1
00:00:05,171 --> 00:00:08,800
Az sonra görecekleriniz;
tehlikeli, yasa dışı, etiğe aykırı,

2
00:00:08,883 --> 00:00:13,346
Önemsiz, yanlış, ahlâksız
ve kesinlikle aptalca olabilir.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
Ama aynı zamanda gerçek.

4
00:00:16,933 --> 00:00:17,934
Sayılır.

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
Bu olay yıllar önce oldu.

6
00:00:30,113 --> 00:00:32,573
Mezarlıklara saygı
duymam gerektiği öğretilmişti.

7
00:00:32,656 --> 00:00:36,036
Karanlık güçlere bulaştığımızı
anlamamıştım.

8
00:00:37,746 --> 00:00:40,248
Basit, gotik bir
fotoğraf çekimi yapıyordum.

9
00:00:40,790 --> 00:00:43,209
Duygusaldı. Karanlıktı.

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
Güzel, bebeğim. Karanlık. Evet.

11
00:00:46,629 --> 00:00:47,630
Bir noktada,

12
00:00:47,714 --> 00:00:51,760
uzun, eski bir beton haçın
önünde duruyordum.

13
00:00:58,224 --> 00:01:02,437
Çarptım mı bilmiyorum
ama öne doğru düşmeye başladım.

14
00:01:04,730 --> 00:01:06,024
Siktir!

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
Adeta felç oldum.

16
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
Evime iki buçuk saat
uzakta olduğumu fark ettim.

17
00:01:13,865 --> 00:01:19,704
Jacksonville’e gitmem gerek
ama bacaklarımı hissedemiyorum.

18
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Bir şekilde başaracağız!

19
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
Merhaba! İçeri buyurun.

20
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
Selam, ben Bunnie.

21
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
Florida’da doğup büyüdüm,
kendime Disney yetişkini diyebilirim.

22
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Bizler içimizdeki çocukla bağ kurabilen,

23
00:01:53,154 --> 00:01:56,699
Disney’in tadını çıkarabilen insanlarız.

24
00:01:56,783 --> 00:02:00,578
Aynı zamanda modellik, ateş döndürme
gibi şeyler yapıyorum.

25
00:02:00,662 --> 00:02:05,291
Tenimdeki kancalardan asılıyorum.
Fetiş videoları çekiyorum.

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,670
“Fetiş” veya “BDSM” kelimelerini duyan

27
00:02:09,753 --> 00:02:12,757
herkesin aklına seks gelir.
Ama konu bu değildir.

28
00:02:15,385 --> 00:02:18,429
Bunnie ile tanıştığımda o bir baskındı.

29
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
Ben, Livi. Orlando,
Florida’da yaşayan bir yogiyim.

30
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
Bunnie ile tanışmam,

31
00:02:24,352 --> 00:02:28,898
çıplak yoga öğretmek için

32
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
o yerel zindana girmemle oldu.

33
00:02:31,943 --> 00:02:35,446
İçeri girdi.
Oradaki beylerden biri bana,

34
00:02:35,613 --> 00:02:39,868
“Bunnie’ ye selam vermen için kafanı
memelerine sokmak zorundasın,” dedi.

35
00:02:39,951 --> 00:02:41,661
Ben de kabul ettim.

36
00:02:41,828 --> 00:02:44,289
Kafamı tutup beni göğüslerinin arasına

37
00:02:44,372 --> 00:02:48,334
yerleştirdi. Bunnie’yle böyle tanıştım.

38
00:02:48,918 --> 00:02:51,796
İSA BİZİ SEVİYOR

39
00:02:54,048 --> 00:02:58,386
Çok dindar bir Hristiyan evde büyüdüğümü
tahmin bile edemezsiniz.

40
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
Amin.

41
00:03:02,140 --> 00:03:03,850
Kilise dışında arkadaşım yoktu.

42
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
Kimse beni anlamıyor gibiydi.

43
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
Kimse beni anlamıyor.

44
00:03:07,645 --> 00:03:09,272
İnternete girerdim.

45
00:03:12,108 --> 00:03:14,319
İnsanlarla böyle tanışırdınız.

46
00:03:14,402 --> 00:03:17,530
TUHAF İNSANLARLA YANIŞIN

47
00:03:18,114 --> 00:03:19,532
İnsanlarla internette

48
00:03:19,616 --> 00:03:22,035
tanıştığınızı kimseye söyleyemezdiniz.

49
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Kimseyle tanıştın mı Bunny?

50
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
Hayır anne, kimseyle tanışmadım.

51
00:03:29,959 --> 00:03:32,003
Memnun oldum. Ben, Bunnie.

52
00:03:32,086 --> 00:03:34,923
2010 yılları civarı Lester denen
bu adamla tanıştım.

53
00:03:43,555 --> 00:03:45,975
Bana hitap eden şeyler söyledi.

54
00:03:46,059 --> 00:03:47,810
Ben sadece kanarken gülümserim.

55
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
O kadar ilginç şeyler söyledi ki...

56
00:03:50,521 --> 00:03:51,981
HİÇBİR ŞEYİN ÖNEMİ YOK

57
00:03:52,065 --> 00:03:54,234
İnternetten konuştuk.

58
00:03:54,317 --> 00:03:58,696
Bir dostluk kurduk
ya da ben dostluk sandım.

59
00:03:58,780 --> 00:04:03,701
-Karanlığın çok güzel.
-Umutsuzluk en sevdiğim renktir.

60
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
Yerçekimi bizi tutuyor.

61
00:04:05,245 --> 00:04:07,580
-Gerçeklik fazla gerçekçi.
-Kalp kırma sanatı.

62
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
-Çürümeye güveniyorum.
-Her gün kıyamet.

63
00:04:09,749 --> 00:04:11,542
Her göz kırpışımda bir an ölür.

64
00:04:11,626 --> 00:04:14,837
O zamanlar ben Jacksonville’de
yaşıyordum, o ise Orlando’da.

65
00:04:15,296 --> 00:04:18,591
Beni yaşadığı yere çağırdı.

66
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Oradaki hayatını bırak,
Jacksonville’i terk et.

67
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
Gerçek şehre, Orlando’ya gel.

68
00:04:26,891 --> 00:04:27,892
Bilmem ki.

69
00:04:27,976 --> 00:04:29,102
BİLMEM.

70
00:04:29,310 --> 00:04:32,647
Senin kaderin, sana...

71
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
Tapılması.

72
00:04:36,609 --> 00:04:37,902
Doğru.

73
00:04:39,654 --> 00:04:41,155
Tamam.

74
00:04:41,239 --> 00:04:43,241
Ben de Orlando’ya gittim.

75
00:04:45,243 --> 00:04:47,328
MYFLORIDA.COM
GÜNEŞ EYALETİ

76
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
Siktir, Jacksonville!

77
00:04:51,957 --> 00:04:53,084
Selam.

78
00:04:53,209 --> 00:04:54,210
Selam.

79
00:04:55,586 --> 00:04:59,924
Sonunda Lester’la şahsen tanıştım.
O da bir modeldi.

80
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Çok kadınsı, çok androjendi.

81
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
-Merhaba.
-Merhaba.

82
00:05:04,846 --> 00:05:07,098
O da babasıyla yaşıyordu.

83
00:05:07,181 --> 00:05:11,269
Babası, resmen bir Sith Lordu’ydu.

84
00:05:13,146 --> 00:05:15,231
Şirinmiş. Sadece ikiniz misiniz?

85
00:05:15,315 --> 00:05:20,987
-Sadece iki tane olabilir.
-Efendim.

86
00:05:21,070 --> 00:05:23,740
Sith, Florida’da kabul edilen bir dindi.

87
00:05:23,823 --> 00:05:25,033
O da bir Sith’di.

88
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
Ben de onlara uydum.

89
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
Kendimi akışına bıraktım.

90
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
Stüdyoma hoş geldin.

91
00:05:45,553 --> 00:05:46,804
Çok güzelmiş.

92
00:05:46,888 --> 00:05:49,057
Beni anladığını düşündüğüm
bir arkadaşımın

93
00:05:49,140 --> 00:05:51,683
olması güzel bir duyguydu.

94
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
Seni anlıyorum.

95
00:05:53,436 --> 00:05:56,564
Lester o kadar farklıydı ki

96
00:05:56,689 --> 00:06:00,151
adeta ruh eşim gibiydi.

97
00:06:00,234 --> 00:06:02,528
-Çok farklısın.
-Normali siktir et!

98
00:06:02,612 --> 00:06:06,366
-Böyle olmak hâlâ popüler değildi.
-Popüleri siktir et!

99
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
Onun kendisi olması harika bir şeydi.

100
00:06:09,911 --> 00:06:11,079
Herkesi

101
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
siktir et!

102
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
Herkesi siktir et!

103
00:06:32,558 --> 00:06:34,977
Kendimi yeni bir ışıkta görmemi sağladı.

104
00:06:41,567 --> 00:06:44,320
Böyle güzel bir eser görmek harikaydı.

105
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
İşte bu! Evet.

106
00:06:47,323 --> 00:06:49,826
-Evet.
-Duyguyu hissedebilirdiniz.

107
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
-Bana acıyı göster!
-Evimden, her şeyden

108
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
kaçıştı.

109
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
Bilmediğim dünyalara...

110
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
HAYVAN KURBANI

111
00:06:58,167 --> 00:07:01,587
...adım atmamı sağladı. Bu da beni...

112
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
Çok heyecanlandırdı.

113
00:07:08,970 --> 00:07:12,348
O gece, Motel 6’da otel odasına gittik.

114
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
Neden yaptığımızı hatırlamıyorum

115
00:07:16,144 --> 00:07:21,065
ama sonunda kendimizi tamamen giyinik,
su dolu bir küvette ot içerken bulduk.

116
00:07:24,527 --> 00:07:26,737
Lester bir tane daha sarmak istedi.

117
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
-Kâğıt kalmadı.
-Kalmadı.

118
00:07:29,449 --> 00:07:32,034
“İncil’den sayfa koparalım,” dedi.

119
00:07:32,159 --> 00:07:34,454
Cehennemlik olmaz mıyız?

120
00:07:36,289 --> 00:07:37,415
Şeytan içeri girsin.

121
00:07:38,249 --> 00:07:42,712
Karanlık güçlere
bulaştığımızı hissetmedim.

122
00:07:53,431 --> 00:07:54,599
Ertesi gün,

123
00:07:54,765 --> 00:07:59,270
Lester beni bir mezarlıkta
çekim yapmaya davet etti.

124
00:08:14,577 --> 00:08:16,829
Lester bu çekim konusunda çok ciddiydi.

125
00:08:16,913 --> 00:08:19,832
İşte bu!
Karanlık yönünü göster!

126
00:08:19,916 --> 00:08:22,502
Hatta garip bir asistanı vardı.

127
00:08:22,585 --> 00:08:24,003
Söylemeye devam et Hansel.

128
00:08:30,009 --> 00:08:32,178
Karanlık dedim. Hadi!

129
00:08:33,095 --> 00:08:34,514
Evet! İşte bu!

130
00:08:35,556 --> 00:08:38,392
Büyürken mezarlıklara
saygılı olmayı öğrenmiştim.

131
00:08:38,476 --> 00:08:41,770
Başta saygısızlık etmedik.

132
00:08:41,854 --> 00:08:45,566
Kirlet! Kirlet dedim!
Bu birinin büyükannesi!

133
00:08:49,737 --> 00:08:52,865
Buraya dönmek çok tuhaf.

134
00:08:56,035 --> 00:08:58,871
Bu bana düşen haçı hatırlatıyor.

135
00:08:59,872 --> 00:09:02,500
Bu yenisi tabii, o kırıldı.

136
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
Üzerime düşen bundan büyüktü.

137
00:09:05,836 --> 00:09:09,549
Ağırlığının 400 kilo olduğunu öğrendim.

138
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
ÇOK AĞIR

139
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
Lester’ın birlikte çalışmamızı istediği
bazı fotoğrafçılar vardı.

140
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
İşte bu be!

141
00:09:21,602 --> 00:09:24,689
Çok keyifli, güzeldi.

142
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
İşte bu!

143
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
Elimi kaldırmış, şöyle eğilmiştim.

144
00:09:28,818 --> 00:09:30,611
İşte bu! Cehennemden geldin sen!

145
00:09:30,695 --> 00:09:32,655
Nasıl oldu emin değilim.

146
00:09:32,780 --> 00:09:36,284
İşte bu be! Sıçtık ağzına! Sikerler!

147
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
Haç sallanmaya başladı.

148
00:09:40,621 --> 00:09:42,123
Olamaz!

149
00:09:42,248 --> 00:09:43,540
Üzerime düştü.

150
00:09:45,042 --> 00:09:50,381
Düşerken ellerim tam böyleydi.

151
00:09:51,090 --> 00:09:54,260
Düştüğümde, ellerim yana açıldı.

152
00:09:54,427 --> 00:09:55,428
Yardım edin!

153
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
Bana öylece bakıp hiçbir şey yapmadılar.

154
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
-Bu tam...
-Dediler ki...

155
00:10:00,641 --> 00:10:03,394
O kadar güzel ki çok üzücü!

156
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
“O kadar güzel ki çok üzücü!”

157
00:10:06,230 --> 00:10:07,773
İmdat!

158
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
Fotoğraf çekip durdular.

159
00:10:09,358 --> 00:10:11,652
Hansel, sis ver! Hadi!

160
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
Lester bana sonunda yardım edecek sandım.

161
00:10:17,241 --> 00:10:19,702
Kafamı elleri arasına aldı ve...

162
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
Sakin ol.

163
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
Sonra...

164
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
Havalı oldu mu?

165
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
İnanamadım. Lester poz veriyordu.

166
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
İçim parçalanırken o hâlâ
kendini fotoğraf çekiminde sandı.

167
00:10:35,426 --> 00:10:37,970
Böyle poz veriyordu.

168
00:10:38,888 --> 00:10:42,892
Yatarken “Bu neden benim
başıma geldi?” diye düşünüyordum.

169
00:10:42,975 --> 00:10:44,810
Bu neden benim başıma geldi?

170
00:10:45,603 --> 00:10:49,315
Neden başımıza kötü şeyler geldi deriz.
Şeytani bir şey olabilir.

171
00:10:49,398 --> 00:10:51,942
Şeytana ve krallığına giden kapıları

172
00:10:52,026 --> 00:10:53,861
açmanın farklı yolları vardır.

173
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
Ben, Brian Holmes.

174
00:10:56,155 --> 00:10:59,909
Ben MPowered Hristiyan Hizmetleri’nin
rahibi ve kurucusuyum.

175
00:10:59,992 --> 00:11:04,246
Şeytani ritüeller ve dine küfürle
bir kapıyı açabilirsiniz.

176
00:11:04,830 --> 00:11:09,543
İncil’in sayfalarını koparıp
sigara sarmanın

177
00:11:09,752 --> 00:11:12,755
yolu şeytana gider.
Bunu seçmek düşmana kapıyı açar.

178
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
-Bu, şeytana kapıyı açmaz mı?
-Şeytan içeri girsin.

179
00:11:24,058 --> 00:11:28,187
Üç ekipmanım var.
Bunları buraya yerleştireceğim.

180
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Ben, Larry Lawson.

181
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
Florida Paranormal Araştırma Bürosu
müdürü ve Indian River Hauntings

182
00:11:33,067 --> 00:11:35,820
Limited Şirketi’nin kurucusuyum.

183
00:11:35,903 --> 00:11:38,698
Bunlar, o gün şeytani veya doğaüstü

184
00:11:38,781 --> 00:11:39,824
oldu mu gösterecek.

185
00:11:44,954 --> 00:11:47,415
Bu gece bizimle konuşmak isteyen var mı?

186
00:11:47,915 --> 00:11:51,419
Size zarar vermek istemiyoruz.
Saygımızdan dolayı buradayız.

187
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
Ben burada bekleyeceğim.
Hazır olduğunda beni çağır.

188
00:12:05,224 --> 00:12:07,727
Sonunda onlara bağırdım.

189
00:12:08,310 --> 00:12:10,730
“Alın şunu üzerimden,” dedim.

190
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
Alın şunu üzerimden.

191
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
Hep birlikte haçı kaldırmaya çalıştılar.

192
00:12:17,820 --> 00:12:20,114
Beceremediler.

193
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
Kendim ittirdim.

194
00:12:29,123 --> 00:12:32,543
O adrenalini bilirsiniz.
Bir ninenin arabayı çocuğun üzerinden

195
00:12:32,626 --> 00:12:33,669
kaldırması gibidir.

196
00:12:36,589 --> 00:12:40,259
Bugün bile hatırlarım. Çok hafifti,

197
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
fırlatıp attım ve yere düştü.

198
00:12:50,102 --> 00:12:52,313
O gece, hastaneye gittik.

199
00:12:52,813 --> 00:12:53,856
Çok tuhaf.

200
00:12:55,065 --> 00:12:56,317
-Vay!
-Vay mı?

201
00:12:56,567 --> 00:12:58,986
Kimsenin mezar taşı
altında ezildiğini görmemiştim.

202
00:12:59,069 --> 00:13:00,196
Bu bir ilk.

203
00:13:00,279 --> 00:13:04,700
Doktor bacaklarıma dokundu,
“Hissediyor musun?” dedi.

204
00:13:04,784 --> 00:13:06,368
-Hissediyor musun?
-Hayır.

205
00:13:06,452 --> 00:13:09,163
Bu peki? Çok ilginç.

206
00:13:10,873 --> 00:13:12,374
Korkunç.

207
00:13:12,458 --> 00:13:14,627
Sizin gibilerin bunu uyuşturucu için

208
00:13:14,710 --> 00:13:16,128
uydurduğunu sanıyordum.

209
00:13:16,212 --> 00:13:19,673
Doktorların beni bağımlı sanması
ilk kez olmuyordu.

210
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
Ne almış olabilir? Oksikodon? Vikodin?

211
00:13:22,843 --> 00:13:25,137
Tamam. Anladım.

212
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
“Bir şeyin yok. Morarmışsın,” dedi.

213
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
-Bir şeyin yok. Morarmışsın.
-Bacaklarımı hissedemiyorum.

214
00:13:30,601 --> 00:13:33,354
Çok normal. Çürükler çoğu
zaman felce yol açar.

215
00:13:33,854 --> 00:13:35,731
Dışarı çıkın, kulübe gidin.

216
00:13:35,856 --> 00:13:38,359
-Affedersiniz. Çıkın.
-Sıç! Sıç!

217
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
Kulübe mi gideyim?

218
00:13:43,989 --> 00:13:47,284
Lester, “Ben gidiyorum,” dedi.

219
00:13:47,451 --> 00:13:50,329
-Ben gidiyorum.
-Ne?

220
00:13:50,412 --> 00:13:51,914
Dans etmek istiyormuş.

221
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
Evet. Dans etmem gerek, bugün çok zordu.

222
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
İyisin iyisin. Harikasın hatta.

223
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
Arabayı dikkatli sür.

224
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
Gitmem gerektiğini düşündüm.

225
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
Hadi Bunnie. Yapabilirsin.

226
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
Gece yarısıydı. Saat bir olmuştu.

227
00:14:08,931 --> 00:14:12,601
Orlando’dan Jacksonville’e
arabayla iki buçuk saat sürerdi

228
00:14:12,685 --> 00:14:17,731
ama ben bacaklarımı hissedemiyordum.

229
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Bir şekilde başaracaktım.

230
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Biraz zorlandım
ama arabaya binmeyi başardım.

231
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
Gerçek gibi değildi.

232
00:14:33,122 --> 00:14:34,331
Hadi, yapabilirsin.

233
00:14:34,415 --> 00:14:36,500
Evet, adeta felç olmuştum.

234
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
Belden aşağısını hissedemiyordum.

235
00:14:38,669 --> 00:14:42,131
Bacaklarımı ellerimde kaldırmadan
hareket ettiremiyordum.

236
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
Açıkçası iyi iş çıkarmıştım.

237
00:14:47,636 --> 00:14:49,263
Berbat bir gündü! Hay sikeyim!

238
00:14:49,763 --> 00:14:52,308
-Ups!
-Bir şeye çarpmamıştım.

239
00:14:52,391 --> 00:14:54,977
Ups! Ups!

240
00:14:55,144 --> 00:14:56,645
Yol berbattı.

241
00:14:56,729 --> 00:15:00,024
En yüksek ölüm oranına sahip kazalar,
açıklanamayan şeylerden olur.

242
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
Pardon!

243
00:15:03,777 --> 00:15:07,489
Hız sabitleyiciye minnettarım.

244
00:15:09,033 --> 00:15:12,036
Arabamda çalışan tek şey buydu.

245
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
YAKIT

246
00:15:14,830 --> 00:15:17,708
Tabii benzinim bitti.
Benzin istasyonuna girdim.

247
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
Kendimi sürükleyerek çıkardım.

248
00:15:23,923 --> 00:15:26,550
Çok zordu ama tekvando eğitimi almıştım.

249
00:15:26,634 --> 00:15:29,595
Kollarımızla sürünme eğitimi almıştık.

250
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
Bu yüzden vücudumu sürükleyebiliyordum.

251
00:15:43,275 --> 00:15:47,529
İki numaralı pompa. Şunlardan da iki tane.

252
00:15:50,491 --> 00:15:54,203
95’ten inip anne babamın
yaşadığı yere gitmek,

253
00:15:54,286 --> 00:15:57,247
yolculuğun en ilginç kısmıydı.

254
00:16:00,334 --> 00:16:02,586
Tepeye çıkman, aşağı inmen,

255
00:16:02,670 --> 00:16:04,880
biri sürü viraj dönmen gerekir.

256
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Ailemi uyandırmadan eve

257
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
girmeyi umuyordum ama olmadı.

258
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
Hâlimi gördüklerinde

259
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
ambulans çağırdılar.

260
00:16:21,355 --> 00:16:26,110
Bacaklarım şişmişti; sararmış, morarmıştı.

261
00:16:33,033 --> 00:16:37,454
Röntgen, tomografi, kan tahlilleri...
Her şeyi yaptılar.

262
00:16:37,538 --> 00:16:40,290
-Durum nedir?
-” Kırılmış” dediler.

263
00:16:41,333 --> 00:16:43,585
-Kırılmış.
-Biliyordum.

264
00:16:43,669 --> 00:16:44,753
Bir daha yürüyemeyebilir.

265
00:16:46,463 --> 00:16:48,465
Bir daha yürüyemeyebilirim.

266
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
Acaba Tanrı, yaptığım şeyler için

267
00:16:50,926 --> 00:16:54,179
beni cezalandırıyor muydu?

268
00:16:54,805 --> 00:16:56,181
Beni cezalandırıyor mu?

269
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
Belki de öyledir.
Tanrı onu uyandırmak için

270
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
bunu sağlamıştır.

271
00:17:03,605 --> 00:17:05,898
Merhaba. Dinliyorum.

272
00:17:06,066 --> 00:17:07,734
Belgeselciler, Bunnie’yi

273
00:17:07,818 --> 00:17:09,737
Tanrı mı cezalandırdı merak ediyor.

274
00:17:10,529 --> 00:17:13,741
Bu cihazdan seni duyabiliriz.

275
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
Konuşmak ister misin?

276
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
Bu gece yok galiba.

277
00:17:21,080 --> 00:17:24,626
Elimizdeki verilere bakarsak
paranormal bir şey olduğunu düşünmüyorum.

278
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Bence, Tanrı kimseyi cezalandırmadı.

279
00:17:26,878 --> 00:17:29,339
Bence korkunç bir kaza oldu.

280
00:17:29,423 --> 00:17:31,383
Birileri sevdiği işi yaparken yaralandı.

281
00:17:32,885 --> 00:17:36,472
Doktor büyük göğüslerimin
beni kurtardığını söyledi.

282
00:17:36,597 --> 00:17:38,849
Göğüslerinin bu kadar
büyük olması bir lütuf.

283
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
Teşekkürler.

284
00:17:41,477 --> 00:17:43,937
Aldığım mesaj, dolgun göğüsleri

285
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
sayesinde hayatının kurtulduğuydu.

286
00:17:46,440 --> 00:17:47,900
Bu sizde kalsın mı? Hayır mı? Tamam.

287
00:17:53,405 --> 00:17:58,035
Çılgınca ama hiçbir zaman resmi olarak
bir terapi görmedim.

288
00:17:58,118 --> 00:18:01,580
Kendi kendime yeniden yürümeyi öğrendim.
İşe de yaradı.

289
00:18:01,663 --> 00:18:05,375
Tek sorun şu, bazen, yana doğru düşüyorum.

290
00:18:05,459 --> 00:18:09,046
Kalçam biraz...

291
00:18:09,213 --> 00:18:10,255
Değişti tabii.

292
00:18:10,339 --> 00:18:14,718
Ben hâlâ ona gotik Bunnie
olarak görüyorum.

293
00:18:14,802 --> 00:18:17,304
Bence çok havalı biri.

294
00:18:18,305 --> 00:18:23,894
Gerçek güç, yalnızca
kendinizi bulmak değil,

295
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
bulduğunuz kişiyi kabul etmektir.

296
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
Alt yazı çevirmeni: Deniz Erkaradağ