1
00:00:05,171 --> 00:00:08,800
Näet pian jotain ehkä vaarallista,
laitonta, epäeettistä, pikkumaista,

2
00:00:08,883 --> 00:00:13,346
harhaanjohdettua ja moraalitonta.
Ja ennen kaikkea tyhmää.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
Mutta se on myös aivan totta.

4
00:00:16,933 --> 00:00:17,934
Ainakin tavallaan.

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
Tämä tapahtui vuosia sitten.

6
00:00:30,155 --> 00:00:32,573
Minut opetettiin
kunnioittamaan hautausmaita.

7
00:00:32,698 --> 00:00:35,994
En uskonut, että sekaantuisimme
pimeisiin voimiin tai muuhun.

8
00:00:37,787 --> 00:00:40,248
Poseerasin tavallisessa
goottikuvaussessiossa.

9
00:00:40,790 --> 00:00:43,209
Se oli tunteikas ja synkkä.

10
00:00:43,293 --> 00:00:46,004
Kaunista. Ole synkempi.

11
00:00:46,629 --> 00:00:51,760
Yhdessä kohtaa seisoin korkean,
vanhan betoniristin edessä.

12
00:00:58,224 --> 00:01:02,437
Ehkä tönäisin sitä hieman,
koska se kaatui eteenpäin.

13
00:01:04,730 --> 00:01:06,024
Hitto!

14
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
Olin käytännössä halvaantunut.

15
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
Tajusin, että kotiin oli
kahden ja puolen tunnin matka.

16
00:01:13,865 --> 00:01:19,704
Oli ajettava Jacksonvilleen,
eikä jaloissani ollut tuntoa.

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Jotenkin se matka oli tehtävä.

18
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
Hei! Tulkaa sisälle.

19
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
Hei, olen Bunnie.

20
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
Olen asunut Floridassa koko ikäni.
Olen Disney-aikuinen.

21
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Me olemme ihmisiä,
joilla on yhteys sisäiseen lapseensa.

22
00:01:53,154 --> 00:01:56,699
Me nautimme Disneyn taikuudesta.

23
00:01:56,783 --> 00:02:00,578
Teen myös mallin töitä
ja tulitaidetta.

24
00:02:00,662 --> 00:02:05,291
Olen roikkunut koukkujen varassa
ja tehnyt paljon fetissivideoita.

25
00:02:06,126 --> 00:02:12,757
Fetissit ja BDSM yhdistetään usein
seksiin. Ei niissä siitä ole kyse.

26
00:02:15,385 --> 00:02:18,429
Kun tapasin Bunnien, hän oli domina.

27
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
Nimeni on Livi.
Olen orlandolainen joogi.

28
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
Tapasin Bunnien,

29
00:02:24,352 --> 00:02:28,898
kun olin tutustunut
paikalliseen tyrmään,

30
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
jossa opetin nakujoogaa.

31
00:02:31,943 --> 00:02:35,530
Bunnie käveli sisään,
ja yksi miehistä -

32
00:02:35,613 --> 00:02:39,868
käski tervehtiä Bunnieta
työntämällä naama rintoihin.

33
00:02:39,951 --> 00:02:41,744
Olin, että selvä.

34
00:02:41,828 --> 00:02:44,329
Mies otti päästäni kiinni,
työnsi sen Bunnien rintojen väliin -

35
00:02:44,414 --> 00:02:48,334
ja hieroi päätäni niihin.
Sillä tavalla tapasin Bunnien.

36
00:02:48,918 --> 00:02:51,796
JEESUS RAKASTAA MINUA

37
00:02:54,048 --> 00:02:58,386
Ette varmaan arvaisi, mutta kasvoin
hyvin uskonnollisessa perheessä.

38
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
Aamen.

39
00:03:02,098 --> 00:03:03,850
Minulla ei ollut ystäviä
kirkon ulkopuolella.

40
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
Tuntui, ettei kukaan
ymmärtänyt minua.

41
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
Kukaan ei ymmärrä minua.

42
00:03:07,645 --> 00:03:09,272
Siksi menin nettiin.

43
00:03:12,192 --> 00:03:14,319
Se oli ainoa tapa tavata ihmisiä.

44
00:03:14,402 --> 00:03:17,530
TAPAA OUTOLINTUJA

45
00:03:18,114 --> 00:03:19,532
Netissä tapasi ihmisiä,

46
00:03:19,616 --> 00:03:22,035
mutta siitä ei kerrottu kenellekään.

47
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Bunnie, ethän juttele kenenkään
kanssa netissä?

48
00:03:27,165 --> 00:03:29,876
En juttele, äiti.

49
00:03:29,959 --> 00:03:32,003
Kiva tavata. Olen Bunnie.

50
00:03:32,086 --> 00:03:34,923
Noin vuonna 2010
tapasin Lester-nimisen kundin.

51
00:03:43,555 --> 00:03:45,975
Hänen sanansa puhuttivat minua.

52
00:03:46,059 --> 00:03:47,810
Hymyilen vain, kun vuodan verta.

53
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
Hän puhui
todella kiinnostavia juttuja.

54
00:03:50,521 --> 00:03:51,981
MILLÄÄN EI OLE VÄLIÄ

55
00:03:52,106 --> 00:03:54,234
Me juttelimme netissä.

56
00:03:54,359 --> 00:03:58,696
Meistä tuli ystäviä
tai niin ainakin luulin.

57
00:03:58,863 --> 00:04:03,701
Sinun synkkyytesi on niin kaunista.
-Lempivärini on epätoivo.

58
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
Painovoima yrittää pidätellä meitä.

59
00:04:05,245 --> 00:04:07,580
Todellisuus on liian
todellinen minulle.

60
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
Vain rappioon voi luottaa.

61
00:04:09,749 --> 00:04:11,542
Silmiä räpäyttäessä hetki kuolee.

62
00:04:11,668 --> 00:04:14,837
Silloin asuin Jacksonvillessä
ja hän asui Orlandossa.

63
00:04:15,296 --> 00:04:18,591
Hän pyysi minua tulemaan luokseen.

64
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Jätä elämäsi ja Jacksonville.

65
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
Tule oikeaan kaupunkiin, Orlandoon.

66
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
En ole varma.

67
00:04:27,976 --> 00:04:29,102
EN OLE VARMA

68
00:04:29,310 --> 00:04:32,647
Se on kohtalosi. Sinut tehtiin -

69
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
palvottavaksi.

70
00:04:36,609 --> 00:04:37,902
Se on totta.

71
00:04:39,654 --> 00:04:41,030
Hyvä on.

72
00:04:41,114 --> 00:04:43,366
Matkustin Orlandoon.

73
00:04:45,243 --> 00:04:47,328
AURINKOINEN OSAVALTIO

74
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
Haista paska, Jacksonville.

75
00:04:51,957 --> 00:04:53,084
Terve.

76
00:04:53,209 --> 00:04:54,210
Hei.

77
00:04:55,586 --> 00:04:59,924
Tapasin vihdoin Lesterin.
Hänkin oli malli.

78
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Erittäin naisellinen
ja androgyyninen.

79
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
Hei.
-Terve.

80
00:05:04,929 --> 00:05:07,098
Hän asui isänsä kanssa.

81
00:05:07,181 --> 00:05:11,269
Muistan, että hänen isänsä oli
Sith-lordien saarnaaja.

82
00:05:13,021 --> 00:05:15,231
Kiva paikka. Asutteko kahdestaan?

83
00:05:15,315 --> 00:05:20,987
Muita ei voi olla.
-Mestari.

84
00:05:21,070 --> 00:05:23,740
Sithismi on itse asiassa
uskonto Floridassa.

85
00:05:23,823 --> 00:05:25,033
Hän oli yksi heistä.

86
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
Lähdin mukaan heidän juttuunsa.

87
00:05:32,874 --> 00:05:34,959
Halusin kokea, mihin elämä vie minua.

88
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
Tervetuloa studiooni.

89
00:05:45,553 --> 00:05:46,804
Kaunista.

90
00:05:46,888 --> 00:05:49,057
Oli kivaa saada ystävä,

91
00:05:49,140 --> 00:05:51,683
joka vaikutti ymmärtävän minua.

92
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
Minä ymmärrän sinua.

93
00:05:53,394 --> 00:05:56,606
Lester tuntui hengenheimolaiselta,

94
00:05:56,689 --> 00:05:59,567
koska hän oli
niin erinäköinen kuin muut.

95
00:05:59,692 --> 00:06:02,528
Olet niin erilainen.
-Vittuun normaali.

96
00:06:02,612 --> 00:06:06,366
Ei ollut suosittua näyttää tältä.
-Vittuun suosittu.

97
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
Minusta oli todella hienoa,
että hän oli vain oma itsensä.

98
00:06:09,952 --> 00:06:11,120
Vittuun -

99
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
kaikki muut.

100
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
Vittuun kaikki muut.

101
00:06:32,558 --> 00:06:34,977
Hän auttoi minua näkemään
itseni uudessa valossa.

102
00:06:41,818 --> 00:06:44,320
Oli hienoa nähdä taitavaa työtä.

103
00:06:44,445 --> 00:06:46,239
Juuri noin.

104
00:06:47,323 --> 00:06:49,784
Kyllä.
-Tunteet olivat pinnassa.

105
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
Kärsi puolestani!
-Siten pääsin kunnolla pakoon -

106
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
kotielämääni ja muuta.

107
00:06:55,248 --> 00:06:56,749
Hän puski minua
mukavuusalueeni ulkopuolelle.

108
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
ELÄINTEN UHRAUS

109
00:06:58,167 --> 00:07:01,796
Kohti uusia ajatuksia ja uskomuksia.
Se...

110
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
Se sai minut innostumaan.

111
00:07:08,970 --> 00:07:12,348
Sinä iltana menimme
motellihuoneeseen.

112
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
En muista, miten päädyimme
siihen tilanteeseen.

113
00:07:16,144 --> 00:07:21,274
Olimme kylpyammeessa
vaatteet päällä polttamassa pilveä.

114
00:07:24,527 --> 00:07:26,696
Lester halusi uuden jointin.

115
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
Paperi loppui.
-Eikä loppunut.

116
00:07:29,449 --> 00:07:32,159
Hän halusi käyttää Raamatun sivuja.

117
00:07:32,243 --> 00:07:34,454
Emmekö avaa oven Saatanalle?

118
00:07:36,289 --> 00:07:37,415
Tulkoon sisään.

119
00:07:38,249 --> 00:07:42,628
Ei tuntunut siltä, että olisimme
sekaantuneet pimeyden voimiin.

120
00:07:53,431 --> 00:07:54,682
Seuraavana päivänä -

121
00:07:54,765 --> 00:07:59,270
Lester pyysi minua
kuvauksiin hautausmaalle.

122
00:08:14,577 --> 00:08:17,330
Lester otti ne kuvaukset tosissaan.

123
00:08:17,455 --> 00:08:19,832
Enemmän synkkyyttä ja kieroutta.

124
00:08:20,291 --> 00:08:22,502
Hänellä oli jopa joku outo avustaja.

125
00:08:22,585 --> 00:08:24,003
Jatka messuamista, Hansel.

126
00:08:30,009 --> 00:08:32,135
Sanoin kieroutta! Anna tulla.

127
00:08:33,095 --> 00:08:34,514
Juuri noin.

128
00:08:35,556 --> 00:08:38,392
Olin oppinut
kunnioittamaan hautausmaita.

129
00:08:38,476 --> 00:08:41,770
Ensinnäkään emme tehneet
mitään loukkaavaa.

130
00:08:41,854 --> 00:08:45,441
Häpäise se! Siinä on jonkun isoäiti!

131
00:08:49,737 --> 00:08:53,115
Tuntuu oudolta palata takaisin tänne.

132
00:08:56,035 --> 00:08:59,038
Tämä muistuttaa sitä
kaatunutta ristiä.

133
00:08:59,872 --> 00:09:02,500
Tämä on uusi,
koska se alkuperäinen meni rikki.

134
00:09:02,583 --> 00:09:05,753
Se kaatunut oli tätä isompi.

135
00:09:05,836 --> 00:09:09,549
Kuulin myöhemmin,
että se risti painoi yli 300 kiloa.

136
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
TOSI PAINAVA

137
00:09:14,929 --> 00:09:18,307
Lesterillä oli joitain kuvaajia,
joiden kanssa hän halusi tehdä töitä.

138
00:09:19,934 --> 00:09:21,394
Juuri noin.

139
00:09:21,477 --> 00:09:24,730
Se oli kauniin tunnelmallista.

140
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
Juuri noin.

141
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
Käteni oli ylhäällä
ja nojasin ristiin tällä tavalla.

142
00:09:28,818 --> 00:09:30,611
Juuri noin, olet helvetistä.

143
00:09:30,695 --> 00:09:32,738
En ole varma, miten se tapahtui.

144
00:09:32,863 --> 00:09:36,284
Mahtavaa. Tuo on helvetin outoa.

145
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
Risti lähti kaatumaan.

146
00:09:40,621 --> 00:09:42,123
Voi paska.

147
00:09:42,206 --> 00:09:43,624
Jäin sen alle.

148
00:09:45,042 --> 00:09:50,506
Käteni olivat näin,
kun kaaduin maahan asti.

149
00:09:51,090 --> 00:09:54,343
Kun osuin maahan,
käteni laskeutuivat sivuille.

150
00:09:54,427 --> 00:09:55,428
Apua.

151
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
He vain tuijottivat minua
eivätkä tehneet mitään.

152
00:09:58,514 --> 00:10:00,558
Tuo on niin...
-Heidän mielestään se oli...

153
00:10:00,641 --> 00:10:03,394
...traagisen kaunista!

154
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
"Traagisen kaunista."

155
00:10:06,230 --> 00:10:07,773
Apua!

156
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
He vain ottivat kuvia.

157
00:10:09,358 --> 00:10:11,652
Hansel, lisää savua!

158
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
Hetken luulin, että Lester
oli tulossa auttamaan minua.

159
00:10:17,241 --> 00:10:19,702
Hän laittoi kätensä pääni ympärille
ja sanoi:

160
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
Chillaile vaan.

161
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
Ja sitten...

162
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
Näyttääkö tämä siistiltä?

163
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
En voinut uskoa sitä.
Lester vain poseerasi.

164
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
Sisuskaluni olivat muusia
ja hän vain poseerasi.

165
00:10:35,343 --> 00:10:37,970
Tällä tavalla. Sitten näin.

166
00:10:38,929 --> 00:10:42,892
Makasin siinä ja ajattelin,
miksi minulle kävi niin.

167
00:10:42,975 --> 00:10:44,810
Miksi minulle kävi näin?

168
00:10:45,603 --> 00:10:49,315
Pahat asiat puhuttavat.
Joskus ne johtuvat demoneista.

169
00:10:49,398 --> 00:10:51,859
On monia eri tapoja avata ovia -

170
00:10:51,942 --> 00:10:53,903
Saatanalle ja hänen valtakuntaansa.

171
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
Nimeni on Brian Holmes.

172
00:10:56,155 --> 00:10:59,909
Olen pastori ja MPowered
Christian Ministriesin perustaja.

173
00:10:59,992 --> 00:11:04,330
Oven voi avata saatanallisilla
rituaaleilla ja jumalanpilkalla.

174
00:11:04,830 --> 00:11:09,669
Raamatun sivujen polttaminen
on joko demonien johtamaa toimintaa -

175
00:11:09,752 --> 00:11:12,963
tai valinta,
joka avaa oven viholliselle.

176
00:11:13,047 --> 00:11:15,841
Emmekö avaa oven Saatanalle?
-Tulkoon sisään.

177
00:11:24,100 --> 00:11:28,187
Minulla on kolme välinettä.
Asetan ne tähän.

178
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Nimeni on Larry Lawson.

179
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
Olen Floridan paranormaaleja ilmiöitä
tutkivan viraston johtaja.

180
00:11:33,067 --> 00:11:35,820
Olen perustanut myös
Indian River Hauntings -firman.

181
00:11:35,903 --> 00:11:38,531
Nämä auttavat minua selvittämään,
tapahtuiko silloin jotain -

182
00:11:38,614 --> 00:11:39,824
demonista tai paranormaalia.

183
00:11:44,954 --> 00:11:47,415
Haluaako kukaan keskustella
meidän kanssamme tänään?

184
00:11:47,915 --> 00:11:51,419
Emme tarkoita pahaa.
Kunnioitamme kaikkia.

185
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
Odotan tässä.
Kutsukaa minua, kun olette valmiita.

186
00:12:05,224 --> 00:12:07,143
Lopulta huusin heille.

187
00:12:08,310 --> 00:12:10,730
Pyysin heitä nostamaan ristin pois.

188
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
Nostakaa se pois.

189
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
He yrittivät nostaa ristiä yhdessä.

190
00:12:17,820 --> 00:12:20,197
Se ei onnistunut. Joten...

191
00:12:23,701 --> 00:12:25,619
Työnsin sen itse pois päältäni.

192
00:12:29,165 --> 00:12:33,627
Puhe adrenaliinista on totta.

193
00:12:36,589 --> 00:12:40,259
Muistan vieläkin,
miten kevyt se risti oli.

194
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
Työnsin sen vain pois.

195
00:12:50,102 --> 00:12:52,313
Sinä iltana menimme sairaalaan.

196
00:12:52,855 --> 00:12:53,981
Todella outoa.

197
00:12:55,232 --> 00:12:56,484
Vau.
-Vau?

198
00:12:56,567 --> 00:12:59,069
En ole nähnyt kenenkään
jääneen hautakiven alle.

199
00:12:59,153 --> 00:13:00,571
Kerta se on ensimmäinenkin.

200
00:13:00,654 --> 00:13:04,909
Lääkäri kysyi, tunnenko jalkojani.

201
00:13:04,992 --> 00:13:06,368
Tunnetko jalkojasi?
-En.

202
00:13:06,452 --> 00:13:09,163
Entä nyt? Kiehtovaa.

203
00:13:10,873 --> 00:13:12,374
Kamalaa.

204
00:13:12,458 --> 00:13:14,627
Luulin, että te keksitte
koko tarinan -

205
00:13:14,710 --> 00:13:16,045
saadaksenne lääkkeitä.

206
00:13:16,128 --> 00:13:19,715
Ei ollut ensimmäinen kerta,
kun niin luultiin.

207
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
Mitä lääkkeitä hän voi saada?
Oxya? Vicodinia?

208
00:13:22,843 --> 00:13:25,137
Nyt ymmärrän, mihin pyritte.

209
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
Olin kuulemma vain mustelmilla.

210
00:13:26,889 --> 00:13:30,518
Olet vain mustelmilla.
-Mutta en tunne jalkojani.

211
00:13:30,601 --> 00:13:33,354
Se on normaalia.
Mustelmat voivat johtaa halvaukseen.

212
00:13:33,854 --> 00:13:35,523
Lähtekää täältä, klubille vaikka.

213
00:13:35,606 --> 00:13:38,359
Tehkää mitä haluatte. Ulos täältä!

214
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
Klubille?

215
00:13:43,989 --> 00:13:47,368
Lester sanoi lähtevänsä.

216
00:13:47,451 --> 00:13:50,371
Minä lähden.
-Mitä?

217
00:13:50,454 --> 00:13:51,914
Hän halusi tanssimaan.

218
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
Haluan tanssimaan.
On ollut raskas päivä.

219
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Sinulla näyttää olevan kaikki hyvin.

220
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
Aja varovasti.

221
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
Minun oli vain pakko lähteä.

222
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
Bunnie, pystyt kyllä tähän.

223
00:14:06,178 --> 00:14:08,180
Kello oli yli noin yksi yöllä.

224
00:14:08,931 --> 00:14:12,601
Kotiin oli kahden
ja puolen tunnin ajomatka,

225
00:14:12,685 --> 00:14:17,731
Orlandosta Jacksonvilleen.
Mutta jaloissani ei ollut tuntoa.

226
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Jotenkin se onnistuisi.

227
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Pääsin vain vaivoin autooni.

228
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
Se tuntui epätodelliselta.

229
00:14:33,122 --> 00:14:34,331
Pystyt tähän kyllä.

230
00:14:34,456 --> 00:14:36,500
Olin käytännössä halvaantunut.

231
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
En tuntenut mitään
vyötäröstä alaspäin.

232
00:14:38,669 --> 00:14:42,339
Pystyin liikuttamaan jalkojani
vain käsieni avulla.

233
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
Mielestäni onnistuin aika hyvin.

234
00:14:47,636 --> 00:14:49,263
Roskispäivä. Hitto!

235
00:14:49,847 --> 00:14:52,308
Hupsista.
-En juurikaan osunut mihinkään.

236
00:14:52,391 --> 00:14:55,060
Hups.

237
00:14:55,144 --> 00:14:56,645
Se tie on vaarallinen.

238
00:14:56,812 --> 00:15:00,024
Se on vaarallisimpia teitä.
Siellä sattuu outoja asioita.

239
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
Anteeksi!

240
00:15:03,777 --> 00:15:07,489
Onneksi vakionopeudensäädin
on olemassa.

241
00:15:09,033 --> 00:15:12,036
Se onneksi toimi autossani.

242
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
POLTTOAINE

243
00:15:14,830 --> 00:15:17,708
Tietenkin bensa loppui.
Ajoin huoltoasemalle.

244
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
Raahasin itseni ulos autosta.

245
00:15:23,923 --> 00:15:26,550
Se oli vaikeaa. Onneksi olin
harjoitellut taekwondoa.

246
00:15:26,634 --> 00:15:29,595
Siinä opetetaan ryömimään
ja käyttämään käsiä.

247
00:15:29,678 --> 00:15:33,515
Minulla oli hyvät edellytykset
raahata itseäni.

248
00:15:43,442 --> 00:15:47,529
Pumppu kaksi. Ja pari tällaista.

249
00:15:50,491 --> 00:15:54,203
Moottoritieltä siirtyminen
vanhempieni naapurustoon -

250
00:15:54,328 --> 00:15:57,247
oli kaikkein mielenkiintoisin vaihe.

251
00:16:00,334 --> 00:16:02,586
Mäkeä ylös ja sitten alas,

252
00:16:02,670 --> 00:16:04,755
sitten tulee mutka
ja vielä toinen mutka.

253
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Toivoin pääseväni kotiin
herättämättä vanhempiani.

254
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
Niin ei käynyt.

255
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
Kun he huomasivat,
missä kunnossa olin,

256
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
he soittivat ambulanssin.

257
00:16:21,355 --> 00:16:26,110
Jalkani olivat turvonneet
ja keltavioletit.

258
00:16:33,117 --> 00:16:37,454
Minut röntgenkuvattiin, TT-kuvattiin,
otettiin verikokeet ja kaikki.

259
00:16:37,538 --> 00:16:40,374
Mikä on vialla?
-He sanoivat, että olen rikki.

260
00:16:41,333 --> 00:16:43,460
Hän on rikki.
-Tiesin sen.

261
00:16:43,544 --> 00:16:44,878
Hän ei ehkä enää kävele.

262
00:16:46,463 --> 00:16:48,465
En ehkä enää kävele.

263
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
Väistämättä mietin,

264
00:16:50,926 --> 00:16:54,179
rankaisiko Jumala minua teoistani?

265
00:16:54,805 --> 00:16:56,181
Rankaiseeko Jumala minua?

266
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
Se on mahdollista, tai sitten
Jumala antoi sen tapahtua,

267
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
jotta hän saisi herätyksen.

268
00:17:03,605 --> 00:17:05,983
Hei, siellä. Kuuntelen vieläkin.

269
00:17:06,066 --> 00:17:07,734
Ohjelman tekijät haluavat tietää,

270
00:17:07,818 --> 00:17:09,944
rankaisiko Jumala Bunnieta.

271
00:17:10,529 --> 00:17:13,741
Saatamme kuulla teidät
tämän laitteen avulla,

272
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
jos haluatte puhua meille.

273
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
Tänä iltana
ei juuri ole aktiviteettia.

274
00:17:21,080 --> 00:17:24,626
Tietojeni perusteella en usko,
että se oli mitään yliluonnollista.

275
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Tuskin Jumala rankaisi ketään.

276
00:17:26,878 --> 00:17:29,339
Se oli vain kamala onnettomuus,

277
00:17:29,423 --> 00:17:31,383
jossa ihminen loukkaantui
mielekkään puuhan parissa.

278
00:17:32,926 --> 00:17:36,513
Lääkäri sanoi, että onneksi
rintani olivat niin suuret.

279
00:17:36,597 --> 00:17:39,058
Onneksi rintasi ovat noin suuret.

280
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
Kiitos.

281
00:17:41,477 --> 00:17:43,937
Kuulin, että hänen
henkensä pelastui -

282
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
hänen muhkeiden rintojensa ansiosta.

283
00:17:46,440 --> 00:17:48,233
Haluatko pitää tämän? Etkö?

284
00:17:53,405 --> 00:17:58,035
En koskaan saanut mitään
kuntoutusta tapahtuneen jälkeen.

285
00:17:58,118 --> 00:18:01,580
Opettelin itse kävelemään.
Se toimi melko hyvin.

286
00:18:01,705 --> 00:18:05,501
Ongelma on se,
että joskus kaatuilen sivulle.

287
00:18:05,584 --> 00:18:09,129
Lantioni antaa periksi.

288
00:18:09,213 --> 00:18:10,255
Hän on muuttunut.

289
00:18:10,339 --> 00:18:14,718
Mutta minulle hän on edelleen
gootti-Bunnie.

290
00:18:14,802 --> 00:18:17,304
Hän on aika kovis.
Niin minä hänet näen.

291
00:18:18,305 --> 00:18:23,894
Todellinen voima piilee paitsi
itsensä löytämisessä -

292
00:18:24,394 --> 00:18:26,563
mutta myös löytämänsä
henkilön hyväksymisessä.

293
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
Tekstitys: Velimatti Sutela