Näet pian jotain ehkä vaarallista, laitonta, epäeettistä,
pikkumaista, harhaanjohdettua, moraalitonta -
ja ennen kaikkea tyhmää.
Mutta se on myös aivan totta. Ainakin tavallaan.
HETI VALMISTA
Tämä tapahtui vuonna 2012.
Olin niin kamoissa, etten tajunnut, mitä ympärilläni tapahtui.
Hälytys ei sammunut. Ihan kamalaa.
Mietin: "Mitä oikein tein?"
Sitten puhelin soi.
Menin vastaamaan.
Haloo?
Turvafirmasta soitettiin.
Mitä siellä tapahtuu? Onko kaikki hyvin?
"Kaikki on aivan hyvin."
Kaikki on aivan hyvin.
Sitten näin, että minulla oli päälläni vain bokserit ja sukat.
Näin esiliinan ja laitoin sen päälleni.
Otin kaksi vesipulloa ja brownien. Sitten hyppäsin ikkunasta ulos.
Nimeni on Chad Corn. Vartuin Pensacolassa, Floridassa.
Olen laiteteknikko. Minulla on Touretten oireyhtymä.
Yritän hallita nykimisoireitani kuin estäisin aivastusta.
Lopulta niitä ei enää voi estää.
Nykiminen näkyy kasvoissa ja se on myös äänellistä.
Vanhemmiten aloin ryyppäämään.
Juominen helpotti kaikkia tuntemuksiani.
En edes huomannut Tourettea.
Juominen johti huumeisiin.
Muita huumeita.
Kun lisäsin huumeidenkäyttöäni, huomasin, että minusta tuli -
ihminen, josta en pitänyt.
Ilkimys-Chad.
Ilkimys-Chad oli ilkeä versio itsestäni.
Chad! Minä tässä!
Se halusi juhlia ja vetää huumeita.
Se oli ihan sekopää.
Kyllä!
Olin töissä tuhlaamassa aikaani.
Skrollasin Facebookia ja huomasin,
että kaverillani Jimmyllä oli keikka.
Hän on ollut lämppärinä kuuluisille artisteille.
Olen Jimmy Vandever.
Artisti, esiintyjä, betonimies, sukukirouksen murtaja,
valotyöntekijä ja tähtilapsi.
Lavalla olen Jimmy V. Olen läpikotaisin taiteilija.
Sokeita, mutta linnassa Nuuskivat ihan takuulla
Ole kuka oot Mulle on sama, mitä musta ajattelet
Olen tuntenut Chadin 25 vuotta.
Olen hänen tyttärensä kummisetä.
Se on suuri siunaus.
Meillä on 11 päivää ikäeroa.
Tulemme tosi hyvin toimeen.
MUSIIKKIESITYS
Menin paikalliseen baariin,
missä Jimmyllä oli keikka, ja meno oli mieletön.
Jimmy räppäsi isolla lavalla.
Artisti, esiintyjä, betonimies
Sukukirouksen murtaja Totuuden lähettiläs
Valotyöntekijä, tähtilapsi Mä oon valmiina taisteluun
Hän on kaverini.
Meillä on 11 päivää ikäeroa.
Me tulemme tosi hyvin toimeen. - Kiva.
En ollut ihan fiiliksissä, ja halusin vähän nostetta.
Haluan vähän nostetta.
Rakastan bilettämistä. - Rakastan bilettämistä.
Soitin diilerilleni. Hän oli pikavalinnoissani.
Hän sanoi tulevansa vartissa.
Tulen kohta takaisin. - Selvä.
Kiitos, kun tulit.
Tämä ilta muistetaan.
Kyllä hitossa!
Menin takaisin baariin.
Chad tuli takaisin ja näin heti, mistä oli kyse.
Hänen leukansa oli vinossa.
Hän puri hampaitaan yhteen.
Menin vessaan.
Otin pari viivaa. Sitten muutaman lisää.
Minua ei voi pysäyttää, kun juon tai otan huumeita.
Otin lisää ja lisää.
Menin takaisin klubille.
Vitsailin ennen, että tytöt ajattelisivat tarinastani:
"Tuo kaveri osaa pitää hauskaa."
Tuo kaveri osaa pitää hauskaa.
Osaan kyllä tanssia selvin päin.
Mutta olin niin sekaisin, että näytin todella tyhmältä.
Yritin hakea juoman, jotta rauhoittuisin hieman.
Vielä yksi alkoholi. - Kaksi.
Minulle ei tarjoiltu, koska näytin känniseltä.
Olet kännissä. - Mutta olin ihan pöllyssä.
Me olemme pöllyssä.
Ja kännissäkin. - Ei.
Haista paska! - Haista paska!
Älä ala urputtamaan!
Saatanan kusipää.
Haista paska. Painu helvettiin.
Tulin vainoharhaiseksi.
Hän oli aivan täpötäynnä kamaa. Kuin sisäelimet olisi korvattu sillä.
Hän on täpötäynnä kamaa Se korvaa sisälmykset
Silmät vilkkuu kaikkialle Itseluottamus nollassa
Leuka vinossa Hampaat kirskuvat
Jauhaa salaisuutta Jota ei koskaan edes nähnyt
Sinä iltana olin Ilkimys-Chad.
Luulin, että poliisit tulisivat keikalle.
Oletko kunnossa?
Olin niin pilvessä, että mieli teki tepposiaan.
Menin vessaan tuhoamaan kaiken todistusaineiston.
Ei noin. Kytät löytävät sen putkistosta.
Kulauta se kitaasi.
Siinä on järkeä. - Onnea matkaan.
En huuhtonut kamaa pöntöstä, vaan söin loput.
Silloin sanoin itselleni,
että täältä pitää päästä pois.
Sitten minä lähdin.
Silti minusta tuntui, että poliisit olivat perässäni.
Minne olet menossa?
Yritin päästä alueelta pois.
Yritän päästä alueelta pois.
Tajusin, ettei poliiseja ollut,
mutta halusin päästä tieltä pois.
Edessä oli suoalue.
Juoksin, kunnes tulin sillalle.
Saatoin joko ylittää sillan -
tai kulkea suon läpi.
Ne odottavat sinun menevän sillalle. Painu suolle.
En halunnut kävellä tietä pitkin.
Päätin kävellä suon läpi.
Olin keskellä suoaluetta.
Mutaa oli polviin saakka.
Kun vedin jalan mudasta, toinen kenkäni oli lähtenyt.
"Voi hitto." - Voi hitto!
Siksi heitin toisenkin kengän menemään.
En halunnut pitää paritonta kenkää.
Sitten tulin metsäalueen läpi.
Kävelin rakennuksen seinustalle. En tiennyt, mikä rakennus se oli.
Yritin päästä sen katolle.
Otin housuni pois ja heitin ne muuntajan päälle.
Yritin vetää itseni ylös. Se ei onnistunut.
Housuni ratkesivat ja jäivät johonkin sulakkeeseen kiinni.
"Hemmetti, en tarvitse housuja enää."
Hemmetti. - Hukkasin paitanikin johonkin.
Kello oli seitsemän aamulla.
Mikä sinua riivaa?
Näin pikaruokaravintolan.
Olin aivan sekaisin, kuivunut ja valvonut koko yön.
Tarvitsin juotavaa.
En mennyt sisään etuovesta,
vaan kokeilin takaovea.
Bokserit ja sukat jalassa.
Työntekijät kysyivät, mitä minä halusin.
Sanoin haluavani vettä.
Missä housusi ovat?
Taisivat juuttua johonkin sähköjuttuun.
Lähdin pois.
Aloin olla jo todella kuivunut.
Sitten näin Little Caesars -ravintolan.
HETI VALMISTA
En nähnyt ikkunasta ketään sisällä.
Olo oli todella kuivunut.
Ajattelin kuolevani, jos en saisi juotavaa.
Mietin, miten pääsisin sisälle.
Näin lipputangon.
Siinä oli ravintolan lippu.
Otin tangon alas.
Työnsin tangon kiinni oveen.
Löin tangolla lukkoa ja ovi aukesi.
Luojan kiitos. - Kun ovi sulkeutui,
jäin lukkojen taakse.
Näin juomajääkaapin ja otin sieltä kaksi Pepsiä.
Myyntiluukku oli auki.
Hyppäsin ikkunasta ulos ja lähdin.
Se Pepsi maistui taivaallisen hyvältä.
Kulautin molemmat kurkkuuni helposti.
Vieläkin taitaa janottaa?
Ne Pepsit eivät riittäneet. Vieläkin janotti.
Vieläkin janottaa. - Menin takaisin sisään.
Mitä oikein teet?
Oletko miettinyt, miten pizzat maksavat täällä vain viisi dollaria?
Ilkimys-Chad meni ihan sekaisin.
Sano nyt!
Mikä heidän salaisuutensa on?
Se yritti selvittää, miten pizzoja saa -
vain viidellä dollarilla.
Paksua ja mehukasta. - Ja se kuori.
Se halusi tietää salaisuuden.
Mikä se saatanan salaisuus on?
Ei ole salaisuutta.
Olen Owen Craig ja työskentelen Little Caesarsissa.
Pizzanvalmistusprosessi on yksinkertainen.
Ikkunasta näkee, että siellä tehdään pizzoja.
Tunnin välein valmistamme kymmenisen juusto-pepperonipizzaa.
Laitamme ne hyllylle uunin viereen.
Tilauksen tullessa laitamme pizzan uuniin.
Lämpöhyllyissä pidetään noin kolmea pizzaa -
puolisen tuntia. Sitten heitämme ne pois.
Tai syömme ne, jos on nälkä.
Pepsien jälkeen en ollut enää janoinen.
Mutta nälkäinen olin.
Pepperonia! - Siellä oli pepperonia.
Juustoa ja kastiketta.
Kaikki maistui silloin hyvältä.
Kunnes hälytys meni päälle.
Ilkimys-Chad!
Mietin, mitä oikein olin tehnyt. Puhelin soi.
Älä vastaa siihen!
Menin vastaamaan.
Haloo?
Turvafirma kysyi, onko kaikki hyvin.
"Onko kaikki hyvin?" - Mitä tapahtuu? Onko kaikki hyvin?
Onko kaikki hyvin?
Älä sano mitään! Lopeta puhelu!
Sanoin, ettei ole. - Ei ole.
"Tilanne on paha. Todella paha."
Tilanne on paha. Todella paha.
Siinä hetkessä tajusin, että Ilkimys-Chad oli munannut kunnolla.
Hänellä oli huono vaikutus minuun. Oli aika päästä hänestä eroon.
En pysty tähän enää, Ilkimys-Chad.
Chad, rakastan sinua. Meidät on luotu toisiamme varten.
En voi olla enää kanssasi.
Sanoin jättäväni hänet ravintolaan.
Jätän sinut tänne ravintolaan.
Ilkimys-Chad ei pitänyt siitä tiedosta.
Ilkimys-Chad, ei!
Aavistelin pahaa.
Se oli karmeaa.
Se oli kaikesta vihainen.
Olen kaikesta vihainen.
Tarvitset minua. Tulemme tosi hyvin toimeen.
On olemassa vanha intiaanikansojen sanonta:
"Jokaisen sisällä on kaksi sutta.
Se, jota syöttää,
kasvaa isommaksi."
Olen kuuma ja valmis, Chad!
Ei.
Ei!
Halusin lähteä pois.
Menin ravintolan takaosaan ja nousin jääkaapin päälle.
Sieltä pääsin kattopaneelien päälle.
Kun pääsin kattorakenteisiin, olin aivan pilvessä.
En tiennyt, mihin suuntaan mennä.
Halusin vain päästä jotenkin pois.
Et ikinä pääse minua pakoon!
Ja sitten katto antoi periksi.
Putosin aivan suoraan tilaustiskin päälle.
Täsmälleen siihen.
Huomasin, että päälläni oli vain bokserit ja sukat.
Näin esiliinan.
Laitoin sen päälleni.
Kirjoitin lapulle puhelinnumeroni ja "anteeksi".
Anteeksi.
Nappasin kaksi vesipulloa ja brownien ja hyppäsin ikkunasta.
Hitto.
Voi perse.
Poliisi oli tietenkin edessäni.
Murtoepäillyllä oli yllään vain bokserit,
sukat ja Little Caesarsin esiliina.
Kuvitelkaa se.
Kuulin Chadin seikkailusta Little Caesarsissa -
lasteni äidiltä, joka lähetti uutisen tapauksesta.
Hän ihmetteli, mitä veljeni oli taas toilaillut.
Hän oli taas vauhdissa.
Olen Mike Corn, Chadin vanhempi veli.
Mies otti kaksi vesipulloa ja brownien.
Sitten laittoi päälleen esiliinan ja yritti paeta.
Vankilassa minut tunnistettiin telkkarista.
"Olet legenda."
Muitakin tuli luokseni.
"Tässä on se Floridan legenda!"
Poliisit nappasivat Cornin tämän kavutessa tilausluukusta ulos.
Minut tuomittiin vuodeksi vankilaan.
Hain hänet vankilasta -
ja vein suoraan vieroitushoitoon.
Hän on pärjännyt hyvin.
Hän osti oman auton ja tekee minulle töitä.
Luotan häneen, kun hän on kuivilla.
Kaikki on hyvin, jos hän pysyy kuivilla.
Kun pääsin vieroitushoidosta,
muutin veljeni kanssa yhteen.
Hän on loistava pomo, opettaja,
työkaveri ja veli. Kaikkea sitä.
Tsekataan refleksisi.
Chad on löytänyt parin viime vuoden aikana sen, mitä hän tarvitsi.
Hän voi katsoa peiliin ja olla tyytyväinen -
peilissä näkyvään ihmiseen.
Jokainen on tehnyt hulluja ja outoja juttuja.
Jokainen meistä.
Tämä oli minun muutokseni alku. Nolo sellainen.
Mutta ehkä minun tarinani auttaa jotain toista.
"Jos se kaveri, joka murtautui Little Caesarsiin -
ja putosi katon läpi aivan kamoissaan,
muutti elämänsä totaalisesti..."
Olen kuuma ja valmis, Chad!
"Miksen minäkin pystyisi siihen?"
Tekstitys: Velimatti Sutela