1
00:00:05,171 --> 00:00:08,800
Във филма ще видите
нещо навярно опасно, незаконно, порочно,

2
00:00:08,883 --> 00:00:13,346
вулгарно, безразсъдно,
неморално и със сигурност глупаво.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
Но също така е истина.

4
00:00:16,933 --> 00:00:17,934
Горе-долу.

5
00:00:20,603 --> 00:00:23,732
ОРЛАНДО, ФЛОРИДА

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
Това се случи преди години.

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,573
Бяха ме учили да уважавам гробищата.

8
00:00:32,656 --> 00:00:35,994
Не мислех, че се забъркваме
с някакви тъмни сили.

9
00:00:37,746 --> 00:00:40,248
Правех стандартна готическа фотосесия.

10
00:00:40,749 --> 00:00:43,209
Беше емоционално. И тъмно.

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
Страхотно е, миличка! Бъди по-тъмна!

12
00:00:46,629 --> 00:00:51,760
По едно време застанах под един
много стар, висок бетонен кръст.

13
00:00:58,224 --> 00:01:02,437
Не знам дали го бутнах някак си,
но той започна да пада напред.

14
00:01:04,730 --> 00:01:06,024
Мамка му!

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
Бях на практика парализирана,

16
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
но осъзнах, че съм
на два часа и половина път от вкъщи.

17
00:01:13,865 --> 00:01:19,704
Трябва да се закарам до Джаксънвил,
но не си усещам краката.

18
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Все някак си ще стане.

19
00:01:23,625 --> 00:01:30,590
ТОВА Е ФЛОРИДА, ЧОВЕЧЕ

20
00:01:34,594 --> 00:01:36,096
ОРЛАНДО, ФЛОРИДА

21
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
Здравейте. Заповядайте.

22
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
Казвам се Бъни.

23
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
Аз съм кореняк флоридчанин
и съм т.нар. "Дисни възрастен".

24
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Ние сме просто хора,
които не са загубили детското в себе си

25
00:01:53,154 --> 00:01:56,699
и обичат магията на "Дисни".

26
00:01:56,783 --> 00:02:00,578
Но също така съм модел
и правя огнено шоу.

27
00:02:00,662 --> 00:02:05,291
Увисвала съм от куки на кожата си.
Също така правя фетишистки видеа.

28
00:02:06,126 --> 00:02:09,670
Когато хората чуят "фетиш" или БДСМ,

29
00:02:09,753 --> 00:02:12,757
си мислят за секс,
но всъщност не е това.

30
00:02:15,385 --> 00:02:18,555
Когато се запознах с Бъни,
тя беше доминатрикс.

31
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
Казвам се Ливи
и съм йоги в Орландо, Флорида.

32
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
Запознах се с Бъни,

33
00:02:24,352 --> 00:02:28,898
когато успях да вляза
в един местен БДСМ клуб,

34
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
за да преподавам нудистка йога.

35
00:02:31,943 --> 00:02:35,446
Когато тя влезе, един мъж ми каза,

36
00:02:35,613 --> 00:02:39,868
че за да поздравя Бъни,
трябва да направя моторница на гърдите й.

37
00:02:39,951 --> 00:02:41,661
Казах: "Добре тогава."

38
00:02:41,828 --> 00:02:44,289
Той постави главата ми между гърдите й

39
00:02:44,372 --> 00:02:48,334
и направих моторница.
Та, така се запознах с Бъни.

40
00:02:54,048 --> 00:02:58,386
Не ми личи, но израснах
в строго християнско семейство.

41
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
Амин.

42
00:03:02,098 --> 00:03:03,850
Нямах приятели извън църквата.

43
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
Никой не ме разбираше.

44
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
Никой не ме разбира.

45
00:03:07,645 --> 00:03:09,314
Затова се обърнах към интернет.

46
00:03:12,108 --> 00:03:14,319
Само така срещах нови хора.

47
00:03:14,402 --> 00:03:17,530
СРЕЩИ СЪС СТРАННИ ХОРА

48
00:03:18,114 --> 00:03:22,035
Запознаваш се с хора в интернет,
но не казваш на никого за това.

49
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Бъни, да не се запознаваш
с хора в интернет?

50
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
Не, мамо, не се запознавам
с никого в интернет.

51
00:03:29,959 --> 00:03:32,003
Приятно ми е да се запознаем.

52
00:03:32,086 --> 00:03:34,923
Към 2010 г. се запознах
с един пич - Лестър.

53
00:03:43,555 --> 00:03:45,975
Той ми каза много затрогващи неща.

54
00:03:46,059 --> 00:03:47,810
Усмихвам се, само когато кървя.

55
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
Говореше по много интересни теми.

56
00:03:50,521 --> 00:03:51,981
НИЩО НЯМА ЗНАЧЕНИЕ

57
00:03:52,065 --> 00:03:54,234
Говорихме си онлайн.

58
00:03:54,317 --> 00:03:58,696
Така се сприятелихме.
Поне си мислех, че сме приятели.

59
00:03:58,780 --> 00:04:03,701
Тъмнината в душата ти е прекрасна.
- Любимият ми цвят е отчаянието.

60
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
Гравитацията ни реже крилата.

61
00:04:05,245 --> 00:04:07,580
Реалността е твърде буквална.
- Душевната болка е сладка.

62
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
Имам вяра на смъртта.
- Животът е мъка.

63
00:04:09,749 --> 00:04:11,542
С всяка секунда умира по един миг.

64
00:04:11,626 --> 00:04:14,837
Тогава живеех в Джаксънвил,
а той - в Орландо.

65
00:04:15,213 --> 00:04:18,591
И така ме покани на гости.

66
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Обърни гръб на живота си в Джаксънвил.

67
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
Ела в истинския град, в Орландо!

68
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
Не знам...

69
00:04:27,976 --> 00:04:29,102
НЕ ЗНАМ

70
00:04:29,310 --> 00:04:32,647
Такава е съдбата ти. Писано е...

71
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
... да бъдеш богиня.

72
00:04:36,609 --> 00:04:37,902
Така е.

73
00:04:39,654 --> 00:04:41,155
Добре тогава.

74
00:04:41,239 --> 00:04:43,241
И така дойдох в Орландо.

75
00:04:45,243 --> 00:04:47,328
ФЛОРИДА
СЛЪНЧЕВИЯТ ЩАТ

76
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
Да го духаш, Джаксънвил!

77
00:04:51,957 --> 00:04:54,210
Здрасти.

78
00:04:55,628 --> 00:04:59,924
Запознах се с Лестър на живо.
И той беше модел.

79
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Беше много женствен, леко безполов мъж.

80
00:05:03,011 --> 00:05:04,429
Здрасти.
- Здравей.

81
00:05:04,929 --> 00:05:07,098
И живееше с баща си.

82
00:05:07,181 --> 00:05:11,269
Баща му беше официален проповедник
на тъмната страна на Силата.

83
00:05:12,979 --> 00:05:15,231
Готина къща. Само двамата ли живеете?

84
00:05:15,315 --> 00:05:20,987
Може да сме само двама!
- Да, учителю.

85
00:05:21,070 --> 00:05:25,033
Във Флорида изповядват религията
на Силата от "Междузвездни войни".

86
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
Но аз го приех.

87
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
Исках да видя какво ще стане.

88
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
Добре дошла в студиото ми.

89
00:05:45,553 --> 00:05:46,804
Прекрасно е.

90
00:05:46,888 --> 00:05:51,683
Беше хубаво да имам приятел,
който уж ме разбираше.

91
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
Разбирам те.

92
00:05:53,394 --> 00:05:56,564
Лестър беше сродна душа,

93
00:05:56,689 --> 00:05:59,567
защото се отличаваше
от тълпата изключително ярко.

94
00:05:59,650 --> 00:06:02,528
Отличаваш се.
- Майната й на нормалността.

95
00:06:02,612 --> 00:06:06,366
Тогава не беше популярно да си такъв.
- Да го духа популярността.

96
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
За мен беше адски готино,
че той беше себе си.

97
00:06:09,911 --> 00:06:11,079
Да го духа...

98
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
всеки друг.

99
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
Да го духа всеки друг!

100
00:06:32,558 --> 00:06:34,977
Благодарение на него
се видях в друга светлина.

101
00:06:41,567 --> 00:06:44,320
Работата му беше прекрасна.

102
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
Точно така... Да.

103
00:06:47,323 --> 00:06:49,826
Беше пропита с емоция.

104
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
Покажи ми, че страдаш!
- И това беше добър начин

105
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
да избягам от света у дома.

106
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
Откри нови светове...

107
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
ЖИВОТИНСКИ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ

108
00:06:58,167 --> 00:07:01,587
...и ме извади от зоната ми на комфорт.
И това...

109
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
Това ме радваше.

110
00:07:08,970 --> 00:07:12,348
След това ме заведе в стая
в "Мотел 6".

111
00:07:13,891 --> 00:07:16,060
Не си спомням какво точно се случи,

112
00:07:16,144 --> 00:07:21,065
но се озовахме в пълната с вода вана,
но с дрехи и с марихуана в уста.

113
00:07:24,527 --> 00:07:26,696
Лестър искаше да свие още.

114
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
Нямаме листчета.
- Грешиш.

115
00:07:29,449 --> 00:07:32,076
Предложи да свием
със страници от Библията.

116
00:07:32,159 --> 00:07:34,454
Това не отваря ли портите на ада?

117
00:07:36,289 --> 00:07:37,415
Нека.

118
00:07:38,249 --> 00:07:42,628
Не изглеждаше сякаш се бъзикахме
с каквито и да е тъмни сили.

119
00:07:53,556 --> 00:07:54,599
На следващия ден

120
00:07:54,682 --> 00:07:59,270
Лестър ме покани да направим
фотосесия в гробището.

121
00:08:14,577 --> 00:08:17,330
Лестър беше много сериозен.

122
00:08:17,413 --> 00:08:19,874
Страхотно е! Бъди по-тъмна! Извратена!

123
00:08:20,332 --> 00:08:22,502
Асистентът му беше облечен като клоун.

124
00:08:22,585 --> 00:08:24,086
Продължавай с песните, Хансел!

125
00:08:29,926 --> 00:08:32,178
Искам извратено! Хайде.

126
00:08:33,095 --> 00:08:34,514
А, така!

127
00:08:35,556 --> 00:08:38,392
Семейството ми беше научило
винаги да уважавам гробищата.

128
00:08:38,476 --> 00:08:41,770
Но ние не правехме нищо
светотатствено към гробищата.

129
00:08:41,854 --> 00:08:45,566
Искам светотатство! Богохулство!
Тази жена е била нечия баба.

130
00:08:49,737 --> 00:08:52,865
Много е странно да се върна тук.

131
00:08:56,035 --> 00:08:58,871
Това ми напомня на кръста,
който падна върху мен,

132
00:08:59,872 --> 00:09:02,500
но този е нов, защото старият се счупи.

133
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
Онзи беше доста по-голям от този.

134
00:09:05,836 --> 00:09:09,549
По-късно разбрах,
че е тежал над триста килограма.

135
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
АДСКИ ТЕЖКО

136
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
Лестър беше довел фотографи,
които да ме снимат.

137
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
Точно така!

138
00:09:21,602 --> 00:09:24,689
Беше прекрасна, зловеща фотосесия.

139
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
Да!

140
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
Бях вдигнала ръка и се бях подпряла.

141
00:09:28,818 --> 00:09:30,611
Ти си адско изчадие, миличка!

142
00:09:30,695 --> 00:09:32,738
Не знам как се случи.

143
00:09:32,863 --> 00:09:36,284
Точно така! Супер извратено.
Точно това искам.

144
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
Кръстът се килна.

145
00:09:40,621 --> 00:09:42,164
Майко мила!

146
00:09:42,248 --> 00:09:43,540
И ме затисна.

147
00:09:45,042 --> 00:09:50,381
Ръцете ми бяха тук на гърдите ми,
когато паднах по гръб.

148
00:09:51,090 --> 00:09:54,260
Когато се стоварих на земята,
ръцете ми отидоха настрани.

149
00:09:54,427 --> 00:09:55,428
Помощ.

150
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
Те ме погледнаха и не направиха нищо.

151
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
Това е толкова...
- Казаха, че е...

152
00:10:00,641 --> 00:10:03,394
...трагично прекрасно!

153
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
"Трагично прекрасно".

154
00:10:06,230 --> 00:10:07,773
Помощ!

155
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
И продължиха да снимат.

156
00:10:09,358 --> 00:10:11,652
Хансел, искам още дим! Хайде!

157
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
По едно време изглеждаше,
че Лестър ще ми помогне.

158
00:10:17,241 --> 00:10:19,702
Взе главата ми в ръцете си и каза...

159
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
Просто се успокой.

160
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
И тогава...

161
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
Така яко ли е?

162
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
Ако щете вярвайте,
но Лестър започна да позира.

163
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
Цялата бях премазана,
а той продължаваше да се снима.

164
00:10:35,426 --> 00:10:37,970
Застана така... и така.

165
00:10:38,888 --> 00:10:42,892
Спомням си как лежах и си мислех:
"Защо това ми се случва?"

166
00:10:42,975 --> 00:10:44,810
Как това ми се случва?

167
00:10:45,603 --> 00:10:49,315
Чудим се защо ни сполетяват беди
и често е заради демонични сили.

168
00:10:49,398 --> 00:10:51,942
Има много различни начини

169
00:10:52,026 --> 00:10:53,861
да отвориш портите на ада.

170
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
Казвам се Брайън Хоумс.

171
00:10:56,155 --> 00:10:59,909
Аз съм основател и пастор
в "Християнски църкви Емпауъръд".

172
00:10:59,992 --> 00:11:04,246
Портите на ада се отварят
чрез светотатство и демонични ритуали.

173
00:11:04,830 --> 00:11:09,543
Да пушиш страници от Библията е нещо,
което демоните са поискали.

174
00:11:09,627 --> 00:11:12,713
Ако го направиш по своя воля,
викаш демоните при себе си.

175
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
Това няма ли да отвори портите на ада?
- Нека.

176
00:11:24,058 --> 00:11:28,187
Имам три различни уреда.
Ще ги оставя тук.

177
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Казвам се Лари Лоусън.

178
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
Аз съм директор на Флоридското бюро
за паранормални разследвания

179
00:11:33,067 --> 00:11:35,695
и основател
на "Преследване на духове по река Индиън".

180
00:11:35,778 --> 00:11:39,824
Те ще ми помогнат да преценя
дали тогава е имало паранормална намеса.

181
00:11:44,954 --> 00:11:47,415
Някой иска ли да говори с нас?

182
00:11:47,915 --> 00:11:51,419
Не ви желаем злото.
Тук сме с най-голямо уважение.

183
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
Ще изчакам тук.
Вие ме извикайте, когато сте готови.

184
00:12:05,224 --> 00:12:07,727
Най-накрая им се развиках.

185
00:12:08,310 --> 00:12:10,730
Казах им: "Махнете го от мен!"

186
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
Махнете го!

187
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
И тримата се опитаха да вдигнат кръста.

188
00:12:17,820 --> 00:12:20,114
Но дори заедно не успяха.

189
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
Затова го вдигнах сама.

190
00:12:29,123 --> 00:12:33,669
Адреналинът ме удари,
сякаш бебето ми е затиснато под кола.

191
00:12:36,589 --> 00:12:40,259
Все още си спомням
колко лек изглеждаше кръстът,

192
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
за да успея да го вдигна
и да го отблъсна от себе си.

193
00:12:50,102 --> 00:12:52,313
Същата вечер отидохме в болницата.

194
00:12:52,855 --> 00:12:53,856
Странна работа.

195
00:12:56,400 --> 00:12:59,028
Не съм виждал човек,
затиснат от надгробен камък.

196
00:12:59,153 --> 00:13:00,196
За пръв път ми е.

197
00:13:00,279 --> 00:13:04,700
Лекарят ме докосна по краката и попита:
"Усещаш ли нещо?"

198
00:13:04,784 --> 00:13:06,368
Усещаш ли нещо?
- Не.

199
00:13:06,452 --> 00:13:09,246
А сега? Невероятен случай.

200
00:13:10,873 --> 00:13:12,374
Истински ужас.

201
00:13:12,458 --> 00:13:16,128
Мислех, че си измисляте всичко това,
за да ме изнудите за болкоуспокоителни.

202
00:13:16,212 --> 00:13:19,673
Доста пъти лекарите са смятали,
че ще ги моля за болкоуспокоителни.

203
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
Какво ще й дадеш?
Оксиконтин? Викодин?

204
00:13:22,843 --> 00:13:25,137
Добре, разбрах какво става.

205
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
Каза ми, че само съм насинена.

206
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
Само си насинена.
- Но не си усещам краката.

207
00:13:30,476 --> 00:13:33,354
Често пъти синините водят до парализа.

208
00:13:33,854 --> 00:13:38,359
Отивайте на дискотека, ако искате.
Път, моля. Махни се! Къш!

209
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
На дискотека?

210
00:13:43,989 --> 00:13:47,284
Тогава Лестър ми каза:
"Ами, аз ще тръгвам."

211
00:13:47,368 --> 00:13:50,329
Ами, аз ще тръгвам.
- Какво?

212
00:13:50,412 --> 00:13:51,914
"Защото ми се танцува."

213
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
Танцува ми се. Днес беше тегав ден.

214
00:13:55,918 --> 00:13:59,129
Ти изглеждаш идеално, наистина.
Карай внимателно.

215
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
Но аз си казах, че ще си ходя сама.

216
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
Хайде, Бъни, ще се справиш.

217
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
Беше малко след полунощ.

218
00:14:08,931 --> 00:14:12,601
Имам два часа и половина път с кола

219
00:14:12,685 --> 00:14:17,523
от Орландо до Джаксънвил,
но не си усещам краката.

220
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Но щях да се справя.

221
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Беше много трудно,
но успях да се вмъкна в колата.

222
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
Беше сюрреалистично.

223
00:14:33,122 --> 00:14:34,331
Ще се справиш!

224
00:14:34,415 --> 00:14:36,500
Да, бях парализирана.

225
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
Не усещах нищо от кръста надолу.

226
00:14:38,669 --> 00:14:42,131
Не можех да мърдам краката си,
без да ги движа с ръце.

227
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
Истината е, че се справих доста добре.

228
00:14:47,636 --> 00:14:49,263
Кофите са пълни! Мамка му!

229
00:14:49,847 --> 00:14:52,308
Почти не ударих нищо.

230
00:14:55,060 --> 00:14:56,645
Пътят е ужасен.

231
00:14:56,729 --> 00:15:00,024
По него се случват най-много
смъртоносни катастрофи.

232
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
Съжалявам!

233
00:15:03,777 --> 00:15:07,489
Мога да кажа само,
че съм благодарна на темпомата.

234
00:15:09,033 --> 00:15:12,161
Само той работеше като хората в колата.

235
00:15:13,704 --> 00:15:17,708
Разбира се, че горивото ми свърши.
Спрях в една бензиностанция.

236
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
Успях да се извлека.

237
00:15:23,923 --> 00:15:26,508
Беше трудно, но съм учила таекуондо.

238
00:15:26,634 --> 00:15:29,595
Там ни учат да се лазим
с ръце и лакти.

239
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
Така че бях добре подготвена
да се довлека до колата.

240
00:15:43,275 --> 00:15:47,529
Втора колонка. И две от тези.

241
00:15:50,491 --> 00:15:54,203
Най-интересната част
от това затруднено шофиране беше

242
00:15:54,286 --> 00:15:57,247
да сляза от магистрала 95.

243
00:16:00,334 --> 00:16:04,880
Трябва да се изкачиш и спуснеш,
да направиш какви ли не завои.

244
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Исках да се прибера,
без да събуждам родителите си,

245
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
но не ми беше писано.

246
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
Когато видяха в какво състояние съм,

247
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
звъннаха на Спешна помощ.

248
00:16:21,355 --> 00:16:26,110
Към този момент краката ми бяха подути,
в лилаво-жълти краски.

249
00:16:33,033 --> 00:16:37,454
Направиха ми скенери, рентгени,
кръвни проби и какво ли не.

250
00:16:37,538 --> 00:16:40,290
Какво е?
- И казаха: "Счупена е."

251
00:16:41,333 --> 00:16:43,585
Счупена е.
- Знаех си.

252
00:16:43,669 --> 00:16:44,753
Може да не проходи.

253
00:16:46,463 --> 00:16:48,465
Може да не проходя.

254
00:16:49,174 --> 00:16:54,179
Започнах да се чудя наказва ли ме Бог
за нещата, които направих?

255
00:16:54,805 --> 00:16:56,181
Наказва ли ме Бог?

256
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
Може да е било това
или Бог е позволил това да се случи,

257
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
за да се събуди тя.

258
00:17:03,605 --> 00:17:05,898
Здравейте. Слушам ви.

259
00:17:05,983 --> 00:17:09,737
Тези кинаджии искат да разберат
била ли е Бъни наказана свише.

260
00:17:10,529 --> 00:17:15,242
Ако ни проговорите,
ще ви чуем чрез това устройство.

261
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
Няма сериозна паранормална активност.

262
00:17:21,080 --> 00:17:24,626
Като сравним всичко, което знаем,
едва ли е имало нещо паранормално.

263
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
Не мисля, че Бог е наказвал някого.

264
00:17:26,878 --> 00:17:31,383
Било е инцидент и момичето е пострадало,
докато прави каквото обича.

265
00:17:32,926 --> 00:17:36,472
Лекарката каза,
че големите ми гърди са ме спасили.

266
00:17:36,555 --> 00:17:38,849
Големите ти гърди са те спасили.

267
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
Благодаря.

268
00:17:41,477 --> 00:17:43,937
Разбрах, че е спасила живота си

269
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
благодарение на едрия й бюст.

270
00:17:46,440 --> 00:17:48,233
Искаш ли си снимката? Не? Добре.

271
00:17:53,405 --> 00:17:58,035
Странното е, че така и не преминах
през някаква терапия.

272
00:17:58,118 --> 00:18:01,080
Сама се научих да ходя
и в голяма степен се получи.

273
00:18:01,163 --> 00:18:05,375
Проблемът е, че от време на време
се килвам на една страна,

274
00:18:05,459 --> 00:18:09,046
защото кракът ми отказва за секунда.

275
00:18:09,129 --> 00:18:10,214
Променила се е,

276
00:18:10,339 --> 00:18:14,718
но си е същата готическа, пухкава Бъни.

277
00:18:14,802 --> 00:18:17,304
Тя е страшна мацка.
Това е тя за мен.

278
00:18:18,305 --> 00:18:23,894
Истинската сила е не просто
да откриеш себе си,

279
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
но и да приемеш човека, когото откриеш.

280
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
Превод на субтитрите: Andrey Georgiev