 00:22:29,347
よく考えたんだろう

443
00:22:29,348 --> 00:22:30,349
そうだね

444
00:22:31,058 --> 00:22:32,975
考古学者によれば

445
00:22:32,976 --> 00:22:37,188
地元のあちこちにみられる
この独特の印は

446
00:22:37,189 --> 00:22:38,940
1000年前のものだという

447
00:22:39,566 --> 00:22:42,778
岩面彫刻は強力な道具で
刻まれている

448
00:22:43,278 --> 00:22:45,654
今のホピ族やズーニー族は

449
00:22:45,655 --> 00:22:49,367
この印を先祖の生活や
旅や信念を描いた⸺

450
00:22:49,368 --> 00:22:51,911
詳細な歴史と考えている

451
00:22:51,912 --> 00:22:54,121
言わば古代のSNSだ

452
00:22:54,122 --> 00:22:56,791
すごく奇妙な絵もある

453
00:22:56,792 --> 00:23:00,669
特にこれなどは
宇宙服のように見える

454
00:23:00,670 --> 00:23:02,588
{\an8}丸いヘルメットだ

455
00:23:02,589 --> 00:23:05,091
{\an8}頭の形には見えない

456
00:23:05,092 --> 00:23:08,344
タイムトラベル説で
疑問に思うのは

457
00:23:08,345 --> 00:23:12,848
同じタイムトラベラーが
さまざまな時代に来てるなら

458
00:23:12,849 --> 00:23:16,560
なぜ違う姿で
現れるのだろう?

459
00:23:16,561 --> 00:23:17,520
そうだ

460
00:23:17,521 --> 00:23:20,399
いろいろな解釈ができる

461
00:23:21,108 --> 00:23:23,442
私がもしその時代にいて

462
00:23:23,443 --> 00:23:25,069
宇宙人を見たら

463
00:23:25,070 --> 00:23:26,445
絵を刻むだろう

464
00:23:26,446 --> 00:23:27,406
当然だ

465
00:23:28,573 --> 00:23:31,659
この奇妙な生き物を
彫刻した人は

466
00:23:31,660 --> 00:23:34,328
記者の私と同じ仕事をした

467
00:23:34,329 --> 00:23:36,288
事件を記録して

468
00:23:36,289 --> 00:23:38,792
後の世代に残したのだ

469
00:23:39,709 --> 00:23:42,336
見ていると責任を感じる

470
00:23:42,337 --> 00:23:44,089
私も伝えなくては

471
00:23:48,343 --> 00:23:51,804
マイクの未来人説を
どう思う?

472
00:23:51,805 --> 00:23:55,809
すごく興味深い考え方だ

473
00:23:56,393 --> 00:23:59,145
私たちは時間を
一直線と考えてる

474
00:23:59,146 --> 00:24:01,898
まっすぐ遠くへ続いていて

475
00:24:02,399 --> 00:24:07,112
決して後戻りは
できないと思っている

476
00:24:08,113 --> 00:24:09,739
一方通行だと

477
00:24:10,407 --> 00:24:14,243
でも時間を
レコードのように考えると

478
00:24:14,244 --> 00:24:17,746
溝の向かう方向は
一定じゃない

479
00:24:17,747 --> 00:24:19,249
針が飛んで⸺

480
00:24:19,749 --> 00:24:22,752
気づいたら
違う時間軸にいたら?

481
00:24:23,545 --> 00:24:26,881
時間は単なる一本線では
ないと思う

482
00:24:26,882 --> 00:24:32,471
円を描いてるかもしれないし
もしかすると球状かも

483
00:24:39,394 --> 00:24:42,897
バリアスタイルの
ピクトグラフがある

484
00:24:42,898 --> 00:24:45,859
フリーモントと
ほぼ同じ時代だ

485
00:24:47,861 --> 00:24:49,445
こりゃすごい

486
00:24:49,446 --> 00:24:53,908
バリアスタイルという用語は
1971年に作られた

487
00:24:53,909 --> 00:24:57,369
鉱物や植物に由来する
色素で描かれた⸺

488
00:24:57,370 --> 00:24:59,371
一連の壁画のことだ

489
00:24:59,372 --> 00:25:03,334
ユタ州東部から
コロラド州西部で見られる

490
00:25:03,335 --> 00:25:06,253
炭素測定では
アルカイック期⸺

491
00:25:06,254 --> 00:25:11,468
つまり1500年から
4000年以上前のものとされる

492
00:25:14,304 --> 00:25:15,179
驚くよ

493
00:25:15,180 --> 00:25:16,722
本当にすごい

494
00:25:16,723 --> 00:25:20,976
このパネルが
存在すること自体が

495
00:25:20,977 --> 00:25:23,063
信じられないよ

496
00:25:24,439 --> 00:25:25,481
今もある

497
00:25:25,482 --> 00:25:27,025
今もここにね

498
00:25:27,526 --> 00:25:29,109
まさに宇宙人だ

499
00:25:29,110 --> 00:25:29,693
ああ

500
00:25:29,694 --> 00:25:33,364
似てると思わない方が難しい

501
00:25:33,365 --> 00:25:33,989
ああ

502
00:25:33,990 --> 00:25:35,992
頭を埋めでもしないと

503
00:25:36,618 --> 00:25:38,702
他にも見る場所がある

504
00:25:38,703 --> 00:25:39,788
いいね

505
00:25:44,042 --> 00:25:48,713
ここの絵はおそらく
一番宇宙人っぽい

506
00:25:49,631 --> 00:25:51,173
幽霊みたいだ

507
00:25:51,174 --> 00:25:54,343
宇宙人っぽく見える

508
00:25:54,344 --> 00:25:55,928
見てくれ

509
00:25:55,929 --> 00:25:59,390
学者の立場では
“宇宙人”と断言はできない

510
00:25:59,391 --> 00:26:02,393
我々に課せられた汚名だ

511
00:26:02,394 --> 00:26:04,728
でも比較せずにいられない

512
00:26:04,729 --> 00:26:05,814
そのとおり

513
00:26:06,439 --> 00:26:10,527
宇宙人のような絵が
ある場所に1つあるだけで

514
00:26:11,069 --> 00:26:12,528
十分に興味深い

515
00:26:12,529 --> 00:26:15,115
だが世界中
どの時代にもある

516
00:26:15,949 --> 00:26:18,660
人は見た物を描き 刻む

517
00:26:19,160 --> 00:26:23,498
そして我々と同じものを
示し続けている

518
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
大きな目に大きな頭
グレイの特徴だ

519
00:26:30,797 --> 00:26:33,799
科学技術らしきものも
見られる

520
00:26:33,800 --> 00:26:35,467
アンテナ ヘルメット

521
00:26:35,468 --> 00:26:40,306
今でもこれと似たものが
報告されてるということは

522
00:26:40,307 --> 00:26:43,892
それは大昔から
我々とともにあるようだ

523
00:26:43,893 --> 00:26:46,687
ほとんどは
平和的に共存していた

524
00:26:46,688 --> 00:26:51,442
つまり祖先を監視する
未来人の可能性はある

525
00:26:51,443 --> 00:26:55,237
この種の情報を
見つけるためには

526
00:26:55,238 --> 00:26:59,575
皆が積極的に体験や理論を
共有する必要がある

527
00:26:59,576 --> 00:27:03,120
昔からUFOの話に
つきものだった⸺

528
00:27:03,121 --> 00:27:05,040
冷笑を受けることなくね

529
00:27:09,127 --> 00:27:11,963
ネバダ州 ラスベガス

530
00:27:14,215 --> 00:27:15,883
またこの砂漠に来た

531
00:27:15,884 --> 00:27:20,387
35年以上前に ここから
私の旅は始まった

532
00:27:20,388 --> 00:27:22,306
答えを探す旅だ

533
00:27:22,307 --> 00:27:25,935
彼らは誰で
何のためにここへ来た?

534
00:27:26,895 --> 00:27:30,522
世界中のデータ 情報
事例 個人の体験が

535
00:27:30,523 --> 00:27:33,275
相反する絵を描いている

536
00:27:33,276 --> 00:27:35,402
一部は明るい話に思える

537
00:27:35,403 --> 00:27:39,448
フェニックスでは大勢が
巨大な光を見て

538
00:27:39,449 --> 00:27:42,452
平和のメッセージとして
受け止めた

539
00:27:43,578 --> 00:27:46,246
しかし我々はその訪問者の

540
00:27:46,247 --> 00:27:49,291
二面性も
目の当たりにしている

541
00:27:49,292 --> 00:27:51,711
人や動物に危害があった

542
00:27:53,880 --> 00:27:57,549
ブラジルでは
不穏な遭遇事例を見た

543
00:27:57,550 --> 00:28:01,970
さまざまな場所でそれは
水に引き寄せられていた

544
00:28:01,971 --> 00:28:03,973
水中に住む可能性もある

545
00:28:04,724 --> 00:28:07,726
未踏の海中深くにある
基地から

546
00:28:07,727 --> 00:28:09,687
我々を見ているのか?

547
00:28:09,688 --> 00:28:11,897
時系列も分からない

548
00:28:11,898 --> 00:28:14,191
我々には数千年でも

549
00:28:14,192 --> 00:28:15,777
彼らには数日かも

550
00:28:18,029 --> 00:28:19,571
彼らの目的は?

551
00:28:19,572 --> 00:28:22,241
まだ情報は十分じゃない

552
00:28:22,242 --> 00:28:26,162
今 思うことは
答えは1つではない

553
00:28:26,788 --> 00:28:31,292
我々と交流している文明は
1つとは限らないからだ

554
00:28:32,168 --> 00:28:36,965
複数の文明がおそらく
複数の目的で来ている

555
00:28:37,674 --> 00:28:39,425
だが我々の認識と

556
00:28:39,426 --> 00:28:42,262
現実は全く違うかもしれない

557
00:28:43,304 --> 00:28:45,556
何が真実が分からない

558
00:28:45,557 --> 00:28:47,307
政府が握っている⸺

559
00:28:47,308 --> 00:28:50,352
内部情報を
入手しない限りね

560
00:28:50,353 --> 00:28:52,563
そこに秘密が隠れてる

561
00:28:52,564 --> 00:28:54,773
{\an8}片手を縛られた状態で

562
00:28:54,774 --> 00:28:56,900
{\an8}答えを探すようなものだ

563
00:28:56,901 --> 00:28:58,777
{\an8}AAROの報告から

564
00:28:58,778 --> 00:29:02,282
{\an8}政府がそれを
望んでいると分かる

565
00:29:02,782 --> 00:29:06,326
私は情報部の人間から
見解を聞いた

566
00:29:06,327 --> 00:29:09,581
秘密にする十分な
理由があると言う

567
00:29:10,081 --> 00:29:12,458
米国 ロシア 中国など
各国間で

568
00:29:12,459 --> 00:29:15,252
技術をめぐる競争がある

569
00:29:15,253 --> 00:29:18,506
さらに後ろ暗い
究極の真実もある

570
00:29:19,007 --> 00:29:20,382
おそらくそれが

571
00:29:20,383 --> 00:29:25,054
外部に漏れれば
社会は混乱するのだろう

572
00:29:28,975 --> 00:29:30,434
“第1ターミナル”

573
00:29:30,435 --> 00:29:33,228
だが人々は真実を知るべきだ

574
00:29:33,229 --> 00:29:34,938
ワシントンDCで

575
00:29:34,939 --> 00:29:38,150
私の集めた情報を
議会で発表する

576
00:29:38,151 --> 00:29:41,529
可能性を
閉ざさせないために

577
00:29:42,113 --> 00:29:44,491
ワシントンDC

578
00:29:45,074 --> 00:29:48,368
仕事仲間の
ジェレミー・コーベルは

579
00:29:48,369 --> 00:29:51,205
クラゲの映像の
行方を追っていた

580
00:29:51,206 --> 00:29:53,832
我々と親しい
バーチェット議員が

581
00:29:53,833 --> 00:29:57,128
今回の発表に
協力してくれるはず

582
00:29:56,669 --> 00:30:01,424
{\an8}〝下院議員
ティム・バーチェット〞

583
00:29:57,212 --> 00:30:01,424
次の情報開示に関する
疑問への答えも聞きたい

584
00:30:01,424 --> 00:30:01,840
{\an8}〝下院議員
ティム・バーチェット〞

585
00:30:01,841 --> 00:30:02,550
{\an8}どうした?

586
00:30:02,550 --> 00:30:02,926
{\an8}どうした?
〝ティム・バーチェット〞

587
00:30:02,926 --> 00:30:03,968
{\an8}〝ティム・バーチェット〞

588
00:30:03,968 --> 00:30:04,677
{\an8}〝ティム・バーチェット〞
まず
私たちが公表した⸺

589
00:30:04,677 --> 00:30:06,845
{\an8}まず
私たちが公表した⸺

590
00:30:06,846 --> 00:30:09,932
クラゲUAPの映像は見た?

591
00:30:09,933 --> 00:30:10,849
見たよ

592
00:30:10,850 --> 00:30:11,518
{\an8}それが水中に入る
様子を移した映像が

593
00:30:11,518 --> 00:30:14,646
{\an8}それが水中に入る
様子を移した映像が
ジェレミー・コーベル
調査映像作家

594
00:30:14,646 --> 00:30:14,729
{\an8}ジェレミー・コーベル
調査映像作家

595
00:30:14,729 --> 00:30:16,439
{\an8}ジェレミー・コーベル
調査映像作家
どこにあるか知ってる

596
00:30:16,439 --> 00:30:17,022
{\an8}どこにあるか知ってる

597
00:30:17,023 --> 00:30:20,317
どの機関がそれを
没収したかをね

598
00:30:20,318 --> 00:30:23,445
それを裏づけてくれる
証人もいる

599
00:30:23,446 --> 00:30:26,074
彼らに影響がなければだ

600
00:30:26,825 --> 00:30:31,703
邪魔する動きも確実にある
実際に見てきた

601
00:30:31,704 --> 00:30:34,082
AAROの報告の感想は?

602
00:30:34,582 --> 00:30:35,707
無意味だ

603
00:30:35,708 --> 00:30:38,669
小学3年生でも書ける内容だ

604
00:30:38,670 --> 00:30:41,213
存在しないと言うなら

605
00:30:41,214 --> 00:30:43,715
なぜ証拠文書を見せない?

606
00:30:43,716 --> 00:30:46,426
未編集の報告書もね

607
00:30:46,427 --> 00:30:50,055
UFOプログラムについて
何か分かる?

608
00:30:50,056 --> 00:30:53,559
墜落したUFOを
回収して分析し

609
00:30:53,560 --> 00:30:56,229
隠してたということは?

610
00:30:56,729 --> 00:31:01,567
墜落UFOの回収計画は
あると思っている

611
00:31:01,568 --> 00:31:03,819
人から聞いたこともある

612
00:31:03,820 --> 00:31:05,405
それは間違いない

613
00:31:07,282 --> 00:31:11,327
知っていることを
話しすぎるのは不安だ

614
00:31:13,079 --> 00:31:17,332
それがあると思われる
場所は言いたくない

615
00:31:17,333 --> 00:31:20,503
話せばそこは
消えるだろうからね

616
00:31:22,505 --> 00:31:26,383
つまりこの建物の
中にいる誰かが

617
00:31:26,384 --> 00:31:28,635
その場所を知っている?

618
00:31:28,636 --> 00:31:33,224
この建物ではないが
すぐ近くにはいるね

619
00:31:33,933 --> 00:31:34,933
いつ見られる?

620
00:31:34,934 --> 00:31:38,438
それには誰かが
合法的に歩み出て

621
00:31:39,022 --> 00:31:41,733
情報を開示するしかない

622
00:31:50,199 --> 00:31:51,450
夢は見てない

623
00:31:51,451 --> 00:31:53,785
私の報告を見ただけで

624
00:31:53,786 --> 00:31:58,206
政府が70年隠してきた
秘密を明かすとは思わない

625
00:31:58,207 --> 00:32:00,542
だが 1989年当時には

626
00:32:00,543 --> 00:32:04,880
政府の人間が宇宙人について
公に語ることなど

627
00:32:04,881 --> 00:32:06,507
あり得なかった

628
00:32:07,050 --> 00:32:09,676
人間としての最大の疑問だ

629
00:32:09,677 --> 00:32:12,679
食物連鎖はどちらが上だ?

630
00:32:12,680 --> 00:32:13,890
彼らの思惑は?

631
00:32:14,599 --> 00:32:18,644
助けに来たのか?
救い 導き 教えに来た?

632
00:32:18,645 --> 00:32:20,897
答えは分からない

633
00:32:22,106 --> 00:32:25,776
だが我々が彼らの正体を
解明できるかに

634
00:32:25,777 --> 00:32:29,614
人類の未来が
懸かっているかもしれない

635
00:32:30,615 --> 00:32:33,742
この報告がその窓を
開けておいてくれる

636
00:32:33,743 --> 00:32:36,746
今日は政府を
追及するつもりだ

637
00:32:37,246 --> 00:32:40,457
しかし地球外の
知的生命体に関する

638
00:32:40,458 --> 00:32:43,544
真実の追究は
始まったばかりなのだ

639
00:33:09,529 --> 00:33:12,699
{\an8}日本語字幕 高橋 百合子