Wat u nu gaat zien is gevaarlijk, illegaal, onethisch...
...zielig, ondoordacht, immoreel en bovenal dom.
Maar het is ook allemaal waar.
Ongeveer dan.
Het begon eenvoudig.
Ik zocht mijn vriendin Gina.
Gina.
Maar ik had net nieuwe medicatie.
Daardoor werd ik kierewiet.
Misschien kan ik je helpen, schat.
Hoi. Ik zoek Gina's huis.
Gina's huis is die kant op, Natalie.
Heel erg bedankt voor je hulp. - Graag gedaan.
Ik liep het huis binnen.
Gina?
Gina was er niet, dus ik deed alsof ik thuis was.
Toen werd ik moe...
...en deed ik een dutje zoals Goudlokje.
Ik zag ook drie beren, zoals in 'Goudlokje.'
Ik was erg beleefd.
Kom erbij liggen.
Maar dat waren geen beren en dit was Gina's huis niet.
Wie ben jij?
Van wie was dat huis?
ONTSPAN
WAAROM MANNEN VAN TRUTTEN HOUDEN
Hoi, ik ben Natalie Slavek en ik woon nu 11 jaar in Naples, Florida.
Ik ben verliefd op Naples. Alsof ik woon in het paradijs.
Ik vond dat ik de bezienswaardigheden kon laten zien.
Goedemorgen bij Natalie Kent Naples...
...op deze dinsdag, dus dat betekent...
Zo kwam Natalie Kent Naples tot stand.
Ik ben best bekend. Ik ben Natalie Kent Naples.
Ik zei het altijd verkeerd: 'Natalie Doet Naples.'
Ik zei: 'Je denkt aan mijn nicht in Dallas, Debbie.'
VRIEND VAN NATALIE
Ik ben Ed Caputo. Ik woon in het mooie Naples.
Vandaag is het regenachtig, maar normaal gesproken is het mooi weer hier...
...op de orkanen na.
Ik heb Ed tien jaar geleden leren kennen.
Ze heeft een vrolijke persoonlijkheid.
We werden vrienden en maakten samen de gekste dingen mee.
NIET OP DE DUINEN
Dit verhaal begint met een onschuldige dag op het strand.
Ik dronk overdag tequila.
Ik ben bipolair en krijg daarvoor medicatie.
Maar toen...
...werkte 't niet zo goed.
Ziet er goed uit.
Ik leerde een vrouw kennen.
Hoi.
Ze was erg aardig, maar ze dronk graag.
Ik drink graag.
We gingen terug naar het hotel.
Ik drink graag.
Ze werd katjelam. Ik dronk mijn tequila.
Op het flesje van mijn medicijnen stond: 'Geen alcohol.'
Toen ik zelf onderzoek deed, kwam ik erachter dat dat klopte.
Als je dat met tequila neemt, onthoud je niks meer.
Als je tequila drinkt, onthoud je niks.
Je vergeet alles.
Politie.
De politie kwam naar onze kamer.
Doe open. Politie.
Ik kom vanwege een klacht over geluidsoverlast.
Ik zou de agente op haar borst hebben geslagen.
Pak aan, smeris.
Ik kan niet eens slaan.
Als ik zou slaan, zou ik dit doen.
Pak aan, smeris.
Ik sloeg als een meisje.
Maar de agente voelde zich bedreigd.
Dus taserde ze me.
Ze raakte me in mijn buik, kruis en kont.
Zo van...
Dat is het probleem in Naples.
Er is geen criminaliteit, dus creëren ze die.
Wat kijk je? Ga van het bed af.
Ik werd aangeklaagd wegens mishandeling van een agent.
VROUW SLAAT AGENTE
Alsof het in scène is gezet.
Ze wilde mij per se te grazen nemen.
Ik zal je te grazen nemen.
De aanklacht werd ingetrokken, maar ik kreeg twee jaar voorwaardelijk.
Onzin.
De volgende keer zou ik vijf jaar celstraf krijgen.
Vijf jaar celstraf.
Ik was toen niet eens gewelddadig.
ÉÉN WEEK LATER...
De woensdag erop moest ik voorkomen.
Ik kreeg een proeftijd waarbij ik elke woensdag bij de rechter moest komen.
Ik had daar moeten zijn, maar ik lag op het strand.
Ik ga 's ochtends vaak naar het strand.
Daar word ik gelukkig van.
Hoi, meid.
Mijn 'strandochtendjes.'
Ik heb nu mijn strandochtendje.
Ik belde die ochtend Jan en alleman.
Het is hier prachtig. Kom ook. Heb je soms Botox onder je oksels?
Dit is een mooie gloss voor een gala.
Ja, Vance wilde met me naar bed.
Wil hij dat zijn kleinkinderen hem betrappen? Walgelijk, Brandi.
Ik lette niet op de tijd.
Het was 13:30 uur en ik moest om 14:30 uur in de rechtbank zijn.
Moet je niet voorkomen?
Shit.
Ik kon me niet meer omkleden thuis.
Dus ik ging in mijn badkleding naar de rechtbank.
De rechter was een vrolijke vent.
Ik ben er, edelachtbare.
Maar hij was ook een taaie.
Hoe durft u zich hier zo te vertonen?
Ze droeg een duur badpak.
Het is erg duur.
Dat badpak had een mooi topje van Victoria's Secret.
Hij keek vast naar mijn grote borsten...
...want ze leken veel groter dan normaal.
Het kwam niet uit een tweedehandswinkel. Zij vond dit prima, maar de rechter niet.
De rechter vond het niet gepast. - Dit is niet gepast.
Ik kreeg nieuwe medicatie...
...genaamd Haldol.
'Haldol.'
U mag gaan, Mrs Slavek.
Edelachtbare. - U mag gaan.
Hij laat me weer gaan, los in het wild.
Maar Haldol...
...wordt voornamelijk voorgeschreven bij schizofrenie.
Ik reageerde er slecht op.
De agente die me arresteerde was daar en ik draaide door.
Ik hou je in de gaten.
Ik draaide door, was in de war en werd kierewiet.
Ooit zal ik je pakken.
Het was vreselijk.
Ik draaide door en wilde dolgraag vapen, maar de batterijen waren leeg.
Dus ik ging naar een vapewinkel.
Ik weet niet wat ik voelde, maar ik had een vape nodig.
Ze lieten me vapen, totdat ik moest betalen.
Eén probleem.
Mijn creditcard werd geweigerd.
ONVOLDOENDE SALDO
Ik kon geen vape van tien dollar kopen...
...maar toch wilde ik een nieuwe auto kopen.
Ik sprak de verkoopster en ze berekenden de kosten voor mijn auto.
U heeft nul dollar.
Ik zei: 'Mijn hemel. Ik moet gaan.'
Ik rende snel weg.
De vape die ik niet kon betalen zorgde voor nog meer problemen.
Ze heeft iets gestolen.
Ik werd beschuldigd van diefstal.
Diefstal.
Nu was ik een dievegge.
Ik kwam terecht in een zeer chique buurt.
Een wijk met miljoenenvilla's aan het strand.
Ik was nog zo onder invloed van Haldol dat het op Fantasy Island leek.
Snap je?
Wat een prachtige dag in Naples.
Daarna ging ik op zoek naar mijn vriendin Gina.
Maar ik kon haar niet vinden.
Hallo. Ik zoek mijn vriendin Gina.
Ze woont bij het strand, in een huis dat op deze huizen leek.
Ze woont in een huis dat op deze huizen lijkt.
Ze liep in die wijk rond, terwijl ze hallucineerde over Cheshire-katten...
...en andere zaken die ze fantaseerde.
Misschien kan ik je helpen.
Om bij Gina's huis te komen, volg je de straat en sla je rechtsaf.
Zeker weten?
Vertrouw me maar. Wat kan er misgaan?
Bedankt voor je hulp. - Graag gedaan.
Misschien was het links. Of omhoog of omlaag.
Hangt ervan af hoe je kijkt, toch?
Toen ik de bocht omging, zag ik een huis en ik dacht...
Dat is Gina's huis.
Wat ik me toen niet herinnerde...
Gina?
...was dat Gina dood was.
Gina is al jaren dood. Dat had ik eerder moeten zeggen.
Gina, ik ben het, Natalie. Ik kom binnen.
Het staat buiten kijf dat ik gek werd, omdat ik een dode zocht.
Gina. Waar ben je, meid?
Dus ik brak in...
Gines.
...in een huis in een zeer rijke buurt in Amerika.
En ik had nog steeds mishandeling van een agente op mijn strafblad staan.
Die straf verdwijnt niet. Ik werd gezien als een slecht mens.
Ze is een slecht mens. - Ja, dat is ze.
En die agente die me taserde...
Blutte trut.
...wilde me maar wat graag oppakken.
De politie bleef me maar lastigvallen.
Ik liep de keuken in en daar stond ze.
Mrs Myrtle. Zij was de eigenaresse van dit huis.
Ze keek en vroeg: 'Wie ben jij?'
Ze heette niet echt zo, maar ze was een lieve vrouw.
Hoi. - Hallo?
Het was bizar.
DE ECHTE MRS MYRTLE WIL HAAR IDENTITEIT GEHEIM HOUDEN
Mijn vrienden uit Californië dronken koffie bij me.
Het was niet grappig, maar...
Ze zaten daar en zeiden: 'Wat is hier aan de hand?'
Wie is dat?
Ze droeg een parelketting en een badpak.
Hoi. - Ik ben in de war.
Ze waren in de war. En boven de negentig.
Sneu voor ze. Ik had ze een hartverzakking kunnen geven.
We waren op mijn nichtje Sarah aan het wachten.
Sarah.
Mijn vriendin uit Californië heeft maculadegeneratie.
Sarah, we waren op je aan het wachten.
Ze geeft Natalie een knuffel, omdat ze denkt dat zij Sarah is.
Ik gaf haar een knuffel. En ze zegt: 'Ik ben het, tante.'
Ik ben het, tante.
Ik zei: 'Dat is Sarah niet.'
Niet? - Nee, dat is Sarah niet.
Wie ben jij dan? - Ik bel de politie.
Politie van Naples? - Dat is niet nodig, Jim.
Hallo?
Ik had de politie kunnen bellen, maar ik voelde me niet bedreigd.
Ik keek haar aan en dacht: wat doet ze in hemelsnaam?
Ze deed alsof ze thuis was.
We zaten daar en keken haar aan.
Ik was erg beleefd.
Willen jullie wat chips?
Ik zei: 'Ik wacht hier wel op Gina.'
Ik wacht hier wel op Gina.
Toen werd ik moe.
Ze ging in ons bed liggen.
Er stond een bed en ik dacht: ik doe even een dutje.
Ik ging naar de slaapkamer...
...en deed 'n dutje.
Dit gaat te ver. Ik bel de politie.
Politie van Naples.
Nee, zei ik.
Ze was niet gewelddadig. Ze deed niks.
Ze liep door het huis en deed een dutje in de slaapkamer.
Traceer dat laatste telefoongesprek.
Het was een warme dag, dus ik sprong in haar zwembad.
Ze trok een baantje in het zwembad.
Ze lieten me mijn gang gaan.
Marco.
Ik dacht dat het Gina's huis was, zonder in te breken.
Weer een misdaad.
Ik keek mijn vriendin aan en zei: 'Ik moet iets doen.'
Ik moet iets doen.
Ze is niet helemaal helder.
Ik liep naar haar toe en zei...
Je moet vertrekken.
Ik was het daar beu, dus ik vertrok.
Ze rende door het huis en vertrok door de achterdeur.
Bedankt voor de chips.
Ze reed ongecontroleerd weg.
We stonden op de oprit en bespraken of we iets zouden doen.
Ik zei: 'Zo kan ze echt niet de weg op. Ik bel de politie wel.'
Want misschien komt ze wel in de problemen.
Ik ging terug naar het strand...
...en kon eindelijk een dutje doen.
Spreek ik met de politie? Ik wil een melding maken van...
Wat een goede service. - Waar is ze?
Ik moest mee naar het strand om haar te identificeren.
Toen we haar vonden, was ze verbaasd en beduusd.
Ze wist niet waar ze was.
Nu heb ik je.
De politie stelt dat ze naar binnen ging, omdat ze dacht dat ze bij 'n vriendin was.
Dit kwam niet alleen in het lokale nieuws...
...maar ook in het nationale. Ze toonden het in mijn geboortestad.
Ik schaamde me dood.
Ze liep door de voordeur en deed alsof ze thuis was.
Ze heeft een knuffel nodig en wat schone kleren.
Waarschijnlijk ook een man.
Ze was op tv en het was hilarisch.
Een nieuwslezer zei: 'Op een schaal van 1 tot tien...
Is dit een 11. Deze inbraak is gestoord.
Ik kreeg 45 dagen celstraf.
Ik moest naar de Collier County Jail. Ook wel het Collier County Hotel genoemd.
Ga slapen.
Na een paar dagen besefte ik dat ik nu tijd had om mijn boek te schrijven.
Ik zat daar als een soort Boeddha mijn boek te schrijven.
Ik ging lekker naar het strand in de ochtend...
Ik schreef een paar hoofdstukken. - Rust in vrede, Gina.
Ze vroeg mij om hulp met haar boek.
Ik zei: 'Prima. Laten we samen een boek schrijven.'
We schreven het samen.
Haar naam staat hier ook op. 'Edward Caputo en Natalie Slavek.'
Het heet Cuckoo Girl. Het eerste hoofdstuk gaat over die ervaring.
Ik wilde het schrijven om anderen te helpen.
Veel mensen hebben deze ziekte.
Ik wist niet wat bipolair was tot ik Natalie tien jaar geleden leerde kennen.
Er zijn helaas veel doorgedraaide dames.
Misschien voelen zij zich niet zo alleen door dit verhaal te delen.
Mentale problemen zijn erg onduidelijk.
Ik doe gewoon mijn ding, want ik lach graag.
Lachen is de beste remedie die er is.
Ik leef mijn dromen. Ik beheers mijn leven.
Ik volg dit motto:
'Kom hier vakantie vieren en blijf in je proeftijd.'
Ik werk ook aan een scenario genaamd Endowed.
Dit gaat over Charlie Sheen die groot geschapen is en pornofilms maakt.
De regisseur en producent willen een pornofilm maken over de perfecte penis.
Ze gaan op onderzoek uit, zoals Jon Hamm. Hij heeft een flinke reputatie.
Meerdere mensen kunnen een perfecte penis hebben.
Charlie Sheen, als je kijkt, bel me op...
Dat is mijn nummer.
Ondertiteld door: Kevin Taribuka