Faţă.
Flota.
Război.
Un bărbat.
O idee.
Un truc.
Un șiretlic pentru a dărâma zidurile Troiei.
Și arde-o, țipă la pământ.
Ce înseamnă asta?
Un cadou pentru Athena.
Zeii obișnuiți își respectă sacrificiile.
Salvează-o de valuri și du-l la templul Atenei.
Războiul s-a terminat.
Suficient!
Nu acest cântec.
Vreau să le reamintesc vinul cui ei beau.
Nu vreau cântecul lui Ulise, vreau Odiseea.
De ce noapte în casa lui ce noapte găzduiești pețitori?
În lumea asta o face un bărbat ce vrea el, fac ce pot.
Acum sunt bărbat, mamă.
Așa că aruncați-le afară.
Încalcă legea lui Zeus și vei vedea ce faci o vor face dacă le oferi o astfel de scuză.
Mi-am pierdut deja soțul.
Nici eu nu vreau să-mi pierd fiul.
Tati se va întoarce.
Unde este el?
Opt ani de la căderea Troiei.
Aproape 20 de ani de când ne-a părăsit.
Unde este el?
Trebuie să-l salutăm ca cum v-am primit pe toti.
Ne spui cerșetori?
Eu zic că ești deja binevenit aici trei ani.
Deja ne bucurăm prea mult de ospitalitatea dumneavoastră mult timp.
Pentru că mama ta nu se poate hotărî.
Ea este deja căsătorită.
Ulise a murit.
Ce știi despre tatăl meu?
Știu că ținea vite slăbite și bea vin rău.
Ți-au plăcut primele două sezoane cel mai bun.
Știu că nu a venit niciodată acasă.
Nu încă.
Tânjesc după un tată pe care nici măcar nu îl au ei nu știau.
Ca un ticălos fugar.
Ei bine, din moment ce niciunul dintre noi nu poate ști cu adevărat cine sunt părinţii noştri, nu pretind că-i cunosc pe ai mei.
Dar l-am cunoscut.
Ca băieții.
L-am urmărit la vânătoare.
Am vrut să mă înscriu la al lui expediție la Troia,
dar mi-a spus să rămân aici și vegheat asupra ta.
Oh, eu sau mama mea.
Nu mă poți învinovăți că sunt norocos.
Tatăl meu se întoarce acasă și ospitalitatea lui nu va fi la fel de generoasă ca a ei.
Deci nu respectă legea lui Zeus?
Legea lui Zeus ne predică tratați străinii așa cum am dori să fim tratați
ne-a tratat pentru că pot fi zei deghizat.
Cred că am spus clar Antinous nu ești un zeu.
Acesta cu siguranță nu miroase a el dumnezeu
Dacă ar mirosi, nu ar fi un Dumnezeu știe ce fel de mască.
Cu grijă.
Ar putea să te doboare la pământ, chiar acum.
Tunetul a fost un accident.
Nu știu.
Ai ochi deștepți.
Ochi feminini.
Îi vezi pe toți acei trădători aici?
Din Sparta.
Acei bărbați care permis să se întoarcă acasă din război.
Cu ani în urmă.
Ulise nu s-a mai întors?
Nici măcar nu știm dacă este în viață.
Ai auzit ceva?
Un cântec despre cum a câștigat războiul.
Cu toții am auzit asta.
Altceva?
Nu.
Dar... Sparta este plină veterani ai războiului troian.
Cineva va ști ceva.
Ești fiul lui Ulise?
Du-te la Sparta.
Merge.
Găsește-l pe Menelaus.
El vă va primi.
Regina vrea să vorbească cu străinul.
Trăiește din știri.
Doar nu încerca să-i dai speranțe false.
Are o modalitate de a afla dacă o persoană l-a văzut de fapt pe Ulise.
Îl vezi pe acel bărbat?
Nu mai poate vedea mare lucru, dar asta nu-l oprește prin aceea că bătea pe călători mai departe
moartea în schimbul minciunilor despre a mea către tatăl.
Nu, nu, prea repede.
Cum poți ști?
Nu ai nevoie de ochi pentru a auzi o grabă combinație.
Mentor, împinge-l.
Prea repede.
El este la fel de prietenos ca tine.
L-a ascultat doar pe tatăl tău.
De unde l-a luat?
S-au întâlnit chiar aici.
Îl voi lua.
Pentru băiatul tău?
Ca un câine de vânătoare.
La naiba, avea dreptate.
Stai pe loc.
Cât de adâncă vrei o cicatrice?
De ce tot tragi sfoara?
Este doar corect.
Pentru a-ți avertiza prada?
Să lupți cu onoare.
Dar nu te-ai luptat, ești a vânat.
Vânătoarea nu este nimic.
Luptă cu furișarea.
Viclean.
Viclenie, dar viclenia ta te va pune în necazuri.
Încearcă din nou.
Nu atât de repede sau de precis de data asta.
Nu poți câștiga cu o apărare perfectă.
Atrage atacul.
Cum?
Ezita.
Expune-ți burta la lama adversarului tău.
Atacul lor devine șansa ta.
Asta l-a învățat tatăl meu?
Nu, nu, m-a învățat.
A spus că nu ai vrea întotdeauna cel
cel mai puternic sau cel mai rapid, deci fii cel mai destept.
Ce ar face, dacă s-ar întoarce aici și i-ai găsit pe toți acești pretendenți în casă?
Nu o face.
Nici nu-mi pot imagina ce ar fi le-a făcut.
Sunt atât de mulți dintre ei.
Lasă câteva dintre ele jos, restul vor ceda, sunt doar niște bătăuși lași.
Cei mai mulți dintre ei sunt suficient de mari pentru a merge la Troia, dar când au văzut pânzele lui Agamemnon,
taţii lor i-au bătut.
Și știa că războiul lui Agamemnon va dura mulți ani și va dura multe vieți.
Așa că a tras la sorți pentru armata lui.
Nume?
Sivan.
Trage.
Nu.
Nume?
Antinos.
Trage.
Da, prin tragere la sorti.
Antinoos mi-a spus că s-a oferit voluntar.
Băiatul tău încearcă să ia locul lui Sinon.
Nu-l voi lăsa.
Trebuie să rămână aici și să aibă grijă de ai lui familie.
Poți avea grijă și de băiatul tău.
Desigur.
El este cu mine.
Voia ca Antinous să mă vegheze?
Nu, nu, nu.
Dar Ulise era sensibil la tatăl său rușine.
El a simpatizat cu acești părinți.
Tu și mama ta sunteți pentru el au însemnat mai mult decât promisiuni de glorie.
Așa că știa că vor trece ani.
I-a spus mamei?
Asta e o întrebare pentru ea.
S-ar putea să întrebi, se va întoarce vreodată?
Argus crede că da.
Nu am văzut niciodată un câine trăind până la 20 de ani.
Dar a supraviețuit multă vreme stăpânului său.
Nu am vrut să te opresc.
Nu mă grăbesc.
Bătrânii au decis când Îl voi termina pe bunicul tău
giulgiu de înmormântare, testament timpul să ne căsătorim din nou.
De ce?
Ithaca a rămas fără rege de prea mult timp.
Ei vor securitate.
Inainte de ce?
Oameni de la mare.
Acestea sunt doar fabule de călătorie.
Tot ce știm despre lume sunt fabule de călătorie.
Așa că am aflat că Troia a căzut.
Acum toată lumea vorbește povești despre atacurile oamenilor de mare.
Și cine sunt acei oameni de la mare?
Nimeni nu știe decât bătrânii voiau să fie gata.
Gata?
Parte a celei mai mari civilizații, cum a existat vreodată.
Uită-te la această casă magnifică.
Pietre la fel de vechi ca însăși cunoștințele.
La mila cuiva un oaspete lacom, nedorit.
Clădirea aceea nu este nimic fără respectul oamenilor pentru sensul ei.
Legea lui Zeus.
Tratează-i pe ceilalți așa cum ești tu vrei să te trateze.
Ei abuzează, distrug totul.
După cum v-ați putea gândi că te vei căsători cu unul dintre ei?
Pentru că cu mult timp în urmă tatăl tău mi-a cerut.
Agamemnon este regele nostru.
Troienii au răpit-o pe soția fratelui său.
Sau a fugit cu el.
Oricum, ei spun asta zidurile Troiei sunt inexpugnabile.
Ne vom aseza in fata celui mare oraș și încearcă să-i ademenești la luptă.
Pe măsură ce anii trec, Telemachus crescând și înveți să trăiești fără mine.
Menelaus renunță la Helen.
Aceasta este scuza lui Agamemnon, cum sparge controlul Troiei asupra rutelor comerciale.
Nu-i va da drumul.
Nu.
Dacă refuzi?
Se va căsători cu fiul nostru.
El nu ar face niciodată asta.
Și-a sacrificat propria fiică pentru un vânt favorabil.
De ce și-ar dori zeii viață fiica lui?
Puterea sacrificiului constă în preț, care este plătită de persoana care o aduce.
E monstruos.
Și hotărâtă.
Nu mă voi întoarce prea curând.
Dacă este deloc.
Dacă am fugit?
Te-aș duce pe o barcă cu motor.
Cu cel mai bun echipaj.
Și s-au îndreptat spre orizont.
Se țineau de mână pe punte.
În timp ce noi am pt la amurg s-au îndreptat spre vest.
Au urmărit soarele apus.
Există o lume dincolo de aceste ziduri.
Răzbunarea lui Agamemnon...
ar cădea asupra întregii Itaca.
Și promite-mi...
dacă nu mă întorc... în timp, până când Telemachus ajunge la majoritate...
promite-mi...
că te vei căsători cu alt soț.
Au fost destule victime.
Dragostea nu este un sacrificiu.
Desigur că este.
Nu vreau să faci asta.
Nu tu decizi asta.
Promite-mi asta.
Nu.
Promite-mi că te vei întoarce.
Dacă nu pot?
Atunci memoria ta nu va decide pentru mine.
Ia-mi pixul.
Poartă-l, mereu.
Athena te va aduce acasă.
Nu sunt sigur dacă mi se potrivește.
Când călătorii pretind că te-au văzut, Te voi întreba ce porți
și voi ști dacă spun adevărul.
Dacă oamenii aceia de la mare sunt adevărați, corect acum Ithaca nu are rege care să ridice o armată.
Aș putea domina această cameră.
Haide.
Întinde-l.
Nu e corect.
Ai spus că numai el poate trage acest arc.
Era fericit să-i lase pe alții să încerce.
Sora toate topoarele.
Nimeni altcineva nu a făcut-o vreodată.
Mamă, ne sug tot sângele să fie forțat
alege unul dintre ele înainte Voi putea revendica singur tronul.
Un călător mi-a spus că Menelau s-a întors cu ani în urmă.
Toți s-au întors.
Toți supraviețuitorii.
Poate că e mort.
Și dacă este, atunci acesta este palatul meu.
Trebuie să știm.
Trebuie să merg la Menelaus, pentru a afla adevărul.
Pentru că acești pretendenți vor să vă rănească.
Oh, crezi că nu știu despre asta?
În fiecare noapte mă împing să Le-am dat scuza de care aveau nevoie.
Și acolo, la mare?
Pe drum?
Nu vor avea nevoie de scuze.
Doar că nu te vei întoarce.
Nu vrei să revendic tronul singur.
Vrei doar să mă ții în locul meu ca să poată rămâne regina Itacai.
M-am săturat să fiu regina Itacai fără regele ei!
Fără regele tău?
Sau fără rege?
Și crezi că ești gata ia locul tatălui tău?
Copilul acela.
Prea tare, Melanthios.
Nu purta pinteni la palat, ești pastor, nu călăreț.
Și tu ești crescător de porci, cine ești? vorbesti asa cu mine?
Slujitorul pe care stăpânul nostru l-a lăsat în sarcina păstorilor săi.
Domnul a plecat de mult bătrân nebun orb.
Și probabil că ești aici bine ai venit, ca și câinele.
Argos!
El nu a făcut nimic.
Deci duhoarea iese de pe tine?
Lasă câinele bătrân în pace.
Care?
Amândoi.
Ce i-ai spus, Slade?
Tocmai s-a lăsat dus.
Argos este câinele de vânătoare al tatălui meu.
Câinele lui de vânătoare?
Uită-te la chestia aia.
Scoate-l de aici înainte să-l mănânc.
Nu!
Nu vezi că suferă?
Bun.
Așa că îl voi scoate din mizerie.
Lasă-l în pace!
vezi?
Puteți vedea asta cu toții?
M-a atacat!
am dreptul...
Te rog nu-mi răni fiul!
Ușor, ușor.
noi toți.
Tânărul câine și-a pierdut capul.
Arătând puțină milă.
Mai bea din vinul lui.
O să am grijă de asta.
Este câinele de vânătoare al tatălui.
El trăiește numai pentru l-a văzut pe Ulise revenind.
Asta e bine.
O voi pune pe grămada de gunoi din fața ușii astfel încât ar fi putut să-și întâmpine stăpânul puțin mai devreme.
Câinele ăla rămâne acolo.
Gândește-te de două ori data viitoare înainte de a-ți sacrifica viața pentru un animal.
Tu ești Clint.
Pregătiți proviziile, duceți-le la Lodiam, nu spune nimănui.
Folosește doar oameni în care ai încredere.
I-ai frânt inima mamei tale.
Dacă rămân, mă vor face să lupt.
Nimeni nu mă va sprijini.
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat cu al meu tată.
Ithaca mă va urma dacă ei descoperă că Ulise a murit.
Pețitorii nu vor ști niciodată.
Nu te vei mai întoarce niciodată în viață.
Spune-i lui Mentor să mă lase el aşteaptă lângă corăbii chiar înainte de zori.
Ce să-i spun mamei tale?
Să reziste cât mai mult posibil.
Nava este gata.
Marea este potrivită.
ți-am spus deja vreodată că ai ochi înțelepți?
Ochii Atenei?
O dată sau de două ori.
Nici măcar nu m-ai întrebat unde mergem.
Unde mergem?
Îl caut pe tatăl meu.
El este viu.
Îl simt în vânt și în valuri.
E acolo undeva.
El rătăcește.
Rănită.
Pierdut.
Nu știu.
Dar el este viu.
Din nou vise?
Bărbații se îneacă.
Interior.
In unele...
spațiu întunecat.
Lumina focului pe piatră.
Nu știu.
Nu vrei să-ți amintești?
De ce nu vorbeste Dumnezeu într-un mod pe care îl înțelegem?
Cine nu înțelege tunetul?
Foc.
Un zâmbet de copil.
Recoltă bună.
Te ascunzi de noi?
Uite.
Cine mută acel nor?
Cine cheamă acele păsări?
Cine misca apa?
Cu cine vorbeai?
Athena a venit din nou la mine.
Îmi spune să-mi amintesc.
Să plece.
De ce ai pleca?
Avem tot ce ne trebuie.
De cât timp sunt aici Calypso?
Am o casă undeva.
E cineva acolo.
De unde știi asta?
Nu știu.
o simt.
Ceea ce avem aici ar putea dura pentru totdeauna.
Eternitatea este pentru zei.
Ești un zeu?
Vrei să-ți amintești, dar ce se întâmplă dacă tu amintirile te fură de fericire?
Atunci nu a fost real.
Nu.
Nu mai.
Dar îmi place.
Nu mai ura, Lotus.
Spune-mi ce-ți amintești.
După Troia.
Troia.
Am câștigat războiul.
Și atunci ce?
Zece ani pe plaja asta.
Să mergem acasă.
Adu-ți aminte de cei pe care i-am lăsat în urmă.
Avem stoc suficient?
Am luat destul de la Troia.
O oprire sau două nu ne vor ucide.
Pe prova!
La pupa!
Pe prova!
Trageți vâslele.
Risc!
Trageți vâslele!
Vom scoate prelata.
Urmăm vântul de sud.
Da, domnule.
Agamemnon vâslă spre vest de-a lungul cărării cunoscute ruta de aprovizionare.
Are mai multe mile de hrănit.
Voi găsi locuri pentru a ateriza.
esti sigur
Este un risc.
L-am urmat pe Agamemnon de ceva timp.
Cu putin noroc si vom vedea cu vânt potrivit
o bucată de lume și vom fi mereu acasă mai devreme decât Agamemnon.
Lăsați ursul în dreapta.
ticălos norocos, avem au ramas doar ultimele stocuri.
Adunați echipa aeropurtată, mâncare și apă și pregătiți timp de trei săptămâni.
Dacă nu ni-l dau?
Cât de mult vrei să ajungi acasă?
Pregătește-ți armele!
Cerșit, împrumut, jaf.
Întrebați-i de ce le-au părăsit pe ale lor satul în loc să ne primească.
Ei spun că s-au gândit că suntem oameni de mare.
Nu.
Suntem greci.
Din Ithaca.
Poate ai auzit despre victoria noastră la Troia.
Ne îndreptăm spre vest cu vânturi de sud.
El spune că dacă mergem acolo nu o va face ne place ce gasim acolo.
După ani de război, nimeni nu a putut stai între oamenii mei și acasă.
Nici măcar eu.
Sa întâmplat ceva?
Îl urmăm pe fiul fugar.
Lasă-i să-i placă.
ticălos norocos.
Nu, nu, nu, nu.
Oile umblă în turme.
Să mergem după ei.
Cineva locuiește aici.
Hei, ei fac brânză.
Destul de bine.
Sunt multe aici.
Ar trebui să ieșim.
Nu am adus nimic de schimbat.
Legea lui Zeus.
Nu știu dacă cel care locuiește aici am auzit vreodată de legea lui Zeus.
Sau despre Zeus, de altfel.
Toată lumea a auzit de legea lui Zeus.
Fă un foc.
Îi urăm bun venit proprietarului când se întoarce.
Departe de foc.
Nu!
Distras-te!
Cred că doarme.
Așteaptă.
Nu vom muta acel bolovan.
Am fi prinși în capcană.
Sigur.
Dimineaţa.
Când își alungă turma.
Am izbucnit în intrare.
Odihnește-te.
Putem să punem ceva înăuntru deschidere peșteră, lăsați un gol?
Pot fi.
Dar ce?
Este blocat.
El va observa.
Dar ia capătul subțire, pune-l în foc.
Câte frânghii avem?
Cât de mare este turma?
Câteva zeci, poate.
Suntem prea mulți.
Când se întoarce, doi dintre noi trebuie să ieșim.
Sau cel puțin toamna.
Alerga jos prin turma spre intrare, apoi despărțit.
Ca să putem prinde doar unul dintre ei.
Bun.
Patru dintre noi ar trebui să plecăm.
Doi și doi.
De ce să riscați mai mulți bărbați?
Noaptea trecută nu eram noi doi.
Va mai vrea două înainte să adoarmă.
Fugi, fugi, fugi!
eu...
Nu valoresc nimic!
Dar trupul lui?
Ce ar trebui să fie?
Ar trebui să-l lăsăm să putrezească aici?
Ca mâncare pentru chestia aia?
Trebuie să ne onorăm morții, Ulise.
A murit ca să ne ajute să scăpăm.
Îl vom onora fugind.
El poate vorbi.
De ce nu a vorbit înainte?
Vorbești cu furnicile?
Ar trebui să negociem cu el?
Cred că am trecut peste asta.
ce faci
Nu!
Dă-mi pistolul!
Ce este?
cine este acela
Fugi!
De ce a trebuit să tragi acea săgeată?
I-am pierdut pe cei buni soldați din cauza acelei fiare. da,
iar fiara aceea era fiul lui Poseidon. Ce?
Când și-a scos un ochi, am auzit cum țipându-și numele Chestia aia era un monstru.
Am auzit și asta.
Deci acum marea este împotriva noastră?
Și vântul.
Cum ar trebui să ajungem acasă când va fi Poseidon împotriva noastră?
Nu putem trăi numai din semne și sacrificii.
Știi de câte ori te am auzit plâns
ne rugăm Atena de când am plecat din Troia?
Nu putea ea să arate puțină milă?
Ia asta.
Poartă-l.
Să ne amintim de cei pe care nu i-am putut îngropa.
Zeii îi ajută pe cei care se ajută singuri.
Din acel moment fiecare mare furtunoasă sau vântul în contra spunea echipajului că suntem blestemati.
Dar unde este echipajul meu?
Când mă vei lăsa să-mi văd oamenii?
Dacă aș putea vorbi cu ei, m-ar ajuta să-mi amintesc.
Am avut o soție?
Copii?
Poate un fiu?
De cât timp sunt aici?
Mult timp.
Dacă aș avea un fiu, câți ani ar avea acum?
Nu știu cum să vorbesc cu un rege.
Vei fi bine.
Ține-ți gura.
Dar dacă întreabă cineva, suntem trădători de la Creta și ne vom da seama cum
se adresează regelui.
Bun venit.
Multumesc.
Se pare că te distrezi bine.
Aici.
Unde ne duci?
Regele insistă să fie alături de străini întâlnit personal.
Tu ai spus, nu tu, că te bucuri de al nostru ospitalitate de îndată ce o cer,
dar poate ne poți spune cine ești.
Am ales ziua potrivită pentru a ajunge.
Recepția de nuntă a fiicei mele.
Mâine pleacă pentru a începe o nouă viață.
Nu arăți ca un cerșetor.
Imaginează-ți că știi cine sunt.
Și acum ultimul, fiul lui Atreus.
Fratele lui Agamemnon.
Soțul Helenei.
Poate ai auzit de Helena.
Faţă.
Am trimis o mie de corăbii.
Poate doar cinci sute acum.
Cineva a rămas pe câmpurile de luptă Troy din cauza acelui chip.
Din cauza ambițiilor fratelui tău.
Acesta pare familiar.
Ajax.
Bufon.
Ahile.
Nu mi-e dor la fel de mult ca un anume luptător.
El a fost cel mai inteligent dintre noi toți.
Suntem un cadavru putrezitor pe plaja aceea de zece ani.
Blocați în impas, luptându-se între ei până când într-o zi a găsit o cale.
Ulise, ai auzit vreodată povestea asta cal?
Sau l-ai auzit din interior?
Am fost acolo zile întregi.
Ne-am strâns înainte ca nava să plece.
Ulise știa că nimeni nu trebuie să știe că suntem înăuntru, nici Sinon,
soldatul pe care l-am lăsat acolo.
Primele două maree oamenii noștri s-au înecat direct in fata noastra.
Stăteam în tăcere.
Eram în urină și fecale.
Un cadou pentru Athena.
Zei obișnuiți, prețuiți-vă ofrandele.
ahhh grrrr oooooh ooooh ohh.
aahhh grrrr aahh ooooh grrrr.
ahh grrr grrr ahhh.
Este o ofrandă pentru Athena!
Știa că trebuie să aștepte o noapte fără lună în jurul câmpiilor Troiei.
Merge!
Treci la poartă!
Sunt morți.
Are nevoie de bani la bancă.
Haide!
Nu!
eu.
Cred că știi deja restul.
Te deranjează că îți spun asta?
Ești sigur că auzi păsările cântând?
Am auzit.
Dar ei nu au fost acolo cu voi toți.
Cu tatăl tău, Ulise.
Îți mai place de el?
Când l-ai văzut ultima dată?
Troia.
Zeii ne-au acordat o victorie dreaptă.
Corect?
Zeii ne-au binecuvântat cu cei drepți victorie, dar ei nu au binecuvântat călătoriile noastre.
Mi-a luat ani de zile să ajung acasă.
Nu, nu a făcut-o.
Unii au primit un și-ar fi dorit să nu se fi întâmplat.
Spune-i asta.
Spune-i despre fratele tău.
Nu.
Despre soarta pe care i-au dat-o zeii după lupta ta corectă.
Nu.
Despre primirea lui eroică.
Nu.
Despre cum s-a întors Agamemnon acasă ani de zile in fata noastra.
Spune-i cum l-a primit regina lui, sora mea geamănă Clitemnestra.
Nu.
Spune-i cum ea – Nu!
Nu vrea să audă de fratele meu!
L-am cunoscut odată pe tatăl lui, dar despre Ulise Nu știu nimic de la Troia.
Nimic?
De la niciunul dintre oamenii tăi.
Nu de la agamemnoni, nici de la trădători, nici de la călători.
Vii aici de ani de zile.
Te interesează asta?
Bârfă.
Dar ești în locul potrivit.
Oricine vrea să spună o poveste despre Ulise?
Unii spun că este bogat, alții spun că este sărac.
Unii spun că a pierit.
După cum spun unii, este în închisoare.
Ce zici?
În închisoare?
Ce fel de închisoare ar menține un bărbat așa cum este el?
Spune-mi ce-ți amintești.
Restul va veni.
Și omul era din ce în ce mai convins, că l-am jignit pe Poseidon.
Ne-a lovit o furtună în spatele furtunii, noi toți
împins desigur, până când nu suntem complet pierduți.
Bună, venim în pace.
Avem nevoie doar de mâncare.
Avem nevoie de mâncare.
Înțelegi asta?
E doar un copil.
Dacă este un copil, cum rămâne cu părinții lui?
Hei, shh, e în regulă.
Nu, nu, nu, nu.
Shh, shh
Du-te!
Merge!
Înapoi la magazie!
Microsoft Office Word distrugere Microsoft Document Office Word MSWordDoc Word.
Document.8 Mă întorc, ma intorc!
Du-te, du-te!
Da!
Oh, nu.
Ia telefonul!
Telefonul meu!
Așteaptă!
Merge!
Așteaptă!
Scoate-mă de aici!
Așteaptă!
Distruge-le!
Grăbiţi-vă!
Mutați nenorociții!
Virați la stânga, urmați coasta.
Dacă au nave?
Trebuie să ajungem cât mai departe.
Suntem epuizati o trecere oarbă.
Ne-am pierdut drumul.
Trebuie să găsim mâncare și să ne găsim drumul.
Virați la stânga.
Aer!
Fum!
Aer!
Continuați să înotați!
Aleargă să găsești o dană pe plajă!
Am terminat!
Adunați echipa de aterizare.
Mâine.
Lasă pe cineva la bărci.
Credem că ar trebui să rămâi.
Noi?
noi toți.
Încă în viață.
Este o rebeliune?
Asta depinde de tine.
Dă-mi barca ta.
Mă voi asigura că mâncăm astăzi.
Orice ai găsi.
Nu, nu, e în regulă!
E în regulă!
esti bine!
E în regulă!
Nimeni nu te va răni!
Dacă fac ce vrei tu.
Nimeni nu te va răni.
Numele meu este Eurylochus.
Care e numele tău?
Cersei.
Cersei, avem nevoie de mâncare.
Urgent.
Am mâncare.
Multă mâncare.
Îmi dai voie?
Armele tale erau armuri.
Scoate-l pe ușa din spate.
Îți place carnea mea?
De ce?
Ai atât de mult?
Nu știi niciodată când vor veni străinii.
Și apoi, cu poftele lor, nu este niciodată suficient.
Eurylochus!
Încă nu s-au întors!
Nici unul dintre ei?
Nu!
Dă-mi pumnalul tău.
Rămâi lângă barcă!
De ce nu vii aici?
Ai venit de la mare?
esti singur
Porcii mei te-au plăcut.
ti-e foame
Lăsați armele la ușă și bucurați-vă de ospitalitatea lui Zeus.
Prinde un porc, îl poți ucide singur cina.
Oricine ai fi, cu siguranță nu ești fermier.
Aici.
Tocanita aceea miroase bine.
E suficient pentru noi.
Cine spune asta doar pentru noi?
Cine mai e aici?
Cine mai exact?
Pretinzi că ești singur, dar nimeni nu vine aici singur.
Nu?
La acest loc se poate ajunge doar pe mare.
Deci unde sunt colegii tăi?
le caut.
A fost cineva pe acest drum?
Dar tu ai pregătit toată mâncarea asta.
Mă asculți?
Tu?
Un călător care este în mod clar înfometat, dar nu s-a atins de mâncarea din fața lui.
Pretinde că este marinar, ei bine poartă armura unui mare războinic.
Și cine încalcă legea lui Zeus fiind a adus pumnalul în casa gazdei sale.
Ai ochi ascuțiți.
Ascuțit de zei.
Îți oferă ei perspective?
Adevăruri.
Uneori.
Ți-ar spune unde mi-am găsit oamenii?
Bărbații tăi?
Exact.
au spus.
Și mi-ai spune?
Pot fi.
Dacă-mi dai pumnalul tău.
De ce aș ajuta un mincinos cine îmi refuză ospitalitatea?
Erau bărbați cu ea, iar acum nu sunt aici.
Au mers mai departe?
Da.
Și-au lăsat inelele aici?
aș...
Nu!
Nu știu ce este acest corb pentru tine.
Dacă nu pui cuțitul jos, atunci O voi sugruma ca să aflu.
Nu o răni.
Familial.
Mamă.
Sora ta.
I-ai făcut-o, așa cum ai făcut-o mi-a transformat oamenii în porci.
Nu i-am transformat pe oamenii tăi în nimic!
Uită-te la ei!
Aceștia sunt ei!
Uită-te la ei!
Scăzut.
Abominabil.
Instinctele primare pe care le prețuiești atât de mult în luptă.
Au violat și jefuit în jurul lumii pentru tine.
Și tu crezi că este împotriva naturii lor?
Crezi că doar o făceau pentru că le-ai ordonat?
Un adevărat comandant crede cruzime oamenii lui sunt de fapt disciplina.
Nu pari atât de confuz.
Dar mi le-ai trimis aici, singur.
O grămadă de soldați murdari cu stomacul gol și sângele fierbinte.
Ai crezut că o vor face respectă-mă și casa mea?
Uită-te la ei!
Îți cunoști proprii bărbați!
Te-au rănit?
Ar răni.
Vor doar să meargă acasă.
Lasă-i.
Întoarce-te.
Ulise.
Înapoi la navă.
Luați toată mâncarea pe care o puteți transporta.
Lasă carnea.
Nu o vei lăsa să trăiască.
Ea este o vrăjitoare.
Cine i-a dat acele puteri?
Sunteți zei.
Umpleți ulcioarele și mușchii cu apă din pârâu.
Fii gata să pornești în zori.
De ce să o lași așa?
Ne este mai bine așa.
Scuze dacă te-am jignit.
Nu ne vom întoarce fără ajutorul tău.
Trebuie să știm mod de a face schimb de rute.
Ești prea pierdut.
Ce vrei să spui?
Numai Teiresia orb pentru tine poate spune cum să merg acasă.
Teiresias?
În Hades.
Nimeni nu pleacă în iad și nu se întoarce.
Tu faci.
Îndreptându-ne spre nord până la amurg.
Și continuă spre interior până când râul de foc nu se va întâlni cu râul de gheață.
Trebuie să sapi un șanț acolo.
O voi umple cu sângele victimei.
Adună morții și află cum să ajungi acasă.
Tu, nu oamenii tăi.
I-ai blestema?
Nu un blestem.
Adevărat.
Oamenii tăi nu vor să-i sfidezi pe zei.
Zeii spun că numai tu te vei întoarce acasă.
Apoi sfidez zeii.
Senna, acesta este Ulise.
Lasă-l să bea, Ulise, și atunci vei auzi mărturia lui.
Ulise?
Da.
Ai mințit pe toată lumea.
A trebuit să mă minți și pe mine?
Aveam nevoie ca ea să creadă.
De ce a trebuit să fii voluntar?
Nu-ți amintești cum am ajuns aici?
Am implorat să mi se permită să-i iau locul lui Antinous.
L-au sunat.
A oferit bani pentru familia ta dacă ai fi interesat locul lui.
Dacă troienii nu mă lasă trăiesc dacă nu vin niciodată acasă
du-o înapoi tatălui meu spune-i tot ce am făcut.
Ulise, nu ezita să adaugi ceva acolo.
Nu ai avut destulă încredere în mine ca să-mi spui adevărul.
Știai că voi muri pentru tine.
A muri însemna să spui adevărul.
Aveam nevoie ca ea să creadă.
Am murit din cauza minciunii tale pe plaja aceea.
Știu.
Am fost acolo cu tine.
Te-am auzit repeți acea minciună cu ultima expiraţie, cu care ai câştigat războiul pentru noi.
Eram chiar acolo, la câțiva centimetri de la tine și ți-am mirosit sângele.
Ce mângâiere mi-ar putea oferi asta?
Nu știam că ești în ea cai până mi-au spus mortul.
Care mort?
Mulți veterani de-ai tăi plimbări miniere de-a lungul acestor țărmuri.
Morții se adună să plângă cei vii și i-a întâmpinat pe proaspăt decedat.
Tatăl meu a fost prima umbră care m-a găsit.
Să te mângâie?
Umbrele nu aduc mângâiere.
Vor vești despre cei vii care le-au făcut rău.
Tatăl meu a murit în sărăcie, singur, a implorat resturi de la oameni ca Antinous.
Antinous te-a înșelat?
Cum te minte, fără îndoială.
Cum?
Cui îi pasă de soția ta în Ithaca si fiul?
Soția mea nu este treaba ta.
Vorbește cu Agamemnon despre întoarcerile acasă.
Agamemnon este aici?
M-ai îngropat cu cinste lângă Troia, multumesc
Dar gândește-te și la cei pe care nu i-ai îngropat.
Nu este întotdeauna posibil.
Când ajungi acasă, ia barca, pleacă spre vestul necunoscut până vei găsi pământ.
Și aduceți acolo jertfa și onorați oamenii voștri.
Mai ai biletul de loterie?
Desigur.
Dacă ajungi acasă, dă-i-o înapoi lui Antinous rușinea lui.
O să îl fac eu.
domnul meu
Ulise, cum de ești aici?
Am câștigat războiul, te-ai îndreptat acasă.
Ulise, cel mai strălucitor dintre toate ale mele generali.
N-ai fi niciodată prins într-o capcană ca mine.
Ai fost și tu dus în marea liberă, ca noi?
Nu, ghinionul meu a fost să mă întorc acasă.
Voi fi întâmpinat de frumoasa mea soție,
scăldat, uns, înmuiat pentru a învăţa cea mai grea lectie.
Cu ani în urmă i-am lăsat otravă în inima ei, o mare parte din inima ei dispăruse.
Ea și iubitul ei au pus la cale uciderea mea de ani de zile.
Ulise.
Da?
Fiul meu Oreste, m-a răzbunat?
Doamne, de unde să știu?
Încă încerc să ajung acasă.
Nu-mi face greșeala.
Nu trece prin intrarea principală în așteptarea coroanelor de flori și a laudelor.
Intră deghizat.
Nu vă grăbiţi.
Evaluează situația.
poti sa vezi
Știu ce am de făcut.
Doar o parte din ceea ce trebuie să faci.
Profeția mea nu este destinată urechilor lor.
Înapoi la navă.
Înotă spre sud-vest, pe lângă sirene.
Cântecul lor atrage oamenii tăi spre stânci.
Toți vor pieri.
Nu voi lăsa să se întâmple asta.
Le astup urechile cu ceară.
După sirene, puteți alege între de vârtejul Charybdis și de monstrul Scylla.
Vârtejul din mare le va lua pe toate ale tale vieți.
Monstrul acela de pe stânci?
Doar șase.
Dar hotărârea ta de a nu te sacrifica mai multe vieți îi vor ucide pe toți.
Voi face ce trebuie să fac.
La final, când foametea amenință și rebeliune, ei
ei cer să aterizeze unde zeul Soare isi pasc vitele.
Ei sacrifică turma lui Apollo.
Zeus îi ucide pentru asta.
poti sa vezi
îi voi opri.
De ce prețuiești mai mult viața acestor bărbați decât viețile celor pe care i-ați pierdut deja?
Încă îi pot salva de zei.
Ei bine, nu în fața lor.
Ce este?
Echipajul tău neîngropat.
Ei vă cer să împărtășiți rușinea lor.
Să mergem!
Am ieșit din iad, lăsând-o acolo atâtea specii căzute.
Trebuie să salvez restul.
Ce sa întâmplat cu ei?
M-au lăsat aici?
Se vor întoarce?
Le-ai făcut ceva?
Pot fi.
Mi-ai spus să nu mănânc floarea de lotus.
Doar în seara asta ca să poți dormi.
Și mâine când ești gata iti amintesti
Îți amintești echipajul și familia ta.
Familial?
Soţie?
am o sotie
Exact, Melantho.
Străinii nu vin aici.
Ecran sau non-ecran, după trei ani
de ospăţ comun deja suntem departe de străini.
Încerci să te căsătorești cu mine sau să-l distrugi pe al meu reputatie?
Melantho poate fi discret.
De fapt sunt aici din grija pentru a ta reputatie.
Oh?
Toată lumea poate vedea cât de mult muncești.
Progres lent, constant.
Hmm.
Dar în fiecare noapte munca te descurci.
Lasă-ne în pace.
Nu te poți aștepta să fie loială stăpânului pe care nici măcar nu l-a cunoscut.
Mă aștept să-mi fie loială.
Atunci va fi când mă vei avea vei lua
Sclavii nu au de ales decât să fie loiali a viitorului.
Aceasta este o gospodărie în așteptarea stăpânului, numai
de vreme ce Itaca are un regat, care-l asteapta pe rege.
Regele Itacai se întoarce.
Nu, nu se întoarce.
Știai că sunt ca un băiat a încercat să meargă cu el la Troia?
Nu mi-a spus asta niciodată.
Dizzy nu m-a lăsat.
Știa că Ithaca avea nevoie un viitor fără el.
Și m-a văzut ca parte a acestui viitor.
Niciodată altor pretendenți Nu voi spune despre dvs....
Minciuni.
Termină-ți țesutul.
E timpul să-l dai drumul.
De ce ai vrea să te căsătorești cineva care iubește pe altcineva?
Loialitatea ta față de ceva care nu mai este în funcțiune, este una dintre cele mai bune calități ale tale.
te iubesc
Vreau să alegi eu și pune capăt tuturor acestor lucruri.
Nu-mi poți spune că nu ești obosit.
Așteptarea.
Acea incertitudine.
Ți-ai îndeplinit datoria.
An de an, an de an.
Este timpul să te gândești la tine.
E timpul să trăim din nou.
Este ceea ce și-ar dori boala.
Mă voi ocupa de toate nevoile tale.
Dar fiul meu?
Tronul este al lui.
El este moștenitorul.
Doar dacă nu avem un copil al nostru.
Unde este Telemachus?
S-a dus în interior să-l viziteze pe bunicul.
A plecat ani de zile cu tatăl său.
Unde?
S-a dus la Sparta, să-l vadă pe Menelaus.
Ei bine, ar trebui să mergem acolo?
Nu.
Prea tare, Melanthius.
Ți-am spus că ești un laș.
El a ascultat.
Nu, nu, nu, nu.
Am venit pentru Argus.
Ți-am spus că acel câine va rămâne acolo.
Întoarce-te la fermă.
Când avem nevoie porcului, îl vom trimite pe Melanthius.
Nu mai ești binevenit în acest palat, bătrân.
îi răspund doamnei mele.
Iris.
Îți știe măcar numele?
Acum du-te!
Telemachus va trebui să se întoarcă la templu în Pylos.
Ia-ți oamenii și așteaptă-l acolo.
Și în plus, poate rămâne acolo și încearcă să farmece regina.
Eu nu cred acest lucru.
Trebuie să moară pe acel drum.
Iar Iris are un plan.
Iris!
Am nevoie de toți cei din anturajul lui morți într-un șanț, cu gâtul tăiat.
Telemachus și ai lui bărbații vor fi pregătiți pentru
bandiți care operează pe drum între acest loc şi Pylos.
Dar dacă unii dintre ei ar ocupa templul înainte să vină preoții...
Așa că adu-mi o parte din dovada lui Telemachus.
Nasul lui.
L-ai recunoaște doar după nas?
Tot după urechi.
Cine te-a învățat asta?
porcirul tatălui meu.
Păstor de porci?
Da, cel mai credincios slujitor al lui.
Ulise și-a părăsit cel mai credincios slujitor în spate.
El a fost întotdeauna cel mai strălucitor.
Singurul pe care Agamemnon l-a ascultat vreodată.
Ar fi trebuit să asculte mai atent.
Pot să întreb ce s-a întâmplat cu fratele tău?
Soția lui l-a trădat.
Ea l-a ucis.
Ce i-ai făcut?
I-am trimis pe arestați.
I-a ucis pe amândoi.
Stai, și-a ucis propria mamă?
Și-a răzbunat tatăl.
Dar nu trebuie să vă faceți griji.
Mama ta nu are nimic comun cu Clitemnestra.
Poate că nu.
Dar pretendenții i-au convins pe bătrâni, că este timpul ca ea să se recăsătorească.
Da.
Acum nu este momentul pentru un tron ​​gol.
Am auzit poveștile.
Oameni de la mare.
Ai fost jefuit?
Nu încă, dar acele atacuri par mai aproape.
Echipa este gata.
Dar Ithaca?
Ea va putea construi o armată, apara-te.
Cineva trebuie să stea pe tron.
Atunci bătălia va fi acolo, nu aici fiul
Ai fugit de problema.
Ai lăsat-o pe mama ta să te descurci singur un pretendent.
Ar trebui să angajez mercenari?
Să te întorci și să-i omori pe toți?
Omorâți-i pe cei bogați și puternici oaspeții în propria lor casă.
Ai fi un paria.
Atunci ce?
Trebuie să-i deportați fără pentru a încălca legea lui Zeus.
Trebuie să stau pe tron.
Trebuie să știu dacă Ulise este în viață.
Nu are nimic de-a face cu asta tatălui pe care nu l-ai cunoscut niciodată.
Tu trebuie să conduci, fiule.
Orice s-a întâmplat cu Ulise.
Trebuie să vă amintiți.
Nu, nu trebuie.
Nu am nevoie să știu adevărul.
Sunt fericit aici cu tine.
Și de ce strângi resturile ale tale navă veche să construiască o plută?
Ține minte echipajul tău.
Pe drumul tău.
Am auzit sirenele.
Pune ceară în urechile bărbaților.
Niciuna pentru mine.
Leagă-mă de catarg.
De ce?
Vreau să aud sirenele.
Nu.
E o idee proastă.
Nimeni nu a auzit vreodată acel cântec și a supraviețuit.
De aceea este o idee bună.
Eu voi fi primul.
Indiferent cât de tare aș implora, nu mă dezlega până nu suntem în siguranță.
Verificați urechile bărbaților.
Alocație săptămânală pentru primul, da domnule!
Care a fost cântecul sirenei?
Toate lucrurile pe care ai vrut să fii.
Apoi toate lucrurile pe care ți le dorești ca să nu le dorești niciodată.
A fost acea senzație plăcută de mâncărime pe care o ai a zgâria.
Să afli că e sub piele și nu poți ajunge la el.
Și astfel încât mâncărimea plăcută devine insuportabilă.
Ți-a spus că ceea ce îți dorești cel mai mult este cel mai mult nu poți avea și ceea ce nu poți avea cel mai mult
a avea este ceea ce ai avut deja si pierdut.
El a fost
cântând toate promisiunile pe care nu le-am ținut.
Și mi-a spus că nu prea vreau să mă întorc acasă.
Apă neagră!
Apă neagră înainte!
Charibdis.
Un vârtej teribil.
Rotiți pânzele!
Haide, să mergem!
E val, hai să mergem!
Când vom porni pe mare?
Ne are deja!
Poate vom trece canalul.
Este prea îngust.
Îndreptați-vă în vortex.
Dacă începem să coborâm panta, putem ridica suficient viteza de a zbura pe cealaltă parte.
Nu vă faceți griji.
O putem face.
Nu, nu.
Ne îndreptăm spre canal.
Ia calul.
Lipiți de apă.
La comanda mea.
Trei.
Două.
Unul.
Ține.
Stai.
am făcut-o, am făcut-o am făcut-o, am făcut-o, oameni buni.
Ține-ne drept!
Pentru numele lui Dumnezeu.
Știai și nu ne-ai spus!
Dacă ți-aș spune, nu ai fi ales în acest fel.
Și bărbații aceia ar fi încă în viață!
Nu!
Am fi cu toții morți.
Nu aveai niciun drept!
Aveam tot dreptul și totul responsabilitatea.
Acel vortex ar fi distrus nava și noi toți.
Așa trăim.
Unii dintre noi trăiesc!
Da!
Ce ți-a mai spus Tiresias?
Mă opresc acolo.
Nu putem ateriza acolo.
Aceasta este insula zeului soare.
Avem nevoie de reparații.
Acești bărbați sunt epuizați.
Vreau șase marinari.
Mă opresc acolo.
Mă voi odihni pe uscat.
Veți muri cu toții.
M-ai întrebat ce mi-a spus Tiresias.
A spus că veți muri cu toții.
Dacă ucizi vitele zeului soarelui, cine pasc pe acea insulă, veți muri cu toții.
Asta e bine.
Ne oprim, vom găti stocuri proprii,
culegem fructe vom aduna apa, nimic mai mult.
Jurați, toți.
poti sa vezi
Vântul ne-a tras chiar înăuntru.
Vom face o pauză, o vom repara, și vom porni de îndată ce vântul se va schimba.
Prinde acea frânghie.
Și-a ținut echipajul promisiunea?
Da.
Mult timp.
Dar vântul nu s-a schimbat niciodată.
Adiere constantă de mare, ceea ce a făcut-o atât de ușor
la aterizare, ne-a făcut imposibil să zburăm. Și proviziile noastre s-au epuizat.
Nu!
Ai crezut că dacă ai mâncat în liniște, nu va observa zeul soarelui?
Am crezut că nu vei observa.
Nu eu sunt problema.
Am vrut să trăiești.
ți-a spus Teiresias.
ți-a spus Kirké.
Zeii ți-au spus așa.
Voi, zeii, nu vorbiți într-un fel pe care îl înțelegem.
Cine nu înțelege durerea?
Sau sânge?
Sau moartea?
Când te uiți la cum oamenii tăi ei mor, vezi coincidență sau vezi consecințe?
Văd consecința.
Îmi văd eșecul.
Dacă moartea lor nu este a ta eșecul, dar al lor?
eu îi conduc.
Le-am adus aici.
Și cine te-a condus?
De ce te pui mai presus de zei?
De ce îți asumi responsabilitatea?
De ce nu vrei să mergi acasă?
La ce te asteptai?
Au rămas fără mâncare.
Ai puțină milă.
Mila mea este cea care ne-a adus la acest blestem insula.
Ți-am spus ce se va întâmpla.
Da, vorbea.
Și am decis că mai degrabă ne înecăm decât ar trebui să murim de foame.
Ei bine, acum avem o șansă.
Vântul s-a oprit!
Lipsa vântului a durat atât de mult încât să ne ispitească la Oceanul lui Poseidon.
Sub cerul lui Zeus.
Pradă!
Predați-vă zeilor!
Roagă-te pentru iertare!
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc a fost dur Mâna lui Zeus.
Nu știu ce sa întâmplat cu oamenii mei.
Ştii.
S-a întâmplat exact ceea ce le-ai spus.
M-am spălat singur pe malul tău.
Te-ai spălat pe malul meu cu o bucată a navei dumneavoastră și fără un singur membru al echipajului.
Pe jumătate mort, inconștient
Te-am urmărit delirios zile și săptămâni.
Știam că lotusul se va înmuia trezirea ta asa
durerea ta a fost mai mare fizică mai degrabă decât mentală.
Și ea a fost.
Mi-a plăcut atât de mult.
Ai mâncat-o de bună voie.
În timp ce aveam grijă de tine.
Multumesc.
Am început să te iubesc.
De cât timp sunt aici?
Mi-am tot spus că tu Trebuie să nu mai dau.
Că ești suficient de puternic să-ți amintești.
Cât timp, Calypso?
Ai fost atât de fericit.
ai fost fericit
Eram atât de fericiți.
De ani de zile.
Câți ani?
Șapte ani.
M-ai hrănit cu flori de lotus și m-ai ținut Sunt în captivitate.
ți-am salvat viața.
Ți-am pus corpul la loc.
Pur și simplu nu m-am putut decide să o fac din nou hotărâți-vă.
Ai fost fericit.
Inima ta a fost justă mereu altundeva
iar mintea ta a fost în cele din urmă forțat să-l urmeze.
Cum ai putut?
Lotus încețoșează mintea și preia voința, dar nu schimbă cine ești.
Indiferent de motiv, nu erai pregătit să pleci acasă.
Acum sunt.
Așa cum am știut întotdeauna că vei face.
Acum?
Când te-am găsit, țineai ceva în mână.
Ea nu s-a putut deschide cu tine timp de săptămâni.
Ai țipat.
Mai ales către Athena, dar uneori pronunţa un alt nume.
Ea m-ar putea ajuta.
Ajută-mă să merg acasă.
ajut.
Ești un bărbat care trebuie să-l controleze pe a lui soarta.
Dar nu poți controla asta.
Trebuie să te predai furtunii.
Predați-vă lui Poseidon.
Și acceptă-ți pedeapsa.
Zeus nu-l va lăsa să te omoare.
Le este frică să renunțe.
Renunță la control și trăiește.
Este un salt în necunoscut că ești nu ai mai făcut-o până acum, Ulise.
Ulise.
Unde sunt?
Nu-ți cunoști propria casă?
Zeus vă urează bun venit, străinilor.
Câți dintre voi sunteți acolo?
O jumătate de duzină.
Ai nevoie să mănânci?
Și rechizite.
Pe drum.
Unde te îndrepți?
Avem nevoie de porci.
Mergem până la Pyl.
Sunteți pelerini?
Arătăm ca niște pelerini?
Nu văd bine.
Azus îmi cere să vă ofer mâncare, dar acești porci nu sunt ai mei să-i vând.
Oh, nu-ți face griji.
Nu vom plăti.
Salută-l pe mama ta.
Îmi pare rău, nu a trebuit nicio veste despre tatăl tău.
Nu, ai avut vești.
Nu despre unde se află, ci despre cine este.
Și acum mai mult ca niciodată înainte de asta sper să-l întâlnesc într-o zi.
Unde sunt câinii tăi de pază, bătrâne?
Le ard trupurile.
Fie ca Zeus să vă ofere mâncare, drake, străin?
Ai fost atacat?
Câinele ăla l-a salvat pe al tău ajutoare la fermă.
Mai întâi i-am ars frații.
Ce sa întâmplat cu Ithaca?
Întuneric.
Legea lui Zeus este sfărâmată în bucăți.
Un regat fără rege de când a murit stăpânul meu.
Stăpânul tău?
Ulise.
Erou al războiului troian.
Dar Ulise trăiește.
Suficient!
Telemah.
El este în pericol.
Este în pericol și nu-l pot ajuta.
Trebuie să fie alții pe Ithaca care ar ajuta fiul lui Ulise.
Palatul este controlat de pretendenți.
Nimeni nu-i mai este loial lui Ulise.
Dar regina?
Soții frumoase, Penelope.
Capturat de cei mai răi bărbați curînd forţat să se căsătorească.
Ce poate face fără fiul său?
Aici, bea ceva.
Ce pericol îl amenință pe Telemachus?
Se întoarce din Sparta.
Petitorii i-au trimis pe banditi la Pylos va fi prins în ambuscadă lângă templu.
Dă-mi mâncare pentru călătorie.
Nu vei ajunge niciodată din urmă cu bandiții aceia.
Dacă ajung mai devreme la Pylos ca și Telemachus, îl pot avertiza.
de ce ma ajuti
Dacă îți spun, nu fi supărat.
Am slujit cu Ulise la Troia.
Serios?
Era un comandant strict.
Dar corect.
Corect și demn de urmat.
L-ai iubit.
Ca fiu.
Ei bine, nu e mort.
Va veni acasă?
Curând.
El va aduce răzbunare.
El va aduce totul.
voi vorbi.
Nu vrem ca oamenii să afle cine ești.
Ei bine, poate nu ar fi trebuit să luăm paza.
Vom fi bucuroși că am luat-o dacă vom avea probleme pe drum.
Am un link.
Așteaptă!
Poate m-ai trimis tu.
Găsiți cerșetorul.
Oamenii tăi trebuie să aștepte afară.
De asemenea armele.
Zeus vă urează bun venit, străinilor.
Ai călătorit departe?
Nu atât de departe.
Ești aici să te odihnești pentru noapte.
Suntem aici pentru a face sacrificii Atenei.
Și orice ospitalitate asta puteți oferi ar fi luate în considerare.
Desigur.
Scoate-l pe cerșetorul ăla de aici.
Are un mesaj pentru mine.
Poate m-ai trimis?
Da, domnule.
Ei bine, care este linkul?
Este privat.
Bărbații ăștia sunt o cățea...
Acesta este momentul tău să pleci, bătrâne.
Du-te, străine.
Am salvat deja un bătrân săptămâna asta.
Dar era orb.
nu salvez...
Nu e rău pentru un cerșetor.
Nimeni nu se naște cerșetor.
Vom lua haina acestui preot, o vom pune pe armura ta.
Ajută-mă cu trupul lui.
Trebuie să-l lăsăm aici.
Nu.
Trebuie să plecăm de aici.
Nu așa se acordă respect morților.
Acesta este modul în care să supraviețuiești.
El a fost profesorul meu.
Poate că era Atena deghizată.
Numele lui era Mentor.
Și când ești în siguranță, vom elibera într-o călătorie către vestul necunoscut.
Și îl vom onora acolo.
Acești bărbați au fost trimiși de pretendenți.
Vor fi mai mulți, trebuie plecat într-o călătorie.
Timp de noapte?
E mai sigur decât să stai aici.
Mentorul este în inimă cel mai vechi templu al Atenei.
Deocamdată, îl vom onora cu o flacără.
Deci, cum află cerșetorul despre Mentor?
Ți-am spus, nu am fost întotdeauna un cerșetor.
Ai ochi deștepți.
Ochii Atenei.
Nu căuta zei sau oameni.
Vei fi doar dezamăgit.
Deci spune-mi cine ești.
Numele meu este Sinon.
Sunt un soldat bătrân care a luptat sub tatăl tău la Troia.
L-ai cunoscut pe tatăl meu?
Deja primesc comenzi de la el mai mult decât aș vrea să recunosc.
Stai, e viu?
El trăiește.
Deci unde este el?
Este în apropiere.
M-a trimis înainte Am evaluat situația.
Mama mea nu o să creadă.
Nu, nu-i poți spune.
Ce, nimic?
Spune-i asta.
Spune-i că te-ai hotărât că este timpul ca ea să se recăsătorească.
Nu trebuie să-mi testeze mama.
Cum se poate îndoi de ea?
Nu are îndoieli.
Dar are toate motivele să uite de el.
Există slujitori loiali?
Unele.
Unul dintre ele este prezentat aici chiar acum.
Trebuie să-i adunăm pe pretendenți în palat.
Asta nu este niciodată o problemă.
Ai cadouri pentru Menelaus?
Da, pe nava mea.
Bun.
Întoarce-te ca un prinț.
Sună la un festin.
Voi fi acolo.
Ce ai de gând să faci la acea petrecere?
voi implora.
Cea mai clară vedere a unei persoane este de jos.
Câți pretendenți sunt?
El nu a făcut-o.
Dacă toți oamenii lui sunt ca tu, atunci... Ea nu are bărbați.
Dar ești doar tu?
Și tu.
Telemachus s-a întors.
Ce?
Telemachus s-a întors.
Cine spune asta?
Toată lumea spune asta.
Unde este Telemachus?
Regina mea!
Va fi aici în orice moment.
E adevărat.
Ești acasă.
M-am întors.
Am crezut că putem sărbători în seara asta.
Dacă mai avem ceva de sărbătorit.
Nu vă faceți griji.
Curajoșii mei pretendenți ne umple cadouri pentru a vă onora întoarcerea.
Mă bucur că te-ai întors în siguranță.
Îmi place să te văd în picioare.
Este timpul să te ducem înapoi la palat.
Ce ai auzit despre tatăl tău?
Nimic.
Tales of the War, dar nimeni nu știa ce s-a întâmplat cu el după ce a părăsit Troia.
Îmi pare rău, mamă.
Toată lumea din Sparta vorbește despre dezastrul iminent.
O epocă întunecată adusă de oamenii mării, încălcând legea lui Zeus.
Unele povești sunt adevărate.
Civilizația noastră se prăbușește.
Menelaus se îngrijorează că nu putem ridica o armată cu tronul gol.
Așa că am venit cu un plan.
Ce plan?
Singura modalitate de a-i face pe pretendenți să plece este să faci o alegere.
Vrei să mă recăsătoresc?
Dacă te recăsătorești, ceilalți pretendenți vor pleca
și atunci mă ocup doar de unul dintre ei.
Sunt aproape adult.
Voi spune bătrânilor că sunt a aflat de moartea lui Ulise la Sparta.
Menelaus mă va sprijini și îmi vor permite să iau tronul.
Deci te renunți la tatăl tău și eu îl abandonez pe al meu acasă și voi locui cu unul dintre acești șerpi.
Acesta este planul tău?
Ai putea să faci mai bine?
Încuie ușa, încuie-o foc și arde nenorociții aceia.
Crezi că dacă mă recăsătoresc se va întoarce viața la vechile ei moduri?
Acea lume a dispărut.
Și în acest caz nu vor renunța putere în favoarea ta.
Nici măcar în favoarea lui Ulise.
Dacă se întorcea, va trebui să o omoare.
La fel ca tine.
Dacă îi omor, familiile lor vor revendica răzbunare.
M-ar expulza.
Și fără mine tronul va fi pierdut.
Pentru că doar un bărbat poate sta pe el.
Un tron ​​gol?
Stau pe acel tron gol douăzeci de ani!
Cunoștințele mele, anii mei experienta, asta-i tot
nimic in comparatie cu mirişte pe bărbie.
Vrei pace?
Sau vrei răzbunare?
Vreau o contradictie!
Cântă, muză, despre față, despre față,
despre flotă, război, trudă.
Cântați vești despre un bărbat, un bărbat
despre o idee, despre un truc.
Poți merge mai departe în pace, Argos.
Ar trebui să-l îngropați pe stânci.
unde te-ai intalnit
tu esti Ulise.
Tu ești tatăl meu.
eu sunt un cersetor.
Și ești un fiu bun și frumos Odiseea.
Pe care, când te întâlnești în sfârșit, va fi atât de mândru.
Bine ai venit acasă, străine.
Pentru că întunericul victoriei îi învăluie pe cei care scriu legende.
Și ne face pe toți poeţi şi cerşetori orbi.
Acceptă ospitalitatea lui Zeus.
Adu un străin ceva de mâncare.
Nu, domnule.
O să-i termin cu un singur glonț.
A trebuit să invit pe altul astăzi de la acesti murdari lingi.
Ce zici de un cerșetor mai mult la acest festin?
Trebuie să-l omorâm din nou nu-și va câștiga poziția printre bătrâni.
Cum?
Provocați-l.
Fă-l să apuce una dintre arme.
Nu mai e tânărul cățeluș, domnule Bape, trebuie să te întorci în seara asta
sau ne-am fi putut opri.
Lovi-te, bătrâne.
Vă rog.
Nu am mai mâncat de zile.
Ți-am spus, lovește!
Nu poți fi generos cu mâncare care nici măcar nu nu este al tău.
Nu este loc în bolul tău.
Da, este.
Așa este.
Lasă-i să-i placă.
Presupun că vrei ceva de la mine acum.
Nu.
Am ceva pentru tine.
Ai ceva pentru mine?
Ai ceva pentru mine!
Cum ar fi un astfel de lipit de farfurii murdare ești, ai putea avea ceea ce mi-aș putea dori?
Este de fapt al tău.
Mi-au cerut să vi-l returnez.
Nu e al meu.
Nu?
Unde ai venit cu asta?
Nu-mi întoarce spatele!
Este lipsit de respect.
Nu poți trata așa un cerșetor.
Este legea lui Zeus.
legea lui Zeus.
Crezi că este un zeu?
Crezi că este un zeu deghizat?
tu esti el?
esti un zeu
Alcool alb?
Nu.
Sunt un veteran al războiului troian.
Un veteran al războiului troian.
Și cum te cheamă, veteran?
Sinod.
Numele înseamnă ceva pentru tine?
Nu.
O folosesc pentru a-i onora pe cei mai curajoși tânăr pe care l-am întâlnit vreodată.
Sinan?
Nu sunt păstorul tău.
Nu-mi amintesc asta.
Da, da, voia să-i ia locul.
Unde ai gasit asta?
Unde va fi în curând.
Și unde este?
Hades.
Suficient!
S-a terminat sărbătoarea!
Colectare.
Ea nu era a mea.
Regina ar dori să vorbească cu tine.
Rămâi cât toți ceilalți nu vor rămâne în focul iadului.
Bună, călător.
Regina mea.
Melantha, lasă-ți Clay spală picioarele străinului.
Acest lucru nu este necesar.
Soțul meu a insistat pentru a onora oaspeții ca familie.
Îl cunoști pe Ulise, soțul meu?
Desigur.
Din acele melodii?
Am fost în Troia, doamnă.
Și melodiile acelea trebuie să fi părut o prostie.
Îmi aduc lacrimi în ochi.
De ce?
Pentru ceea ce s-a pierdut.
Acele vieți?
Și acei ani.
Tot.
L-ai cunoscut pe Ulise în Troia?
El știa.
Era ceva detaliu despre cum s-a îmbrăcat?
Ceva el purta?
Purta o închizătoare ciudată.
Ciudat?
Frumos, dar deplasat.
Descrie-o.
Mă duc să iau mai multă apă.
Era o fermă de aur frumoasă.
O figură a Atenei înconjurată de viță de vie.
O mai purta?
N-ai pus-o niciodată jos.
Cum ai ajuns acasă când Ulise nu putea?
Nu sunt acasă, nu încă.
De ce nu?
Întoarcerea acasă nu este întotdeauna lucru usor.
Acest lucru este la fel de adevărat pentru Ulise ca și pentru mine.
Ulise pe care știam că își va găsi calea înapoi sau s-ar lupta spre mine, indiferent ce s-ar întâmpla.
Dacă Ulise pe care l-ai cunoscut și-ar fi pierdut drumul?
Dacă o noapte într-o noapte străină orașul a văzut lucrurile pentru care tu
gândi casa pe care o cunoștea nu mai poate exista?
Dacă când a ieșit din burtă un cal.
Și a deschis porțile Troiei.
A văzut zece ani de furie revărsându-se în ea oraș într-o singură noapte.
O să te omor!
Şi!
Nu!
Le-am lăsat un dar, o jertfă de pace, pe care l-au luat în casa lor.
Am încălcat tot ce este întotdeauna sfânt.
Între oameni.
Și am schimbat lupta.
Pe hon.
Arde.
zidurile Troiei.
Însemna să ardem întreaga lume.
Inclusiv pe al tău.
Dacă ar ști?
În aceeași noapte.
În timp ce mergea prin focurile anarhiei şi durere.
Și în zilele de sărbători transpirate asta au urmat.
Dacă ar ști exact ce a făcut?
Ce ați făcut cu toții?
Ideea unui singur om.
Un truc de om.
Pentru a încălca legea lui Zeus pentru totdeauna.
Trăim într-o lume a palatelor și comerțului.
Limbajul, orb la frumusețea ei.
Până l-am rupt.
Sunteți oameni de la mare?
Da, regina mea.
Încălcarea legii lui Zeus se răspândește ca ciuma.
Epoca noastră de bronz se prăbușește și poate că nu a putut
uită-te la ruinele lui ce a făcut peste tot.
Și deloc la tine acasă.
Dar Ulise trăiește.
Și va fi acolo atunci când vei avea cea mai mare nevoie de el.
Locuiesc destul de mult în ruinele lui.
Aduceți pretendenții în zori, scoateți armele din hol.
În câteva ore, un pretendent va fi fericit, iar restul vor fi oameni furiosi, razbunatori.
Ron provoacă un bărbat deci nu vom avea arme
la examen și ușa va fi încuiată.
Mă voi căsători cu cel care îmi îndeplinește provocarea.
Cum ne descurcăm cu pretendenții?
Noi nu.
Sângele lor trebuie să se termine pe mâinile mele.
Altfel te vei confrunta cu exilul.
Nu o faci?
Doar asigură-te că te ții de ele ei nu primesc arme.
O să am grijă de asta.
Chiar dacă doar unul, sunt prea mulți.
Și nu vei avea o armă.
Oh, voi lua o armă.
Mama ta a avut grijă de asta.
Adunați servitorii în care aveți încredere.
Închideți armele în depozitul de sus.
Pare interesată de rezultat.
Dar ce fel de test este acesta?
Ani până când era al meu soțul a plecat, tu ești
ei îl controlau pe acesta palatul cu sărbătorile lui.
Scuza ta a fost că ai vrut să-mi câștigi mâna în căsătorie.
În timp ce te ascult, bei și lupți stricăți pe slujitorii mei și disprețuiți pe ai mei
acasă, nu tânjeam după nimic altceva decât să
Ulise s-a întors a le-a văzut toate acestea cu ochii lui.
Dar aseară mi-am dat seama că aici acum nu este.
Și nu va fi niciodată.
Așa că sunt gata să mă căsătoresc oricare dintre voi care îl poate înșira pe acesta
arc de vânătoare și trage o săgeată prin cele douăsprezece axe.
Intră.
Și arată-mi cine ești.
Poți, domnule.
Cine este primul?
Dă-mi plecăciune.
Arrghhhh!
Pf!
Acest lucru nu se poate face.
De la tine?
El este băiatul care sunt i-a servit ca asistent.
Așa că o faci.
Îmi voi aștepta rândul.
Dacă am fi acel arc încălzit și uns cu ulei?
Acest arc nu a mai fost tras de ani de zile.
Este al tău
rând.
Nu este necesar.
Regina și-a exprimat părerea.
Nu-l putem înlocui pe Ulise.
Unii dintre noi am știut întotdeauna asta.
Unii dintre noi ne-am fi urmat acel om grozav către Troia.
Dacă ne-ar fi lăsat.
Dar nu s-a mai întors niciodată.
Așa că alege-i pe cel mai bun dintre noi.
Cu toții am picat testul tău.
Eu nu.
Să-i scoată cineva pe cerșetorii ăia de aici!
Ușa va rămâne încuiată, pana se termina examenul.
Examenul s-a terminat.
Vreau să-l încerc.
Ia-o mai ușor, bătrâne.
o Doamne
Are dreptul să încerce.
Dacă nu o face, poate.
Iti bat joc de dorintele mamei tale.
dorintele mamei mele sunt să vă ardă pe toți.
E doar un arcaș inferior.
Vezi un expert la locul de muncă.
Haide.
Oh, Matt, dă la dracu.
Bine, prietene, prietene, e suficient.
Dar haide, lasă așa!
Lasă-l în pace!
Ești o dezamăgire.
Locul tău este cu siguranță acolo jos.
este el
El este!
Nu, asigurați-vă armele!
Unde sunt armele?
Sunt într-un haos total.
Ia-le!
Nu!
Ce aştepţi?
Ne vei ucide pe toți!
AVERTIZARE!
Ți-am spus, prea gălăgios cioban.
Vino aici!
Jos!
Nu!
Asta este.
Asigurați ușa!
AAAAA!
Activați scuturi, activați scuturi.
Lance!
Nu!
Omoară nenorocitul!
Am crezut că ne poți ucide pe toți.
De cât timp te omor?
Opreste-te.
sunt mort!
Când.
Când vii în Hades, spune-i al meu oameni pe care i-aș îndrepta spre vest și i-aș onora.
Și spune-i lui Sinon asta ți-am dat înapoi nerușinația ta.
Ce s-a întâmplat?
I-a bătut?
E mort?
Am rupt legăturile fragile dintre oameni.
Și pentru secole de întuneric care vor veni se vor cânta doar povești despre Troia.
Îmi pare rău.
Doar asta, iubirea mea.
Nu poți muri.
La urma urmei, nu poți.
Să-mi văd iubita, cred, încă o dată.
Nu.
Nu, nu, nu, nu poți.
Nu poţi.
Nu acum.
Nu acum, te rog.
Am așteptat atât de mult.
Nu poți muri.
Nu moartea.
Exil.
Telemachus va fi rege.
Ne vom îndrepta spre vestul necunoscut.
Pentru a-mi onora oamenii.
Împreună.
Luați-vă cea mai rapidă navă.
Și cel mai bun echipaj.
Și îndreptându-se spre orizont.
Urmăriți soarele care scăpa.
De ce se vor cânta doar povești?
Pentru că melodiile vor fi tot ce le-a mai rămas de făcut și-au adus aminte de aceia dintre noi care știam să scrie.
Civilizația se va ridica din nou.
Un nou zori luminează pe cei întunecați lumea.
Și din nou asupra greșelilor noastre el uită.