1
00:00:05,171 --> 00:00:08,800
Následující dění může být nebezpečné,
ilegální, neetické,

2
00:00:08,883 --> 00:00:13,346
malicherné, pošetilé,
nemorální a rozhodně hloupé.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
Ale taky je pravdivé.

4
00:00:16,933 --> 00:00:17,934
Tak trochu.

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
Tohle se stalo už před lety.

6
00:00:30,071 --> 00:00:32,573
Vždy mě učili mít ke hřbitovům úctu.

7
00:00:32,656 --> 00:00:35,994
Nepřišlo mi, že si zahráváme
s temnými silami nebo tak.

8
00:00:37,829 --> 00:00:40,248
Fotila jsem celkem normální
gotické fotky.

9
00:00:40,790 --> 00:00:43,209
Byly emotivní. Byly temné.

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
Krása, zlato. Temněji. Jo.

11
00:00:46,629 --> 00:00:47,630
V jednu chvíli

12
00:00:47,714 --> 00:00:51,760
jsem stála před starým
hodně vysokým betonovým křížem.

13
00:00:58,224 --> 00:01:02,437
Nevím, jestli jsem do něho drcla,
ale najednou začal padat.

14
00:01:04,730 --> 00:01:06,024
A sakra!

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
Byla jsem v podstatě znehybněná

16
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
a došlo mi: „Sakra,
jsem dvě a půl hodiny od domova.“

17
00:01:13,865 --> 00:01:19,704
Měla jsem řídit do Jacksonvillu,
ale necítila jsem nohy.

18
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Ale to zvládneme.

19
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
Ahoj, pojďte dál.

20
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
Ahoj, jsem Bunnie.

21
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
Jsem rodilá Floriďanka
a jsem tzv. Disney dospělák.

22
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Jsme prostě lidi, kteří jsou propojení
se svým vnitřním dítětem

23
00:01:53,154 --> 00:01:56,699
a milujeme Disneyho kouzlo.

24
00:01:56,783 --> 00:02:00,578
Ale taky dělám věci
jako modeling a plivání ohně.

25
00:02:00,662 --> 00:02:05,291
Visela jsem za háky v kůži
a taky točím fetiš videa.

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,670
Kdykoli někdo slyší „fetiš“
nebo „BDSM“ a podobně,

27
00:02:09,753 --> 00:02:12,757
představí si sex,
ale o tom to vůbec není.

28
00:02:15,385 --> 00:02:18,555
Když jsem poznala Bunnie, byla domina.

29
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
Jsem Livi.
Dělám jogínku tady v Orlandu na Floridě.

30
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
Bunnie jsem poznala,

31
00:02:24,352 --> 00:02:28,898
když jsem objevila takové místní sklepení,

32
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
kde jsem měla učit nahou jógu.

33
00:02:31,943 --> 00:02:35,446
Šla ke mně a jeden z pánů mi říká:

34
00:02:35,613 --> 00:02:39,868
„Jestli chceš Bunnie pozdravit,
musíš jí strčit hlavu mezi prsa.“

35
00:02:39,951 --> 00:02:41,661
Tak říkám: „Dobře.“

36
00:02:41,828 --> 00:02:44,289
Popadl mě za hlavu,
strčil ji mezi její prsa

37
00:02:44,372 --> 00:02:48,334
a nechala mě tam přidusit.
A tak jsem poznala Bunnie.

38
00:02:48,918 --> 00:02:51,796
JEŽÍŠ MĚ MILUJE

39
00:02:54,048 --> 00:02:58,386
Nepoznali byste to,
ale jsem ze striktní křesťanské rodiny.

40
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
Amen.

41
00:03:02,140 --> 00:03:03,850
Neměla jsem kamarády mimo církev.

42
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
Přišlo mi, že mě nikdo nechápe.

43
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
Nikdo mě nechápe.

44
00:03:07,645 --> 00:03:09,272
Tak jsem chodila na internet.

45
00:03:12,150 --> 00:03:14,319
Jedině tak se dalo seznámit.

46
00:03:14,402 --> 00:03:17,530
POZNÁVEJTE DIVŇÁKY

47
00:03:18,072 --> 00:03:22,035
Seznamovali jste se na internetu,
ale nikomu o tom neříkali.

48
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Bunnie, ty se seznamuješ na internetu?

49
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
Ne, mami, neseznamuju se na internetu.

50
00:03:29,959 --> 00:03:32,003
Těší mě. Jsem Bunnie.

51
00:03:32,086 --> 00:03:34,923
Kolem roku 2010 jsem poznala
jednoho kluka, Lestera.

52
00:03:43,555 --> 00:03:45,975
Říkal věci, který mě fakt oslovily.

53
00:03:46,059 --> 00:03:47,810
Směju se jen, když krvácím.

54
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
A říkal samý zajímavý věci.

55
00:03:50,521 --> 00:03:51,981
NA NIČEM NESEJDE

56
00:03:52,065 --> 00:03:54,234
Bavili jsme se po internetu a tak.

57
00:03:54,317 --> 00:03:58,696
Vybudovali jsme si přátelství,
nebo jsem si to aspoň myslela.

58
00:03:58,780 --> 00:04:03,701
- Tvá temnota je tak nádherná.
- Má oblíbená barva je beznaděj.

59
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
Gravitace nás brzdí.

60
00:04:05,245 --> 00:04:07,580
- Realita je doslovná.
- Srdcebol je umění.

61
00:04:07,705 --> 00:04:09,666
- Věřím rozkladu.
- Apokalypsa každý den.

62
00:04:09,749 --> 00:04:11,542
S každým mrknutím umírá chvíle.

63
00:04:11,626 --> 00:04:14,837
Tehdy jsem žila v Jacksonvillu
a on v Orlandu.

64
00:04:15,255 --> 00:04:18,591
Navrhl, ať za ním přijedu.

65
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Vykašli se na svůj život.
Odjeď z Jacksonvillu.

66
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
Přijeď do skutečného města. Orlanda.

67
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
Já nevím.

68
00:04:27,976 --> 00:04:29,102
NEVÍM

69
00:04:29,310 --> 00:04:32,647
Je to tvůj osud. Jsi stvořená pro...

70
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
uctívání.

71
00:04:36,609 --> 00:04:37,902
To je pravda.

72
00:04:39,654 --> 00:04:41,155
Tak jo.

73
00:04:41,239 --> 00:04:43,241
Tak jsem jela do Orlanda.

74
00:04:45,243 --> 00:04:47,328
MAFLORIDA.COM
SLUNEČNÍ STÁT

75
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
Naser si, Jacksonville.

76
00:04:51,957 --> 00:04:53,084
Ahoj.

77
00:04:53,209 --> 00:04:54,210
Ahoj.

78
00:04:55,545 --> 00:04:59,924
Konečně jsem Lestera poznala osobně.
Byl taky model.

79
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Vypadal hodně žensky, androgynně.

80
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
- Čau.
- Ahoj.

81
00:05:04,887 --> 00:05:07,098
A bydlel s tátou.

82
00:05:07,181 --> 00:05:11,269
Pamatuju, že jeho otec byl
jako pravý sithský lord.

83
00:05:12,979 --> 00:05:15,231
Pěkný dům. Bydlíte tu sami dva?

84
00:05:15,315 --> 00:05:20,987
- Můžou být jen dva.
- Pane.

85
00:05:21,070 --> 00:05:23,740
Sithismus je na Floridě náboženství,

86
00:05:23,823 --> 00:05:25,033
a on byl jeho kazatelem.

87
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
Ale já se tak nějak přizpůsobuju.

88
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
A nechávám život plynout.

89
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
Vítej v mém studiu.

90
00:05:45,553 --> 00:05:46,804
Krása.

91
00:05:46,888 --> 00:05:49,057
Bylo fajn mít kamaráda,

92
00:05:49,140 --> 00:05:51,683
o kterém jsem si myslela, že mi rozumí.

93
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
Já ti rozumím.

94
00:05:53,394 --> 00:05:56,564
Lester mi připadal jako má spřízněná duše,

95
00:05:56,689 --> 00:05:59,567
protože sám vypadal tak odlišně.

96
00:05:59,734 --> 00:06:02,445
- Vypadáš tak odlišně.
- Srát na normální.

97
00:06:02,528 --> 00:06:06,366
- Tehdy nebylo populární takový být.
- Srát na populární.

98
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
A přišlo mi hrozně super,
že je sám sebou.

99
00:06:09,911 --> 00:06:11,079
Srát...

100
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
na ostatní.

101
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
Srát na ostatní.

102
00:06:32,558 --> 00:06:34,977
Pomohl mi vidět se v novém světle.

103
00:06:41,567 --> 00:06:44,320
Bylo skvělý vidět tak krásnou práci.

104
00:06:44,529 --> 00:06:46,239
To je ono.

105
00:06:47,323 --> 00:06:49,826
- Ano.
- Cítili jste z toho emoce.

106
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
- Přestaň hrát!
- A byl to dobrý únik

107
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
z mého světa doma a tak.

108
00:06:55,498 --> 00:06:56,791
Vyvedl mě z komfortní zóny...

109
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
ZVÍŘECÍ OBĚŤ

110
00:06:58,167 --> 00:07:01,587
...k novým nápadům,
jiným přesvědčením a prostě...

111
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
mě to nadchlo.

112
00:07:08,970 --> 00:07:12,348
Později té noci
jsme šli do motelu 6.

113
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
Nevím, jak na to došlo,

114
00:07:16,144 --> 00:07:21,065
ale skončili jsme oblečení ve vaně
plné vody a hulili trávu.

115
00:07:24,527 --> 00:07:26,737
Lester chtěl ubalit dalšího jointa.

116
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
- Došly papírky.
- Nedošly.

117
00:07:29,449 --> 00:07:32,076
Řekl, že použijeme stránky z Bible.

118
00:07:32,159 --> 00:07:34,454
Neotevřeme tím dveře Satanovi?

119
00:07:36,289 --> 00:07:37,415
Ať přijde.

120
00:07:38,249 --> 00:07:42,628
Nepřišlo mi, že si zahráváme
s temnými silami nebo tak.

121
00:07:53,514 --> 00:07:54,599
Další den

122
00:07:54,765 --> 00:07:59,270
mě Lester pozval
na focení na hřbitově.

123
00:08:14,577 --> 00:08:17,330
Lester bral to focení fakt vážně.

124
00:08:17,497 --> 00:08:19,832
To je ono, kotě. Buď temná, zvrácená.

125
00:08:20,332 --> 00:08:22,502
Měl tam i divného juggala za pomocníka.

126
00:08:22,585 --> 00:08:24,003
Tak zaříkávej, Hanseli.

127
00:08:30,009 --> 00:08:32,178
Řekl jsem zvrácená. No tak.

128
00:08:33,095 --> 00:08:34,514
Jo, sakra.

129
00:08:35,556 --> 00:08:38,392
Vždy mě učili mít k hřbitovům úctu.

130
00:08:38,476 --> 00:08:41,770
Ale zaprvé, nedělali jsme nic neuctivého.

131
00:08:41,854 --> 00:08:45,608
Znesvěť ho. Říkám, znesvěť ho!
To je jako něčí babina.

132
00:08:49,737 --> 00:08:52,782
Je fakt divný být tu zpátky.

133
00:08:56,035 --> 00:08:58,871
Rozhodně mi to připomíná
ten kříž, co spadl,

134
00:08:59,872 --> 00:09:02,500
ale je to náhrada,
protože tamten se rozbil.

135
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
Ten co na mě spadl byl větší.

136
00:09:05,836 --> 00:09:09,549
Později jsem zjistila,
že měl přes 300 kilo.

137
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
VELMI TĚŽKÉ

138
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
Lester měl nějaké fotografy,
se kterými chtěl pracovat.

139
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
Jo, sakra.

140
00:09:21,602 --> 00:09:24,689
Bylo to působivé a krásné.

141
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
To je ono.

142
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
Dala jsem ruku nahoru a nakláněla se.

143
00:09:28,818 --> 00:09:30,611
Sakra, jo, jsi z pekla, kotě.

144
00:09:30,695 --> 00:09:32,738
Nevím jistě, jak se to stalo.

145
00:09:32,863 --> 00:09:36,284
Do prdele, to je ono.
To je fakt zvrhlý, jo.

146
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
Kříž se začal vyvracet.

147
00:09:40,621 --> 00:09:42,164
Ty vole.

148
00:09:42,248 --> 00:09:43,540
Přišpendlil mě k zemi.

149
00:09:45,042 --> 00:09:50,381
Ruce jsem měla takhle,
jak jsem padala, až na zem.

150
00:09:51,090 --> 00:09:54,260
A jak jsem lehla, ruce šly do strany.

151
00:09:54,427 --> 00:09:55,428
Pomoc.

152
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
Jen na mě čuměli a nic neudělali.

153
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
- To je...
- Že prý to je...

154
00:10:00,641 --> 00:10:03,394
...tragicky nádherný!

155
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
„Tragicky nádherný.“

156
00:10:06,230 --> 00:10:07,773
Pomoc!

157
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
A prostě mě dál fotili.

158
00:10:09,358 --> 00:10:11,652
Hanseli, přidej mlhu. Pojď!

159
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
V jednu chvíli to vypadalo,
že mi jde Lester pomoct.

160
00:10:17,241 --> 00:10:19,702
Vzal mi hlavu do rukou a řekl...

161
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
Jen se uvolni.

162
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
A pak...

163
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
Hej, vypadá to dobře?

164
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
Nemohla jsem tomu věřit.
Lester jen dál pózoval.

165
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
Mně to drtí vnitřnosti,
a on si to dál fotí.

166
00:10:35,426 --> 00:10:37,970
Dělá takhle a takhle.

167
00:10:38,888 --> 00:10:42,892
Pamatuju, že jsem tam ležela
a říkala si: „Proč se mi to stalo?“

168
00:10:42,975 --> 00:10:44,810
Proč se mi to stalo?

169
00:10:45,603 --> 00:10:49,315
Vždy si říkáme, proč se nám dějí
špatné věci, a někdy je to démonické.

170
00:10:49,398 --> 00:10:51,942
Je plno způsobů, jak otevřít dveře

171
00:10:52,109 --> 00:10:53,861
Satanovi a jeho říši.

172
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
Jmenuji se Brian Holmes.

173
00:10:56,155 --> 00:10:59,909
Jsem pastor a zakladatel
pastorace MPowered.

174
00:10:59,992 --> 00:11:04,246
Dveře mu otevřete
satanistickými rituály, rouháním.

175
00:11:04,830 --> 00:11:09,543
Kouřit stránky Bible
je rozhodně něco, k čemu navádí démoni,

176
00:11:09,752 --> 00:11:12,755
anebo to k nim ty dveře otevře.

177
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
- Neotevře to dveře Satanovi?
- Ať přijde.

178
00:11:24,058 --> 00:11:28,187
Mám tu tři druhy vybavení.
Dám si je sem.

179
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Jmenuju se Larry Lawson.

180
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
Jsem vedoucí Floridského úřadu
pro vyšetřování paranormálních jevů

181
00:11:33,067 --> 00:11:35,695
a zakladatel
Indian River Hauntings, LLC.

182
00:11:35,778 --> 00:11:38,656
Tak zjistím, zda se tu
tehdy dělo něco démonického

183
00:11:38,739 --> 00:11:39,824
či nadpřirozeného.

184
00:11:44,954 --> 00:11:47,415
Je tu někdo,
kdo by s námi dnes chtěl mluvit?

185
00:11:47,915 --> 00:11:51,419
Nechceme vám ublížit.
Máme k vám největší úctu.

186
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
Počkám tady.
Ozvěte se, až budete připraveni.

187
00:12:05,224 --> 00:12:07,768
Nakonec jsem na ně zařvala.

188
00:12:08,310 --> 00:12:10,730
Říkám: „Sundejte to, sundejte to.“

189
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
Sundejte to.

190
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
Všichni se snažili ten kříž zvednout.

191
00:12:17,820 --> 00:12:20,114
Ale nešlo jim to. Tak...

192
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
jsem ho ze sebe shodila.

193
00:12:29,081 --> 00:12:32,501
Ta věc s adrenalinem, víte,
jak babička zvedne z dítěte auto,

194
00:12:32,626 --> 00:12:33,753
je skutečná.

195
00:12:36,589 --> 00:12:40,259
Dodnes si pamatuju,
jak se mi ulevilo,

196
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
když jsem ho odhodila a on spadl.

197
00:12:50,102 --> 00:12:52,313
Tu noc jsme jeli do nemocnice.

198
00:12:52,855 --> 00:12:53,856
To je divné.

199
00:12:55,065 --> 00:12:56,317
- Páni.
- Páni?

200
00:12:56,484 --> 00:12:59,069
Rozdrcení náhrobkem jsem tu ještě neměl.

201
00:12:59,195 --> 00:13:00,196
Toto je prvně.

202
00:13:00,321 --> 00:13:04,658
Doktor mi sahal na nohy a ptal se:
„Cítíš to?“

203
00:13:04,909 --> 00:13:06,368
- Cítíš to?
- Ne.

204
00:13:06,452 --> 00:13:09,163
Toto? Fascinující.

205
00:13:10,873 --> 00:13:12,374
To je hrůza.

206
00:13:12,458 --> 00:13:14,627
Já myslel, že jste si to vymysleli,

207
00:13:14,710 --> 00:13:16,128
abyste z nás vytáhli léky.

208
00:13:16,212 --> 00:13:19,673
Není to poprvé, co si doktor myslel,
že jen somruju léky.

209
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
Jaký prášky může dostat? Oxy? Vicodin?

210
00:13:22,843 --> 00:13:25,137
Tak jo, chápu, o co tu jde.

211
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
Říká: „V pohodě. Jen pár modřin.“

212
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
- V pohodě. Jen pár modřin.
- Ale já necítím nohy.

213
00:13:30,601 --> 00:13:33,354
To je normální.
Pohmoždění často způsobí paralýzu.

214
00:13:33,854 --> 00:13:35,147
Jděte ven, třeba do klubu.

215
00:13:35,231 --> 00:13:38,359
Dělejte, co chcete.
Pardon. Zmizte odsud. Ven!

216
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
Do klubu?

217
00:13:43,989 --> 00:13:47,284
A Lester říká: „No nic, já jdu.“

218
00:13:47,451 --> 00:13:50,329
- No nic, já jdu.
- Co?

219
00:13:50,412 --> 00:13:51,914
„Protože chci tančit.“

220
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
Chci tančit. Dnešek byl drsnej.

221
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Ale vypadáš dobře, jo.

222
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
Dobře dojeď.

223
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
Říkám si: „Víte co, musím vypadnout.“

224
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
No tak, Bunnie, to dáš.

225
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
Bylo mezi půlnocí a jednou ráno.

226
00:14:08,931 --> 00:14:12,601
Domů je to asi dvě a půl hodiny jízdy

227
00:14:12,685 --> 00:14:17,731
z Orlanda do Jacksonvillu,
jenže necítím nohy.

228
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Ale nějak to dám.

229
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Byla to makačka,
ale nakonec jsem se do auta vyškrábala.

230
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
Bylo to celý neskutečný.

231
00:14:33,122 --> 00:14:34,331
To dáš, holka.

232
00:14:34,415 --> 00:14:36,500
Jo, byla jsem v podstatě ochrnutá,

233
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
od pasu dolů jsem nic necítila.

234
00:14:38,669 --> 00:14:42,131
Neuměla jsem hýbat nohama
bez pomocí rukou.

235
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
Upřímně mi to celkem šlo.

236
00:14:47,636 --> 00:14:49,263
Popelnice. Sakra!

237
00:14:49,847 --> 00:14:52,308
- Jejda.
- Skoro nic jsem nesrazila.

238
00:14:52,391 --> 00:14:54,977
Jejda, jejda.

239
00:14:55,144 --> 00:14:56,645
Tahle cesta je hrozná.

240
00:14:56,729 --> 00:15:00,024
Má jednu z největších měr úmrtí,
bouraček a nevysvětlitelných věcí.

241
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
Pardon!

242
00:15:03,777 --> 00:15:07,489
Byla jsem jen vděčná,
že existoval tempomat

243
00:15:09,033 --> 00:15:12,036
a že na mém autě fungoval.

244
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
PALIVO

245
00:15:14,830 --> 00:15:17,708
Samozřejmě mi došel benzín.
Zastavila jsem na benzínce...

246
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
...vylezla jsem ven.

247
00:15:23,923 --> 00:15:26,592
Byl to boj, ale dělala jsem tae kwon do,

248
00:15:26,675 --> 00:15:29,595
a tam nás učí plazit se.

249
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
takže jsem měla průpravu
ve smýkání těla za sebou.

250
00:15:43,275 --> 00:15:47,529
Dvojka. A ještě dvě tyhle.

251
00:15:50,491 --> 00:15:54,203
Sjet ze silnice 95 k rodičům,

252
00:15:54,495 --> 00:15:57,247
to byla ta nejzajímavější část cesty.

253
00:16:00,334 --> 00:16:02,586
Jedete do kopce a z kopce,

254
00:16:02,670 --> 00:16:04,880
do jedné zatáčky a do druhé zatáčky.

255
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Doufala jsem,
že zvládnu nevzbudit naše,

256
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
ale bohužel.

257
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
Když viděli, co mi je,

258
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
zavolali záchranku.

259
00:16:21,355 --> 00:16:26,110
Tou dobou už jsem měla nohy
hrozně oteklé, žlutofialové.

260
00:16:33,033 --> 00:16:37,454
Udělali mi rentgeny, CAT,
krevní testy a všechno.

261
00:16:37,538 --> 00:16:40,290
- Co mi je?
- A řekli mi: „Je polámaná.“

262
00:16:41,333 --> 00:16:43,585
- Je polámaná.
- Já to věděla.

263
00:16:43,669 --> 00:16:44,753
Možná už nebude chodit.

264
00:16:46,463 --> 00:16:48,465
Možná už nebudu chodit.

265
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
A musela jsem si říkat,

266
00:16:50,926 --> 00:16:54,179
jestli mě Bůh trestá
za ty věci, co jsem dělala?

267
00:16:54,805 --> 00:16:56,181
To mě Bůh trestá?

268
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
Je to možné,
ale možná to Bůh taky dopustil,

269
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
aby jí otevřel oči.

270
00:17:03,605 --> 00:17:05,898
Haló, jsem tu. Poslouchám.

271
00:17:06,066 --> 00:17:07,734
Tyhle dokumentární lidi zajímá,

272
00:17:07,818 --> 00:17:09,737
jestli to Bunnie trestal Bůh.

273
00:17:10,529 --> 00:17:13,741
Můžeme vás slyšet přes tento přístroj,

274
00:17:13,824 --> 00:17:15,242
jestli s námi chcete mluvit.

275
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
Zdá se,
že se tu dnes nic moc neděje.

276
00:17:21,080 --> 00:17:24,626
S tím, co teď vím,
si nemyslím, že to bylo paranormální.

277
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Nemyslím si, že Bůh někoho trestal.

278
00:17:26,878 --> 00:17:29,339
Spíš to jen byla strašná nehoda,

279
00:17:29,423 --> 00:17:31,383
kde se někdo zranil při oblíbené činnosti.

280
00:17:32,926 --> 00:17:36,472
Doktorka řekla: „Máte štěstí,
že máte tak velký prsa.“

281
00:17:36,555 --> 00:17:38,849
Máte štěstí,
že máte tak velká prsa.

282
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
Díky.

283
00:17:41,477 --> 00:17:43,937
Říkali, že to přežila

284
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
díky svým bujným vnadám.

285
00:17:46,440 --> 00:17:47,900
Chcete si to nechat? Ne?.

286
00:17:53,405 --> 00:17:58,035
Šílený je, že jsem nikdy
neměla oficiální rehabilitace,

287
00:17:58,118 --> 00:18:01,622
prostě jsem se sama naučila
znova chodit a vyšlo to.

288
00:18:01,705 --> 00:18:05,375
Jediný problém je,
že občas se nečekaně podlomím,

289
00:18:05,459 --> 00:18:09,046
protože mi kyčel na moment prostě...

290
00:18:09,213 --> 00:18:10,255
Změnila se,

291
00:18:10,339 --> 00:18:14,718
ale pořád ji vidím jako tu gotičku Bunnie,

292
00:18:14,802 --> 00:18:17,304
pro mě je pořád ta drsňačka.

293
00:18:18,305 --> 00:18:23,894
Pravá síla spočívá
nejen v tom, najít samu sebe,

294
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
ale přijmou tu osobu, kterou najdete.

295
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
Překlad titulků: Eva Haasová