1
00:00:05,171 --> 00:00:08,800
Ami most következik,
az veszélyes, illegális, tisztességtelen,

2
00:00:08,883 --> 00:00:13,346
alantas, elhibázott, erkölcstelen
és a létező legnagyobb hülyeség.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
De mind igaz.

4
00:00:16,933 --> 00:00:17,934
Mondjuk.

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
Évekkel ezelőtt történt.

6
00:00:29,988 --> 00:00:32,573
Úgy neveltek, hogy a temetőket
tiszteletben kell tartani.

7
00:00:32,698 --> 00:00:35,994
Nem gondoltam, hogy sötét erőkkel
húztunk ujjat, vagy ilyesmi.

8
00:00:37,829 --> 00:00:40,248
Egy teljesen alap gót fotózás volt.

9
00:00:40,749 --> 00:00:43,209
Érzelmes. Sötét.

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
Gyönyörű, szivi! Sötétebben, ez az!

11
00:00:46,629 --> 00:00:51,760
Az egyiknél egy nagyon magas,
nagyon régi betonkereszt előtt álltam.

12
00:00:58,224 --> 00:01:02,437
Nem tudom, hogy meglöktem-e,
de elkezdett előredőlni.

13
00:01:04,730 --> 00:01:06,024
Bassza meg!

14
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
Konkrétan mozdulni sem tudtam,

15
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
és belém hasított:
„Bassza meg, két és fél óra az út hazáig!”

16
00:01:13,865 --> 00:01:19,704
Haza kell mennem Jacksonville-be,
de nem érzem a lábam.

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Viszont muszáj megcsinálnom.

18
00:01:23,625 --> 00:01:30,590
HAVER, EZ FLORIDA!

19
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
Helló, gyertek be!

20
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
Hahó, Bunnie vagyok.

21
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
Floridában születtem és nőttem fel,
és Disney-rajongó felnőtt vagyok.

22
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Mi olyan emberek vagyunk,
akik kapcsolódnak a bennük élő gyermekhez,

23
00:01:53,154 --> 00:01:56,699
és nagyon élvezzük a Disney-varázslatot.

24
00:01:56,783 --> 00:02:00,578
De emellett foglalkozom
modellkedéssel, tűzzsonglőrködéssel is.

25
00:02:00,662 --> 00:02:05,291
Lógtam már a bőrömnél fogva kampókról,
és csináltam sok fétisvideót.

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,670
Ha valaki meghallja, hogy „fétis”
vagy „BDSM”, esetleg valami hasonlót,

27
00:02:09,753 --> 00:02:12,757
a szexre gondolnak.
Pedig ez egyáltalán nem erről szól.

28
00:02:15,385 --> 00:02:18,555
Amikor megismertem Bunnie-t, domina volt.

29
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
Én Livi vagyok
jógiként dolgozom a floridai Orlandóban.

30
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
Úgy ismerkedtem meg Bunnie-val,

31
00:02:24,352 --> 00:02:28,898
hogy épp felvettek fel
egy helyi kazamatába,

32
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
hogy meztelen jógát tanítsak.

33
00:02:31,943 --> 00:02:35,446
Bejött, és az egyik úriember azt mondta:

34
00:02:35,613 --> 00:02:39,868
„Bunnie-nak
dudabúgatással tudsz köszönni.”

35
00:02:39,951 --> 00:02:41,661
Mire én: „Oké.”

36
00:02:41,828 --> 00:02:44,289
Megfogta a fejem, a dudái közé nyomta,

37
00:02:44,372 --> 00:02:48,334
és megbúgatott.
Szóval így ismerkedtem meg Bunnie-val.

38
00:02:48,918 --> 00:02:51,796
JÉZUS SZERET ENGEM

39
00:02:54,048 --> 00:02:58,386
Sosem gondolnák, de nagyon szigorú
keresztény családban nőttem fel.

40
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
Ámen.

41
00:03:02,140 --> 00:03:03,850
Nem voltak barátaim a templomon kívül.

42
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
Úgy éreztem, hogy senki sem ért meg.

43
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
Senki sem ért meg.

44
00:03:07,645 --> 00:03:09,314
Ezért felmentem a netre.

45
00:03:12,108 --> 00:03:14,319
Csak ott tudtam ismerkedni.

46
00:03:14,402 --> 00:03:17,530
ISMERKEDJ FURA ARCOKKAL

47
00:03:18,114 --> 00:03:19,532
Neten ismerkedtem,

48
00:03:19,616 --> 00:03:22,035
de nem mondtam el senkinek,
hogy a neten ismerkedem.

49
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Bunnie, a neten ismerkedsz?

50
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
Nem, anya, nem ismerkedem a neten.

51
00:03:29,959 --> 00:03:32,003
Nagyon örvendek. Bunnie vagyok.

52
00:03:32,086 --> 00:03:34,923
Szóval olyan 2010 körül
megismertem egy srácot, Lestert.

53
00:03:43,555 --> 00:03:45,975
Olyasmiket mondott, ami megérintett.

54
00:03:46,059 --> 00:03:47,810
Csak akkor nevetek, ha vérzem.

55
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
Nagyon érdekes dolgokat mondott.

56
00:03:50,521 --> 00:03:51,981
SEMMI SEM SZÁMÍT.

57
00:03:52,065 --> 00:03:54,234
Dumáltunk a neten meg minden.

58
00:03:54,317 --> 00:03:58,696
Barátok lettünk,
vagy legalábbis azt hittem.

59
00:03:58,780 --> 00:04:03,701
- A sötétséged gyönyörű.
- A kedvenc színem a kétségbeesés.

60
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
A gravitációval fog vissza a világ.

61
00:04:05,245 --> 00:04:07,580
- A valóság túl konkrét.
- Legyen „dal” a „fájdalomban”!

62
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
- A pusztulásban hiszek.
- Mindennap világvége.

63
00:04:09,749 --> 00:04:11,542
Amikor pislogok, meghal egy pillanat.

64
00:04:11,626 --> 00:04:14,837
Akkoriban én Jacksonville-ben éltem,
ő meg Orlandóban.

65
00:04:15,213 --> 00:04:18,591
Arra kért, hogy látogassam meg.

66
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Hagyd ott az életed!
Gyere el Jacksonville-ből!

67
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
Gyere egy igazi nagyvárosba, Orlandóba!

68
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
Nem is tudom.

69
00:04:27,976 --> 00:04:29,102
NEM T'OM

70
00:04:29,310 --> 00:04:32,647
Ez a sorsod. Arra születtél, hogy...

71
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
bálványozzanak.

72
00:04:36,609 --> 00:04:37,902
Ez igaz.

73
00:04:39,654 --> 00:04:41,030
Oké.

74
00:04:41,114 --> 00:04:43,241
Így hát lejöttem Orlandóba.

75
00:04:45,243 --> 00:04:47,328
MYFLORIDA.COM
A NAPFÉNY ÁLLAMA

76
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
Baszódj meg, Jacksonville!

77
00:04:51,957 --> 00:04:53,084
Szia!

78
00:04:53,209 --> 00:04:54,210
Hali!

79
00:04:55,503 --> 00:04:59,924
Végre személyesen is találkoztam
Lesterrel. Ő is modell volt.

80
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Nagyon nőies, nagyon androgün.

81
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
- Hali!
- Szia!

82
00:05:04,846 --> 00:05:07,098
És az apjával élt.

83
00:05:07,181 --> 00:05:11,269
Emlékszem, az apja olyan volt,
mint egy hivatalos sith nagyúr prédikátor.

84
00:05:12,979 --> 00:05:15,231
Cuki ház. Ketten laktok itt?

85
00:05:15,315 --> 00:05:20,987
- Csak kettő maradhat.
- Mester!

86
00:05:21,070 --> 00:05:23,740
Mintha a sith
egy létező vallás volna Floridában,

87
00:05:23,823 --> 00:05:25,033
és ő tényleg az lenne.

88
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
De én általában sodródom az árral.

89
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
Érdekel, merre visz az élet.

90
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
Üdv a stúdiómban!

91
00:05:45,553 --> 00:05:46,804
Gyönyörű.

92
00:05:46,888 --> 00:05:49,057
Jó érzés volt, hogy van egy barátom,

93
00:05:49,140 --> 00:05:51,683
akiről azt gondoltam, hogy megért engem.

94
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
Megértelek téged.

95
00:05:53,353 --> 00:05:56,564
Lester úgy érezte, rokonlelkek vagyunk,

96
00:05:56,689 --> 00:05:59,567
mert ők maguk is
annyira máshogy néztek ki.

97
00:05:59,692 --> 00:06:02,528
- Annyira más vagy!
- Szarni a normalitásra.

98
00:06:02,612 --> 00:06:06,366
- De mégsem voltam népszerű.
- Szarni a népszerűségre.

99
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
Úgy éreztem, nagyon menő,
hogy önmagát adja.

100
00:06:09,911 --> 00:06:11,079
Szarni...

101
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
mindenkire.

102
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
Szarni mindenkire.

103
00:06:32,558 --> 00:06:34,977
Segített, hogy új színben lássam magam.

104
00:06:41,567 --> 00:06:44,320
Nagyon menő volt
ilyen gyönyörű munkát látni.

105
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
Hú, ez az! Igen! Ez az!

106
00:06:47,365 --> 00:06:49,826
- Igen.
- Átjöttek az érzések.

107
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
- Szenvedj nekem!
- Segített elmenekülnöm

108
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
otthonról meg mindentől.

109
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
Kilökött a komfortzónámból...

110
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
ÁLLATÁLDOZATOK

111
00:06:58,167 --> 00:07:01,587
...új eszmék, más hitek felé. És...

112
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
nagyon élveztem.

113
00:07:08,970 --> 00:07:12,348
Aznap este
kivettünk egy szobát egy Motel 6-ban.

114
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
Nem emlékszem, hogy miért,

115
00:07:16,144 --> 00:07:21,023
de végül teljesen felöltözve
füveztünk egy vízzel teli fürdőkádban.

116
00:07:24,527 --> 00:07:26,779
Lester tekerni akart még egy jointot.

117
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
- Nincs több papír.
- De van.

118
00:07:29,449 --> 00:07:32,034
Azt mondta,
használjuk fel a Biblia lapjait.

119
00:07:32,159 --> 00:07:34,454
De nem fog ez ajtót nyitni a sátán előtt?

120
00:07:36,289 --> 00:07:37,415
Jöjjön csak!

121
00:07:38,249 --> 00:07:42,712
Nem éreztem úgy, hogy
sötét erőket zavarnánk meg, vagy ilyesmi.

122
00:07:53,556 --> 00:07:54,599
Szóval másnap

123
00:07:54,765 --> 00:07:59,270
Lester elhívott egy temetői fotózásra.

124
00:08:14,577 --> 00:08:17,330
Lester nagyon komolyan vette
ezt a fotózást.

125
00:08:17,413 --> 00:08:19,832
Ez az! Sötéten, furcsán!

126
00:08:20,291 --> 00:08:22,502
Még egy fura
juggalo asszisztenst is hozott.

127
00:08:22,585 --> 00:08:24,003
Kántálj tovább, Hansel!

128
00:08:29,926 --> 00:08:32,178
Mondom, furcsán! Gyerünk!

129
00:08:33,095 --> 00:08:34,514
Ez az, baszki!

130
00:08:35,556 --> 00:08:38,392
Úgy neveltek, hogy a temetőket
tiszteletben kell tartani.

131
00:08:38,476 --> 00:08:41,770
Először is, nem csináltunk
semmilyen tiszteletlen dolgot.

132
00:08:41,854 --> 00:08:45,566
Gyalázd meg! Gyalázd már meg!
Valakinek a nagyanyja fekszik itt.

133
00:08:49,737 --> 00:08:52,865
Nagyon fura ide visszajönni.

134
00:08:56,035 --> 00:08:58,871
Totál eszembe jutott,
hogy ledőlt a kereszt,

135
00:08:59,872 --> 00:09:02,500
de ez már egy másik, mert az eltört.

136
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
Az, amelyik rám esett, nagyobb volt ennél.

137
00:09:05,836 --> 00:09:09,549
Később megtudtam,
hogy több mint 300 kiló volt.

138
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
NAGYON NEHÉZ

139
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
Lesternek volt pár fotósa,
akivel dolgozni akart.

140
00:09:19,934 --> 00:09:21,394
Ez az, baszki!

141
00:09:21,477 --> 00:09:24,689
Nagyon hangulatos és gyönyörű volt.

142
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
Ez az!

143
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
Felraktam rá a kezemet, és hátradőltem.

144
00:09:28,818 --> 00:09:30,611
Baszki, mintha a pokolból jönnél, szivi!

145
00:09:30,695 --> 00:09:32,738
Nem tudom, hogyan történt.

146
00:09:32,822 --> 00:09:36,284
Baszki! Ez az!
Ez nagyon elcseszett! Ez az!

147
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
A kereszt ledőlt.

148
00:09:40,621 --> 00:09:42,123
A kurva életbe!

149
00:09:42,248 --> 00:09:43,540
Én meg beszorultam alá.

150
00:09:45,042 --> 00:09:50,381
A kezem itt volt,
ahogy teljesen hanyatt estem.

151
00:09:51,090 --> 00:09:54,260
Amikor földet értem,
a karom kinyúlt oldalra.

152
00:09:54,427 --> 00:09:55,428
Segítsetek!

153
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
Csak bámultak rám,
és nem csináltak semmit.

154
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
- Ez annyira...
- Azt mondták...

155
00:10:00,600 --> 00:10:03,394
...tragikusan gyönyörű!

156
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
„Tragikusan gyönyörű.”

157
00:10:06,230 --> 00:10:07,773
Segítsetek már!

158
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
Csak fotóztak tovább.

159
00:10:09,358 --> 00:10:11,652
Hansel, még több ködöt, haver! Gyerünk!

160
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
Volt egy pillanat, amikor úgy tűnt,
hogy Lester segíteni fog.

161
00:10:17,241 --> 00:10:19,702
Megfogta a fejemet, és azt mondta...

162
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
Csak nyugi!

163
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
Aztán...

164
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
Hé, ez tök menő!

165
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
Nem hittem el. Csak ott pózolt fölöttem.

166
00:10:28,961 --> 00:10:30,004
Segíts!

167
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
A kereszt összenyomja a testemet,
ő meg folytatja a fotózást.

168
00:10:35,426 --> 00:10:37,970
Így csinál, aztán meg így.

169
00:10:38,888 --> 00:10:42,892
Emlékszem, ott feküdtem, és azon filóztam,
hogyan történhetett ez velem.

170
00:10:42,975 --> 00:10:44,810
Hogyan történhetett ez velem?

171
00:10:45,603 --> 00:10:49,315
Mindenki kíváncsi, miért történnek velünk
rossz dolgok, és néha a démonok miatt.

172
00:10:49,398 --> 00:10:51,942
Sokféleképpen nyithatunk ki ajtókat

173
00:10:52,026 --> 00:10:53,861
a sátán és a királysága előtt.

174
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
Brian Holmes vagyok.

175
00:10:56,155 --> 00:10:59,909
Az MPowered Christian Ministries
lelkipásztora és alapítója vagyok.

176
00:10:59,992 --> 00:11:04,246
Sátáni rituálék, istenkáromlás útján
lehet ajtót nyitni.

177
00:11:04,830 --> 00:11:09,543
A Biblia lapjainak elszívása mindenképpen
démonok sugallta dolog,

178
00:11:09,627 --> 00:11:12,755
vagy ha valaki önként csinálja,
akkor ajtót nyit az ellenség előtt.

179
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
- Nem fog ez ajtót nyitni a sátán előtt?
- Jöjjön csak!

180
00:11:24,058 --> 00:11:28,187
Három eszközöm van. Leteszem őket ide.

181
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Larry Lawson vagyok.

182
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
A Floridai Paranormális Nyomozóhivatal
igazgatója

183
00:11:33,067 --> 00:11:35,820
és az Indian River Hauntings, LLC
alapítója vagyok.

184
00:11:35,903 --> 00:11:38,698
Ezekkel megállapítom,
hogy démoni vagy paranormális dolog

185
00:11:38,781 --> 00:11:39,824
történt-e aznap.

186
00:11:44,954 --> 00:11:47,415
Van idekint valaki,
aki beszélni szeretne velünk?

187
00:11:47,915 --> 00:11:51,419
Jó szándékkal jöttünk
és a legnagyobb tisztelettel.

188
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
Most itt várok.
Szóljatok, ha készen álltok!

189
00:12:05,224 --> 00:12:07,143
Végül rájuk üvöltöttem.

190
00:12:08,310 --> 00:12:10,730
Azt mondtam:
„Szedjétek le, szedjétek le!”

191
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
Szedjétek már le!

192
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
Megpróbálták közös erővel
felemelni a keresztet.

193
00:12:17,820 --> 00:12:20,114
De nem tudták. Szóval...

194
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
Lelöktem magamról.

195
00:12:29,123 --> 00:12:32,543
Az adrenalintól olyan volt, mint amikor
a nagyi leemeli a kocsit a gyerekről.

196
00:12:32,626 --> 00:12:33,669
Ez tényleg létezik.

197
00:12:36,589 --> 00:12:40,259
Még most is emlékszem,
hogy milyen könnyű volt,

198
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
egyszerűen lelöktem, és csak... lepuffant.

199
00:12:50,102 --> 00:12:52,313
Aznap este bementünk a kórházba.

200
00:12:52,855 --> 00:12:53,856
Nagyon fura.

201
00:12:55,065 --> 00:12:56,317
- Azta!
- Azta?

202
00:12:56,400 --> 00:12:59,069
Még sosem láttam olyat,
akit agyonnyomott egy sírkő.

203
00:12:59,153 --> 00:13:00,196
Maga az első.

204
00:13:00,279 --> 00:13:04,700
A doki megtapogatta a lábamat,
és megkérdezte: „Érzi ezt?”

205
00:13:04,784 --> 00:13:06,368
- Érzi ezt?
- Nem.

206
00:13:06,452 --> 00:13:09,205
És ezt? Ez nagyon érdekes.

207
00:13:10,956 --> 00:13:12,374
Ez szörnyű.

208
00:13:12,458 --> 00:13:14,627
Azt hittem, a magafajták
csak kitalálják ezt,

209
00:13:14,710 --> 00:13:16,128
hogy gyógyszert szerezzenek.

210
00:13:16,253 --> 00:13:19,673
Nem ez az első, hogy egy doki azt hiszi,
hogy a gyógyszerért csináltam.

211
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
Milyen gyógyszert kaphat?
OxyContint? Vicodint?

212
00:13:22,843 --> 00:13:25,137
Oké. Látom, hova akar kilyukadni.

213
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
Azt mondta: „Ez csak zúzódás.”

214
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
- Ez csak zúzódás.
- De nem érzem a lábamat.

215
00:13:30,476 --> 00:13:33,354
Ez normális.
A zúzódás gyakran okoz bénulást.

216
00:13:33,854 --> 00:13:35,523
Nyugodtan menjenek bulizni,

217
00:13:35,606 --> 00:13:38,359
vagy amit akarnak.
Elnézést! Kifelé! Tűnés!

218
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
Bulizni?

219
00:13:43,989 --> 00:13:47,284
Lester azt mondta: „Akkor én lépek.”

220
00:13:47,368 --> 00:13:50,287
- Akkor én lépek.
- Mi?

221
00:13:50,412 --> 00:13:51,914
„Mert táncolni akarok.”

222
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
Ja, táncolnom kell. Durva volt ez a nap.

223
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Semmi bajod. Tök jól nézel ki.

224
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
Vigyázz az úton!

225
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
Én meg: „Tudod, mit? Muszáj mennem.”

226
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
Gyerünk, Bunnie! Menni fog.

227
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
Éjfél, hajnali egy óra lehetett.

228
00:14:08,931 --> 00:14:12,601
A két és fél órás hazaúton agyalok

229
00:14:12,685 --> 00:14:17,731
Orlandóból Jacksonville-be,
de nem érzem a lábam.

230
00:14:17,815 --> 00:14:19,191
De megcsináljuk.

231
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Küszködtem egy sort,
de sikerült beszállni a kocsiba.

232
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
Szürreális volt az egész.

233
00:14:33,122 --> 00:14:34,331
Megy ez, csajszi!

234
00:14:34,415 --> 00:14:36,500
Igen, gyakorlatilag lebénultam.

235
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
Deréktól lefelé nem éreztem semmit.

236
00:14:38,669 --> 00:14:42,131
Nem tudtam mozgatni a lábam,
csak úgy, ha kézzel felemeltem.

237
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
De komolyan, nagyon ügyes voltam.

238
00:14:47,636 --> 00:14:49,263
Kukás nap. Baszki!

239
00:14:49,805 --> 00:14:52,308
- Hoppá!
- Többnyire nem mentem neki semminek.

240
00:14:52,391 --> 00:14:54,977
Hoppá!

241
00:14:55,060 --> 00:14:56,645
Ez az út borzasztó.

242
00:14:56,729 --> 00:15:00,024
Itt van a legtöbb haláleset, karambol,
megmagyarázhatatlan dolog.

243
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
Bocsi!

244
00:15:03,777 --> 00:15:07,489
Csak azt tudom mondani,
hálát adok, hogy már volt tempomat.

245
00:15:09,033 --> 00:15:12,161
Az volt az egyetlen,
ami működött a kocsiban.

246
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
ÜZEMANYAG

247
00:15:14,830 --> 00:15:17,708
Persze kifogyott a benya.
Behajtottam a kútra.

248
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
Kivonszoltam magam a kocsiból.

249
00:15:23,923 --> 00:15:26,550
Kínszenvedés volt. De jártam tekvandóra,

250
00:15:26,634 --> 00:15:29,595
és ott megtanítják,
hogyan másszunk a karunkkal, meg minden.

251
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
Szóval nagyon jól ki voltam képezve arra,
hogy vonszoljam magam.

252
00:15:43,275 --> 00:15:47,529
Kettes kút. Meg lesz két ilyen.

253
00:15:50,491 --> 00:15:54,203
Lemenni a 95-ösről a szüleim házáig,

254
00:15:54,286 --> 00:15:57,247
az volt az út legérdekesebb része.

255
00:16:00,334 --> 00:16:02,586
Először felfelé kell menni, aztán lefelé,

256
00:16:02,670 --> 00:16:04,880
aztán bal kanyar, aztán jobb kanyar.

257
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Reméltem, hogy
nem ébresztem fel a szüleimet,

258
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
de esélytelen volt.

259
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
Amikor meglátták, hogy nézek ki...

260
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
hívtak egy mentőt.

261
00:16:21,355 --> 00:16:26,110
Akkorra mindkét lábam nagyon
bedagadt, és tiszta kék-zöld volt.

262
00:16:33,033 --> 00:16:37,454
Megröntgeneztek, CT-t csináltak,
vért vettek, minden.

263
00:16:37,538 --> 00:16:40,290
- Mi az?
- Aztán azt mondták: „Ripityára tört.”

264
00:16:41,333 --> 00:16:43,460
- Ripityára tört.
- Tudtam.

265
00:16:43,544 --> 00:16:44,753
Talán járni sem fog többé.

266
00:16:46,463 --> 00:16:48,465
Talán járni sem fogok többé.

267
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
Ekkor eszembe jutott:

268
00:16:50,926 --> 00:16:54,179
vajon ez Isten büntetése azért,
amiket csináltam?

269
00:16:54,805 --> 00:16:56,181
Isten büntet engem ezzel?

270
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
Ez is lehetséges, és az is,
hogy Isten hagyta, hogy ez történjen,

271
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
azért, hogy végre felébredjen.

272
00:17:03,605 --> 00:17:05,898
Hahó, odakint! Itt vagyok, figyelek.

273
00:17:05,983 --> 00:17:09,737
A dokufilmeseket érdekelné,
hogy Bunnie-t Isten büntette-e meg.

274
00:17:10,529 --> 00:17:13,741
Lehet, hogy hallunk titeket ezen...
az eszközön keresztül,

275
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
ha szólni akartok hozzánk.

276
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
Nem nagyon hallani semmit ma este.

277
00:17:21,080 --> 00:17:24,626
A rendelkezésre álló adatok alapján
nem tűnik paranormális jelenségnek.

278
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Nem hiszem,
hogy Isten büntetése lett volna.

279
00:17:26,878 --> 00:17:29,339
Szerintem inkább csak egy szörnyű baleset.

280
00:17:29,423 --> 00:17:31,383
Megsérült, miközben azt csinálta,
amit szeret.

281
00:17:32,926 --> 00:17:36,472
A dokinő azt mondta:
„Igazi áldás, hogy ekkorák a mellei.”

282
00:17:36,555 --> 00:17:38,849
Igazi áldás, hogy ekkorák a mellei.

283
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
Köszönöm!

284
00:17:41,393 --> 00:17:43,937
Én azt szűrtem le ebből,
hogy azért maradt életben,

285
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
mert ilyen dús keblű.

286
00:17:46,440 --> 00:17:48,233
Kéri ezt? Nem? Jó.

287
00:17:53,405 --> 00:17:58,035
Az a legdurvább, hogy nem kaptam
semmilyen hivatalos kezelést meg semmit.

288
00:17:58,118 --> 00:18:01,580
Magamtól tanultam meg újra járni,
és egész jól sikerült.

289
00:18:01,663 --> 00:18:05,375
Csak az a baj, hogy néha
tök váratlanul elesek,

290
00:18:05,459 --> 00:18:09,046
mert a csípőm kihagy... egy pillanatra.

291
00:18:09,171 --> 00:18:14,718
Megváltozott, de én még mindig
a gót stílusú, husi Bunnie-nak látom,

292
00:18:14,802 --> 00:18:17,304
a totál vagány csajszinak. Ilyennek látom.

293
00:18:18,305 --> 00:18:23,894
Az igazi erő kulcsa nemcsak az,
hogy az ember megtalálja önmagát,

294
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
hanem hogy el is fogadja, akit talál.

295
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
A feliratot fordította: Kwaysser Erika