1
00:00:13,096 --> 00:00:16,849
I min karriere har jeg lært,
at når man tackler store spørgsmål,

2
00:00:16,850 --> 00:00:21,854
er man nødt til
at samle små stykker information,

3
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
for så kan de afsløre en større sandhed.

4
00:00:27,110 --> 00:00:30,362
I Phoenix indsamlede jeg
oplysninger til min modrapport.

5
00:00:30,363 --> 00:00:32,531
Men det, der skiller sig mest ud, er,

6
00:00:32,532 --> 00:00:36,368
hvordan staten prøvede ihærdigt
at feje dette fænomen væk,

7
00:00:36,369 --> 00:00:42,207
men fartøjet er vedholdende
og bliver stadig observeret.

8
00:00:42,208 --> 00:00:46,503
Der må være en grund til,
at dem, der styrede fartøjet,

9
00:00:46,504 --> 00:00:50,841
tillod at blive set
af så mange tilbage i 1997

10
00:00:50,842 --> 00:00:53,928
og fortsætter med at vise sig
for vidner i dag.

11
00:00:54,679 --> 00:00:57,974
Som om fartøjet ikke
vil lade historien blive begravet.

12
00:01:04,689 --> 00:01:08,108
For at styrke min modrapport
bad jeg Vee finde piloter,

13
00:01:08,109 --> 00:01:10,945
som har mødt dette objekt i luften.

14
00:01:11,863 --> 00:01:14,073
Imens skal jeg møde dr. Lynne Kitei,

15
00:01:14,074 --> 00:01:18,077
som er den førende ekspert i verden
om Phoenix Lights-hændelsen.

16
00:01:18,078 --> 00:01:20,120
Jeg vil udfylde hullerne om,

17
00:01:20,121 --> 00:01:24,918
hvad der er offentligt kendt om hændelsen,
og hvad der er blevet holdt skjult.

18
00:01:26,878 --> 00:01:29,088
- Fantastisk udsigt, ikke?
- Jo.

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,590
Lad os sætte os her.

20
00:01:31,716 --> 00:01:33,592
Dr. Lynne er en læge,

21
00:01:33,593 --> 00:01:38,931
som optog de definitive billeder
af Phoenix Lights den aften.

22
00:01:38,932 --> 00:01:43,102
Hun samlede alle mulige beviser,
talte med vidner

23
00:01:43,103 --> 00:01:46,689
og samlede det hele,
før hun stod frem offentligt.

24
00:01:47,482 --> 00:01:49,400
Jeg har set dine ikoniske fotos.

25
00:01:49,984 --> 00:01:53,988
Hvornår indså du, det potentielt var
et ikke-menneskeligt fartøj?

26
00:01:54,823 --> 00:01:59,035
{\an8}Omkring kl. 20:30 den aften
så jeg nogle kugler dukke op på himlen.

27
00:02:01,871 --> 00:02:06,251
De spændte bredt, over seks lys
med lige stor afstand.

28
00:02:06,835 --> 00:02:11,505
Jeg ringede til FAA, for det så ud,
som om det var tæt på lufthavnen.

29
00:02:11,506 --> 00:02:16,301
Og jeg spurgte, om nogle af flyvelederne
havde set noget.

30
00:02:16,302 --> 00:02:19,889
- Havde de det?
- Han sagde, de tre dukkede op kl. 20.

31
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
De så på radaren,
men de var ikke på radaren.

32
00:02:25,145 --> 00:02:26,896
Og så forsvandt det.

33
00:02:27,564 --> 00:02:31,651
Da de seks kom kl. 20.30,
gjorde det dem virkelig bange.

34
00:02:32,527 --> 00:02:35,195
Der var seks lyspunkter
lige langt fra hinanden.

35
00:02:35,196 --> 00:02:40,993
De spændte over halvanden kilometer
og virkede forbundet til noget.

36
00:02:40,994 --> 00:02:44,539
Men de kunne ikke se,
hvad lysene var forbundet til.

37
00:02:45,415 --> 00:02:50,420
Hele tingesten vendte
som en enhed mod vinden

38
00:02:51,004 --> 00:02:52,921
og fløj langsomt opad

39
00:02:52,922 --> 00:02:56,383
og bevægede sig synkront
bag South Mountain.

40
00:02:56,384 --> 00:02:59,094
Jeg spurgte: "Hvad var det?" Han sagde,

41
00:02:59,095 --> 00:03:02,723
at gruppen udelukkede
alle konventionelle fly, balloner,

42
00:03:02,724 --> 00:03:07,686
kinesiske lanterner, nødblus,
selv faldskærmsudspringere med lys.

43
00:03:07,687 --> 00:03:10,022
De anede ikke, hvad de var.

44
00:03:10,023 --> 00:03:14,276
Myndighederne var ikke villige til at
overveje et ikke-menneskeligt fartøj.

45
00:03:14,277 --> 00:03:15,361
Nej.

46
00:03:18,406 --> 00:03:22,784
Jeg brugte hele dagen på at finde
en tidligere militærpilot ved navn Mel,

47
00:03:22,785 --> 00:03:25,996
som angiveligt interagerede
med Phoenix Lights-fartøjet

48
00:03:25,997 --> 00:03:28,583
under en vagt på Luke Air Force Base.

49
00:03:29,083 --> 00:03:33,420
{\an8}Jeg vil gerne tale med ham.
pilot til pilot. "Hvad så du?"

50
00:03:33,421 --> 00:03:36,798
Han kunne fortælle om teknologien,
som han tror, han så.

51
00:03:36,799 --> 00:03:39,551
Han var helt tæt på.

52
00:03:39,552 --> 00:03:41,846
Men jeg har ikke haft heldet med mig.

53
00:03:42,347 --> 00:03:47,267
Jeg ved, det kan ske med folk,
som har oplevet disse ting.

54
00:03:47,268 --> 00:03:50,146
De trækker sig
af frygt for at blive latterliggjort.

55
00:03:50,688 --> 00:03:51,855
- Vee?
- Ja, Jim.

56
00:03:51,856 --> 00:03:53,440
- Stig ind.
- Okay.

57
00:03:53,441 --> 00:03:55,108
Men jeg fik kontakt til

58
00:03:55,109 --> 00:03:58,111
en anden lokal efterforsker,
Jim Dilettoso,

59
00:03:58,112 --> 00:04:01,699
som talte med Mel kort efter hans vagt.

60
00:04:02,200 --> 00:04:04,243
Hvordan blev du involveret i sagen?

61
00:04:04,244 --> 00:04:07,871
Jeg var involveret
i ufo-efterforskninger i lang tid.

62
00:04:07,872 --> 00:04:09,748
{\an8}Videnskabeligt udstyr.

63
00:04:09,749 --> 00:04:13,126
{\an8}Jeg havde en firma, der testede
mange fotografier i årenes løb.

64
00:04:13,127 --> 00:04:16,338
Så da Phoenix Lights skete i 1997,

65
00:04:16,339 --> 00:04:18,967
analyserede vi billeder
og talte med vidner.

66
00:04:19,759 --> 00:04:21,468
Sådan fik du forbindelse til Mel?

67
00:04:21,469 --> 00:04:25,765
Jeg talte med Mel personligt
og i telefonen, fortroligt.

68
00:04:26,808 --> 00:04:29,978
Vi fik ikke lavet en fortrolighedsaftale.

69
00:04:30,687 --> 00:04:34,064
Vi vidste, hvorfor vi var der,
og hvordan det burde være.

70
00:04:34,065 --> 00:04:36,483
Ja. Hvad var hans oplevelse?

71
00:04:36,484 --> 00:04:43,198
Han fortalte om at lette
og straks flyve mod objektet.

72
00:04:43,199 --> 00:04:45,534
Han blev sendt hen til objektet, som...

73
00:04:45,535 --> 00:04:49,830
{\an8}Luke Air Force Base er på
den vestlige side af Phoenix.

74
00:04:49,831 --> 00:04:50,747
{\an8}Okay.

75
00:04:50,748 --> 00:04:54,668
{\an8}Han krydsede Phoenix

76
00:04:54,669 --> 00:05:00,800
til den sydvestlige del af Phoenix,
Tempe, Arizona, nær lufthavnen,

77
00:05:01,301 --> 00:05:05,930
og nærmede sig et lyst objekt,

78
00:05:06,431 --> 00:05:10,892
så tæt på at han troede,
han ville ramme det.

79
00:05:10,893 --> 00:05:14,354
For han ikke kunne se,
hvor stort eller langt væk det var.

80
00:05:14,355 --> 00:05:18,443
Han blev virkelig desorienteret
af det hele.

81
00:05:18,943 --> 00:05:21,737
Som menneske forstod han ikke,
hvad der var sket.

82
00:05:21,738 --> 00:05:22,779
- Ja.
- Okay.

83
00:05:22,780 --> 00:05:25,366
- Ja.
- Kunne han give en beskrivelse?

84
00:05:25,867 --> 00:05:32,372
Han beskrev det som en bold,
der var oplyst indefra.

85
00:05:32,373 --> 00:05:38,211
Objektet svævede stille,
og da han nærmede sig det,

86
00:05:38,212 --> 00:05:42,632
fløj det op og i sydvestlig retning
mod Tucson.

87
00:05:42,633 --> 00:05:46,178
Ved du, om hans kamera filmede?

88
00:05:46,179 --> 00:05:47,554
Ja, det gjorde det.

89
00:05:47,555 --> 00:05:52,810
Så der kan være optagelser af det,
hvad så.

90
00:05:54,479 --> 00:05:55,437
George og jeg

91
00:05:55,438 --> 00:06:00,025
har hørt flere beretninger om,
at optagelsen findes.

92
00:06:00,026 --> 00:06:02,277
Hvis vi kan få fingre i det,

93
00:06:02,278 --> 00:06:06,157
kan det bevise,
at det var et udenjordisk fartøj.

94
00:06:06,824 --> 00:06:09,743
Jeg må lede videre, grave,
række ud til mit netværk.

95
00:06:09,744 --> 00:06:12,913
Men denne information
vil hjælpe Georges sag

96
00:06:12,914 --> 00:06:15,416
og fortælle AARO,
der er noget at gå efter.

97
00:06:19,128 --> 00:06:20,837
Vi har ramt et par forhindringer,

98
00:06:20,838 --> 00:06:24,049
men vi har samlet
de bedste beviser og vidneudsagn

99
00:06:24,050 --> 00:06:26,134
om Phoenix Lights-sagen.

100
00:06:26,135 --> 00:06:28,763
Billeder af hændelsen
og nye observationer.

101
00:06:29,764 --> 00:06:34,101
Detaljer til at modbevise forklaringen,
som myndighederne afviste sagen med.

102
00:06:34,102 --> 00:06:37,312
Og beretninger om nærkontakt i luften

103
00:06:37,313 --> 00:06:39,481
mellem piloter og fartøjet.

104
00:06:39,482 --> 00:06:42,943
Jeg kan ikke tage væk
uden at stille det store spørgsmål,

105
00:06:42,944 --> 00:06:47,281
som vi har stillet fra begyndelsen,
og det er "hvorfor".

106
00:06:47,865 --> 00:06:49,991
De intelligente væsner,

107
00:06:49,992 --> 00:06:54,539
hvorfor lod de sig blive set
af så mange mennesker over en storby?

108
00:06:55,456 --> 00:06:59,251
Dr. Lynne Kitei har
talt med hundredvis af vidner.

109
00:06:59,252 --> 00:07:03,588
Jeg vil tage hendes vidneudsagn,
lede efter mønstre

110
00:07:03,589 --> 00:07:06,342
og se, om det kan forklare,
hvorfor det skete.

111
00:07:07,093 --> 00:07:10,720
Du lavede et videnskabeligt studie af dem,
der så Phoenix Lights.

112
00:07:10,721 --> 00:07:12,764
Hvor stort var det, og hvad lærte du?

113
00:07:12,765 --> 00:07:15,642
Vi har over 2.000 i vores studie,

114
00:07:15,643 --> 00:07:21,441
som har fortalt,
at de har haft kontakt eller forbindelse

115
00:07:21,941 --> 00:07:25,986
med de ikke-menneskelige
intelligente væsener, som vi kalder dem.

116
00:07:25,987 --> 00:07:27,655
Virkelig? Hvad sagde de?

117
00:07:28,156 --> 00:07:30,700
"Vi er her ikke for at gøre jer fortræd."

118
00:07:31,617 --> 00:07:33,869
- Er det den generelle besked?
- Ja.

119
00:07:33,870 --> 00:07:36,371
Da jeg talte med vidner,

120
00:07:36,372 --> 00:07:41,543
havde de fleste, over 90%,
en positiv transformation,

121
00:07:41,544 --> 00:07:43,795
som påvirkede dem dybt.

122
00:07:43,796 --> 00:07:47,507
Folk var betagede og forundrede,
og de stoppede deres biler.

123
00:07:47,508 --> 00:07:51,261
Der er stadig folk, som siger til mig,

124
00:07:51,262 --> 00:07:54,891
de føler sig velsignede over
at have oplevet Phoenix Lights.

125
00:07:55,516 --> 00:07:58,852
Det fantastiske er,
at dem, der gjorde det, ville oplyse os

126
00:07:58,853 --> 00:08:02,023
om deres tilstedeværelse på en blid,
ikke-truende måde.

127
00:08:03,149 --> 00:08:06,527
Der er meget mere derude,
end vi får at vide.

128
00:08:10,072 --> 00:08:14,576
Jeg ved, at Phoenix Lights
blev set af et stort antal mennesker,

129
00:08:14,577 --> 00:08:16,369
men det er også interessant,

130
00:08:16,370 --> 00:08:19,789
der måske var en dyb fælles oplevelse,

131
00:08:19,790 --> 00:08:23,376
som er anderledes end det,
vi har hørt i andre dele af verden,

132
00:08:23,377 --> 00:08:26,379
hvor de har haft
meget foruroligende oplevelser,

133
00:08:26,380 --> 00:08:29,217
hvor de var bange for det hele.

134
00:08:30,009 --> 00:08:34,304
Det peger på en teori om, at deres formål,
når de åbenbarer sig for mennesker,

135
00:08:34,305 --> 00:08:36,056
er at sende os en besked.

136
00:08:36,057 --> 00:08:39,352
Er den så simpel som:
"Vi er her ikke for at skade jer."

137
00:08:39,852 --> 00:08:41,812
Eller er det noget dybere?

138
00:08:48,194 --> 00:08:53,032
{\an8}GEORGES HJEM

139
00:08:53,866 --> 00:08:56,576
Jeg har arbejdet på min egen modrapport

140
00:08:56,577 --> 00:08:58,703
til AAROs uhyrlige påstande om,

141
00:08:58,704 --> 00:09:03,124
at der ikke er beviser på
ikke-menneskelig intelligens

142
00:09:03,125 --> 00:09:04,459
eller rumvæsner.

143
00:09:04,460 --> 00:09:07,170
Det haster. Det er et valgår.

144
00:09:07,171 --> 00:09:10,006
Vi ved ikke,
hvem den nye administration bliver.

145
00:09:10,007 --> 00:09:15,053
Mange af dem, der støtter ufo-transparens
i Kongressen, forsvinder måske.

146
00:09:15,054 --> 00:09:18,890
Så jeg ringede til alle,
som jeg mente, der vidnede for AARO,

147
00:09:18,891 --> 00:09:21,227
for at spørge til deres beretninger.

148
00:09:21,727 --> 00:09:24,938
Jeg har fundet ud af,
at folk klapper i hurtigt.

149
00:09:24,939 --> 00:09:27,900
Der er stor modstand,
og vinduet bliver mindre.

150
00:09:28,776 --> 00:09:32,320
Men jeg fik et opkald fra en,
som nok bliver den sidste brik,

151
00:09:32,321 --> 00:09:34,490
når jeg skal samle modrapporten.

152
00:09:39,370 --> 00:09:45,209
Bob Jacobs er det vigtigste vidne
til den mest betydningsfulde ufo-hændelse.

153
00:09:47,420 --> 00:09:50,672
{\an8}1964, Vandenberg luftbase.

154
00:09:50,673 --> 00:09:54,427
{\an8}De opsender et missil
med et falsk atomsprænghoved,

155
00:09:54,927 --> 00:09:58,306
{\an8}og noget dukker op under testen.
En flyvende tallerken.

156
00:09:58,848 --> 00:10:01,433
Jacobs var løjtnant
i det amerikanske luftvåben.

157
00:10:01,434 --> 00:10:03,810
Han skulle dokumentere testen,

158
00:10:03,811 --> 00:10:06,271
og han opsnappede det hele på film.

159
00:10:06,272 --> 00:10:09,191
Selvfølgelig blev optagelserne
straks beslaglagt.

160
00:10:10,735 --> 00:10:13,028
Bobs erfaring er ikke uden fortilfælde.

161
00:10:13,029 --> 00:10:14,362
Siden 1940'erne

162
00:10:14,363 --> 00:10:17,490
har militærfolk rapporteret om
mystiske fartøjer,

163
00:10:17,491 --> 00:10:20,160
som manipulerede affyringssystemer.

164
00:10:20,161 --> 00:10:24,956
Jeg stødte endda på det i Rusland,
hvor jeg fik filer fra Forsvarsministeriet

165
00:10:24,957 --> 00:10:29,502
om deres ufo-programmer,
inklusive en meget specifik hændelse,

166
00:10:29,503 --> 00:10:33,882
hvor en russisk ICBM-base
blev overmandet af ufoer.

167
00:10:33,883 --> 00:10:36,801
Ufoerne indtastede
de rigtige affyringskoder

168
00:10:36,802 --> 00:10:38,846
og havde nær startet 3. Verdenskrig.

169
00:10:40,514 --> 00:10:45,060
AARO tog vidneudsagn fra et halvt dusin
amerikanske missiloperatører,

170
00:10:45,061 --> 00:10:46,978
som delte lignende oplevelser.

171
00:10:46,979 --> 00:10:51,067
Men der er ingen tegn på,
at AARO tog de rapporter alvorligt.

172
00:10:51,567 --> 00:10:53,860
Mange år senere stod han frem

173
00:10:53,861 --> 00:10:56,780
og talte om det til min ven,
Robert Hastings,

174
00:10:56,781 --> 00:10:59,074
som efterforskede lignende hændelser.

175
00:10:59,075 --> 00:11:02,495
Men han fik en masse kritik
og droppede interviews,

176
00:11:03,079 --> 00:11:06,039
indtil AARO-rapporten gav ham en mulighed.

177
00:11:06,040 --> 00:11:11,127
Han går ind i god tro:
"Nu kan jeg fortælle min historie."

178
00:11:11,128 --> 00:11:13,838
De inkluderede hans sag i AARO-rapporten,

179
00:11:13,839 --> 00:11:15,924
men konkluderede, den var uafklaret.

180
00:11:15,925 --> 00:11:19,053
Wow. Hvordan fik du Bob til
at tale med os?

181
00:11:19,553 --> 00:11:23,890
At han blev behandlet så dårligt af AARO
gjorde ham ved.

182
00:11:23,891 --> 00:11:29,105
Så det udnyttede vi og fik ham til
at stå frem og flyve hertil.

183
00:11:30,690 --> 00:11:33,150
Jeg føler mig lidt skyldig, men ikke helt.

184
00:11:33,734 --> 00:11:39,239
Det er måske det vigtigste bevis på.
at AARO kvajede sig i rapporten,

185
00:11:39,240 --> 00:11:41,492
og arbejdet må fortsætte.

186
00:11:42,201 --> 00:11:46,372
Vinduet må ikke lukke nu, for vigtige svar
kan stadig findes derude.

187
00:11:47,873 --> 00:11:49,249
- Min kollega Vee.
- Hej.

188
00:11:49,250 --> 00:11:51,710
Det er Bob Jacobs.
Fortæl os, hvad der skete,

189
00:11:51,711 --> 00:11:54,839
da du fik den fremkaldte film
tilbage fra missiltesten.

190
00:11:57,258 --> 00:11:59,342
{\an8}Jeg arbejdede gladeligt en dag,

191
00:11:59,343 --> 00:12:02,387
{\an8}og en major fra den første
strategiske luftfartsdivision

192
00:12:02,388 --> 00:12:06,015
bad mig komme ind på sit kontor.

193
00:12:06,016 --> 00:12:08,393
Jeg gik ind, og to fyre i grå jakkesæt

194
00:12:08,394 --> 00:12:12,021
stod op ad væggen på hans kontor.
Han sagde: "Se det her."

195
00:12:12,022 --> 00:12:14,232
Han slukkede lyset og tændte projektoren.

196
00:12:14,233 --> 00:12:17,360
Sprænghovedet kom flyvende.
Den tingest kommer ind,

197
00:12:17,361 --> 00:12:19,529
affyrer en lysstråle mod det, flyver op,

198
00:12:19,530 --> 00:12:22,657
endnu en lysstråle,
flyver rundt, endnu en stråle,

199
00:12:22,658 --> 00:12:25,953
flyver under, endnu en stråle,
og suser ud af billedet.

200
00:12:26,454 --> 00:12:28,456
Sprænghovedet røg ud af billedet.

201
00:12:29,957 --> 00:12:31,959
Det var en flyvende tallerken.

202
00:12:34,587 --> 00:12:39,049
En rund plade med en pære ovenpå.

203
00:12:45,598 --> 00:12:48,641
- Jeg bliver følelsesladet.
- Ja.

204
00:12:48,642 --> 00:12:50,853
Det kan jeg se. Selvfølgelig.

205
00:12:53,606 --> 00:12:57,484
Det er længe siden, men lyset blev tændt.

206
00:12:57,485 --> 00:13:01,030
Major Mansmann sagde ordret:
"Lavede I fis deroppe?"

207
00:13:01,739 --> 00:13:04,867
Jeg sagde: "Nej, sir."
Han sagde: "Hvad var det?"

208
00:13:05,367 --> 00:13:07,745
Jeg sagde: "Det ligner en ufo."

209
00:13:08,537 --> 00:13:10,956
Han sagde:
"Det må du aldrig tale om igen."

210
00:13:12,041 --> 00:13:14,919
"Det skete aldrig, løjtnant."

211
00:13:15,461 --> 00:13:17,629
Sagde fyrene i grå jakkesæt noget?

212
00:13:17,630 --> 00:13:19,547
Nej. De stirrede bare på mig.

213
00:13:19,548 --> 00:13:22,008
- Ved du, hvem de er?
- Det gør jeg nu.

214
00:13:22,009 --> 00:13:25,136
Major Mansmann fortalte mig senere,
hvem de var.

215
00:13:25,137 --> 00:13:26,138
De var CIA.

216
00:13:28,474 --> 00:13:31,101
Hvad tænkte du,
da du så det i det øjeblik?

217
00:13:31,602 --> 00:13:33,103
Min hjerne eksploderede.

218
00:13:33,729 --> 00:13:37,065
Hele min vision af universet ændrede sig.

219
00:13:37,066 --> 00:13:39,360
- Jeg troede ikke på ufoer.
- Okay.

220
00:13:39,860 --> 00:13:43,446
Universet var anderledes.
Vi var ikke alene. Forbløffende.

221
00:13:43,447 --> 00:13:46,408
Derfor har jeg i 17 år...

222
00:13:48,828 --> 00:13:52,038
Jeg bliver følelsesladet.
Jeg ville fortælle historien.

223
00:13:52,039 --> 00:13:55,583
Det nagede mig.
Jeg kunne intet sige til min kone, venner

224
00:13:55,584 --> 00:13:58,670
eller kolleger.
Jeg kunne ikke sige det til nogen.

225
00:13:58,671 --> 00:14:01,215
Tænk, at få besked på at lyve.

226
00:14:02,007 --> 00:14:06,010
Jeg og de mener, det er det vigtigste,

227
00:14:06,011 --> 00:14:09,056
der er sket i menneskets historie.
Vi er ikke alene.

228
00:14:11,475 --> 00:14:12,935
AARO-rapporten udkommer.

229
00:14:13,602 --> 00:14:16,856
Hvordan var det at læse den?

230
00:14:17,731 --> 00:14:21,318
Jeg var så vred. Jeg var rasende.

231
00:14:24,530 --> 00:14:27,283
Det, jeg fortalte, skete virkelig.

232
00:14:28,534 --> 00:14:35,331
Jeg risikerer min integritet,
min ære, min ph.d.-grad, mine bøger,

233
00:14:35,332 --> 00:14:39,294
alle de ting, jeg har lavet,
står på spil nu

234
00:14:39,295 --> 00:14:44,800
takket være den idiotiske tavshed
fra statens side.

235
00:14:45,426 --> 00:14:47,511
Ingen må stille spørgsmål.

236
00:14:48,387 --> 00:14:51,723
Ingen må tro de ting,
der flyver rundt, er ægte.

237
00:14:51,724 --> 00:14:54,058
Jeg tror ikke, de er virkelige.
Jeg ved det.

238
00:14:54,059 --> 00:14:56,019
Det handler ikke om at tro.

239
00:14:56,020 --> 00:14:57,396
Det skete.

240
00:14:59,273 --> 00:15:00,566
Det skete for mig.

241
00:15:03,652 --> 00:15:08,615
Vi ved, det er sket måske
hundredvis af gange rundt om i verden.

242
00:15:08,616 --> 00:15:12,660
Amerikanske atombaser lukket ned,
taget offline.

243
00:15:12,661 --> 00:15:14,996
- Ja.
- I Rusland noget lignende.

244
00:15:14,997 --> 00:15:17,498
De indtastede koderne
og aktiverede missilerne.

245
00:15:17,499 --> 00:15:18,917
Lige præcis.

246
00:15:18,918 --> 00:15:20,710
Nogle dramatiske hændelser

247
00:15:20,711 --> 00:15:24,797
ved atommissilsiloer og lagerområder.

248
00:15:24,798 --> 00:15:27,842
De er meget interesserede
i vores atomvåben.

249
00:15:27,843 --> 00:15:30,930
Ja. De vil have os til
at holde op med at bruge dem.

250
00:15:33,098 --> 00:15:36,643
Noget af det mest overbevisende,
jeg har læst om rumvæsner,

251
00:15:36,644 --> 00:15:41,064
eller ikke-menneskelige intelligens,
er, hvad jeg kalder rumbeskeder.

252
00:15:41,065 --> 00:15:44,651
De interagerer med mennesker
og fortæller dem et par ting

253
00:15:44,652 --> 00:15:48,529
igen og igen, fra 40'erne til i dag.

254
00:15:48,530 --> 00:15:53,868
Drop atomvåben. I vil udslette jer selv.
Hold op med at forgifte jeres planet.

255
00:15:53,869 --> 00:15:58,039
Det tyder på, at nogle af dem
er mere interesserede i planeten,

256
00:15:58,040 --> 00:15:59,082
end de er i os.

257
00:15:59,083 --> 00:16:00,667
Måske bor de her også.

258
00:16:00,668 --> 00:16:03,628
Ja. De ville bringe deres baser i fare.

259
00:16:03,629 --> 00:16:05,922
Der er nogle af os, der tror,

260
00:16:05,923 --> 00:16:09,885
de har været her i hundredvis,
måske tusindvis af år.

261
00:16:10,552 --> 00:16:12,553
Indtil nu havde jeg to missioner.

262
00:16:12,554 --> 00:16:16,099
Den ene er at modbevise AARO-rapporten
med beviser på,

263
00:16:16,100 --> 00:16:18,643
ikke-menneskelig intelligens
interagerer med os.

264
00:16:18,644 --> 00:16:22,147
Men også for at besvare spørgsmålet:
"Hvorfor er de her?"

265
00:16:22,940 --> 00:16:25,484
Men jeg indser, de to mål hænger sammen.

266
00:16:26,151 --> 00:16:29,153
For at komme videre
og holde vinduet åbent,

267
00:16:29,154 --> 00:16:32,448
må jeg præsentere alt det,
vi har samlet sammen.

268
00:16:32,449 --> 00:16:35,994
De store spørgsmål:
hvem, hvor, og især hvorfor.

269
00:16:35,995 --> 00:16:37,830
Jeg kan ikke holde noget tilbage.

270
00:16:43,043 --> 00:16:45,169
Forsøget på at besvare spørgsmålene

271
00:16:45,170 --> 00:16:49,924
har ført mig ned ad
nogle modstridende veje.

272
00:16:49,925 --> 00:16:53,511
Det lod til, at motivationen
bag Colares og dyrelemlæstelser

273
00:16:53,512 --> 00:16:55,680
var forskning eller prøveudtagning.

274
00:16:55,681 --> 00:16:59,434
Men hvad med de fleste
såkaldte rumvæseninteraktioner,

275
00:16:59,435 --> 00:17:01,769
som er godartede og måske positive?

276
00:17:01,770 --> 00:17:04,772
Heldigvis stiller andre de spørgsmål.

277
00:17:04,773 --> 00:17:06,649
Jeg skal møde Mike Masters.

278
00:17:06,650 --> 00:17:10,820
Han er professor i antropologi
på Montana Tech University.

279
00:17:10,821 --> 00:17:14,198
Han er professor
og en respekteret akademiker,

280
00:17:14,199 --> 00:17:18,327
som har rystet op i tingene
med nogle unikke idéer om,

281
00:17:18,328 --> 00:17:21,707
hvem de besøgende er,
og hvor længe de har været her.

282
00:17:23,125 --> 00:17:27,754
Måske kan hans teorier vise mig,
hvordan rumvæsenerne ser på os,

283
00:17:27,755 --> 00:17:30,049
og måske hvordan vi skal se på dem.

284
00:17:30,883 --> 00:17:33,801
- Godt at se dig. Sid ned.
- Ja. Endelig mødes vi.

285
00:17:33,802 --> 00:17:34,720
Ja.

286
00:17:35,429 --> 00:17:39,640
Vi har rejst rundt i verden for
at få svar på de store spørgsmål.

287
00:17:39,641 --> 00:17:42,977
{\an8}Og din teori er anderledes
end ET-paradigmet,

288
00:17:42,978 --> 00:17:44,645
{\an8}som er blevet udforsket længe.

289
00:17:44,646 --> 00:17:48,274
Det er vigtigt at have
en tværfaglig tilgang.

290
00:17:48,275 --> 00:17:51,152
Jeg prøver at se på, hvad vi kan lære

291
00:17:51,153 --> 00:17:55,740
fra astrobiologi, astronomi, fysik,
og vigtigst af alt antropologi.

292
00:17:55,741 --> 00:17:57,742
Og meget tyder på,

293
00:17:57,743 --> 00:18:02,330
at de her besøgende,
ufoernes beboere måske er os.

294
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
Tidsrejsende fra fremtiden.

295
00:18:05,209 --> 00:18:07,418
Jeg er ikke sikker. Ingen kan vide det.

296
00:18:07,419 --> 00:18:11,632
Men det er vigtigt at overveje den model,
for det giver mening.

297
00:18:12,549 --> 00:18:13,716
Det, du siger, er,

298
00:18:13,717 --> 00:18:16,552
at vidner ser fartøjet og væsenerne

299
00:18:16,553 --> 00:18:19,722
og siger til sig selv:
"Se de rumvæsner i rumskibet."

300
00:18:19,723 --> 00:18:22,850
Men det kan faktisk være mennesker
i en tidsmaskine.

301
00:18:22,851 --> 00:18:25,186
Ja. Og den følger Ockhams ragekniv.

302
00:18:25,187 --> 00:18:29,690
Vi ved intet om komplekse livsformer
andre steder, men vi ved, vi er her.

303
00:18:29,691 --> 00:18:35,239
Hvordan forholder evolution på langt sigt
sig til dette spørgsmål?

304
00:18:38,784 --> 00:18:40,451
Meget tyder på,

305
00:18:40,452 --> 00:18:43,789
at når hjernen bliver større
og ansigtet bliver mindre,

306
00:18:44,498 --> 00:18:48,126
som er den dominerende tendens
de sidste otte millioner år,

307
00:18:48,127 --> 00:18:49,628
at hvis den fortsætter,

308
00:18:51,338 --> 00:18:54,258
ender vi med at ligne grå rumvæsner.

309
00:18:54,758 --> 00:18:58,846
Den tager udgangspunkt i et enkelt
udgangspunkt og bygger på det.

310
00:18:59,388 --> 00:19:03,558
Folk, som hævder,
de har haft møder med ikke-mennesker,

311
00:19:03,559 --> 00:19:05,768
har beskrevet grå rumvæsener.

312
00:19:05,769 --> 00:19:10,691
Lave små væsener med store,
runde hoveder og store sorte mandeløjne.

313
00:19:11,483 --> 00:19:14,735
Denne beskrivelse kom først frem i 1965

314
00:19:14,736 --> 00:19:17,656
med den påståede bortførelse
af Barney og Betty Hill.

315
00:19:18,448 --> 00:19:23,036
Men lignende observationer er
blevet rapporteret over hele verden.

316
00:19:24,121 --> 00:19:25,663
Hvordan tester man teorien?

317
00:19:25,664 --> 00:19:30,543
Vi kan lave modeller
af fremtidige kranier.

318
00:19:30,544 --> 00:19:36,174
Vi tager visse punkter på kraniet,
og så digitaliserer vi dem

319
00:19:36,175 --> 00:19:38,718
gennem den geometrisk
morfometriske proces,

320
00:19:38,719 --> 00:19:41,762
og vi kan se,
hvordan det ville se ud i fremtiden.

321
00:19:41,763 --> 00:19:46,392
Og den så fuldstændig ud
som et gråt rumvæsen-kranium.

322
00:19:46,393 --> 00:19:49,604
Kraniet blev endnu mere hævet
som en pande.

323
00:19:49,605 --> 00:19:52,398
Øjnenes runding blev større og buede opad.

324
00:19:52,399 --> 00:19:54,483
Det er en af de største ting,

325
00:19:54,484 --> 00:19:57,695
de store, runde øjne,
som oftest bliver set

326
00:19:57,696 --> 00:19:59,698
i forbindelse med de grå.

327
00:20:01,450 --> 00:20:04,744
Og hvis to ben er trækket,
som definerer vores art,

328
00:20:04,745 --> 00:20:08,247
og hvis de går oprejst
på to ben med fire lemmer,

329
00:20:08,248 --> 00:20:09,416
er vi nok i familie.

330
00:20:09,917 --> 00:20:12,585
Folk spørger,
hvorfor rumvæsner ikke tager over?

331
00:20:12,586 --> 00:20:15,630
De har været her længe.
Hvis de er fra fremtiden,

332
00:20:15,631 --> 00:20:17,965
er de afhængige af os.

333
00:20:17,966 --> 00:20:21,135
Det er bedstefar-paradokset
for hele vores art.

334
00:20:21,136 --> 00:20:25,306
Hvis din bedstefar skabte dine forældre,
enten mor eller far,

335
00:20:25,307 --> 00:20:28,935
som så fik dig, kan du ikke ændre det.

336
00:20:28,936 --> 00:20:33,105
Hvorfor angribe os,
hvis de er afhængige af vores overlevelse?

337
00:20:33,106 --> 00:20:35,191
Det er vigtigt at overveje,

338
00:20:35,192 --> 00:20:40,239
at de kan være en del
af vores stamtræ fra en mere fjern gren.

339
00:20:41,365 --> 00:20:45,201
Den moderne ufo-æra er 75 år,
men har de eksisteret længere?

340
00:20:45,202 --> 00:20:48,746
De har været her gennem menneskets oldtid.

341
00:20:48,747 --> 00:20:54,418
Tilbage til forhistorisk tid er der
helleristninger, geoglyffer, udskæringer.

342
00:20:54,419 --> 00:20:56,045
Der er sag efter sag,

343
00:20:56,046 --> 00:20:59,006
hvor det tyder på, at folk ser ensartede,

344
00:20:59,007 --> 00:21:03,219
hvis ikke de samme ting
gennem menneskets fortid.

345
00:21:03,220 --> 00:21:05,055
Igen peger det på tidsrejser.

346
00:21:05,973 --> 00:21:09,851
Nogle siger, de er fra rummet,
men mange også fra en anden tid.

347
00:21:11,478 --> 00:21:13,729
Når man tror,
at man har forstået ufo-mysteriet,

348
00:21:13,730 --> 00:21:17,024
så kommer Mike Masters og siger:

349
00:21:17,025 --> 00:21:19,653
"Vent lidt, måske er de os fra fremtiden."

350
00:21:20,487 --> 00:21:24,490
Jeg er lidt beroliget af den idé,
for hvis det er os fra fremtiden,

351
00:21:24,491 --> 00:21:27,744
er det i deres interesse,
at vi og planeten overlever.

352
00:21:28,245 --> 00:21:30,746
Hvilket passer med det, Bob Jacobs udledte

353
00:21:30,747 --> 00:21:33,458
af sin egen erfaring ved atommissilstedet.

354
00:21:34,126 --> 00:21:37,838
Men jeg vil virkelig se beviser på
denne tidsrejsende-teori.

355
00:21:38,839 --> 00:21:41,090
Dr. Masters sagde, han har en kontakt,

356
00:21:41,091 --> 00:21:46,054
der kan vise os beviser
et par hundrede kilometer sydpå.

357
00:21:50,350 --> 00:21:54,061
Jonathan Redbird Dover
er en pensioneret Navajo-ranger,

358
00:21:54,062 --> 00:21:56,897
som brugte ti år på at efterforske ufoer

359
00:21:56,898 --> 00:21:59,651
og andre mærkelige fænomener
på indfødt jord.

360
00:22:00,402 --> 00:22:05,114
{\an8}Fremont-folket var her
fra 500 til 900 år siden.

361
00:22:05,115 --> 00:22:10,745
De efterlod temmelig mange
historiske skrifter på væggene,

362
00:22:10,746 --> 00:22:13,790
hvor de beskrev hændelser.

363
00:22:22,883 --> 00:22:23,842
Du godeste.

364
00:22:24,343 --> 00:22:27,511
Forfædrene valgte et godt lærred
til deres kunst her.

365
00:22:27,512 --> 00:22:29,347
De tænkte over det.

366
00:22:29,348 --> 00:22:30,349
Ja.

367
00:22:31,058 --> 00:22:34,685
Arkæologer tilskriver de unikke
tegn til Fremont-kulturen,

368
00:22:34,686 --> 00:22:37,188
som boede på jorden omkring Capitol Reef

369
00:22:37,189 --> 00:22:38,940
i omkring tusind år.

370
00:22:39,566 --> 00:22:42,778
Helleristningerne blev skabt
med stenredskaber.

371
00:22:43,278 --> 00:22:48,199
Nutidens Hopi- og Zuni-stammer ser
markeringerne som en detaljeret historie

372
00:22:48,200 --> 00:22:51,911
af deres forfædres daglige liv,
rejser og tro.

373
00:22:51,912 --> 00:22:54,121
Som et gammelt socialt medie.

374
00:22:54,122 --> 00:22:56,791
Nogle af billederne er ret mærkelige.

375
00:22:56,792 --> 00:23:00,669
De her lader til at have rumdragter på.

376
00:23:00,670 --> 00:23:05,091
{\an8}Der er en stor rund hjelm,
som ikke ligner formen på et hoved.

377
00:23:05,092 --> 00:23:08,344
Man må undre sig med denne tidsrejseteori,

378
00:23:08,345 --> 00:23:12,848
hvis der er tidsrejsende, men andre tider,

379
00:23:12,849 --> 00:23:16,560
kan det være de samme,
der er repræsenteret forskelligt.

380
00:23:16,561 --> 00:23:17,520
Ja.

381
00:23:17,521 --> 00:23:20,399
Man kan tolke det forskelligt.

382
00:23:21,108 --> 00:23:25,069
Hvis jeg var der på det tidspunkt
i historien og så et rumvæsen,

383
00:23:25,070 --> 00:23:26,445
ville jeg afbilde det.

384
00:23:26,446 --> 00:23:27,406
Helt sikkert.

385
00:23:28,573 --> 00:23:31,659
Den, der skar de mærkelige væsener ud,

386
00:23:31,660 --> 00:23:36,288
gjorde det, jeg gør som journalist.
Dokumenterer begivenheder, der sker,

387
00:23:36,289 --> 00:23:38,792
og laver optegnelser
til fremtidige generationer.

388
00:23:39,709 --> 00:23:42,336
Nu hvor jeg ser det,
føler jeg et ansvar for

389
00:23:42,337 --> 00:23:44,089
at bringe historien videre.

390
00:23:48,343 --> 00:23:51,804
Hvad mener du om
Mikes teori om tidsrejsende?

391
00:23:51,805 --> 00:23:55,809
Idéen er virkelig interessant,

392
00:23:56,393 --> 00:23:59,145
fordi vi opfatter tiden som lineær.

393
00:23:59,146 --> 00:24:01,898
Det er en lige linje,
der går ud i det fjerne.

394
00:24:02,399 --> 00:24:07,112
Så man tænker,
at man aldrig kan tage tilbage.

395
00:24:08,113 --> 00:24:09,739
Det er kun én retning.

396
00:24:10,407 --> 00:24:14,243
Men hvis man ser på tiden
som en pladespiller

397
00:24:14,244 --> 00:24:17,746
med riller,
der går i forskellige retninger,

398
00:24:17,747 --> 00:24:19,249
hvad, hvis nålen sprang,

399
00:24:19,749 --> 00:24:22,752
og man pludselig var
i et andet tidsbillede?

400
00:24:23,545 --> 00:24:26,881
Jeg tror ikke,
det er en lineær linje, som vi tror.

401
00:24:26,882 --> 00:24:32,471
Den kan være cirkulær
eller rund som en kugle.

402
00:24:39,394 --> 00:24:45,859
Vi skal op til et piktogram i barrierestil
fra samme periode som Fremont.

403
00:24:47,861 --> 00:24:49,445
Åh gud, se her.

404
00:24:49,446 --> 00:24:53,908
Udtrykket piktogram i barrierestil
blev opfundet i 1971 for

405
00:24:53,909 --> 00:24:57,369
at identificere en række malerier
med pigmenter

406
00:24:57,370 --> 00:24:59,371
fra mineraler og planter,

407
00:24:59,372 --> 00:25:03,334
som ses i det østlige Utah
og det vestlige Colorado.

408
00:25:03,335 --> 00:25:06,253
De var kulstofdaterede
til den arkaiske periode

409
00:25:06,254 --> 00:25:11,468
mellem 1.500 og 4.000 år siden,
måske endda ældre end det.

410
00:25:14,304 --> 00:25:16,722
- Det er fantastisk.
- Ja, virkelig.

411
00:25:16,723 --> 00:25:23,063
Det er utroligt,
at det panel overhovedet kunne eksistere.

412
00:25:24,439 --> 00:25:27,025
- Og det er her stadig.
- Ja.

413
00:25:27,526 --> 00:25:29,693
- Du kan se, folk siger rumvæsner.
- Ja.

414
00:25:29,694 --> 00:25:33,364
Du skal langt væk
for ikke at se en lighed.

415
00:25:33,365 --> 00:25:35,992
- Ja.
- Du må begrave hovedet.

416
00:25:36,618 --> 00:25:38,702
Vi har andre områder at se på.

417
00:25:38,703 --> 00:25:39,788
Godt.

418
00:25:44,042 --> 00:25:48,713
De figurer herovre
ligner nok mest rumvæsner.

419
00:25:49,631 --> 00:25:51,173
De ser spøgelsesagtige ud.

420
00:25:51,174 --> 00:25:54,343
Det ligner et rumvæsen.

421
00:25:54,344 --> 00:25:55,928
Vi ser det her.

422
00:25:55,929 --> 00:25:59,390
Vi må ikke sige rumvæsen
som antropologer og arkæologer.

423
00:25:59,391 --> 00:26:02,393
Den stigmatisering er blevet påtvunget os.

424
00:26:02,394 --> 00:26:04,728
Hvordan ser man det uden at sammenligne?

425
00:26:04,729 --> 00:26:05,814
Lige præcis.

426
00:26:06,439 --> 00:26:10,527
Hvis det er
en rumvæsen-lignende figur et sted,

427
00:26:11,069 --> 00:26:12,528
er det interessant,

428
00:26:12,529 --> 00:26:15,115
men de er over hele verden
og gennem tiden.

429
00:26:15,949 --> 00:26:18,660
Folk maler og skærer, hvad de ser.

430
00:26:19,160 --> 00:26:23,498
De viser sig hele tiden
de samme ting, som vi ser.

431
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
Store øjne, stort hoved,
som ligner grå rumvæsner.

432
00:26:30,797 --> 00:26:33,799
Vi havde eksempler på noget,
der ligner teknologi.

433
00:26:33,800 --> 00:26:37,511
Antenner, hjelme. Og her ser det ud til,

434
00:26:37,512 --> 00:26:40,306
som ligner det, folk rapporterer i dag,

435
00:26:40,307 --> 00:26:43,892
at uanset hvad de er,
så har de været med os længe.

436
00:26:43,893 --> 00:26:46,687
De har sameksisteret med os,
fredeligt for det meste,

437
00:26:46,688 --> 00:26:51,442
så måske er de tidsrejsende mennesker,
der ser til deres fjerne slægtninge.

438
00:26:51,443 --> 00:26:55,237
Det er den slags information,
man kun kan opdage,

439
00:26:55,238 --> 00:26:57,531
hvis folk er villige til at stå frem

440
00:26:57,532 --> 00:27:01,535
og dele historier og teorier
uden risiko for den latterliggørelse,

441
00:27:01,536 --> 00:27:05,040
der fulgte med at tale om ufoer
i så mange årtier.

442
00:27:14,215 --> 00:27:15,883
Vi er ude i ørkenen igen,

443
00:27:15,884 --> 00:27:20,387
hvor rejsen startede for mig
for mere end 35 år siden

444
00:27:20,388 --> 00:27:22,306
for at løse de store spørgsmål.

445
00:27:22,307 --> 00:27:25,935
Hvem er de? Hvorfor er de her?
Hvad er deres interesse i os?

446
00:27:26,895 --> 00:27:30,522
Data, information,
sagerne, de personlige oplevelser

447
00:27:30,523 --> 00:27:33,275
over hele verden
maler modstridende billeder.

448
00:27:33,276 --> 00:27:35,402
Noget virker positivt og opmuntrende,

449
00:27:35,403 --> 00:27:39,448
som i Phoenix,
hvor tusindvis så et stort fartøj

450
00:27:39,449 --> 00:27:42,452
og følte, de modtog et budskab om fred.

451
00:27:43,578 --> 00:27:46,246
Men vi så også de besøgende,
hvis de er det,

452
00:27:46,247 --> 00:27:51,711
udtrykke fjendtlighed eller ambivalens
over for mennesker og dyrs lidelser.

453
00:27:53,880 --> 00:27:57,549
Vi så nogle foruroligende møder
i Brasilien.

454
00:27:57,550 --> 00:28:01,970
Vi fandt også beviser på,
at de drages til vand,

455
00:28:01,971 --> 00:28:03,973
måske lever de i vandet.

456
00:28:04,724 --> 00:28:09,687
De kan have baser dybt nede i havet,
hvorfra de holder øje med os.

457
00:28:09,688 --> 00:28:11,897
Vi kender ikke deres tidslinje.

458
00:28:11,898 --> 00:28:15,777
For os har de været her tusinder af år.
For dem er det måske en weekend.

459
00:28:18,029 --> 00:28:19,571
Hvorfor tror jeg, de er her?

460
00:28:19,572 --> 00:28:22,241
Vi har ikke nok information til at svare.

461
00:28:22,242 --> 00:28:27,913
Jeg mener ikke, vi har et enkelt svar,
for det er muligt,

462
00:28:27,914 --> 00:28:31,292
at ikke kun én rumcivilisation
interagerer med os.

463
00:28:32,168 --> 00:28:36,965
Alle tegn peger på flere civilisationer,
formentlig med flere dagsordener.

464
00:28:37,674 --> 00:28:39,425
Det kan være vores opfattelse.

465
00:28:39,426 --> 00:28:42,262
Virkeligheden kan være noget helt andet.

466
00:28:43,304 --> 00:28:45,556
Fordi vi ikke ved, hvad sandheden er.

467
00:28:45,557 --> 00:28:50,352
Indtil eller medmindre vi får
intern viden fra staten,

468
00:28:50,353 --> 00:28:52,563
de sande vogtere af hemmeligheden,

469
00:28:52,564 --> 00:28:54,773
{\an8}vil vi prøve at besvare de spørgsmål

470
00:28:54,774 --> 00:28:56,900
{\an8}med en hånd bundet bag ryggen.

471
00:28:56,901 --> 00:28:58,777
{\an8}Og som AARO-rapporten viste,

472
00:28:58,778 --> 00:29:02,282
{\an8}er det præcis, hvad nogle folk
inden for staten ønsker.

473
00:29:02,782 --> 00:29:06,326
Jeg har hørt
fra folk i efterretningskredse,

474
00:29:06,327 --> 00:29:09,581
som mener, der er god grund til
at holde det hemmeligt.

475
00:29:10,081 --> 00:29:12,458
Ikke kun kapløbet om denne teknologi

476
00:29:12,459 --> 00:29:15,252
blandt USA, Rusland, Kina og andre lande,

477
00:29:15,253 --> 00:29:18,506
men den ultimative sandhed
kan er måske ret mørkt.

478
00:29:19,007 --> 00:29:20,382
Måske har nogen fundet ud af,

479
00:29:20,383 --> 00:29:25,054
at afsløringen af de oplysninger
ville ødelægge samfundet totalt.

480
00:29:30,518 --> 00:29:34,938
Men jeg tror, folk er klar til sandheden.
Så jeg tager til Washington, DC

481
00:29:34,939 --> 00:29:38,150
for at præsentere mine oplysninger
for Kongressen

482
00:29:38,151 --> 00:29:41,529
og sørge for, at vinduet
ikke lukker en gang for alle.

483
00:29:45,074 --> 00:29:48,368
Jeg skal møde Jeremy Corbell,
som har prøvet at finde

484
00:29:48,369 --> 00:29:51,205
de manglende optagelser
fra ufo-vandmands-videoen.

485
00:29:51,206 --> 00:29:53,832
Vi håber, at en allieret på Capitol Hill,

486
00:29:53,833 --> 00:29:57,127
Tim Burchett,
kan hjælpe med at få den frigivet

487
00:29:57,128 --> 00:29:58,712
og svare på spørgsmål om,

488
00:29:58,713 --> 00:30:01,424
hvilke afsløringer der venter.

489
00:30:01,925 --> 00:30:02,926
{\an8}Hvad sker der?

490
00:30:03,968 --> 00:30:06,845
{\an8}For det første, har du set

491
00:30:06,846 --> 00:30:09,932
filmen om UAP-vandmændene,
som George og jeg udsendte?

492
00:30:09,933 --> 00:30:10,849
Ja.

493
00:30:10,850 --> 00:30:13,393
{\an8}Vi ved, hvor optagelserne er.

494
00:30:13,394 --> 00:30:17,022
{\an8}Da den går ned i vandet,
viser den, at den kan omstille sig.

495
00:30:17,023 --> 00:30:20,317
Vi ved, hvilket bureau,
der konfiskerede den den aften.

496
00:30:20,318 --> 00:30:26,074
Og jeg har vidner, der vil tale om det,
hvis det ikke får konsekvenser.

497
00:30:26,825 --> 00:30:31,703
Der er ægte modstand. Vi ser det virkelig.

498
00:30:31,704 --> 00:30:34,082
Hvad mente du om AARO-rapporten, kongresmedlem?

499
00:30:34,582 --> 00:30:38,669
Den siger ikke noget. Den er vag.
Jeg kunne have skrevet den i 3. klasse.

500
00:30:38,670 --> 00:30:41,213
Hvis de siger, at det ikke findes,

501
00:30:41,214 --> 00:30:43,715
hvorfor giver de os
så ikke dokumentationen

502
00:30:43,716 --> 00:30:46,426
og de uredigerede rapporter?

503
00:30:46,427 --> 00:30:50,055
Ved du noget om de gamle ufo-programmer,

504
00:30:50,056 --> 00:30:53,559
om vi har prøver fra styrt,
der er blevet analyseret

505
00:30:53,560 --> 00:30:56,229
og gemt væk i lang tid?
Tror du, det er sandt?

506
00:30:56,729 --> 00:31:01,567
Jeg tror, der er nogle programmer,
og styrtprogrammet...

507
00:31:01,568 --> 00:31:05,405
Folk har sagt, at det findes,
og jeg tror på det.

508
00:31:07,282 --> 00:31:11,327
Og jeg er bange for,
hvis jeg røber for meget om det, jeg ved...

509
00:31:13,079 --> 00:31:17,332
Jeg vil ikke oplyse steder,
hvor det kan være,

510
00:31:17,333 --> 00:31:20,503
for så forsvinder de steder.

511
00:31:22,505 --> 00:31:28,635
Du tænker, at nogen her i bygningen ved,
hvor de ting er?

512
00:31:28,636 --> 00:31:33,224
Måske ikke i denne bygning.
men i nærheden.

513
00:31:33,933 --> 00:31:34,933
Hvornår ser vi det?

514
00:31:34,934 --> 00:31:38,438
Vi får det,
hvis nogen på lovlig vis står frem

515
00:31:39,022 --> 00:31:41,733
og fortæller os,
hvad vi har brug for at vide.

516
00:31:50,199 --> 00:31:53,785
Jeg nærer ingen illusioner om,
at min rapport vil overbevise staten om

517
00:31:53,786 --> 00:31:58,206
at ændre kurs med ufo-hemmeligheden,
som de har holdt på over 70 år.

518
00:31:58,207 --> 00:32:00,542
Men hvis du fortalte mig i 1989,

519
00:32:00,543 --> 00:32:03,253
at folk inden for staten
ville tale offentligt om

520
00:32:03,254 --> 00:32:06,507
ikke-menneskelig kontakt,
ville have kaldt dig skør.

521
00:32:07,050 --> 00:32:09,676
Det er de største spørgsmål
i vores eksistens.

522
00:32:09,677 --> 00:32:11,179
Hvor er vi i fødekæden?

523
00:32:11,679 --> 00:32:13,890
Hvem er højere? Hvad vil de med os?

524
00:32:14,599 --> 00:32:18,644
Vil de hjælpe os?
Redde os? Vejlede os? Belære os?

525
00:32:18,645 --> 00:32:20,897
Vi kender ikke svarene.

526
00:32:22,106 --> 00:32:23,357
Jeg deler mine beviser,

527
00:32:23,358 --> 00:32:25,776
fordi vores fremtid kan afhænge af,

528
00:32:25,777 --> 00:32:29,614
at vi forstår, hvorfor de er her,
og hvad de vil have af os.

529
00:32:30,615 --> 00:32:33,742
Rapporten kan forhåbentlig
holde vinduet åbent.

530
00:32:33,743 --> 00:32:36,746
I dag stopper hjulet i Washington,

531
00:32:37,246 --> 00:32:40,457
men min jagt på sandheden
om intelligens i rummet,

532
00:32:40,458 --> 00:32:43,544
ikke-menneskelig intelligens,
er kun lige begyndt.

533
00:33:09,529 --> 00:33:12,699
{\an8}Tekster af: Charlotte Reeve