1
00:00:05,171 --> 00:00:08,800
O que estás prestes a ver
pode ser perigoso, ilegal, devasso,

2
00:00:08,883 --> 00:00:13,346
mesquinho, insensato, imoral
e, sem dúvida, estúpido.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
Mas também é tudo verdade.

4
00:00:16,933 --> 00:00:17,934
Mais ou menos.

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
Isto aconteceu há anos.

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,573
Sempre me ensinaram
a respeitar cemitérios.

7
00:00:32,741 --> 00:00:35,994
Não pensei que estivéssemos
a lidar com forças obscuras ou assim.

8
00:00:37,871 --> 00:00:40,248
Estava a fazer
um ensaio fotográfico gótico muito básico.

9
00:00:41,291 --> 00:00:43,209
Era emocionante. Era sombrio.

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
Linda, querida. Mais sombria, sim.

11
00:00:46,629 --> 00:00:47,630
A dada altura,

12
00:00:47,714 --> 00:00:51,760
Eu estava de pé à frente
desta cruz de betão muito alta e antiga.

13
00:00:58,141 --> 00:01:02,437
Não sei se foi empurrada,
mas começou a cair para a frente.

14
00:01:04,730 --> 00:01:06,024
Bolas!

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
Estou basicamente paralisada

16
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
e apercebo-me: "Porra, estou
a duas horas e meia de casa."

17
00:01:13,865 --> 00:01:19,704
Agora tenho de conduzir para Jacksonville,
mas não consigo sentir as pernas.

18
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Mas vamos fazer acontecer.

19
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
Olá! Entrem.

20
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
Olá, sou a Bunnie.

21
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
Nasci e fui criada aqui na Florida
e sou o que chamam "adulta da Disney".

22
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Na verdade, somos apenas pessoas
que se ligam à sua criança interior

23
00:01:53,154 --> 00:01:56,699
e gostam da magia que é a Disney.

24
00:01:56,783 --> 00:02:00,578
Mas também sou modelo
e faço malabarismo com fogo.

25
00:02:00,662 --> 00:02:05,291
Já me pendurei em ganchos na minha pele.
E fiz muitos vídeos de fetiche.

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,670
Sempre que alguém ouve a palavra "fetiche"
ou "BDSM" ou algo semelhante,

27
00:02:09,753 --> 00:02:12,757
pensam em sexo. Não se trata disso.

28
00:02:15,385 --> 00:02:18,429
Quando conheci a Bunnie,
ela era uma dominatrix.

29
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
Chamo-me Livi. Sou praticante
de ioga aqui em Orlando, Florida.

30
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
Quando conheci a Bunnie,

31
00:02:24,352 --> 00:02:28,898
eu tinha acabado de ser
apresentada a esta masmorra local

32
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
para ensinar ioga nu.

33
00:02:31,943 --> 00:02:35,446
Ela estava a caminhar e um
dos senhores que estavam lá disse-me:

34
00:02:35,613 --> 00:02:39,868
"Para cumprimentares a Bunnie,
é preciso fazeres motorboat nela."

35
00:02:39,951 --> 00:02:41,661
Então, eu disse: "Está bem."

36
00:02:41,828 --> 00:02:44,289
Agarrou-me a cabeça,
colocou-me mesmo entre os seios dela

37
00:02:44,372 --> 00:02:48,334
e fez-me um motorboat.
E foi assim que conheci a Bunnie.

38
00:02:48,918 --> 00:02:51,796
JESUS AMA-ME

39
00:02:54,048 --> 00:02:58,386
Nunca imaginariam, mas cresci
numa casa cristã muito rigorosa.

40
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
Amém.

41
00:03:01,681 --> 00:03:03,850
Não tinha amigos fora da igreja.

42
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
Sentia que ninguém me compreendia.

43
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
Ninguém me compreende.

44
00:03:07,645 --> 00:03:09,272
Então, eu usava a internet.

45
00:03:12,108 --> 00:03:14,319
Era a única forma
de conhecer pessoas novas.

46
00:03:14,402 --> 00:03:17,530
CONHECE ESQUISITOS

47
00:03:18,072 --> 00:03:19,574
Basicamente, conhecíamos pessoas online,

48
00:03:19,699 --> 00:03:22,035
mas não dizíamos a ninguém
que conhecemos alguém online.

49
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Bunnie, estás a conhecer pessoas online?

50
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
Não, mãe,
não estou a conhecer pessoas online.

51
00:03:29,959 --> 00:03:32,003
Prazer em conhecer-te. Sou a Bunnie.

52
00:03:32,086 --> 00:03:34,923
Foi por volta de 2010
que conheci este tipo, o Lester.

53
00:03:43,555 --> 00:03:45,975
Ele disse coisas
que realmente ressoaram comigo.

54
00:03:46,059 --> 00:03:47,810
Eu só sorrio quando estou a sangrar.

55
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
E ele tinha
coisas bastante interessantes a dizer.

56
00:03:50,521 --> 00:03:51,981
NADA INTERESSA

57
00:03:52,190 --> 00:03:54,234
Nós falávamos online.

58
00:03:54,317 --> 00:03:58,696
Construímos uma amizade,
ou o que eu pensava ser uma amizade.

59
00:03:59,030 --> 00:04:03,701
- A tua escuridão é linda.
- A minha cor favorita é o desespero.

60
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
A gravidade é o mundo
a tentar controlar-nos.

61
00:04:05,286 --> 00:04:07,580
- A realidade é muito literal.
- Transformemos a mágoa em arte.

62
00:04:07,705 --> 00:04:09,707
- Só confio na decadência.
- A vida é um apocalipse.

63
00:04:09,791 --> 00:04:11,542
Sempre que pisco os olhos,
um momento é perdido.

64
00:04:11,709 --> 00:04:14,837
Na época, eu vivia em Jacksonville
e ele vivia em Orlando.

65
00:04:15,255 --> 00:04:18,591
Foi então que ele me pediu
para ir lá visitá-lo.

66
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Abandona a tua vida aí.
Sai de Jacksonville.

67
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
Vem para uma cidade verdadeira, Orlando.

68
00:04:26,808 --> 00:04:27,892
Não sei.

69
00:04:27,976 --> 00:04:29,102
NÃO SEI

70
00:04:29,310 --> 00:04:32,647
É o teu destino. Nasceste para ser...

71
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
... adorada.

72
00:04:36,609 --> 00:04:37,902
Isso é verdade.

73
00:04:39,654 --> 00:04:41,155
Está bem.

74
00:04:41,239 --> 00:04:43,241
Então, fui para Orlando.

75
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
Vai-te lixar, Jacksonville.

76
00:04:51,957 --> 00:04:53,084
Olá.

77
00:04:53,209 --> 00:04:54,210
Olá.

78
00:04:55,837 --> 00:04:59,924
Finalmente conheci o Lester em pessoa.
Ele também era modelo.

79
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Com um aspeto muito feminino,
muito andrógino.

80
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
- Olá.
- Olá.

81
00:05:05,138 --> 00:05:07,098
E também vivia com o pai.

82
00:05:07,181 --> 00:05:11,269
Lembro-me que o pai dele era
um pregador oficial da Ordem Sith.

83
00:05:13,146 --> 00:05:15,231
A casa é gira. São só vocês os dois?

84
00:05:15,315 --> 00:05:20,987
- Só pode haver dois.
- Mestre.

85
00:05:21,070 --> 00:05:23,740
Sith é mesmo uma religião na Florida

86
00:05:23,823 --> 00:05:25,033
e ele era mesmo um.

87
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
Mas eu deixo-me ir na onda.

88
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
E gosto de ver onde a vida me leva.

89
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
Bem-vinda ao meu estúdio.

90
00:05:45,553 --> 00:05:46,804
É lindo.

91
00:05:46,888 --> 00:05:49,057
Era bom ter este amigo

92
00:05:49,140 --> 00:05:51,683
que eu pensava que me compreendia.

93
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
Eu compreendo-te.

94
00:05:53,436 --> 00:05:56,564
O Lester parecia ser a minha alma gémea,

95
00:05:56,689 --> 00:06:00,151
porque tinha um aspeto muito diferente.

96
00:06:00,234 --> 00:06:02,528
- És tão diferente.
- Que se lixe ser normal.

97
00:06:02,612 --> 00:06:06,366
- Ainda não era popular ser assim.
- Que se lixe ser popular.

98
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
E eu achava que a forma
como ele era ele mesmo era muito fixe.

99
00:06:09,911 --> 00:06:11,079
Que se lixe...

100
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
... toda a gente.

101
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
Que se lixe toda a gente.

102
00:06:32,558 --> 00:06:34,977
Ele ajudou-me a ver-me
sob uma nova perspetiva.

103
00:06:41,567 --> 00:06:44,320
Era fixe poder ver um trabalho tão lindo.

104
00:06:44,529 --> 00:06:46,239
É isso mesmo. Sim.

105
00:06:46,322 --> 00:06:49,033
- Sim.
- Sentíamos a emoção.

106
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
- Sofre por mim!
- E era uma forma excelente de escapar

107
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
da minha realidade e de tudo.

108
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
Fez-me sair da zona de conforto...

109
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
SACRIFÍCIO DE ANIMAL

110
00:06:58,167 --> 00:07:01,587
... e explorar novas ideias
e crenças. Isso deixou-me...

111
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
... muito entusiasmada.

112
00:07:08,970 --> 00:07:12,348
Mais tarde, nessa noite, fomos
para um quarto de hotel num Motel 6.

113
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
Não me lembro
do que nos levou a fazer isto,

114
00:07:16,144 --> 00:07:21,065
mas acabámos a fumar erva,
vestidos, numa banheira cheia de água.

115
00:07:24,527 --> 00:07:26,737
O Lester queria enrolar mais um charro.

116
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
- Já não temos mais papéis.
- Temos, sim.

117
00:07:29,449 --> 00:07:32,076
Ele disse que devíamos
usar páginas da Bíblia.

118
00:07:32,159 --> 00:07:34,454
Isso não será
como abrir uma porta para Satanás?

119
00:07:36,289 --> 00:07:37,415
Deixa-o entrar.

120
00:07:38,249 --> 00:07:42,712
Não parecia que estávamos a lidar
com forças obscuras ou algo do género.

121
00:07:53,431 --> 00:07:54,599
Então, no dia seguinte,

122
00:07:54,765 --> 00:07:59,270
o Lester convidou-me para fazer
uma sessão fotográfica num cemitério.

123
00:08:14,577 --> 00:08:16,829
O Lester levou
esta sessão fotográfica muito a sério.

124
00:08:16,913 --> 00:08:19,832
É isso mesmo.
Mostra-me o sombrio e doentio.

125
00:08:19,916 --> 00:08:22,502
Ele até tinha
um assistente juggalo esquisito a ajudar.

126
00:08:22,585 --> 00:08:24,003
Continua o cântico, Hansel.

127
00:08:29,926 --> 00:08:32,178
Eu disse doentia. Vá lá.

128
00:08:33,095 --> 00:08:34,514
Sim, é isso mesmo.

129
00:08:35,556 --> 00:08:38,392
Fui educada
para ter respeito pelos cemitérios.

130
00:08:38,476 --> 00:08:41,770
Em primeiro lugar,
não estamos a fazer nada desrespeitoso.

131
00:08:41,854 --> 00:08:45,566
Profana-a! Essa é a avó de alguém!

132
00:08:49,737 --> 00:08:52,865
Estar de volta aqui
é uma sensação muito estranha.

133
00:08:56,035 --> 00:08:58,871
Isso lembra-me,
sem dúvida, da cruz que caiu,

134
00:08:59,830 --> 00:09:02,500
mas esta é uma substituta
porque aquela partiu-se.

135
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
A que me caiu em cima
era maior do que esta.

136
00:09:05,836 --> 00:09:09,549
Descobri mais tarde
que pesava mais de 315 quilos.

137
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
MUITO PESADA

138
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
O Lester tinha alguns fotógrafos
com quem queria que trabalhássemos.

139
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
Muito bem.

140
00:09:21,602 --> 00:09:24,689
Foi realmente melancólico e belo.

141
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
É isso mesmo.

142
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
Eu tinha a minha mão para cima
e estava inclinada assim.

143
00:09:28,818 --> 00:09:30,611
Muito bem. És do inferno, meu bem.

144
00:09:30,695 --> 00:09:32,738
Não tenho a certeza como aconteceu.

145
00:09:32,863 --> 00:09:36,284
Perfeito, é isso mesmo. Isso é tão errado.
Mais nada.

146
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
A cruz começou a tombar.

147
00:09:40,621 --> 00:09:42,123
Porra.

148
00:09:42,248 --> 00:09:43,540
Fiquei imobilizada.

149
00:09:45,042 --> 00:09:50,381
As minhas mãos estavam aqui
enquanto eu caía... até chegar ao chão.

150
00:09:51,090 --> 00:09:54,260
E depois, quando caí no chão,
as minhas mãos foram para os lados.

151
00:09:54,343 --> 00:09:55,761
Socorro.

152
00:09:55,845 --> 00:09:57,680
Eles ficaram a olhar para mim
e não fizeram nada.

153
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
- É tão...
- Disseram que era...

154
00:10:00,641 --> 00:10:03,394
... tragicamente belo!

155
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
"Tragicamente belo".

156
00:10:06,230 --> 00:10:07,773
Socorro!

157
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
Continuaram apenas a tirar fotos.

158
00:10:09,358 --> 00:10:11,402
Hansel, mais nevoeiro! Vá lá!

159
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
Houve um momento onde pareceu
que o Lester me ia mesmo ajudar.

160
00:10:17,241 --> 00:10:19,702
Ele agarrou-me na cabeça e disse:

161
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
Relaxa.

162
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
E depois...

163
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
Isto parece-te fixe?

164
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
Eu não conseguia acreditar.
O Lester estava simplesmente a posar.

165
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
Estou a ser esmagada e ele ainda acha
que isto é uma sessão fotográfica.

166
00:10:35,426 --> 00:10:37,970
Ele faz isto e isto.

167
00:10:38,888 --> 00:10:42,892
Lembro-me de estar ali deitada, a pensar:
"Porque é que isto me aconteceu?"

168
00:10:42,975 --> 00:10:44,810
Porque é que isto me aconteceu?

169
00:10:45,603 --> 00:10:49,315
Todos perguntamos porque nos acontecem
coisas más e, por vezes, é algo demoníaco.

170
00:10:49,398 --> 00:10:51,942
Existem muitas formas de abrir portas

171
00:10:52,026 --> 00:10:53,861
para Satanás e outros do seu reino.

172
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
O meu nome é Brian Holmes.

173
00:10:56,155 --> 00:10:59,909
Sou o sacerdote e fundador
do MPowered Christian Ministries.

174
00:10:59,992 --> 00:11:04,246
É possível abrir uma porta
através de rituais satânicos e blasfémia.

175
00:11:04,830 --> 00:11:09,543
Sem dúvida que fumar páginas da Bíblia
é algo, ou orquestrado por demónios,

176
00:11:09,627 --> 00:11:12,755
ou então a escolha de o fazer
abrirá as portas ao inimigo.

177
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
- Isso não abrirá uma porta para Satanás?
- Deixa-o entrar.

178
00:11:24,058 --> 00:11:28,187
Tenho aqui três equipamentos.
Vou colocá-los aqui.

179
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Chamo-me Larry Lawson.

180
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
Sou o diretor do Departamento
de Investigação Paranormal da Florida

181
00:11:33,067 --> 00:11:35,820
e o fundador
da Indian River Hauntings, LLC.

182
00:11:35,903 --> 00:11:38,572
Estes vão ajudar-me a determinar
se algo demoníaco ou paranormal

183
00:11:38,656 --> 00:11:39,824
ocorreu naquele dia.

184
00:11:44,954 --> 00:11:47,415
Há alguém aí que gostaria
de falar connosco esta noite?

185
00:11:47,915 --> 00:11:51,419
Não lhe queremos fazer mal.
Estamos aqui por puro respeito.

186
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
Vou esperar aqui.
Chama-me quando estiveres pronto.

187
00:12:05,224 --> 00:12:07,727
Finalmente, gritei com eles.

188
00:12:08,310 --> 00:12:10,730
E disse: "Tira-a de cima de mim.""

189
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
Tira-a de cima de mim.

190
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
Eles tentaram levantar a cruz juntos.

191
00:12:17,820 --> 00:12:20,114
E não conseguiram. Então...

192
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
Eu fi-lo sozinha.

193
00:12:29,123 --> 00:12:32,543
Foi tudo adrenalina. Aquilo da "avó que
levantou o carro de cima de uma criança"

194
00:12:32,626 --> 00:12:33,669
é real.

195
00:12:36,589 --> 00:12:40,259
Ainda hoje me lembro de como era leve,

196
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
ao ponto de ser fácil empurrá-la,
e a forma como caiu.

197
00:12:50,102 --> 00:12:52,313
Fomos ao hospital naquela noite.

198
00:12:52,772 --> 00:12:53,856
Que estranho.

199
00:12:56,400 --> 00:12:58,944
Nunca vi ninguém
ser esmagado por uma lápide.

200
00:12:59,069 --> 00:13:00,196
É a minha primeira vez.

201
00:13:00,279 --> 00:13:04,700
O médico tocou-me nas pernas
e disse: "Sentes isto?"

202
00:13:04,992 --> 00:13:06,368
- Sentes isto?
- Não.

203
00:13:06,452 --> 00:13:09,163
Isto? Que fascinante.

204
00:13:10,873 --> 00:13:12,374
É terrível.

205
00:13:12,458 --> 00:13:14,627
Sendo sincero, pensava
que vocês estavam a inventar tudo

206
00:13:14,710 --> 00:13:16,128
para tentar conseguir drogas.

207
00:13:16,337 --> 00:13:19,673
Não é a primeira vez que tive médicos
a pensar que era uma viciada em drogas.

208
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
Que tipo de drogas poderia obter?
Oxicodona? Vicodina?

209
00:13:22,843 --> 00:13:25,137
Está bem. Já percebi tudo.

210
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
Ele disse: "Estás bem, estás só dorida."

211
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
- Estás bem, estás só dorida.
- Mas eu não sinto as pernas.

212
00:13:30,601 --> 00:13:33,354
É normal. Os hematomas levam
frequentemente à paralisia.

213
00:13:33,854 --> 00:13:35,731
Vocês deveriam ir sair e ir à discoteca,

214
00:13:35,815 --> 00:13:38,359
façam o que quiserem.
Com licença. Sai daqui. Rua!

215
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
Ir à discoteca?

216
00:13:43,989 --> 00:13:47,284
Então, o Lester disse: "Vou-me embora."

217
00:13:47,451 --> 00:13:50,287
- Vou-me embora.
- O quê?

218
00:13:50,412 --> 00:13:51,914
"Porque eu quero dançar."

219
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
Porque eu quero dançar.
Hoje foi um dia duro.

220
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Pareces estar bem.
Na verdade, pareces estar ótima.

221
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
Por isso, conduz com segurança.

222
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
Eu só pensei: "Sabes que mais?
Eu só... Eu tenho de ir."

223
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
Vá lá, Bunnie. Tu consegues.

224
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
Era por volta da meia-noite, 1h da manhã.

225
00:14:08,931 --> 00:14:12,601
Eu pensei em como são cerca
de duas horas e meia de carro até casa,

226
00:14:12,685 --> 00:14:17,731
de Orlando até Jacksonville,
mas eu não sentia as pernas.

227
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Mas vou conseguir.

228
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Foi um pouco complicado,
mas consegui entrar no carro.

229
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
Foi um bocado surreal.

230
00:14:33,122 --> 00:14:34,331
Tu consegues, miúda.

231
00:14:34,415 --> 00:14:36,500
Sim, eu estava, basicamente, paralisada.

232
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
Não sentia nada das pernas para baixo.

233
00:14:38,669 --> 00:14:42,131
Não conseguia mexer as pernas
sem agarrar nelas e levantá-las.

234
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
Sinceramente, fiz um bom trabalho.

235
00:14:47,636 --> 00:14:49,263
Que dia da treta. Porra!

236
00:14:50,431 --> 00:14:52,308
Na maior parte do tempo, não bati em nada.

237
00:14:55,144 --> 00:14:56,645
Esta estrada é péssima.

238
00:14:56,729 --> 00:15:00,024
Tem uma das maiores taxas de mortalidade,
acidentes e ocorrências inexplicáveis.

239
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
Desculpa!

240
00:15:03,777 --> 00:15:07,489
Só posso dizer que estava muito grata
por o piloto automático existir.

241
00:15:09,033 --> 00:15:12,036
E era a única coisa
que funcionava no meu carro.

242
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
COMBUSTÍVEL

243
00:15:14,830 --> 00:15:17,708
Claro, fiquei sem gasolina.
Entrei na bomba de gasolina...

244
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
... arrastei-me para fora.

245
00:15:23,213 --> 00:15:26,383
Foi complicado,
mas sou treinada em Tae Kwon Do

246
00:15:26,467 --> 00:15:29,595
e eles treinam-nos
para rastejar com os nossos braços.

247
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
Então, eu estava bem preparada
para me arrastar.

248
00:15:43,275 --> 00:15:47,529
Bomba dois e dois destes.

249
00:15:50,491 --> 00:15:54,203
Sair da 95
para onde os meus pais moravam...

250
00:15:54,495 --> 00:15:57,247
Essa foi
a parte mais interessante de percorrer.

251
00:16:00,334 --> 00:16:02,586
Temos de subir a colina, descer a colina,

252
00:16:02,670 --> 00:16:04,880
contornar a curva
e contornar a outra curva.

253
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Eu esperava conseguir chegar a casa
sem acordar os meus pais,

254
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
mas não foi possível.

255
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
Quando viram o quão ferida eu estava,

256
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
chamaram uma ambulância.

257
00:16:21,355 --> 00:16:26,110
Por esta altura, as minhas pernas estavam
muito inchadas, amarelas e roxas.

258
00:16:33,033 --> 00:16:37,454
Fizeram radiografias,
TAC, análises ao sangue, tudo.

259
00:16:37,538 --> 00:16:40,290
- O que é?
- Entraram e disseram: "Está partida."

260
00:16:41,333 --> 00:16:43,460
- Está partida.
- Eu sabia.

261
00:16:43,669 --> 00:16:44,753
Talvez nunca mais volte a andar.

262
00:16:46,463 --> 00:16:48,465
Talvez nunca mais volte a andar.

263
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
E eu perguntei-me...

264
00:16:50,926 --> 00:16:54,179
Será que Deus estava a castigar-me
pelas coisas que eu andava a fazer?

265
00:16:54,805 --> 00:16:56,181
Deus está a castigar-me?

266
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
Pode ter sido isso, e também Deus,
de certa forma, a permitir que acontecesse

267
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
para a ajudar
a despertar para a realidade.

268
00:17:03,605 --> 00:17:05,898
Olá a todos. Estou aqui a ouvir.

269
00:17:06,066 --> 00:17:07,734
Estas pessoas do documentário querem saber

270
00:17:07,818 --> 00:17:09,737
se a Bunnie estava
a ser castigada por Deus.

271
00:17:10,529 --> 00:17:13,741
Talvez possamos ouvi-lo
através deste... dispositivo,

272
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
caso queira falar connosco.

273
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
Não parece que haja
muita coisa a acontecer esta noite.

274
00:17:21,080 --> 00:17:24,626
Com base nos factos que temos agora,
não acho que tenha sido algo paranormal.

275
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Eu não acho
que tenha sido Deus a castigar alguém.

276
00:17:26,878 --> 00:17:29,339
Acho que foi
simplesmente um acidente terrível,

277
00:17:29,423 --> 00:17:31,383
onde alguém ficou ferido
a fazer algo que adorava.

278
00:17:32,926 --> 00:17:36,472
A médica disse: "É uma verdadeira bênção
que os teus seios sejam tão grandes."

279
00:17:36,555 --> 00:17:38,849
É uma verdadeira bênção
que os teus seios sejam tão grandes.

280
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
Obrigada.

281
00:17:41,477 --> 00:17:43,937
A mensagem que recebi foi
que a vida dela foi salva

282
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
pelos seus seios voluptuosos.

283
00:17:46,440 --> 00:17:47,900
Queres ficar com isto? Não?
Está bem.

284
00:17:53,405 --> 00:17:58,035
O mais louco é que, oficialmente,
nunca fiz terapia, nem nada assim.

285
00:17:58,118 --> 00:18:01,080
Aprendi a andar de novo sozinha
e funcionou muito bem.

286
00:18:01,163 --> 00:18:05,292
O único problema é que, por vezes,
sem aviso, podem ver-me a cair,

287
00:18:05,459 --> 00:18:09,046
porque a minha anca simplesmente...
durante um segundo.

288
00:18:09,213 --> 00:18:10,255
Quer dizer, ela mudou,

289
00:18:10,339 --> 00:18:14,718
mas eu ainda a vejo
como a Bunnie fofa de estilo gótico.

290
00:18:14,802 --> 00:18:17,304
Ela impressiona-me. É assim que a vejo.

291
00:18:18,305 --> 00:18:23,894
O verdadeiro poder reside
não apenas em encontrarmos quem somos,

292
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
mas em aceitar a pessoa que encontramos.

293
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
Legendas: Margarida Ervideira