Näet pian jotain ehkä vaarallista, laitonta, epäeettistä, pikkumaista,
harhaanjohdettua ja moraalitonta. Ja ennen kaikkea tyhmää.
Mutta se on myös aivan totta. Ainakin tavallaan.
EVERGLADES
Olin ensimmäistä kertaa Evergladesissa.
Olin kuullut tarinoita siellä asuvasta mystisestä olennosta.
En uskonut tarinoita. Mutta sitten kuulin sen äänen.
Yritin juosta pakoon.
Mutta se löysi minut.
Olin kasvokkain olennon kanssa.
Tajusin, että minulla oli vain pieni linkkuveitsi mukanani.
OSTA TÄSTÄ
Olen Travis ja asun Sarasotassa.
Olen tavallinen työmies. Teen mitä töitä vain.
Olen kotoisin Atlantasta, Georgiasta.
Muutin Floridaan vuonna 2017.
Tunsin tänne vetoa. Olen Sisiliasta.
Ehkä se oli veden sininen väri, en ole varma.
Tunsin, että minun kuului geneettisesti asua täällä.
Floridassa voi olla vaikea tutustua ihmisiin.
Noin 80 prosenttia asukkaista on yli 60-vuotiaita.
On vaikea löytää ikäistään seuraa.
Ainoat paikat, joissa voi tavata ihmisiä,
ovat baarit ja ravintolat.
Siellä juodaan seuran vuoksi ja seurustellaan juoman vuoksi.
Terve! Kippis!
Sitä voi joutua kierteeseen. Monet ihmiset -
ovat joutuneet ryyppyputkeen. En halunnut sellaista kohtaloa.
Floridassa ei ole paljon tekemistä,
ellei juo alkoholia.
Halusin kokeilla alkoholitonta baaria. Sen nimi oli Manna Tea.
Se tuntui aika pelkistetyltä paikalta.
Siellä tapasi ihmisiä eikä tarvinnut kännätä koko päivää.
Siellä tapasin Romanin.
Hän oli rockabilly-henkinen jätkä.
Hiljainen ja aikamoinen arvoitus mieheksi.
Hei, olen Roman.
Ehkä se johtuu siitä, että hän on vesimies.
Olen vesimies. -Tai ehkä hän vain on sellainen.
Kombuchaa?
Tiesin heti, että meistä tulisi ystäviä.
Meistä... -Meistä tulee ystäviä.
Veit sanat... -Suustasi.
Niin. -Se on tapaistani.
Me ystävystyimme.
Suosikkisuitsukkeesi?
Nag champa. -...champa.
Entä kuun vaihe?
Kasvava puolikuu. -Kasvava puolikuu.
Voi hemmetti.
Keskustelu vain virtasi.
Mitä chakraa suosit?
Sydäntä! -Sama!
Osaavatko kasvit puhua? -Tiedän, että ne puhuvat.
Älä kuseta.
Meitä yhdisti rakkaus kasveihin.
Mikä on kantasi fiikukseen? -Aliarvostettu.
Ja yrtteihin.
Suosikkitee? -Reishi-pakuri.
Sekaan vähän hunajaa. -Paikallista hunajaa!
Sekä sieniin.
Tsekkaa tätä.
Äijä.
Roman järjesti pari kertaa vuodessa matkoja -
Big Cypressin alueelle etsimään haisuapinaa.
Haisuapina?
Se on olemassa.
Haisuapina on kuin suogorilla.
Vähän kuin Evergladesin oma isojalka.
Se asuu suolla ja haisee kuin haisunäätä.
Se on kuin haiseva isojalka.
Paikallisten mukaan.
Sen väitetään olevan iso, karvainen ja pelottava.
Evergladesin haisuapina.
HAISUAPINAA SILITTÄMÄSSÄ
Etelä-Floridan legendaarinen suo-olento -
on noussut taas puheenaiheeksi.
PIIRIKUNNAN PUISTO-OSASTO
Onko se totta vai tarua?
Uskon että haisupina on silta tuntemattomaan, Jumalaan,
todellisiin vaistoihimme ja primitiiviseen tarkoitukseemme.
ISOJALKATUTKIJA
Olen Connor Flynn ja tutkin isojalkaa.
Tulin Floridaan jahtaamaan haisuapinaa.
HAISUAPINAPÄÄMAJA KIERROKSIA
VIRALLINEN PÄÄMAJA OCHOPEE, FLORIDA
Jos on etsimässä haisuapinaa,
tässä on se, mitä haluaa löytää
Kappas. -Neljän varpaan jälki.
Se on pienempi kuin isojalka.
Se painaa puolet vähemmän eli vajaat 200 kiloa.
JOHTAVA HAISUAPINATUTKIJA
Olen Dave Shealy, johtava haisuapinatutkija.
Sukuni muutti Evergladesin alueelle 1890-luvulla.
Kun olin lapsi, jo silloin puhuttiin haisuapinasta.
HAISUAPINAN VUOSI ON TOTTA
Kymmenvuotiaana olin veljeni Jackin kanssa metsästämässä,
ja näimme haisuapinan.
Se käveli niityn poikki noin sadan metrin päässä.
Se näytti karvaiselta mieheltä.
Minulta kysyttiin, miksi emme ampuneet sitä.
Meillä oli ase ja olimme metsästämässä.
Mutta meille opetettiin,
että kaikki metsästetty riista menee suuhun. Emme halunneet syödä sitä.
19.19 8. HEINÄKUUTA 2000
Ihan hullua. -Niin on.
Vaikka olen nähnyt tämän monta kertaa,
olen aivan ihmeissäni.
Aivan upeaa. Vau.
Olen skeptinen monessakin asiassa.
Mutta toisaalta uskon taikuuteen.
Se on vanhaa metsää. Siellä voi lymytä mitä tahansa.
Kun Roman sanoi, että lähdetään etsimään haisuapinaa,
olin heti messissä.
Hyppää kyytiin.
En ollut koskaan käynyt Big Cypressissä tai Evergladesissä.
Eihän siellä mitään voisi tapahtua.
Useita ihmisiä on kadonnut Evergladesin syövereihin.
Ihmisiä vain katoaa täällä.
Halusin tietää, mitä Floridalla on tarjota.
EVERGLADES - 156 KILOMETRIÄ
Koskaan ei tiedä, pureeko käärme,
nappaako alligaattori -
vai joutuuko hain hampaisiin. Olin valmis seikkailuun.
Kauniiseen ja vaaralliseen.
KAUNEUTTA JA VAARAA
Jos haluaa mennä Evergladesiin, on parasta olla varuillaan.
Roman oli kokenut retkeilijä.
Olin mukavuusalueeni ulkopuolella.
Kaikki hyvin?
Kyllä se tästä.
Maa ei ole tasainen.
Taidan olla hänelle huumorin lähde.
Olimme valmiita haisuapinan etsintään.
Hei... -Roman sanoi minulle...
Haluatko sieniä?
Hän tiesi, että halusin. Todellakin halusin sieniä.
Todellakin haluan sieniä.
Lähdimme auringonlaskun jälkeen.
Se on paras aika, koska kaikki matelijat -
ja muut heräävät silloin.
Roman oli innokas tutkimusmatkailija. Minä olin hermostuneempi.
Roman selitti, millaisia merkkejä etsimme.
Sääntö numero yksi: seuraa haisua.
Haisee ihan kamalalta.
Pahaa hajua ja karvatukkoja.
Ja outoa koputusääntä.
Sääntö kaksi: kuuntele outoja koputusääniä.
Kop, kop, kop. Se on varoitus.
Sääntö kolme: puhu sen kieltä.
Haisuapina käyttää samuraipulinaa -
hämmentääkseen ja eksyttääkseen ihmisiä suolla.
Roman tiesi joitain kutsuja, jotka kuulemma saisivat sen esiin.
Sellainen hän on. Hän yllättää minut aina.
Sinun vuorosi.
Joistain tuntuu siltä kuin Jumalan ääni iskisi.
Ääni on syvä ja ottaa vallan.
Se voi olla myös niiden kommunikointitapa.
Hyräilen hieman ja katsotaan, houkutteleeko se jotain otuksia.
Taajuudet ovat pelkkää kaaosta.
Jos saa haisuapinan raivostumaan,
se tappaa. Metsästä ei pääse elävänä pois.
Kävelimme kilometrejä.
Olimme kävelleet ikuisuuden emmekä löytäneet mitään.
Onko kaikki hyvin?
Jos kuolen, raahaa minut johonkin pehmeään paikkaan.
Mutta kerro kaikille, että taistelin urheasti.
Saat kertoa sen itse.
Olet uskomaton. -Niin sinäkin.
Metsässä alkaa kuulla ääniä.
Siellä ei koskaan tunne olevansa yksin.
Ihan kuin joku tuijottaisi.
Kun näkee karvatupsun, alkaa uskoa -
törmäävänsä jättimäiseen suogorillaan.
Haju oli kamala, mätämunan ja roskien sekoitus.
Vaikka emme löytäisikään suogorillaa,
onneksi teemme tämän yhdessä.
Kuulimme outoa koputusta.
Tuo on sen ääni.
Mietin, että äänelle on oltava looginen selitys.
Äänelle on oltava looginen selitys.
Ehkä alligaattori loksautti leukansa kiinni.
Sitten kuulin jotain muuta.
Se ääni sai vereni hyytymään.
Hei, oletko kunnossa?
Olin ottanut sieniä aiemmin.
Ne eivät tuntuneet vaikuttavan.
Sitten ne yhtäkkiä iskivät.
Kaveri, hei?
Kaikki sumeni päässäni.
Tajusin lähteneeni tripille.
Nyt minä lähdin tripille.
Silloin Roman hymyili minulle leveästi.
"Se on lähellä."
Se on lähellä.
Päässäni venyi ja paukkui ja näkökenttä kapeni.
Kaikki laajeni silmissäni.
Se on lähellä.
Mietin, mitä oikein tapahtui.
Mitä oikein tapahtuu?
Jos kohtaa haisuapinan, on oltava rauhallinen.
Kuten kaikkien petojen kanssa. Jos juoksee karkuun,
se lähtee vaistomaisesti perään.
En tiennyt, missä Roman oli.
Trippailin todella rajusti.
Roman?
Sitten näin sen.
Haisuapinan.
Voi paska.
Se oli parin metrin päässä edessäni.
Isojaloilla tiedetään olevan tiettyjä kykyjä.
Osa niistä on luonnollisempia, kuten kaikuluotaus.
Niiden kerrotaan hallitsevan myös telepatian ja mielellä puhumisen.
Sitä seisoo suoraan sen edessä,
eivätkä sen huulet liiku.
Mutta mielessä kuuluu: "Olen metsän vartija."
Olen metsän vartija.
Huulesi eivät liiku. -Eivät niin, puhun mielelläni.
Joidenkin retkeilijöiden mukaan -
otukset ovat antaneet mielellään erityisiä viestejä ja varoituksia.
Sinun kannattaa avata säästötili.
Menetät paljon rahaa käyttämällä sekkitiliäsi kaikkeen.
Mitä? -Sinun kannattaa myös -
tarkistuttaa luomesi.
Olkapäässäsi on epäilyttävä luomi.
Mielellä puhuessaan haisuapina katsoo suoraan sieluun.
Onko tämä sinusta hauskaa? -Haju on karmea.
Pidätkö minua pellenä?
Jos haisuapina hyökkäisi, pysyisin aloillani.
Pitää tehdä samoin kuin karhun kanssa.
Karkuun ei pääse,
joten on paras vain kohdata se.
Silmät pullahtivat varmasti päästäni.
Tajusin olevani kasvotusten -
otuksen kanssa, jonka halusin kohdata.
Mutta nyt se yritti tappaa minut.
Kehtaatkin tulla tänne kotiini ja tuoksua puhtaalta.
En olisi uskonut, että kokisin tri Jekyll ja hra Hyde -tyyppisen hetken.
Mutta ajattelin, että tänään en kuole.
Tänään en kuole!
Tajusin, että ainoa aseeni hirviötä vastaan -
oli pieni linkkuveitsi.
Yhtäkkiä Roman tuli paikalle.
Travis!
Roman! Nujersin haisuapinan!
Silloin tajusin...
Se ei ole haisuapina, vaan burmanpyton.
Se ei ollut haisuapina vaan burmanpyton.
Ajattelin, että tämä on huono juttu.
Tämä on huono juttu!
Olin hallusinoinut koko tilanteen.
CBS:N LAUANTAIAAMU
Kyseessä on Evergladesin ekosysteemille -
haitallinen tulokaslaji.
Kansaa rohkaistaan tappamaan ne välittömästi.
Pytonit voivat murtaa luita.
SOTA PYTONEITA VASTAAN
Kun käärme saa otteen kaulasta,
se ei kurista, vaan murtaa niskan.
Tilanne oli epätodellinen, koska käärme oli sateenkaaren värinen.
En yhtään tiennyt, oliko käärme oikea.
Tunsin olevani pulassa.
Pyton yritti purra minua pariin otteeseen.
Niillä on kunnon hampaat.
Roman katsoi käärmettä ja yritti keksiä,
mistä kannattaisi tarttua.
Hän otti sen päästä kiinni. Silloin iskin veitselläni.
Olin kuin Rambo.
Linkkuveitsi oli pytonia vaarallisempi.
Olin innoissani.
Nostin käärmeen pääni yläpuolelle -
kuin painija mestaruusvyön.
Silloin minusta ja Romanista tuli läheisiä.
Me molemmat etsimme jotain sisältämme.
Löysimme sen syvällä metsän siimeksessä.
Emme lähteneet etsimään sitä, mutta olihan se aika seikkailu.
Siihen matkamme päättyi.
Menimme Evergladesin kaupunkiin.
Joku ehdotti Dusty Crumbin luona käymistä.
PYTONIN METSÄSTÄJÄ PIZZERIAN OMISTAJA
Olen Dusty Crumb, maailman paras pytonin metsästäjä.
Olemme Wildmanin pizza, pasta ja pyton -ravintolassa.
PIZZA, PASTA JA PYTON
Everglades on hullu mesta.
Sinne voi tuoda pytonin ja saada pizzan.
KENKIÄ TILAUSTYÖNÄ!
Olen ainoa, joka hyväksyy pytonin valuuttana.
Nyljemme käärmeet ja valmistamme niistä nahkaa.
Nahasta voi tehdä mitä vain.
Vöitä, saappaita, lompakoita, laukkuja...
Levynkansiakin.
Olemme tehneet pytonpizzaa. Se on hyvää.
Se näytti alligaattorin lihalta.
Se maistuu alligaattorilta ilman kalan makua.
Maku on hyvä, mutta liha on sitkeää.
En halunnut pizzaa,
mutta halusin oppia ottamaan nahan talteen.
Menin Dustyn luokse ja kerroin napanneeni parimetrisen pytonin.
Hän kertoi minulle ystävällisesti, miten saan nahan käyttööni.
On leikattava täältä peräaukon ympäriltä.
Kun pää on hoidettu,
nahan voi kuoria kuin sukat jalasta.
En nylkenyt käärmettä kaupassa, vaan tein sen kotona.
En koskaan lakannut uskomasta,
että löytäisimme suogorillan seuraavan puskan tai kiven takaa.
Yhteiskunta muuttuisi, jos olisi toinenkin ihmislaji.
Ne ovat todellisia Maan asukkaita. Ne ovat lähempänä Jumalaa.
Ihmiset käyvät kirkossa neljä kertaa viikossa.
Mutta täällä suolla voi päästä lähemmäksi Jumalaa.
Menimme etsimään mystistä olentoa.
Löysimme jotain todellista. Se oli maagista.
Mietin, kuinka pitkän matkan olimme jo kulkeneet.
Siellä ymmärsin matkan päättyneen.
Tavallaan seisoin vuoren huipulla -
saavutettuani unelmani oudosti, pitämällä isoa käärmettä käsissäni.
Tekstitys: Velimatti Sutela